(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 60:: Trong sương mù
Ngô Minh đứng dậy khỏi chỗ ngồi của High King, sắc mặt từ vẻ thư thái ban đầu trở nên nghiêm nghị, bởi vì màn sương mù này khiến hắn cảm thấy nguy hiểm. Nhưng nguy hiểm này không biểu hiện cụ thể, trực quan, chẳng hạn như đao kiếm, súng đạn, hay những sinh vật nguy hiểm, vách đá lưng chừng trời. Thay vào đó, đó là một cảm giác nguy hiểm khác, vô cùng kỳ lạ. Nếu nhất định phải hình dung, cảm giác này giống như vừa tỉnh dậy sau một cơn ác mộng quái dị, chợt nhận ra điều gì đó đáng sợ.
Điều này thật ra mới là đáng sợ nhất. Những thứ có mục tiêu cụ thể, Ngô Minh từ trước đến nay không hề sợ hãi; dù tạm thời không thể đối phó, đó vẫn là những mục tiêu có thể theo đuổi và tìm hiểu. Huống hồ, điều mà chính thống tu chân không sợ nhất chính là những điều cụ thể chưa biết, bởi vì có điều chưa biết tức là có tiềm năng tiến bộ. Chỉ cần có thể phân tích bản nguyên, thu nhận kiến thức về nó, điều đó sẽ mang lại sự tiến bộ cho chính thống tu chân.
Thế nhưng, màn sương mù trước mắt này lại không phải là một thứ có thể định hình. Thứ nhìn như sương mù này, trong mắt Ngô Minh, thậm chí còn không được coi là vật chất. Nó không chỉ không phải vật chất, cũng chẳng phải năng lượng, chẳng phải thời gian, chẳng phải không gian, hay khái niệm. Nó không phải một tồn tại hiện thực, cũng không phải bất cứ hình dung trừu tượng nào. Màn sương này vừa là hư không, vừa là hiện thực, l�� một loại tồn tại hoàn toàn vượt ngoài mọi khái niệm mà Ngô Minh từng biết.
Trong mắt Ngô Minh, màn sương này là thứ nằm ngoài toàn bộ hệ thống tri thức của hắn, về lý thuyết, căn bản không thể tồn tại. Ít nhất Ngô Minh không thể nghĩ ra rốt cuộc nền tảng của thứ này là gì, thậm chí ngay cả Thiên Địa Huyền Hoàng khí cũng không thể quấy nhiễu nó mảy may.
Theo lý luận chính thống tu chân mà Ngô Minh tu hành, vạn vật thế gian đều có thể được phân chia từ Hỗn Độn đến cửu cung, từ khởi nguyên đến tận cùng, bao hàm mọi thứ hữu hình, vô hình cho đến những vật chất trừu tượng trong toàn bộ đa nguyên vũ trụ. Thế nhưng, sự phân tích của chính thống tu chân lại không thể áp dụng cho màn sương này, thậm chí Thiên Địa Huyền Hoàng khí cũng vô hiệu. Cần biết rằng, Thiên Địa Huyền Hoàng khí chính là sản phẩm của Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp, là sự cụ hiện của Đại Đức hành được ngưng kết từ Thiên Địa Huyền Hoàng khi thế giới thuở sơ khai phân chia. Về bản chất, nó chính là sự kéo dài của bản chất đa nguyên vũ trụ. Nó không chỉ được đội trên đầu là bất bại, xưng là chư tà bất nhiễm, vạn pháp bất triêm, mà còn bởi vì Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp tương đương với phiên bản giản lược của Hỗn Độn hoặc cửu cung. Do đó, mọi công kích, mọi loại phép tắc đều có thể bị nó phòng ngự, đều có thể bị nó can thiệp, nhưng vào lúc này lại xuất hiện một ngoại lệ.
"Đáng tiếc Hạo Thiên Kính không có ở đây. Thiên đã xuất chinh, tuy biết không nguy hiểm, nhưng rốt cuộc là bên ngoài, luôn phải cẩn thận một chút mới đúng. Hơn nữa, hắn mới là chủ nhân của Hạo Thiên Kính. Nếu lúc này có Hạo Thiên Kính, hẳn là có thể biết rốt cuộc màn sương này là gì." Ngô Minh tiếc hận nói, hắn vô cùng khát khao biết rõ ngọn nguồn của màn sương này. Là một người tu chân chính thống, điều chưa biết luôn tràn đầy sức cám dỗ đối với hắn.
Bên cạnh quang thể cao hơn hai mét của Ngô Minh, Eluvita cũng có mặt ở đó. Giờ phút này, nàng nhìn màn sương mù này với đầy sự sợ hãi. Mặc dù nàng không biết đó là thứ gì, nhưng Thánh đạo và bản năng đều mách bảo nàng r���ng màn sương này chính là thiên địch của nàng, là thứ mà chỉ cần nàng dám nhiễm phải thì tuyệt đối sẽ chết không có chỗ chôn. Điều này khiến nàng không tự chủ được mà đến gần Ngô Minh, đồng thời nói: "Phu quân, thiếp... thiếp vô cùng sợ hãi, màn sương này đối với thiếp..."
Eluvita chưa nói hết lời, nhưng Ngô Minh đã hiểu ý nàng. Lúc này, Ngô Minh đã kết nối với thiên địa mạng lưới, hắn thông qua mạng lưới nhìn thấy tình cảnh bên ngoài. Toàn bộ cấm địa đều tràn ngập loại sương mù này, những màn sương này đều tỏa ra từ những vạn tộc đang hôn mê. Khắp nơi trong tầm mắt, vạn tộc đều đã hôn mê. Theo thực lực cao thấp, hiện tại thậm chí phần lớn các Thánh Vị vạn tộc bình thường cũng đều hôn mê. Vạn tộc có thực lực càng mạnh thì mê vụ tỏa ra càng nhiều. Mê vụ cuồn cuộn gần như bao phủ toàn bộ cấm địa, lập tức biến nơi đây thành thế giới của sương mù.
Cảnh tượng này khiến sắc mặt Ngô Minh trầm xuống. Đây là một cuộc tập kích không rõ nguồn gốc, liên lụy đến toàn bộ các giai tầng vạn tộc trong cấm địa. Những vạn tộc đang hôn mê này hiện giờ không rõ sống chết, tất cả bọn họ đều trở thành nguồn gốc của sương mù. Cho đến bây giờ, chỉ có Thánh Vị cao cấp trở lên còn duy trì thanh tỉnh. Không, còn có một số rất ít, cực kỳ cá biệt vạn tộc không bị ngất xỉu và biến thành nguồn sương mù, nhưng số lượng quá ít. Ví dụ như Ngô Minh thấy Tinh Linh Bồ Câu Vô Thiên đang kinh hãi thốt lên mà chạy trốn, đồng thời trên lưng hắn còn cõng Tu La Trảm đang hôn mê. Hai người bạn tốt này bình thường vẫn thường xuyên ở cùng nhau, và lúc này Vô Thiên đang mang theo Tu La Trảm mà chạy, phương hướng không nghi ngờ gì chính là Vạn Thần Điện.
"Nàng cứ đợi ở đây, ta sẽ dùng Thiên Địa Huyền Hoàng khí phong tỏa nơi này. Không rời khỏi đây thì sẽ bình an." Ngô Minh nói xong, liền vươn tay khuấy động không gian hư vô. Lập tức, không gian xung quanh gợn sóng, một cửa sổ không gian hiện ra trước mặt Ngô Minh, bên ngoài chính là vị trí tháp Ma Pháp, trung tâm cấm địa.
Ngô Minh vừa định bước vào, nhưng đúng lúc này, Eluvita trong lòng bỗng dâng lên dự cảm chẳng lành, cứ như người đàn ông trước mắt này, trượng phu của nàng, người đàn ông uy chấn Hồng Hoang, đỉnh thiên lập địa này, sắp vĩnh viễn rời xa nàng vậy. Eluvita theo bản năng liền vội bước tới, kéo tay Ngô Minh lại.
Ngô Minh quay đầu nhìn Eluvita, ôn hòa cười nói: "Không sao đâu, bất cứ kẻ địch nào ta cũng không sợ, thứ ta sợ là mất đi các ngươi... Trước kia ta vẫn thường nghe người ta nói một câu chuyện xưa: trên đời không có bữa tiệc nào không tan. Nhưng ta lại không muốn để bữa tiệc này tan rã đâu. Nàng, đồng bạn, Tử Nha, Thiên, ta đều không muốn mất đi... Màn sương này đến quá kỳ lạ, ta biết lúc này ta không nên trực tiếp ra mặt. Nhưng Tử Nha cũng là thân thể vạn tộc, Thiên trước khi xuất chinh còn đến tìm ta nhắc đến thê tử của hắn, con của hắn sắp ra đời rồi. Bọn họ cũng không thể xảy ra chuyện. Lúc này ta nhất định phải đi, nàng yên tâm, ta dù sao cũng là Đại Lãnh Chúa mà, tin tưởng nam nhân của nàng một chút có được không?"
Eluvita ngắm nhìn Ngô Minh hồi lâu, lúc này mới chầm chậm buông tay. Nàng liền thấy Ngô Minh bước ra từ á không gian của Vạn Thần Điện. Sau đó, cánh cửa không gian này chầm chậm đóng lại, toàn bộ không gian chỉ còn lại một mình Eluvita. Trong chốc lát, Eluvita như thể lại trở về trận chiến song hoàng năm xưa, nàng chỉ có thể nhìn Ngô Minh rơi xuống thấp vĩ độ, chỉ có thể nhìn Tử Nha bất lực, chỉ có thể nhìn Lucifer một mình chiến tử, mà nàng lại chẳng làm được gì...
Eluvita muốn theo Ngô Minh xông ra, nhưng màn sương này lại khiến nàng ngay cả ý định tiến tới cũng không dám có. Đây không phải là vấn đề dũng khí hay sợ hãi; màn sương đó tuyệt đối có vấn đề, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ khiến nàng toàn thân run rẩy, cứ như đó là thiên địch của nàng vậy. Hơn nữa, bên ngoài tất cả những kẻ ngã xuống đều là vạn tộc. Cuộc tấn công này dường như là nhắm vào vạn tộc vậy, nàng đi theo có khi lại liên lụy Ngô Minh.
"Phu quân, đừng để xảy ra chuyện gì nhé, thiếp cầu xin chàng tuyệt đối đừng xảy ra chuyện gì." Eluvita quỳ rạp xuống đất, thành tâm lặng lẽ cầu nguyện.
Ở một bên khác, Ngô Minh từ á không gian của Tam Thập Tam Thiên Di La Thiên Lưới Trận bước vào cấm địa. Vị trí hắn chọn chính là tháp Ma Pháp của Tử Nha. Không chỉ có thế, ngay khi hắn bước ra, một hình người ánh sáng hơi hư ảo liền tách ra khỏi thân thể hắn, bay vào hư không, trực tiếp hướng về trạch viện của Hạo mà đi. Mục đích của hắn rất đơn giản: trước tiên xác nhận tình hình của Tử Nha và Ngải Y, sau đó bảo vệ bọn họ. Bất luận thế nào, hai người này tuyệt đối không thể xảy ra chuyện. Tử Nha thì khỏi phải nói rồi, Ngải Y là thê tử của Hạo, Hạo đối với hắn trung thành nghĩa khí. Hắn tự nhiên cũng không thể để Hạo phải chịu thiệt thòi chút nào.
Thế nhưng, vừa mới bước ra, chỉ kịp tạo một đạo hình chiếu đi về phía Ngải Y, Ngô Minh liền đứng vững bất động. Trong mê vụ có lượng lớn khí tức xuất hiện. Những khí tức này dường như mạnh mẽ như Thánh Vị, nhưng lại không mang theo Thánh đạo. Ngược lại, chúng có chút giống các Tiên Nhân mà Ngô Minh từng biết, lít nha lít nhít hàng trăm hàng ngàn, tất cả đều vây kín Ngô Minh từ bốn phương tám hướng.
"Là các ngươi sao? Kẻ tập kích lần này... Dù không biết rốt cuộc các ngươi đã làm cách nào để vòng qua thiên địa mạng lưới, làm cách nào để tiến vào chốn cấm địa này, làm cách nào để né tránh Thiên Địa Huyền Hoàng khí, có phải là dựa vào mô nhân không? Nhưng mặc kệ các ngươi đã làm được tất cả những điều này bằng cách nào, các ngươi cũng nên ra mặt ��i. Điều này đủ để ta muốn nói cho các ngươi biết... Các ngươi đã chọc giận ta!"
Ngô Minh vừa nói, vừa đưa tay lên không trung phía trên đầu, dùng sức nắm lại. Lập tức, một luồng áp lực vô cùng to lớn trực tiếp bao phủ xung quanh. Theo bàn tay Ngô Minh nắm chặt rồi ép xuống, luồng áp lực khổng lồ này từ trên trời giáng xuống, đè bẹp toàn bộ những bóng người trong sương mù xuống mặt đất.
"Trong lòng Tử Nha luôn tràn đầy bạo ngược. Trước kia ta còn chưa hiểu, nhưng trong hơn mười năm này ta đã dần dần minh bạch. Hắn đã nhìn thấy quá nhiều máu tanh, những cảnh tượng máu tanh ấy quá tàn khốc, khiến hắn mãi mãi không thể nguôi ngoai. Đến mức hắn thống hận tất cả phi nhân loại, hắn muốn giết sạch và diệt trừ tất cả phi nhân loại, thậm chí ngay cả chính bản thân hắn cũng muốn giết chết. Nhưng trong hơn mười năm này, nhìn thấy cơ nghiệp dần dần phát triển, nhìn thấy cách mạng nhân tộc chậm rãi có hiệu quả, nhìn thấy vạn tộc và nhân tộc dung hợp, cùng với hy vọng luân hồi chuyển thế, hắn đã dần dần bắt đầu buông bỏ những gánh nặng này..."
"Còn có Thiên, bộ tộc và mẹ của hắn đều đã chết dưới sự áp bức của vạn tộc. Hy vọng lớn nhất trong lòng hắn chính là làm cho nhân loại quật khởi, vì thế hắn có thể vứt bỏ tất cả. Thế nhưng trong hơn mười năm này, hắn đã dùng trái tim như trẻ sơ sinh để đối đãi với tất cả mọi người, dù là vạn tộc hay nhân tộc, hắn đều đối xử như nhau. Hắn thường xuyên mỉm cười khi nhìn thấy mặt hòa hợp giữa vạn tộc và nhân tộc..."
"Nơi này là tâm huyết của bọn họ đó, mỗi con người, mỗi tòa kiến trúc, mỗi chính vụ ở đây đều là do bọn họ nỗ lực kiến thiết, phấn đấu mà thành. Vì thế bọn họ có thể dốc hết tâm huyết, vì thế bọn họ có thể liều mạng. Các ngươi phá hủy nơi này, các ngươi muốn tập kích nơi này, bọn họ sẽ phát điên mất... Đây là giấc mộng của bọn họ, đây là điều mà bọn họ cho là giấc mơ đẹp nhất!"
Trong hai con ngươi của hình người ánh sáng Ngô Minh, vô số dòng dữ liệu lấp lánh. Toàn bộ Tam Thập Tam Thiên Di La Thiên Lưới Trận do hắn bố trí đều nằm trong sự kiểm soát của hắn. Trong mấy chục năm này, Tam Thập Tam Thiên Di La Thiên Lưới Trận vừa tìm được thêm hai vật phẩm bày trận, hiện tại toàn bộ trận pháp có bảy tầng dị không gian. Lúc này, Ngô Minh trực tiếp kéo một tầng không gian trong đó xuống đây, đưa toàn bộ những kẻ đột kích trong sương mù xung quanh vào bên trong.
"Đừng hòng phá hủy giấc mơ của đồng bạn ta!"
"Lũ sâu kiến!"
Ngô Minh đưa tay về phía trước, trong chốc lát, mảnh á không gian này liền bị hắn ngưng tụ thành một điểm nằm gọn trong tay. Sau đó, hắn dùng sức trong tay, điểm không gian đó trực tiếp bị hắn bóp nát, tất cả những kẻ đột kích trong sương mù đều hóa thành hư vô.
Cùng lúc đó, tại trạch viện của Ngải Y, nàng cũng ngã xuống đất ngất đi. Vô số mê vụ tuôn ra từ trong cơ thể nàng. Đột nhiên, Ngải Y mở hai mắt, nàng ngồi dậy nhìn quanh, trong mắt đều là một mảnh mờ mịt.
"... Giết sạch nhân loại, giết sạch nhân loại, giết sạch..."
"Không, không đúng."
Ngải Y bỗng nhiên dùng sức ôm lấy bụng mình. Trong bụng nàng, một tiểu sinh linh đã thành hình. Nhịp tim đó cùng với tim đập của nàng dường như hòa lẫn vào nhau. Tiếng tim đập này khiến những ký ức vô cùng xa xưa trong đầu nàng bắt đầu khôi phục.
"... Không, đây không phải là thật. Nhân loại cũng không hề có lỗi với ta. Ta là Tinh Linh Ngải Y, ta quen biết Thiên ở biên cảnh, ta yêu chàng, ta kết hôn với chàng, có con với chàng, ta rất hạnh phúc, ta yêu chàng..."
Nét mặt Ngải Y khi thì dữ tợn, khi thì mờ mịt, khi thì gấp gáp, khi thì thanh tỉnh. Ngay khi nàng muốn hồi tưởng lại tất cả, nàng lại một lần nữa ngã xuống đất ngất đi. Chỉ là lần này, nàng không trải qua những điều trước đó, mà chìm sâu hơn vào nơi mê vụ, sau đó...
Nàng nhìn thấy chân tướng của màn sương này, nàng nhìn thấy chuyện xảy ra ban sơ của vạn tộc, nàng nhìn thấy lý do thời đại Cự Thú kết thúc, nàng nhìn thấy cảnh tượng thế giới bị chia ba, nàng nhìn thấy...
(Thì ra là thế, đây chính là "Vận mệnh" sao?)
(Đúng vậy, "Vận mệnh" là thế, không thể nào làm trái "Vận mệnh" không thể nào...)
Phanh, phanh, phanh...
Một chuỗi tiếng tim đập yếu ớt truyền vào ý thức Ngải Y. Âm thanh này đến từ bụng nàng, từng tiếng một, khiến Ngải Y từ trong sương mù tìm thấy con đường trở về, khiến nàng lại một lần nữa nhớ lại Hạo mà nàng yêu tha thiết...
Ngải Y lần nữa mở hai mắt, nàng gắng gượng đứng dậy. Liền thấy nàng sờ lên bụng mình nói: "Đừng sợ, cục cưng, mẹ ở đây, mẹ ở đây..."
Vừa nói, nước mắt Ngải Y liền tuôn rơi. Sau đó nàng đột nhiên cắn răng nói: "Cục cưng, cha đang rất nguy hiểm. Hiện tại chàng cần chúng ta. Mẹ muốn nói chân tướng của 'Vận mệnh' cho cha. Còn nữa, đáp án của Chân Điển hóa ra là đây, mẹ cũng phải giao Chân Điển cho cha. Cục cưng, hãy cho mẹ dũng khí..."
Ngải Y gắng gượng đứng dậy. Không biết có phải ảo giác hay không, thân thể nàng dường như hư ảo trong chốc lát. Nhưng theo tiếng tim đập của đứa trẻ trong bụng vang lên, sự hư ảo này liền thoáng qua biến mất. Ngải Y dường như không hề hay biết, chỉ thi triển vài ma pháp, rồi nhanh chóng chạy về phía bên ngoài trạch viện. Thế nhưng, nàng vừa định xông ra khỏi trạch viện, trong sương mù liền có lượng lớn bóng người xuất hiện, từ bốn phương tám hướng vây kín Ngải Y.
"... Cục cưng, cho mẹ dũng khí."
Sau đó nàng giang rộng hai tay về phía xung quanh.
"Chân Điển!"
"Cực!" Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.