(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 67:: Dưới tháp
Hạo chỉ tay về phía trước, ba thành viên Vạn tộc đang xẻ thịt người lập tức tan thành tro bụi.
Ba thành viên Vạn tộc này là những người già thuộc chính phủ cấm địa. Họ là những Vạn tộc đã đi theo Hạo từ thuở ban đầu khi anh giành được Tòa Tháp Linh Vị Ma Pháp, cũng là những tộc có mối quan hệ mật thiết nhất với chính phủ cấm địa. Vì vậy, khu vực họ sinh sống là các thành phố vệ tinh gần trung tâm nhất. Hơn nữa, họ còn chung sống hòa nhập với con người, được xem là những tộc trung thành nhất với chính phủ cấm địa, chỉ sau Nhân tộc và Tinh Linh tộc.
Hạo bị đánh bay vào một tòa nhà lớn ven đường, phá nát mấy cao ốc rồi lăn mình vào một biệt thự. Khi đứng dậy, anh nhìn thấy một gia đình ba người Vạn tộc đang ăn thịt một nam nhân trẻ tuổi. Cơ thể nạn nhân đã bị chặt thành nhiều mảnh, tẩy rửa sạch sẽ, và thái lát cẩn thận. Trừ cái đầu to với đôi mắt vô hồn đang trừng trừng nhìn, mọi phần còn lại của cơ thể đã được bày lên bàn ăn. Gia đình ba người Vạn tộc ấy vừa nói vừa cười, gắp những miếng thịt người bỏ vào nồi lẩu.
Ngay khi ba người Vạn tộc nhìn thấy Hạo, sắc mặt bọn họ lập tức biến đổi. Hai kẻ lớn hơn trong số đó vừa đứng dậy định cất lời, nhưng Hạo không cho chúng một giây nào, chỉ tay một cái, khiến cả ba tên Vạn tộc tan thành tro bụi ngay lập tức.
Hắn đâu phải Đại Lãnh Chúa, việc gì phải bận tâm lắng nghe những lời giải thích cho nỗi khổ tâm riêng của lũ Vạn tộc này?
Mặc dù so với Tử Nha, Hạo được xem là người thuộc phái ôn hòa, thậm chí là cực kỳ ôn hòa, nhưng anh vẫn có nguyên tắc: Nhân tộc và Vạn tộc đều bình đẳng, đều là sinh vật có trí khôn, nên được đánh giá dựa trên bản chất tốt xấu của từng cá thể, chứ không phải dựa trên chủng tộc. Nếu ai dám khiêu chiến giới hạn này, anh sẽ không ngần ngại ra tay sát phạt.
Hạo sẽ không nghe bất kỳ lời giải thích nào. Nếu cứ mãi cố gắng thấu hiểu nỗi khổ tâm của kẻ thù, thì ai sẽ cứu lấy sinh mạng những người thân của kẻ bị chúng tàn sát?
Bất kể đối phương có lý do gì, kẻ nào đã dám ra tay sát nhân, Hạo đều thẳng tay tiêu diệt! Chỉ có Đại Lãnh Chúa với lòng nhân từ, dễ tính, mới đi bận tâm đến những khó xử của Vạn tộc. Hạo tuy có suy nghĩ riêng về điều này, nhưng đó là Đại Lãnh Chúa, anh sẽ không đánh giá tốt xấu.
Sau khi tiêu diệt ba tên Vạn tộc đó, Hạo không đuổi theo Quế mà thả lỏng linh giác cảm ứng xung quanh. Ngay sau đó, sắc mặt anh càng lúc càng khó coi.
Nơi đây là thành phố vệ tinh không quá xa trung tâm, một khu vực có cả Nhân tộc và Vạn tộc chung sống. Thông thường, những Vạn tộc sống ở đây hoặc là Tinh Linh tộc, hoặc là những tộc đã đi theo Hạo từ sớm, hoặc là ba tộc đã đầu hàng trong trận chiến thăng hoa ở Eluvita. Có thể nói, tất cả đều là những Vạn tộc được chính phủ cấm địa tin tưởng nhất. Thế nhưng, giờ phút này, trong tầm mắt Hạo, tất cả những Vạn tộc đó đều đang tàn sát, săn lùng những người xung quanh. Chúng không chỉ đơn thuần là giao tranh mà là giết chóc vì thú vui tàn sát. Có cảnh ngược đãi, có cảnh săn thịt người. Thậm chí, Hạo còn "nhìn thấy" một tên Vạn tộc vừa ngâm nga ca hát, vừa lột da một phụ nữ trẻ Nhân tộc một cách chậm rãi. Hắn ta còn cẩn thận trải tấm da ấy lên giá, rồi đứng đó vừa uống rượu vừa thưởng thức, trong khi người phụ nữ Nhân tộc kia vẫn còn sống...
"Làm sao các ngươi dám!" Hạo tức giận đến đỏ cả mắt, gầm nhẹ một tiếng từ cổ họng. Anh lập tức bóc từng tảng đá nhỏ từ kiến trúc, rồi bước ra khỏi căn biệt thự ven đường đang đổ nát một nửa kia.
Hạo tung những tảng đá nhỏ ấy thẳng vào không trung. Ngay lập tức, chúng đồng loạt vượt qua vận tốc âm thanh, bay thẳng về phía những tên Vạn tộc anh cảm ứng được xung quanh. Chưa đầy một giây sau, một loạt tiếng đổ vỡ lớn vang lên khắp nơi. Không có lửa hay vụ nổ, nhưng hàng loạt tòa nhà đổ sụp liên tiếp. Với Hạo làm trung tâm, tất cả Vạn tộc trong vòng bán kính ba cây số đều bị tiêu diệt.
Sau khi tiêu diệt đám Vạn tộc đó, Hạo cũng tỏ ra rất không hài lòng. Dù thực lực của anh có thể được đánh giá là cận Thánh, nhưng với chuyên tu võ đạo nhục thể, kết hợp ý chí võ đạo hóa thành phù văn, chiến lực của anh chủ yếu phát huy tốt nhất trong tự vệ và đối kháng một chọi một. Nếu so về khả năng phá hoại diện rộng, anh thậm chí có thể không bằng một pháp sư cấp Truyền Kỳ thông thường.
(Tất nhiên, những Vạn tộc này đều chịu ảnh hưởng của màn sương mù mê hoặc kia. Thế nhưng, từ ánh mắt, hành động, lời đối thoại, thậm chí cả sự thật hiển hiện rõ ràng qua Hạo Thiên Kính, tất cả đều cho thấy đây chính là thái đ�� và suy nghĩ thực sự của chúng. Chúng chính là muốn tàn sát Nhân loại, muốn ngược đãi Nhân loại, muốn ăn thịt Nhân loại... Tại sao lại như vậy?)
Trong lòng Hạo chất chứa quá nhiều nghi vấn. Từ khi màn sương mù xuất hiện, những hoài nghi cứ không ngừng chồng chất. Khi trở về cấm địa này, chúng chẳng những không tan biến mà còn càng lúc càng nhiều thêm. Anh cảm thấy có một đôi bàn tay vô hình đang điều khiển tất cả: anh, Tử Nha, Đại Lãnh Chúa, toàn bộ chính phủ cấm địa, tất cả Nhân loại, tất cả Vạn tộc, không ai thoát khỏi vòng xoáy này...
"Ánh sáng này thật sự quá lợi hại. Dù chưa sánh bằng 'Ánh sáng' kia, nhưng dưới sự chiếu rọi của nó, các kỹ năng bí ẩn của ta đều bị suy giảm hơn bảy phần. Quả nhiên ta chẳng thể làm gì được ngươi."
Giọng nói của con ác ma hư không tên Quế lại vang lên. Trên tay hắn là một tên Vạn tộc hình thằn lằn. Hắn vừa đi về phía Hạo, vừa bóp chết tên thằn lằn đó ngay bên cạnh mình, rồi nói với Hạo: "Ngươi đang vội, đúng không? Thật ra ta cũng vậy. Hay là chúng ta phân định thắng thua trong một chi��u cuối đi... Thành thật mà nói, chiến đấu với ngươi thật sự rất phiền phức. Đều là con người mà lại cứ phải chém giết lẫn nhau, điều đó khiến ta cảm thấy khó chịu vô cùng. Thôi được, lời này nghe có vẻ giả dối quá, vậy thì cứ để tất cả do trận chiến này quyết định đi... Nếu ngươi thắng, chứng tỏ ta cũng chỉ có thế thôi, toàn bộ những gì ta tích lũy và Quế Địa Kính này sẽ thuộc về ngươi. Còn nếu ta thắng, thì ngươi cũng đừng oán hận, bởi điều đó chỉ chứng minh thiên mệnh không đặt trên người ngươi, ngươi không thể cứu vớt Nhân loại, chỉ có ta mới làm được."
Hạo lặng lẽ nhìn Quế. Cuối cùng anh cất lời: "Ngươi luôn miệng nói mình là Nhân loại, lẽ nào ngươi cũng là linh hồn chuyển sinh của loài người? Nếu đã là con người, vậy tại sao ngươi lại đi theo đám Vạn tộc này tấn công nơi đây? Chẳng lẽ ngươi không biết đây là thành phố của Nhân loại, là vùng đất hy vọng của Nhân loại sao? Nếu ngươi thật sự còn giữ được lương tri cơ bản nhất của con người, vậy hãy nói cho ta âm mưu này. Ta thề với mạng sống c��a bản thân, của vợ ta, và của đứa con gái chưa ra đời, chắc chắn sẽ hết sức tranh đấu cho ngươi trước mặt Đại Lãnh Chúa. Với lòng thiện của ngài, nhiều nhất ngươi cũng chỉ phải chịu một hình phạt nhẹ, và tương lai cũng có thể..."
Quế không đợi Hạo nói hết. Hắn cười ha hả, chỉ lắc đầu, rồi im lặng vỗ nhẹ tay. Ngay khi Quế Địa Kính được kích hoạt, một lượng lớn phiến đá với hình thù kỳ dị hiện lên xung quanh. Nhưng đó chưa phải là tất cả. Khi những phiến đá này xuất hiện, chúng bắt đầu tạo thành đủ loại tranh vẽ, hoa văn, hình thái sinh vật vặn vẹo, và thậm chí là... một tòa tháp cao!
Khi hoàn thành tất cả những điều này, sắc mặt Quế trở nên trắng bệch, thân thể hơi lay động. Tuy nhiên, ánh mắt hắn lại thả lỏng, còn biểu cảm của Hạo thì lại trở nên vô cùng ngưng trọng. Anh không nhìn những vật khác, chỉ chăm chú nhìn về phía tòa tháp ấy.
Tòa tháp này trông vô cùng hư ảo, dù được tạo thành từ những phiến đá, nhưng không ai biết cách thức hình thành của nó. Nó hiện lên như một hình ảnh giả lập, giống như m��t ảo ảnh trên biển, không có thực. Thế nhưng, chính tòa tháp hư ảo đó lại tràn ngập một cảm giác tồn tại không thể diễn tả, thu hút ánh mắt Hạo ngay lập tức khiến anh gần như không thể rời đi. Điều đáng sợ hơn là, khi nhìn vào tòa tháp này, tâm thần anh lập tức dao động, chấn động dữ dội hơn theo từng khoảnh khắc. Công pháp phù văn võ đạo mà anh tu luyện cũng không thể giúp anh bình tâm tĩnh khí. Tâm trí anh trở nên loạn động, ý niệm hỗn tạp trỗi dậy. Khi anh nhìn tòa tháp, đủ loại nhiễu loạn xuất hiện: cả tòa tháp biến thành xương cốt và huyết nhục, những khối cơ bắp đỏ tươi như mãng xà quấn quanh, những con ngươi trắng bệch ghê rợn lén lút nhìn trộm qua các khe hở trong tháp. Chỉ cần nhìn tòa tháp này, lý trí Hạo bắt đầu tan biến, trong đầu anh tràn ngập những ý nghĩ quái dị không thể hình dung.
Bất chợt, tòa tháp trong mắt Hạo lại biến đổi: trở thành một cột ngọc thạch tuyết trắng trơn bóng, thành những bậc thang cẩm thạch, thành bức tường ngoài bằng tử kim. Ánh sáng từ đỉnh tháp đổ xuống, ở tầng dưới cùng của tháp, v���n dân đang hoan hô, những anh hùng đang trèo lên. Và rồi, một âm thanh vang vọng từ đỉnh tháp truyền tới.
"Hãy trèo lên đi, vạn vật! Ta hứa cho các ngươi sự vĩnh hằng, ta hứa cho các ngươi sự siêu việt. Vận mệnh trôi chảy dưới chân tháp, thời gian quay quanh đáy tháp. Hãy trèo lên đi, vì bất hủ và siêu thoát. Ta đứng trên đỉnh tháp này chờ đợi các ngươi, hỡi vạn vật."
Ngay sau đó, tòa tháp lại bắt đầu mục nát. Vạn dân khóc than, thối rữa, dùng huyết nhục của mình để bôi trát lên ngọn tháp cao này, dùng hài cốt của mình để chống đỡ nó, móc mắt ra để ngọn tháp này quan sát vạn vật.
"Hỡi Đấng Chí Cao! Ngài là Một, cũng là Vạn; Ngài là Khởi đầu, cũng là Kết thúc; Ngài là Alpha, cũng là Omega... Hỡi Đấng Chí Cao đã sáng tạo vạn vật, vì sao Ngài lại từ bỏ chúng con? Vì sao Ngài lại tàn nhẫn với chúng con đến vậy? Vì sao Ngài lại thờ ơ nhìn chúng con chịu đựng đau khổ, cái chết, và sự mục nát? Chúng con không thể trèo lên ngọn tháp cao thuộc về Ngài, chúng con thút thít dưới đáy tháp này, liệu Ngài có nghe thấy không?"
"A, vạn vật! Hãy phá hủy tất cả đi! Hãy tàn sát tất cả đi! Hãy mục nát tất cả đi! Kéo tất cả vào sự mục nát, sa đọa, hoàng hôn, vặn vẹo! Phá hủy thế giới của Đấng Sáng Tạo này thành tro bụi đi! Chúng ta muốn Đấng Chí Cao đã tạo ra chúng ta phải cảm nhận được đau khổ! Ngài đã ban cho chúng ta hy vọng và sinh mệnh, nhưng lại bỏ mặc chúng ta mục nát, chết chóc, đau khổ trong sinh mệnh và thời gian này. Đấng Sáng Tạo đó chắc chắn sẽ phải trả giá cho điều này!"
Trong mắt Hạo, tòa tháp khi thì thánh khiết, huy hoàng, siêu việt vạn vật; khi thì mục nát, vặn vẹo, chìm trong hoàng hôn. Anh ngây dại nhìn ngọn tháp cao, đôi mắt gần như không thể rời đi. Một nỗi thống khổ tột cùng trỗi dậy từ sâu thẳm tâm hồn. Làn da toàn thân anh bắt đầu nhúc nhích, cứ như có những xúc tu muốn mọc ra từ bên dưới vậy. Tinh thần anh bắt đầu phân liệt, chia thành vô số cái "tôi" đang chém giết lẫn nhau. Linh hồn anh nhiễu loạn, biến thành một vật không thể diễn tả. Bản chất của anh bắt đầu thoát ly, thoát khỏi thể xác đang mục nát và sụp đổ này...
Lúc này, Hạo Thiên Kính tự động lơ lửng, mặt gương hứng lấy ánh sáng tỏa ra từ màn sương Ngô Minh, rồi tập trung chiết xạ nó lên người Hạo. Cuối cùng, Hạo có thể cử động. Anh ôm đầu, gào lên đau đớn, rồi ngay lập tức gục xuống đất trong tình trạng kiệt quệ. Dù không ngất đi, nhưng cả người anh như đã phế bỏ, cơ thể cũng thu nhỏ từ ba mét trở về nguyên dạng.
Tòa tháp này là do Quế tự mình cụ hiện ra, nhưng ngay cả hắn cũng không dám nhìn nó. Hắn nhìn biểu hiện của Hạo, rồi thở dài nói: "Ngay cả thứ này cũng không thể giết chết ngươi... Quả nhiên không hổ là kẻ được vận mệnh yêu chiều sao? Kẻ thừa kế của Đại Lãnh Chúa, ngươi đúng là có tư cách đó, nhưng cũng chỉ đến đây thôi. Giờ thì ngươi đã hiểu rồi chứ? Ta mới là Đấng Cứu Thế của Nhân loại. Nếu không làm thế này, tòa tháp này sẽ không tránh khỏi giáng lâm. Đến lúc đó, tất cả sẽ quá muộn..."
Trong lúc nói chuyện, Quế từng bước một tiến về phía Hạo, nhưng hắn đi rất chậm. Việc vừa cụ hiện tòa tháp này, dù không phải là thực thể mà chỉ là một hình chiếu, cũng đã gần như vắt kiệt hắn. Nếu không phải nhờ vào Quế Địa Kính, thì đừng nói vắt kiệt hắn, có nhân bản hắn hàng vạn lần để vắt đi nữa cũng không đủ. Hắn không thể bận tâm được nữa, không thể để bản thân bị vướng víu tại đây vì kẻ thừa kế của Đại Lãnh Chúa này. Mỗi bước đi, cơ thể hắn đều đang dần thối r���a, da thịt, tứ chi, nội tạng. Thành thật mà nói, ngoài việc vẫn còn có thể hành động, bộ dạng này của hắn dường như còn thê thảm hơn cả Hạo.
Trong khi đó, vài chục giây trước đó, Ngải Y toàn thân đẫm máu, người đầy thương tích. Chỉ có bụng nàng được bảo vệ rất tốt, không hề có một vết thương nào. Xung quanh nàng, hơn mười vị Thánh Vị thông thường đã bị đánh tan thành Thánh đạo ngưng kết. Nhưng trên không trung vẫn còn hai vị Thánh Vị cấp cao. Điều đáng mỉa mai là, cả hai vị Thánh Vị cấp cao này đều thuộc Tinh Linh tộc... Tinh Linh Chi Tông và Droll Tinh Linh Chi Tổ. Hai người họ lại liên thủ vây công Ngải Y.
"Thật sự lợi hại, Chân Điển này... Nếu ngươi thăng hoa thành Thánh, thì còn đến mức nào nữa?" Droll Tinh Linh Chi Tổ cười lạnh nói.
Tinh Linh Chi Tông sắc mặt đau khổ, nàng hung hăng lườm Rose một cái, rồi nói với Ngải Y: "Ngải Y, đây đều là vận mệnh. Chính ngươi cũng đã thấy rồi, nếu chúng ta không giết Nhân loại, thì chúng ta cũng chỉ là giấc mộng mà thôi... Đừng trách ta, vì tộc đàn, xin hãy chết đi."
Ngải Y nhếch môi, định đáp lời. Nhưng rồi sắc mặt nàng đột ngột biến đổi, nhìn về phía màn sương mù mờ mịt phía xa. Sau đó, nàng bất ngờ chẳng thèm bận tâm đến hai vị Thánh Vị cấp cao kia nữa. Nàng nghiến răng, cụ hiện Chân Điển ra rồi ném thẳng về hướng ấy. Hai vị Thánh Vị cấp cao tưởng rằng nàng định làm gì, và bởi vì uy thế của nàng trước đó, cả hai liền trực tiếp tung Thánh Đạo Quyền Hành tấn công Ngải Y.
"Con yêu, đừng sợ. Mẹ ở đây, mẹ sẽ ở bên con..."
Ngải Y dịu dàng cười, xoa bụng mình, rồi nhắm mắt lại...
Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi hành trình khám phá không ngừng nghỉ.