(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 88: Chương 89:: Ta sẽ không dừng lại...
Thế giới trong mắt Hạo thực sự đã hoàn toàn khác biệt so với những người khác.
Càng tiếp tục sử dụng Hạo Thiên kính, tầm mắt hắn không còn sắc màu đa dạng, toàn bộ thế giới chỉ còn một mảng xám trắng, không, thậm chí không phải xám trắng. Mọi màu sắc đã bị tước đoạt khỏi thế giới của hắn. Đồng thời, Hạo cũng cơ bản xác nhận rằng loài người, hay nói đúng hơn là sự tồn tại của sinh mệnh, thực sự là một thứ cực kỳ phức tạp. Nó không chỉ đơn thuần dựa vào kinh nghiệm, ký ức, hormone và các yếu tố khác để phản ứng cảm xúc, mà thậm chí còn có thể do các giác quan quyết định.
Kể từ khi màu sắc biến mất, Hạo mỗi ngày đều rơi vào trạng thái thiếu hụt cảm xúc, giống như một loại bệnh mà hắn từng nghe nói đến, gọi là chứng trầm cảm. Trước kia hắn không hiểu những người mắc bệnh này, nghe nói họ không muốn làm gì cả, thậm chí không muốn sống. Theo Hạo, điều này hoàn toàn là vô lý. Người ta chẳng phải nên sống sao? Chẳng lẽ lại không muốn sống? Sao có thể có chuyện hoang đường đến vậy.
Nhưng giờ đây Hạo đã biết, thực sự có một thứ gọi là bệnh trầm cảm, thực sự có những người không muốn làm gì cả, thậm chí không muốn sống. Không, thà nói là họ không coi trọng gì cả còn thích hợp hơn là không muốn. Họ chẳng coi trọng bất cứ điều gì, sống hay c·hết đều không quan trọng. Họ đã mất hết hứng thú với mọi thứ. Thực ra, tâm trí của họ không có vấn đề, họ vẫn suy nghĩ, vẫn biết mình bất ổn, nhưng lại không thể kiểm soát trạng thái thờ ơ với mọi thứ này.
Hạo cũng tương tự như vậy, có điều tình trạng của hắn phức tạp hơn nhiều. Đó là do trạng thái bị bóp méo tước đoạt đủ loại thứ mà thành. Càng tiếp tục sử dụng Hạo Thiên kính, số lần và thời gian càng lâu, những thứ bị tước đoạt càng nhiều. Cho tới bây giờ, hắn đã bị tước đoạt gần như toàn bộ khái niệm về màu sắc, không chỉ trong hiện tại mà cả trong ký ức. Đồng thời, các khái niệm liên quan đến lạnh và nóng, một phần khái niệm về đau đớn, và gần như toàn bộ khái niệm về hương vị cũng đã biến mất.
Trên thực tế, Hạo cũng không dám khẳng định liệu mình có bị tước đoạt khái niệm về mặt tình cảm hay không. Bởi vì đây là bằng chứng nội tại duy nhất; một khi khái niệm của hắn bị xóa bỏ, thì hắn chỉ có thể từ góc độ của một người quan sát bên ngoài để xác nhận sự thiếu hụt của mình. Nhưng liên quan đến khía cạnh tinh thần và cảm xúc này, người ngoài làm sao có thể biết được tình cảm của hắn ra sao?
Mỗi ngày, Hạo đều hồi tưởng lại quá khứ của mình trong cung điện ký ức trong đầu, đặc biệt là những kỷ niệm cùng Ngải Y. Dù cho đau lòng tột độ, hắn vẫn sẽ nhớ lại mỗi một chi tiết nhỏ, bởi vì so với nỗi thống khổ này, hắn càng sợ ký ức và quá khứ của mình bị trạng thái vặn vẹo này tước đoạt. Đây quả thực là một điều đáng sợ hơn cả cái c·hết đối với hắn. Hắn không muốn... Hắn tuyệt đối không thể quên Ngải Y, không thể quên quá khứ ấy!
Sau khoảng thời gian ngủ say vừa qua, Hạo đã thăm dò những thông tin trong trạng thái vặn vẹo này, đồng thời tổng kết về nó. Hiện tại, hắn đưa ra một vài kết luận về trạng thái vặn vẹo này.
Thứ nhất, trạng thái vặn vẹo sẽ hiển thị một thị giác "chân thực". Thị giác này không phải là "chân thực" theo nghĩa phép thuật, không phải để phát hiện những thứ bị che giấu hay ẩn thân, mà là hiển thị bản chất chân thực của vạn vật dưới hình thái vặn vẹo. Chẳng hạn, Hạo nhìn thấy một quả tuyết liên sinh trưởng trên tuyết sơn. Trong mắt người ngoài, quả này óng ánh trong suốt, đẹp mắt vô cùng, nhưng trong mắt Hạo, quả tuyết liên này lại hiện ra một số khái niệm triết học và Logic. Đầu tiên, nó mang theo sự nghịch ngợm của sinh mệnh, tiếp đến là sự băng lãnh ngoan cố, và sau cùng là hơi thở mục nát từ khi sinh ra đến lúc tàn lụi. Dù vô cùng nhạt, nhưng hơi thở mục nát này lại giống như thứ mùi khó chịu và buồn nôn nhất, dù chỉ một chút cũng khiến Hạo phải tránh xa. Mà đó chính là mùi vị mà mỗi sinh mệnh đều mang theo, bao gồm cả bản thân hắn. Trạng thái vặn vẹo sẽ hiển thị vạn vật dưới hình thái chân thực này, một trạng thái thị giác mà lẽ ra sinh mệnh không thể nào nhìn thấy được.
Thứ hai, trạng thái vặn vẹo sẽ tước đoạt ý chí, ký ức, lý trí, khái niệm và nhiều thứ khác của người sở hữu. Đây là sự bóc tách từ tận gốc rễ; nếu không so sánh với những gì mà một người quan sát bên ngoài nhìn thấy, người bị tước đoạt thậm chí còn không biết mình đã từng có những thứ đó. Chẳng hạn, Hạo hiện tại không biết liệu mình có vô số ký ức hay khái niệm chi tiết đã bị xóa bỏ hay không. Hắn hiện tại chỉ có thể mỗi ngày hồi tưởng, ghi chép nhật ký, và so sánh với người thường để xác nhận những gì mình đang thiếu hụt. Hắn thậm chí hoài nghi một ngày nào đó mọi thứ sẽ bị xóa đi, bao gồm cả sự tồn tại của bản thân hắn. Đến lúc đó, e rằng thế gian này sẽ không còn bất kỳ dấu vết tồn tại nào của hắn, bao gồm cả quá khứ, hiện tại và tương lai. Người khác có lẽ thậm chí sẽ không còn ký ức về hắn. Đó là sự tiêu diệt thực sự, một sự hủy diệt từ tận gốc rễ, còn đáng sợ hơn cả cái c·hết.
Thứ ba, trạng thái vặn vẹo còn có thể tự nhiên xuất hiện và biến mất một số thứ, hoàn toàn không tuân theo Logic, khoa học hay phép thuật. Chẳng hạn, Hạo thường xuyên thấy những bộ phận kỳ lạ xuất hiện trên cơ thể mình, như mắt, miệng, tai, hay những khí quan không thể tưởng tượng nổi, thậm chí là những khí quan không thể gọi tên. Những khí quan này cứ thế xuất hiện rồi lại biến mất một cách ngẫu nhiên. Hạo thậm chí không biết bản thân mình nên có những khí quan nào, không nên có những khí quan nào. Hắn bây giờ có còn là hắn lúc ban đầu, hay những khí quan biến mất rồi lại xuất hiện mới thực sự là hắn?
Hơn nữa, sự xuất hiện và biến mất này của trạng thái vặn vẹo không chỉ giới hạn trên cơ thể hắn. Một buổi sáng nọ, khi tỉnh dậy, hắn thấy trên tay mình có một quả táo, rồi sau đó, quả táo này vô tình biến mất không dấu vết. Đây vẫn chỉ là một quả táo mà thôi. Lần kinh sợ nhất là khi hắn ngủ đến nửa đêm, chạm phải một vật cứng trên tay. Mở mắt ra xem xét, hắn thấy một khối hai mươi ba mặt, một vật thể với cấu trúc hoàn toàn không nên tồn tại trong không gian ba chiều. Vừa nhìn thấy khối hai mươi ba mặt này, trong chớp mắt, mọi thứ của hắn bắt đầu sụp đổ, từ vật chất nhục thân, đến ký ức, đến tri giác; tất cả đều sụp đổ. Hắn biến mất ngay tại khoảnh khắc đó.
Sau khi tỉnh dậy, khối hai mươi ba mặt kia đã biến mất không dấu vết. Bản thân hắn, lẽ ra không nên tồn tại, nhưng lại xuất hiện một cách hoàn hảo, cứ như thể mọi thứ trước đó chỉ là một giấc mộng. Nhưng Hạo biết đây không phải mộng ảo, bởi vì hắn đã thu nhận một phần tri thức từ khối hai mươi ba mặt đó – một tri thức vô cùng quỷ dị, khó mà hình dung, thực sự không giống như những gì thế gian này nên có.
Cuối cùng, trạng thái vặn vẹo sẽ làm hỗn loạn thời gian của hắn, theo đúng nghĩa đen. Trong lúc lơ đãng, có thể xung quanh hắn đã trôi qua vài giờ, hoặc hắn cảm giác như đã nửa ngày trôi qua, nhưng thực tế lại chưa đến vài phút. Điều quỷ dị nhất là, những người xung quanh hắn không hề thay đổi tốc độ của họ. Hạo cũng không có cảm giác như đang xem hành động chậm hay nhanh. Thời gian hắn trải qua dường như không thay đổi. Vì vậy, Hạo không biết liệu thời gian của mình thực sự kéo dài hơn, hay đó chỉ là một loại ảo giác cảm nhận dưới trạng thái vặn vẹo. Nếu nói đó là sự thật, vậy tại sao những người xung quanh lại không có bất kỳ thay đổi nào? Nếu chỉ là ảo giác cảm nhận, vậy tại sao nhiều lần trong khoảng thời gian kéo dài đó, hắn lại thực sự hoàn thành những việc mà chỉ có thể làm được khi thời gian thực sự kéo dài?
Đây là những điều Hạo đã tổng kết về trạng thái vặn vẹo. Hôm nay, hắn lại phát hiện thêm một đặc điểm nữa của trạng thái vặn vẹo: khả năng "nhìn thấy" vận mệnh.
Ngay trong ngày hôm nay, hắn đã "nhìn thấy" vận mệnh của đội ngũ mình. Vận mệnh bắt đầu từ việc vạn tộc siêu phàm phát hiện tung tích của họ, sau đó một cường giả cấp Linh Vị giáng lâm. Cường giả này mang theo một đạo đại thần thuật, do một tồn tại cấp Thánh Vị đỉnh phong thông thường ẩn chứa, uy lực vô cùng to lớn. Quan trọng nhất là, sau khi đại thần thuật này được sử dụng, nó sẽ khiến Thánh Vị tạm thời tập trung ánh mắt vào đây.
Do đó, vận mệnh mở ra những nhánh rẽ khác nhau. Hạo thử dùng kế sách để chuyển hướng sự chú ý của cường giả Linh Vị này, dẫn nó sang nơi khác. Nhánh vận mệnh này cho thấy tương lai đội ngũ nhỏ của họ sẽ được khí vận gia tăng, sau này sẽ gặp dữ hóa lành trong Mười Vạn Quần Sơn.
Và họ vừa vặn tìm thấy một thung lũng bình nguyên duy nhất trong dãy núi này. Nơi đó có địa nhiệt bốc lên, xung quanh núi cao tạo thành rào chắn cản gió lạnh, bên trong bốn mùa như mùa xuân, với vô số thực vật và động vật, cùng với hồ nước từ tuyết tan trên núi cao. Thổ địa lại là đất núi lửa màu mỡ. Thêm vào đó, nó lại nằm xa rời thế giới bên ngoài, không bị vạn tộc quấy nhiễu, nên đội ngũ có thể nghỉ ngơi lấy lại sức tại đây.
Trong nhánh vận mệnh này, họ nghỉ ngơi lấy lại sức hơn mười năm. Trong thời gian này, Hạo cũng đích thân dẫn đội rời khỏi đại sơn vài lần, mỗi lần đều bí mật đưa từ bên ngoài vào từng cá thể nhân loại, có thể là những đồng đội thất lạc trong cuộc đại di cư với số lượng ít ỏi, hoặc là những thổ dân nguyên thủy. Vài chục năm sau, nơi đây cũng có gần trăm vạn nhân khẩu. Hạo lại dựa vào kinh nghiệm thành công từ cấm địa trước đó, dần dần bắt đầu phát triển khoa học kỹ thuật. Đặc biệt là lấy mô hình dũng sĩ Dương Liệt làm cơ sở, chế tạo ra cơ giáp giản lược, hơn nữa còn tạo ra phiên bản đơn giản hóa của trang bị nhảy vọt.
Khí vận chậm rãi tăng trưởng. Khi Vĩnh Dạ hoàn toàn kết thúc, khí vận này không còn bị vạn tộc che giấu, vậy nên nó bại lộ giữa thiên địa. Ngay lập tức, một Thánh Vị trực tiếp giáng lâm, triệt để san bằng sơn cốc này thành đất bằng, và Hạo cũng c·hết tại đây...
Vòng Quay Vận Mệnh lại bắt đầu diễn ra. Lần này, Hạo dốc hết mọi thứ. Mặc dù thể chất hắn hiện tại đã bị nhiễu sóng phá hoại, không còn cường đại như trước, nhưng hắn vẫn dựa vào Hạo Thiên kính cùng sức mạnh của đoàn đội (Chí, Dương Liệt, Chân Nam và những người khác), liều mạng g·iết c·hết cường giả Linh Vị của vạn tộc, đồng thời tránh được chiêu đại thần thuật kia. Thế nhưng, điều đó cũng khiến hành tung của hắn bị bại lộ. Mặc dù trong Vĩnh Dạ, các Thánh Vị, Cao Giai Thánh Vị, Tiên Thiên Thánh Vị, cùng cả Cựu Thần xưa kia đều giáng lâm, mỗi người đều muốn bắt sống hắn, hòng moi ra những bí mật và di sản của Đại Lãnh Chúa. Do đó, một cuộc đại chiến bùng nổ ngay trong Thập Vạn Đại Sơn, biến toàn bộ dãy núi vô tận thành một vùng bình nguyên trũng. Và Hạo cùng đoàn đội cũng đều c·hết tại đây...
Vòng Quay Vận Mệnh lại bắt đầu, Vòng Quay Vận Mệnh lại bắt đầu, Vòng Quay Vận Mệnh lại bắt đầu...
Những người xung quanh đều kinh ngạc nhìn Hạo, thấy tóc hắn từ đen chuyển xám, từ xám chuyển trắng, rồi lại từ trắng chuyển đen. Hình dáng của hắn cũng từ trẻ trung chuyển sang trung niên, rồi già yếu, sau đó lại lần nữa khôi phục tuổi trẻ, cứ như thể trong khoảnh khắc hắn đã trải qua luân hồi.
Mãi hồi lâu sau, trạng thái của Hạo mới ổn định trở lại. Đôi mắt hắn vẫn vô thần, gương mặt không b·iểu t·ình, chỉ lặng lẽ nhìn đám đông trước mặt. Sau đó hắn quay sang nói với Chí: "Chí, đến lúc rồi..."
Chí sửng sốt một chút, rồi thoải mái nở nụ cười nói: "Thật sao? Chỉ là không ngờ lại nhanh đến vậy."
"... Ngươi có thể đổi ý. Nếu là Chân Nam đi, cùng lắm chỉ c·hết thêm vài lần, vẫn có thể bù đắp một phần hy sinh khí vận này. Mặc dù ngươi là một trong số ít người trong đội mang theo khí vận màu xanh chất lượng, nhưng cũng không phải là không thể thay thế..." Hạo cụp mắt, thản nhiên nói, nhưng trong sự lạnh nhạt ấy lại ẩn chứa một tia ý vị khó tả, như thể tiếc nuối, như thể quyến luyến, như thể không nỡ bữa tiệc này kết thúc...
"Không được. Sau khi ngươi nói cho ta chân tướng trước đó, ta đã đưa ra quyết định này, và cũng đã nói rõ câu trả lời của mình cho ngươi rồi."
Chí quay người bước về phía đại đoàn đội, vừa đi vừa nói: "Đã đủ rồi. Cho dù là người kiên cường đến mấy, lòng cứng rắn như sắt thép đi nữa, dưới sự tuyệt vọng khi mọi thứ đều mất mát, đều tan vỡ, e rằng cũng không thể đứng vững được. Thiên, tinh thần ngươi đã vượt xa phạm vi của con người, ta làm không được... Không sợ nói cho ngươi, ngươi có thể chế giễu ta mềm yếu. Ta mỗi ngày, chỉ cần nhắm mắt lại đều có thể nhìn thấy vợ con ta, mấy đứa nhỏ của ta, chúng đang cười với ta trong tửu phường... rồi vạn tộc đến. Ta không thể nào quên được! Đứa con nhỏ nhất của ta mới vài tuổi, nó đã c·hết trong vòng tay ta ở khoảnh khắc cuối cùng..."
Giọng Chí lúc khóc lúc cười, trạng thái đã phát điên. Đột nhiên, hắn quay người nhìn về phía Hạo, rồi cúi người thật sâu chào hắn nói: "Ta không thể ngăn cản quyết định và cách làm của ngươi, nhưng ta cũng phải nói cho ngươi biết, Thiên, ngươi đang đi trên một con đường tuyệt vọng gian khổ, không nhìn thấy hy vọng. Ngươi sẽ hết lần này đến lần khác lang thang ở ranh giới Địa Ngục, hết lần này đến lần khác đẩy đồng bạn, đồng đội, chiến hữu, thậm chí cả thân nhân và người yêu của mình vào Địa Ngục này, cho đến khi thi cốt của họ lấp đầy hố sâu Địa Ngục này, ngươi mới có thể giẫm lên thi cốt đó mà tiến thẳng lên trời... Ngươi sẽ giãy dụa trong những lời nguyền rủa, sự không hiểu, và oán hận. Ngươi sẽ vĩnh viễn không thể có được tình cảm chân thật nhất dành cho mình. Cho dù là như vậy, ngươi vẫn sẽ tiếp tục đi thẳng xuống sao?"
Hạo với đôi mắt vô thần nhìn Chí rất, rất lâu. Trong đầu Hạo, mọi ký ức về quá khứ chợt hiện về: Mẫu, Lê, các đồng bạn, Tử Nha, Đại Lãnh Chúa, và cả... Ngải Y. Tất cả họ đều nhìn Thành Nhân Loại tươi đẹp mà cười, mỗi người đều nở nụ cười rạng rỡ đến thế. Và Thành Nhân Loại đó chính là nơi rực rỡ và tươi đẹp nhất, là sự tổng hòa của mọi điều thiện và mỹ. Hắn càng nhớ Thừa tướng Tử Nha nhìn cấm địa phồn hoa mà rơi lệ. Hắn càng nhớ lần ngắm hoa năm ấy, càng nhớ ngày kết hôn cùng Ngải Y, càng nhớ Đại Lãnh Chúa đứng giữa không trung, mỉm cười nhìn cấm địa hòa bình và phồn hoa này...
"Ta... Một khi ta dừng lại, sự hy sinh của Mẫu, Lê, các đồng bạn, Đại Lãnh Chúa, Tử Nha, Ngải Y, tất cả đều sẽ uổng phí. Ta sẽ không dừng bước. Dù phải đi trong biển lửa Địa Ngục, ta cũng sẽ tiếp tục tiến về phía trước. Chỉ cần ta không dừng lại, ý chí của đồng bạn sẽ mãi còn sống. Vì vậy..."
Chí cười. Hắn nhìn quanh một lượt, rồi bỗng nhiên cúi xuống nắm một nắm tuyết từ mặt đất, sau đó ôm quyền nói với Hạo: "Ta đã ủ biết bao rượu ngon, nhưng giờ đây lại không có rượu, thật đáng tiếc. Thiên, không, ta nên gọi ngươi bằng cái tên bộ lạc của ngươi mới phải. Ta nhớ hồi đó, khi ta mới ủ rượu ngon, ngươi từng tình cờ nhắc đến rằng ông nội tộc trưởng đã đặt tên cho ngươi, là sự kết hợp giữa tên của ngươi và tên bộ tộc. Nhưng ngươi muốn tìm được Thành Nhân Loại rồi mới đổi tên. Giờ đây, chính là lúc rồi, Hạo à! Thành Nhân Loại không hề diệt vong. Ngươi là một anh hùng, và trong những hy sinh này, có cả chính bản thân ngươi. Ta có linh cảm, một ngày nào đó, ngươi sẽ đẩy chính mình lên bàn cân sinh tử, đặt bản thân làm quân át chủ bài cuối cùng. Vì vậy, ngươi... chính là Thành Nhân Loại!"
"Giờ đây không có rượu, vậy hãy lấy tuyết thay rượu vậy! Hạo à, hãy đi tiếp đi, vĩnh viễn đừng dừng lại. Ta là một kẻ hèn nhát, đi đến đây đã là cực hạn của ta rồi. Ta khao khát được sớm gặp lại vợ con mình, xin tha thứ ta không thể cùng ngươi đi đến cuối cùng. Nhưng nếu trên trời có linh thiêng, ta nhất định sẽ đứng sau lưng ngươi, không, đứng dưới chân ngươi, hóa thành thi cốt nâng đỡ giấc mộng của ngươi. Hỡi Thành Nhân Loại, Hạo... nhất định đừng ngừng lại!"
Chí uống cạn nắm tuyết lạnh giá này. Sau đó hắn cười ha ha, quay người bước về phía đoàn đội, rồi động viên những quân nhân và dân thường bất mãn nhất với Hạo trong đoàn đội, lại kéo theo vài Chân Nam. Tiếp đó, hắn quay người đi về phía hậu phương đội ngũ.
Hạo ngơ ngẩn nhìn theo. Đợi đến khi Chí dẫn người khuất vào trong gió tuyết, hắn mới cúi xuống nắm một nắm tuyết từ mặt đất, cũng uống cạn một hơi. Vị như rượu trắng, vừa vào cổ họng đã đau nhức...
"Tạm biệt, Chí." "Từ hôm nay trở đi, ta không còn là Thiên. Ta tên là Hạo. Ta... chính là Thành Nhân Loại!"
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, như một lời nhắc nhở về những hành trình không ngừng nghỉ.