Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 1: : Không có tù binh

"Cố lên, nhanh lên chút! Cái thời tiết chết tiệt này... lạnh thấu xương!"

Lý Lộ Thanh nghe tiếng đội trưởng hô hào, cô siết chặt lớp áo da dày trên người, nhưng vẫn cảm thấy lạnh run, e rằng đã phải âm ba mươi độ rồi.

Lý Lộ Thanh là một Chân Nam – chính xác hơn, cô là một trong số ít nữ giới thuộc giới Chân Nam. Mặc dù cái tên "Chân Nam" mang chữ "Nam" (nam giới), nhưng thực tế vẫn có nữ tính trong đó, và Lý Lộ Thanh chính là một Chân Nam nữ giới. Hơn nữa, cô còn là một tiềm hành tặc chơi theo phong cách vô cùng xảo quyệt. Thôi được, nghe thì hơi lủng củng, nhưng Lý Lộ Thanh đúng là một trong số ít người bẩm sinh đã có khả năng tiềm hành trong đội này, và cũng là một thành viên chủ chốt trong chiến dịch lần này... à, chỉ là một trong số đó thôi. Dù vậy, Lý Lộ Thanh vẫn cảm thấy rất hài lòng với điều này.

Đối với một cô gái gần như vô hình ngay từ khi sinh ra, như lời bố mẹ cô kể, khi cô và chị gái song sinh chào đời, y tá đã tuyên bố ngay tại chỗ chỉ có một đứa, sau đó cô bị bỏ quên trong lồng ấp nửa ngày trời mới được phát hiện. Tuy lời nói này có phần khoa trương, nhưng rõ ràng sự vô hình của cô là bẩm sinh. Đây cũng là lý do cô có thể trở thành một tiềm hành tặc cao cấp trong game. Bởi vì nhiều khi cô chẳng cần phải lén lút gì cả, cứ đường hoàng đi thẳng vào địa điểm nhiệm vụ, rồi phần lớn mọi người đều làm ngơ như không thấy cô. Thế là tự dưng cô trở thành một ti���m hành tặc nổi tiếng.

Rất nhiều lần Lý Lộ Thanh đã cố gắng giải thích rằng cô chẳng hề biết bất kỳ kỹ năng tiềm hành nào, nhưng người ngoài căn bản không thèm nghe cô giải thích. Ai nấy đều ca ngợi kỹ năng tiềm hành của cô, thậm chí nhiều người còn kể lại sinh động như thật quá trình tiềm hành của cô. Nếu không phải cô ấy là người trong cuộc, có lẽ cô ấy cũng tin rồi. Bởi vậy, Lý Lộ Thanh thậm chí còn nghi ngờ rằng rất nhiều nhân vật huyền thoại trong đội Chân Nam, có phải cũng vì thế mà bị hiểu lầm chăng, ví dụ như vị thiên tài ám sát vạn năm khó gặp kia...

Lý Lộ Thanh đang miên man suy nghĩ, bởi vì cô ấy thật sự quá lạnh, còn rất đói, và cực kỳ khát nước, toàn thân trên dưới đều đau nhức. Hiện tại cô chỉ muốn nhanh chóng trở về nơi trú ẩn, được tắm nước nóng thật thoải mái, ăn một bữa cơm nóng hổi no nê, rồi đặt lưng xuống là ngủ ngay. Còn gì tuyệt vời hơn thế!

"Lạnh quá, có phải lạnh hơn lúc nãy không?" Một người cao lớn đi ở cuối đội hình gồm tám người bỗng run rẩy lên tiếng.

Bảy người còn l��i đều cúi đầu bước đi. Không phải họ không hợp với người cao lớn này, mà là họ thực sự không còn sức lực để mở miệng nói chuyện. Chuyến đi làm nhiệm vụ lần này đã kéo dài gần nửa năm. Mặc dù họ đều là Chân Nam, nhưng giờ đây, trừ khả năng hồi sinh, họ chẳng khác gì những người bản địa: lạnh thì vẫn lạnh, nóng thì vẫn nóng, đau nhức cũng y chang. Nửa năm bôn ba, nửa năm nơm nớp lo sợ, họ thực sự đã vô cùng mệt mỏi, khao khát nhanh chóng trở về khu trú ẩn. Không ai còn tinh thần để nói chuyện nữa.

"Nhưng... thực sự là lạnh hơn lúc nãy." Lý Lộ Thanh vừa nói vừa siết chặt quần áo lần nữa.

Người dẫn đầu đội hình là một nam tử đeo mặt nạ. Anh ta đột ngột dừng bước, bắt đầu quét mắt nhìn quanh giữa trận bão tuyết trên đỉnh núi cao này. Nơi đây đã ở độ cao ít nhất sáu, bảy nghìn mét, và họ lại gặp phải bão tuyết. Tầm nhìn chưa đến mười mét, anh ta chẳng thấy gì cả, nhưng kinh nghiệm mấy lần cận kề cái c·hết và mười mấy lần đứng trên lằn ranh sinh tử trong nửa năm qua vẫn khiến anh ta cảm thấy xung quanh có gì đó không ổn.

"Cẩn thận chút, có thể có... Tuyết Yêu! Che chắn!" Đội trưởng lớn tiếng hô lên. Ngay khi anh ta dứt lời, những tảng băng khổng lồ như đạn pháo từ trong bão tuyết bay thẳng tới tám người.

May mà đội trưởng hô kịp thời, đồng thời họ cũng là những người đã trải qua nhiều trận chiến. Ngay khi những tảng băng khổng lồ rơi xuống, cả tám người lập tức nằm rạp xuống đất. Những tảng băng này sượt qua đầu mấy người, bay xuyên qua bão tuyết rồi xa xa truyền đến tiếng nổ như đạn pháo rơi xuống đất. Từ đó có thể thấy sức mạnh khủng khiếp của những tảng băng này.

Tám người thấy trong bão tuyết có ba sinh vật hình người khổng lồ cao hơn tám mét bước ra. Chúng có hình dáng giống người, nhưng toàn thân bao phủ lớp lông dài trắng muốt, miệng rộng như chậu máu, răng sắc nhọn, trông vô cùng dữ tợn. Đây chính là Tuyết Yêu, còn được gọi là Tuyết Cự Nhân. Chúng không thuộc Vạn tộc, cũng không thuộc Ma Thú, mà giống như một chủng tộc hoang dã có trí khôn nhất định, man rợ, hiếu chiến, cường đại, không thể giao tiếp, vân vân.

Nhìn ba con Tuyết Yêu, cả tám người đều nuốt nước miếng, ai nấy lộ vẻ mặt cay đắng. Thật đúng là chuyện chó má! Loại Tuyết Yêu này số lượng cực kỳ ít, chỉ hoạt động sâu trong các dãy núi, mỗi bộ tộc nhiều nhất cũng chỉ có bảy tám con trưởng thành. Bình thường cực kỳ hiếm thấy, không ngờ ở đây lại gặp phải ba con. Cần biết rằng thực lực của loại Tuyết Yêu này vô cùng mạnh mẽ, hay nói đúng hơn là sau thời kỳ Vĩnh Dạ, các sinh vật trong thời đại này đều mạnh hơn trước rất nhiều. Mỗi một con Tuyết Yêu trưởng thành được ước tính có thực lực Tam giai. Quan trọng nhất là thân thể chúng vô cùng cường hãn, trong môi trường băng tuyết còn có các đặc tính như siêu tốc hồi phục vết thương và sức mạnh vô song. Nếu là Vạn tộc Tam giai, Tuyết Yêu có lẽ có thể một mình đấu ba người.

Trong đánh giá của các Chân Nam, thực lực Tam giai đã thuộc hạng tinh anh cao cấp, còn cao hơn nữa là cấp sóng SS. Ba tinh anh cao cấp như vậy, ít nhất cần năm mươi Chân Nam phối hợp mới giải quyết được, nếu không thì phải cần trang bị từ thời kỳ trước, hay một đội huyền thoại của người chơi xưa kia mới mong giải quyết được. Mà họ chỉ có tám người, đều đã sức cùng lực kiệt, trang bị cũng chỉ có vũ khí lạnh và một ít thuốc nổ. Trong tình huống này, khả năng c·hết chắc là rất cao.

"Đừng mà! Lô Thạch tôi còn kẹt lại ở rìa đầm lầy, chạy về đó phải mất mư��i ngày. Cái này đúng là muốn tôi bỏ mạng mà!" Một Chân Nam than vãn.

Những người còn lại ai nấy đều lộ vẻ mặt cay đắng, nhưng họ bây giờ đã khác xưa rất nhiều. Mặc dù vẫn còn cằn nhằn, nhưng cả tám người đều đồng loạt rút vũ khí. Hai gã tráng hán vác tấm khiên lớn, đứng chắn ở ngay đầu đội hình. Hai người khác rút nỏ ra nhắm bắn. Những người còn lại cũng mỗi người lo liệu nhiệm vụ của mình, ai nấy đều ra dáng tinh nhuệ. Họ quyết định liều chết đến cùng, dù khả năng toàn diệt là rất cao.

Ba con Tuyết Yêu từ trong băng tuyết lao nhanh tới. Hai gã tráng hán mỗi người gầm lên một tiếng, dùng sức cắm những tấm khiên tháp lớn của mình vào tuyết. Ngay sau đó, tiếng "phanh" vang lên hai lần, hai tấm khiên sắt hình tháp dày đặc trực tiếp bị đánh nát thành mảnh vụn. Hai gã tráng hán đều bị hất bay vào trong bão tuyết, tạm thời không rõ sống chết. Tuy nhiên, ít nhiều họ cũng đã chặn được đợt tấn công đầu tiên của hai con Tuyết Yêu. Tiếp đó, hai Chân Nam cầm nỏ bắt đầu bắn. Đáng tiếc, lúc này đang trong bão tuyết, cả hai đều khó nhắm chuẩn. Mũi tên bay thẳng vào mặt hai con Tuyết Yêu, nhưng đáng tiếc đều không trúng chỗ hiểm, ngược lại càng kích động sự hung hãn của chúng.

Con Tuyết Yêu còn lại cũng gầm thét xông thẳng vào đội hình người chơi. Nó nhấc chân đá một cú, khiến một người cầm nỏ bị hất bay xa hơn mười mét. Lúc này, các Chân Nam cầm vũ khí lạnh đều lăn lộn xông tới trong đống tuyết, dùng đao, dùng súng, dùng búa chém vào chân của Tuyết Yêu. Dĩ nhiên, kỹ thuật tấn công cực kỳ thô thiển, nên chỉ chặt được lớp da ở chân chúng.

Ba con Tuyết Yêu lúc này đều đã xông vào gần chỗ các Chân Nam, ai nấy đều đá và vồ. Bão tuyết là lợi thế địa hình của chúng. Tám Chân Nam hoặc bị đá bay, hoặc bị tóm gọn trong lòng bàn tay chúng. Lý Lộ Thanh bị một con Tuyết Yêu túm lấy, một tay nó nắm đầu, tay kia giữ thân mình cô ấy, rõ ràng sắp dùng sức xé toạc cô ấy làm đôi ngay lập tức.

Đột nhiên, một luồng sáng chói từ trong bão tuyết bắn tới, suýt sượt qua đầu Lý Lộ Thanh, bắn đứt lìa một cánh tay của Tuyết Yêu. Lý Lộ Thanh rơi xuống đất, máu lạnh buốt của con Tuyết Yêu văng tung tóe khắp người cô, nhưng cô không màng đến, chỉ chăm chú nhìn vào trong bão tuyết. Chưa đầy một giây, một vệt sáng khác lại lao đến, lần này bắn nổ đầu một con Tuyết Yêu. Ngay sau đó, một cỗ cơ giáp khổng lồ bay ra khỏi bão tuyết, chính là Dũng Sĩ Đánh Lén Hình, cỗ máy đã trở thành biểu tượng!

Các Chân Nam đầu tiên im bặt, rồi sau đó ai nấy đều hò reo vang dội. Và cỗ cơ giáp Dũng Sĩ cũng không phụ lòng mong đợi của mọi người, gần như giết gọn, dễ dàng nghiền nát ba con Tuyết Yêu chỉ trong chưa đến mười giây...

Sau trận chiến, các Chân Nam kiểm tra số người còn sống. Tổng cộng ba người thiệt mạng: một Chân Nam cầm khiên bị đá bay trúng phải tảng đá trong tuyết, gáy đập vào đá nhọn mà c·hết; một Chân Nam cầm nỏ cũng không qua khỏi; còn một Chân Nam vũ khí lạnh thì bị giẫm nát trong lớp tuyết, không rõ là bị nghẹt thở hay bị giẫm c·hết.

Đội trưởng vẫn đeo mặt nạ, dẫn đồng đội đến dưới chiếc cơ giáp Dũng Sĩ Đánh Lén Hình, nương vào nó để tránh bão tuyết. Cửa thoát khí của cơ giáp còn tỏa ra hơi ấm, cuối cùng cũng ấm áp lên đôi chút. Sau đó, họ thấy Dương Liệt bay xuống từ cơ giáp, tay cầm vài chiếc bình gốm lớn. Các Chân Nam mở ra thì thấy bên trong là canh thịt nóng hổi, ai nấy đều không khách khí húp lấy. Sau khi uống xong, họ mới cảm thấy như sống lại.

Đội trưởng uống vài ngụm lớn canh thịt, rồi đưa cho đội viên, sau đó nói với Dương Liệt: "C·hết ba người. Giờ sao đây? Cơ giáp của anh sửa chữa đến đâu rồi? Có thể bay siêu viễn trình được không?"

Dương Liệt nhìn chiếc cơ giáp Dũng Sĩ rồi nói: "Hạo sửa nó. Hắn không biết kiếm đâu ra một cái đèn pin, hắn dùng đèn pin này chiếu sáng cơ giáp cả đêm, thế là nó mới tinh lại... Cái quái gì thế, không phải đang đùa đấy chứ? Nhưng tôi không tìm thấy túi trên bụng hắn."

"...Đèn pin sửa chữa?" Đội trưởng cũng im lặng, rồi đầy mong chờ nói: "Nói vậy thì có thể bay siêu viễn trình được chứ?"

Dương Liệt chỉ lắc đầu nói: "Đừng nghĩ. Thứ này quá cồng kềnh, anh quên tổn hại lần trước rồi sao? Người ta trực tiếp tung một đòn đại thần thuật t�� tám ngàn dặm, đến tránh cũng không tránh nổi. Vả lại, Hạo cũng không cho phép tôi làm thế, nên chỉ có thể dựa vào chính bọn họ tự mình đi về. Cùng lắm thì tôi chờ các anh trong núi, sau khi vào núi cứ cố gắng đi sâu vào trong, tôi có thể đưa các anh bay qua chặng đường cuối."

Đội trưởng trầm mặc một chút, rồi gật đầu nói: "Cũng phải thôi. Mục tiêu quá lớn, khó khăn lắm mới sửa xong, lần này đừng để hỏng nữa... Thôi, vậy tôi sẽ tự sát."

Dương Liệt vội vàng lôi kéo anh ta nói: "Làm cái gì vậy trời? Bọn họ đâu phải con nít, anh phải tự sát về làm gì? Tôi nhớ anh đã c·hết không dưới năm mươi lần trước đợt đại chuyển di rồi mà? Tỉnh táo lại đi, huynh đệ."

Đội trưởng lắc đầu nói: "Tôi dẫn bọn họ ra, tôi phải dẫn bọn họ về. Ba người... không phải ít, đều là anh em già. Lúc chiến đấu tôi hoàn toàn có thể tin tưởng họ, vậy thì họ cũng tuyệt đối sẽ tin tưởng tôi. Tóm lại, anh cứ đưa bọn họ về trước, tôi đi đón ba kẻ đen đủi này."

Dương Liệt không nói gì, hắn thở dài một tiếng rồi nói: "Vậy thì nhanh đi nhanh về. Khu trú ẩn đã có nước nóng, sau khi về tôi mời anh uống rượu... Còn nhiệm vụ thế nào rồi?"

Đội trưởng nghiêm túc nói: "Ừm, xác nhận rồi, đúng là người của chúng ta. Dựa trên lời khai của người dân Vạn tộc sau trận chiến, trong cuộc chiến đó có cơ giáp, hơn nữa còn có một Chân Nữ nhân (nữ giới) xuất hiện. Tôi nghi ngờ đó là Đội trưởng Lê. Tổng cộng có hai chiếc cơ giáp, che chở một bộ phận nhân loại chạy thoát ra ngoài..."

"Lê sao? Nàng ấy còn sống ư..." Dương Liệt lại thở dài một tiếng nữa, sau đó hắn hỏi lại: "Vậy những người trong thành trì kia..."

Đội trưởng lắc đầu không nói lời nào. Dương Liệt liền không tiếp tục hỏi. Khi hắn chuẩn bị trở lại cơ giáp, Đội trưởng nói: "Tù binh đều c·hết hết rồi. Vạn tộc từ đầu tới cuối hoàn toàn không có ý định giữ tù binh. Hơn ba trăm nhân loại, đều được di dời từ trong cấm địa, tôi không nhận ra một ai. Bọn họ... tất cả đều bị lột da, thịt bị lột từng lớp từng lớp. Lúc chúng ta nhìn thấy, chỉ còn lại lớp da và nội tạng, đã biến thành những bộ xương khô, dán chặt trước Thần điện của Vạn tộc. Tôi..."

Đội trưởng nói đến đây liền ngồi xổm xuống, từng cú đấm mạnh mẽ giáng vào mặt tuyết. Dương Liệt dừng chân một lát, rồi không ngừng lại, leo vào khoang điều khiển cơ giáp. Sau khi khoang điều khiển khép lại, Dương Liệt gầm lên, vừa gầm vừa dùng sức đấm vào bảng điều khiển, đấm đến da tay tróc vảy, máu tươi vương vãi khắp khoang.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free