Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 19:: Không có

Má nó chứ, đây thật là...

Một chân nam đang cầm ống nhòm quan sát khung cảnh xa xôi bên ngoài, nhưng chỉ sau vài lần nhìn, hắn đã há hốc mồm lẩm bẩm. Cảnh tượng trời long đất lở trước mắt thực sự đã dọa hắn khiếp vía.

Không chỉ hắn mà tất cả các chân nam xung quanh, từ người này đến người khác, đều có vẻ mặt kinh hoàng tương tự. Còn Dương Liệt, người đang điều khiển dũng sĩ cơ giáp, anh ta có thể nhìn xa và rõ hơn rất nhiều so với những gì các chân nam thấy qua ống nhòm. Đặc biệt, hiện tại đang trong khoảng thời gian hai giờ chiếu sáng mỗi ngày, nhờ ánh nắng, anh ta lại càng nhìn rõ hơn nữa.

Trên bầu trời, một đại lục vô cùng hùng vĩ đang lơ lửng. Khối đại lục này rộng lớn đến mức che khuất cả bầu trời, không thể nhìn thấy giới hạn của nó. Những gì hiển hiện trên đại lục này, dù là phế tích hay những quái vật đáng sợ trên đó, đều khiến các chân nam cảm thấy vô cùng quen thuộc. Nhìn kiểu gì cũng giống Long Viêm cấm địa mà họ từng sinh sống trước đây, chính là cấm địa của nhân loại hậu tận thế.

Các công trình kiến trúc ở trên đó trông không khác gì những phế tích nhà cao tầng sụp đổ trong cấm địa. Rồi những tạo vật máy móc mục nát, vặn vẹo, trông không khác gì các loại cơ giáp, các loại phương tiện. Thậm chí họ còn nhìn thấy một chiếc Đạo Vận Huyền Hoàng hạm hơi biến dạng và hư hỏng. Nếu "may mắn", thậm chí còn có thể thấy "Người" lang thang trong các công trình kiến trúc đổ nát trên khối đại lục này.

Điều này khiến các chân nam vừa phẫn nộ vừa thương cảm. Cấm địa này chính là nơi họ đã sinh sống hàng chục năm, họ đã sớm gắn bó và yêu mến nó. Từng nhành cây ngọn cỏ, từng tòa kiến trúc đều được các chân nam tận mắt chứng kiến xây dựng nên, họ thực sự dành trọn tình cảm cho những điều này. Cuộc đại di dời trước đây, và giờ đây, khi lần nữa nhìn thấy cấm địa trôi nổi trên bầu trời, nhiều chân nam đã sớm lệ rơi đầy mặt. Trong tâm trí nhiều người, cảnh sống hàng chục năm trước trong cấm địa cứ hiện lên liên tục. Nơi ấy đã là nhà của họ. Đáng tiếc là giờ đây mọi thứ đã mất. Khi nhìn thấy Huyền Không cấm địa biến dị, vặn vẹo này, nỗi buồn trong lòng họ mới thực sự trỗi dậy.

Huyền Không cấm địa này vô cùng mạnh mẽ, nó bay lơ lửng giữa không trung, không ngừng biến một lượng lớn phế tích kiến trúc, hài cốt và các loại phương tiện bỏ đi thành những xúc tu khổng lồ. Từ giữa không trung, những xúc tu này vươn xuống, mỗi xúc tu đều to lớn tựa một ngọn núi. Khi chạm đất, chúng liền trực tiếp nuốt chửng mọi thứ mình chạm vào, biến chúng thành một phần của Huyền Không cấm địa.

Qua ống nhòm của các chân nam, những xúc tu vươn xuống của Huyền Không cấm địa nuốt chửng mọi thứ trên đường đi. Dù là thành bang, núi nhỏ, dòng sông, hay thậm chí cả một vùng đồng bằng phù sa, tất cả đều nằm trong phạm vi nuốt chửng của Huyền Không cấm địa này. Sau khi nó nuốt chửng, chỉ còn lại những hố sâu hun hút. Nham thạch nóng chảy thậm chí trào ra từ những hố sâu đó, nhưng chỉ trong khoảnh khắc đã bị xúc tu nuốt vào Huyền Không cấm địa rồi biến mất không còn dấu vết.

Điều này quả thực giống như một thảm họa thiên nhiên khủng khiếp nhất. Các chân nam thường ngày dám coi trời bằng vung, không sợ bất cứ thứ gì, nhưng dưới sự đe dọa kinh hoàng của Huyền Không cấm địa này, họ chỉ dám run rẩy toàn thân. Bởi vì đây căn bản không phải thứ mà sức người có thể chống lại. Đây không phải kiểu bùng nổ mãnh liệt như hổ của các vị Thánh giả. Huyền Không cấm địa này không nhanh không chậm, cứ thế nuốt chửng mọi thứ, bất kể bạn chống trả thế nào cũng vô ích.

Các thành bang không phải không chống trả, nhưng sự phản kháng của họ chẳng có ý nghĩa gì. Trước những xúc tu khổng lồ tựa núi cao, mọi đòn tấn công đều như gió thoảng mây bay. Xét về kích thước của Huyền Không cấm địa này, có lẽ chỉ có thần linh cấp Thánh Vị mới có thể gây ra đủ tổn thương cho nó. Nhưng từ cuộc đại di dời đến nay đã gần hai trăm năm, thần linh cấp Thánh Vị đã tuyệt tích trong thế giới hiện thực. Mà sáu đại tai nạn thì lại được các thần linh cấp Thánh Vị ghi chép trong điển tịch tôn giáo. Từ đó có thể hình dung được rằng, các thần linh cấp Thánh Vị có lẽ cũng bó tay với sáu đại tai nạn này. Hoặc là sáu đại tai nạn này có khả năng bất tử khó có thể tưởng tượng và tính bất tử khó hiểu/khó lường, hoặc chúng rất có thể khắc chế các thần linh cấp Thánh Vị. Tóm lại, nếu có thể khiến các thần linh cấp Thánh Vị phải khiếp sợ, thì sáu đại tai nạn này tuyệt đối không hề đơn giản.

Giờ phút này, các chân nam đã đến chân núi. Vẫn còn một khoảng cách rất xa so với Huyền Không cấm địa. May mắn thay Hạo đã cảnh báo sớm, nếu không thì đã chẳng thể ung dung đứng trên sườn núi giữa lưng chừng mà ngắm cảnh như thế này. Huyền Không cấm địa nhìn thì có vẻ di chuyển chậm rãi, nhưng đó chỉ là do đứng ở khoảng cách quá xa để nhìn hình thể khổng lồ của nó. Tốc độ của nó tuyệt đối là cực nhanh, đừng nói là tuấn mã, ngay cả các phương tiện bay cũng khó lòng sánh kịp tốc độ của nó.

Các chân nam cùng năm mươi quân nhân hành động cùng nhau. Sau khi Hạo đưa ra cảnh báo và mệnh lệnh, mọi người bắt đầu điên cuồng chạy trốn. Trên đường, Dương Liệt là người vất vả nhất. Dũng sĩ cơ giáp của anh ta có thể bay siêu nhanh. Từ nơi phục kích đến chỗ trú ẩn, anh ta bay đi bay về cũng chỉ mất vài chục phút, gần một giờ. Nhưng anh ta không thể cứ thế mà chạy một mình, thế nên mỗi lần anh ta lại chở bốn năm người, thả họ ở chân núi rồi vội vã quay về. Hơn hai mươi chuyến đi về, cuối cùng, ngay cả Đại Ma cơ giáp của Lê cũng được vận chuyển về cùng. Khi mọi việc hoàn tất, đã hơn một ngày trôi qua. Lúc này, Huyền Không cấm địa đã di chuyển đến trung tâm dải đất của Chư Thành bang. Nếu họ chậm trễ một chút, giờ đây đã có người bỏ mạng trong thảm họa này. Dù là chân nam, không, có lẽ chính vì là chân nam, nên sẽ càng khủng khiếp hơn...

Các chân nam, bao gồm cả Dương Liệt, sợ hãi Huyền Không cấm địa này như vậy là vì giờ đây họ không còn hệ thống, số lần hồi sinh có hạn, đồng thời không thể trở về thế giới hiện thực, nên cũng không có đặc quyền tránh né cái chết. Cuối cùng, điểm phục sinh của họ lại không phải là cái gọi là khu vực an toàn, điều này có nghĩa là một số việc đối với chân nam là chí mạng.

Hiện tại, điểm phục sinh của chân nam có thể tùy ý khóa lại ở những khu vực không có vạn tộc. Nhưng điều này đồng nghĩa với việc, một khi điểm phục sinh của họ bị tìm thấy, và họ lại không có khả năng thoát khỏi tình huống bị vây giết, thì họ coi như chết chắc. Kẻ địch chỉ cần phục kích tại điểm phục sinh và liên tục tiêu diệt họ.

Mà Huyền Không cấm địa này lại tấn công không phân biệt, và sau khi tấn công, ngay cả địa hình cũng bị thay đổi hoàn toàn. Vùng đồng bằng phù sa này đã biến thành một hố khổng lồ sâu không thấy đáy. Dù Huyền Không cấm địa này có rời đi, thì những chân nam bị nó giết chết cũng sẽ liên tục hồi sinh rồi chết lại tại điểm phục sinh, cho đến khi họ thực sự vĩnh viễn chết đi.

Các chân nam cũng không ngốc. Khi thấy cảnh này, mọi người đều có nhận thức sâu sắc hơn về việc thiết lập điểm phục sinh trong tương lai. Hoặc là thiết lập điểm phục sinh ở khu vực an toàn tuyệt đối, ví dụ như bên trong nơi ẩn náu tương lai, hoặc thiết lập ở một địa điểm bí mật không ai biết. Ngoại trừ những thành viên thân thiết nhất trong đội, không bao giờ nói cho người ngoài biết.

Chưa kịp để các chân nam suy nghĩ thấu đáo về tương lai, giọng của Lê đã vang lên trong buồng lái cơ giáp Dũng Sĩ của Dương Liệt, sau đó truyền đến tai những người còn lại tại hiện trường: "Đi thôi, chúng ta phải nhanh chóng chạy về nơi ẩn náu. Nơi này cũng không an toàn. Trời mới biết thảm họa này, không, cái tai ương này có tràn đến tận trong dãy núi này hay không."

Lòng mọi người đều nặng trĩu, không ai dám đảm bảo rằng Huyền Không cấm địa này sẽ không tràn đến. Mặc dù khả năng lớn nhất là nó nhắm vào các thành bang của vạn tộc, nhưng vạn sự không có gì là tuyệt đối. Vì vậy họ thực sự không còn thời gian để chậm trễ.

Chỉ là trên đường đi từ đây về chỗ trú ẩn, tâm trạng mỗi người đều vô cùng nặng nề và thất vọng. Tưởng chừng đã có thể phá tan các thành bang của vạn tộc, tưởng chừng sắp sửa thay thế họ, nắm gọn vùng đồng bằng phù sa này trong tay. Khi ấy, chỉ cần an tâm phát triển, ít nhất cũng có một vùng đất an ổn để sinh sống. Sau đó, dựa vào nền tảng khoa học kỹ thuật của cấm địa, cho dù nhân loại tương lai không có năng lực siêu phàm, chỉ cần được phát triển yên ổn, cũng sẽ không thua kém vạn tộc là bao.

Nhưng không ngờ rằng, trong khi các thành bang của vạn tộc tưởng chừng sắp sụp đổ, lại lập tức xuất hiện một yếu tố ngoại lai làm thay đổi cục diện. Đó chính là một đòn giáng cấp chiều không gian. Dù mục tiêu chính của đòn tấn công giảm chiều không gian này có lẽ là các thành bang của vạn tộc, nhưng giờ đây các thành bang của vạn tộc rõ ràng đã là miếng mồi trong tầm tay của nhân loại cấm địa, điều này chẳng phải là gián tiếp đánh vào chính người nhà mình sao?

Đến giờ, họ lại đành phải từ bỏ tất cả, và chỉ có thể tiến sâu vào trong dãy núi này.

"Má nó chứ!" Một người chơi đột nhiên chửi thề, sau đó hắn cầm một cây búa không ngừng bổ vào tảng Hắc Nham trong đống tuyết, bổ đến mức lưỡi búa gãy nát, phần hổ khẩu của anh ta cũng rách toạc, nhưng vẫn không có ý định dừng lại. Những người xung quanh đều chùng xuống. Hai người chơi thân thiết với hắn vội vã chạy đến, kéo anh ta lại từ phía sau. Anh ta vẫn ra sức giãy giụa, rồi bỗng nhiên òa khóc nức nở.

"Vì cái gì chứ, dựa vào cái gì chứ, tại sao chúng ta lại gặp phải nhiều tai ương chết tiệt đến thế này chứ!" Người đàn ông này gào khóc lớn, vừa ra sức giãy giụa vừa vung vẩy chiếc búa gãy về phía trước, vừa vung vừa nức nở nói: "Mấy chục năm, gần trăm năm vất vả, bao nhiêu người đã hy sinh, giờ thì tất cả biến mất, mất sạch cả rồi! Cái quán kem hộp của ông già ở ngã tư đường Phố Ăn Vặt Siêu Hoa, tiệm bánh đậu xanh ở chợ đêm đường Văn Hóa, quán lẩu trên khu mua sắm mới, cửa hàng mô hình thủ công ở phố Nhị Thứ Nguyên, rồi cả quán suối nước nóng bên ngoài khu phố cổ... Tất cả, tất cả đều không còn nữa! Aaaaa..."

Xung quanh không ít người cũng bắt đầu rơi lệ. Trong số các chân nam, nhiều người mặt đỏ tía tai, không ít người thậm chí đã rút vũ khí ra, định quay đầu xuống núi. Chẳng biết từ lúc nào, Trịnh Công đã xuất hiện sau lưng chân nam đang gào khóc. Anh ta cầm một tấm khiên bất ngờ đập vào gáy người đàn ông này. Người đàn ông này không kịp rên một tiếng đã ngất lịm đi. Sau đó, Trịnh Công mới nghiêm nghị lớn tiếng rống lên: "Tất cả muốn làm cái quái gì thế!? Trên núi còn đồng bào của chúng ta, tất cả đều là dân thường, ai cũng chỉ có thể chết một lần, chết rồi là hết! Không có chúng ta bảo vệ, họ căn bản không thể sống sót trong dãy núi này. Hơn một vạn người nguyên thủy mà các người đã cứu ra trước đó đâu? Vứt bỏ tất cả sao!? Các người muốn làm gì? Tất cả mau quay lại cho tao! Không thì lão tử sẽ đích thân cho các người chết hết!"

Trong số các chân nam, Trịnh Công vẫn được coi là có uy tín. Dù mọi người đều trêu chọc anh ta là Trịnh Thẻ Thẻ, nhưng đến thời khắc mấu chốt, anh ta lại cực kỳ đáng tin cậy và rất trọng nghĩa khí. Vì vậy, nói về uy tín, anh ta chỉ đứng sau Dương Liệt trong số các chân nam này. Khi anh ta lên tiếng, các chân nam lập tức im lặng, tự mình lặng lẽ cất vũ khí, rồi trầm mặc leo lên núi.

"Chúng ta... nên đi tới đâu đây?"

Lê chứng kiến tất cả. Cô đã sớm khóc ướt đẫm trong buồng lái của Đại Ma cơ giáp, nhưng sự việc đã đến nước này, có khóc lóc nữa cũng chẳng giải quyết được gì. Cô quay đầu nhìn thoáng qua khối Huyền Không cấm địa kia. Quá khứ từng có của họ đều như được khắc sâu trên khối cấm địa vặn vẹo này. Cô nhìn hồi lâu, rồi mới quay đầu điều khiển Đại Ma cơ giáp hộ tống mọi người tiếp tục leo về phía trước.

"Chúng ta..."

"Còn có tương lai sao?"

Trong lòng mỗi người dường như đều hiện lên câu hỏi ấy, nhưng không ai nói ra. Trước mắt họ, chỉ còn lại con đường núi hiểm trở, mịt mờ; ngoài ra, dường như chẳng còn gì cả.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free