Hôm nay, tôi muốn cùng mọi người thảo luận một chút về vấn đề liên quan đến phiên bản điện ảnh của trò chơi "Life is a Game ZERO". Khi bộ truyện về Hồng Hoang còn chưa bắt đầu viết, lúc tôi cùng bạn bè thảo luận kịch bản, tôi đã có một lo lắng này: lo lắng bị người khác nói tôi sao chép trò chơi "Life is a Game ZERO" phiên bản điện ảnh, bởi vì kịch bản và nội dung thực sự có rất nhiều điểm tương đồng.

Vì vậy, ở đây tôi xin đưa ra một bảng thời gian biểu cụ thể để mọi người cùng xem. Bộ truyện "Tử Vong Bắt Đầu" của tôi hoàn thành vào ngày 17 tháng 9 năm 2011. "Vô Hạn Thự Quang" của tôi bắt đầu cập nhật vào ngày 31 tháng 5 năm 2013, trong khi phiên bản điện ảnh "Life is a Game ZERO" lại công chiếu tại Nhật Bản vào ngày 15 tháng 7 năm 2017.

Về cấu tứ ban đầu của đại lục Hồng Hoang, tôi đã bắt đầu thiết kế từ nửa sau của bộ "Vô Hạn Khủng Bố". Lúc ấy, trong sách đã có rất nhiều thiết lập sơ khai. Sau đó, "Tử Vong Bắt Đầu" đã phát triển thêm về những yếu tố này. Các khái niệm như vạn tộc, sự bi thảm của nhân loại, những cột mốc quan trọng trong lịch sử Hồng Hoang, đều đã xuất hiện rất nhiều trong "Tử Vong Bắt Đầu". Tiếp đó, nhân vật Hạo đã được định hình rõ ràng hơn trong "Vô Hạn Thự Quang" – điều này tin rằng những bạn đọc đã xem "Vô Hạn Thự Quang" đều rõ. Trong đó đã miêu tả rất nhiều về tính cách, những câu chuyện cũ của Hạo, cách anh ta gánh vác sự hy sinh, chấp nhận mọi tai tiếng, và cuối cùng, dưới thế lực cường đại của vạn tộc, tự mình hy sinh tất cả để mở ra một con đường hy vọng cho nhân loại. Tất cả chi tiết kịch bản này đều có trong "Vô Hạn Thự Quang".

Bây giờ mọi người hãy xem qua câu chuyện trong phiên bản điện ảnh "Life is a Game ZERO": Loài người yếu ớt, bi thảm; các tộc khác cường đại, khiến nhân loại tuyệt vọng. Sau đó, một thủ lĩnh vì muốn nhân loại quật khởi, để chấm dứt sự bi thảm đó, đã bí mật hành động, dựa vào trí tuệ để giành chiến thắng cuối cùng.

Còn câu chuyện của Hạo là: Nhân loại yếu ớt, bi thảm; các tộc khác cường đại, khiến nhân loại tuyệt vọng. Sau đó, Hạo vì muốn nhân loại quật khởi, đã bí mật hành động (Tại sao phải hành động bí mật? Bởi vì loài người yếu ớt. Thật lòng mà nói, nếu không hành động bí mật, e rằng chỉ còn cách quy phục thần linh, và cái gọi là "máu chảy" này sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.) Cuối cùng, Hạo đã dựa vào sự hy sinh của tộc nhân và đồng đội, từng bước một hoàn thành kế hoạch, và cuối cùng tự bạo để giành chiến thắng.

Có phải rất giống không?

Tôi không tìm bất cứ lý do gì biện minh. Đại thể kịch bản, đại thể thế giới quan, tôi đã sớm hé lộ những thiết lập này trong các tác phẩm của mình trước khi phiên bản điện ảnh "Life is a Game ZERO" ra mắt. Nếu những bạn đọc nào chưa xem "Tử Vong Bắt Đầu" và "Vô Hạn Thự Quang" có thể tìm đọc thử, chắc chắn sẽ không tệ chút nào. Trong đó có vô số vạn tộc, sự bi thảm cuối cùng của nhân loại thời Hồng Hoang, cùng với cách Hạo hành xử. Anh ta là kiểu nhân vật sẵn sàng gánh vác mọi hy sinh để tiến lên phía trước, là kiểu nhân vật có thể ra lệnh đồng đội và bộ hạ phải bỏ mạng tại đây. Đó không phải là tôi sao chép kịch bản và thế giới quan của phiên bản điện ảnh "Life is a Game ZERO". Chỉ cần nhìn vào mốc thời gian, điều này là hiển nhiên.

". . . Thịt kìa. Thật muốn ăn thịt quá đi..." Lý Lộ Thanh vừa chảy nước dãi vừa lẩm bẩm.

Bên cạnh Lý Lộ Thanh là ba người đàn ông. Cả ba đều căng thẳng nhìn quanh, một trong số đó lẩm bẩm: "Tôi vừa hình như nghe thấy một âm thanh, cực kỳ tham lam, cực kỳ đáng sợ, dường như còn đang chảy nước dãi nữa chứ..."

Một người đàn ông khác rùng mình, xoa xoa cánh tay nổi da gà nói: "Tôi cũng nghe thấy. Xin đừng nói nữa, nghĩ thế nào cũng thấy giống như một con nữ quỷ đang chảy nước miếng về phía chúng ta, rồi kéo dài giọng cố ý nói trầm thấp 'Ta muốn ăn thịt các ngươi' v���y đó... Xin đừng nói nữa!"

Người đàn ông cuối cùng mặt mày âm trầm nói: "Tôi nói cho các anh nghe này, từ khi tôi xem những hình ảnh trước Đại Chuyển Dịch, tôi đã hoàn toàn miễn nhiễm với quỷ quái của nhân loại rồi. Dù cho đó là quỷ quái dữ tợn đến mấy đi nữa, thì tất nhiên cũng chỉ là đi tìm vạn tộc báo thù thôi. Vừa nãy tôi mơ hồ nghe được một chữ 'thịt', hiển nhiên con nữ quỷ này đoán chừng là bị vạn tộc ăn thịt rồi."

Ba người đàn ông vừa nói chuyện vừa đi về phía trước. Lúc này, từ bên cạnh một kiến trúc vừa vặn có một nữ tử bước ra. Nghe được mấy câu này, gân xanh trên trán cô ấy liền nổi lên. Tiếp đó, cô một tay kéo Lý Lộ Thanh, tay kia thì lần lượt cốc đầu ba người đàn ông. Cả ba ngơ ngác nhìn cô, rồi khi thấy Lý Lộ Thanh đang bị cô ấy kéo tay, cả ba lập tức bừng tỉnh, rồi đồng loạt lộ vẻ mặt không muốn tin.

Thực ra, Lý Lộ Thanh còn xấu hổ hơn cả ba người, cô ấy sắp khóc đến nơi. Người đang kéo cô ấy là Nhạc Linh, người duy nhất trong số họ luôn có thể tìm thấy Lý Lộ Thanh ngay lập tức. Nh���c Linh liền chống nạnh nói: "Các anh cố ý phải không? Một người lớn thế này đứng ngay cạnh các anh, các anh lại nói là không nhìn thấy thật sao?"

Cả ba há miệng muốn nói gì đó. Họ cẩn thận hồi tưởng lại, hình như họ thực sự đã nhìn thấy Lý Lộ Thanh. Nhưng điều kỳ lạ là, dù nhìn thấy nhưng họ lại coi như không thấy, giống như khi đi qua một con đường quen thuộc, người ta sẽ không để ý việc một cây cột đèn ven đường có di chuyển vài centimet hay không vậy. Cái cảm giác rõ ràng nhìn thấy mà lại không chú tâm đến đó khiến ba người thật sự không biết nói gì.

"Kỹ thuật tiềm hành này đúng là đỉnh thật."

"Xí, cái này còn nhanh biến thành tảng đá đội mũ hình người rồi, kỹ thuật tiềm hành kiểu gì mà có thể đạt đến trình độ như vậy chứ?"

". . . Nói đến, thiên phú của rất nhiều người trong chúng ta hình như cũng thăng cấp rồi."

". . . Chẳng lẽ điểm kinh nghiệm không thể chuyển hóa thành sinh mệnh cho chúng ta, nên mới chạy đi thăng cấp thiên phú của chúng ta sao?"

Về vấn đề thiên phú, thực ra các chân nam đều bi���t. Khi tạo nhân vật, bản thân họ đã có một hạng thiên phú ẩn tàng được kích hoạt. Cụ thể là gì thì không ai biết, chỉ có thể thông qua những thử nghiệm lâu dài mới có thể biết được đại khái. Ví dụ, trong số các chân nam, nổi danh nhất là Dương Liệt, người được mệnh danh là Thương Thần, Thần Đánh Lén. Nghe nói trước khi vào trò chơi này, anh ta cũng không thể hiện thiên phú đánh lén cấp siêu thần, nhưng khi vào trò chơi này, thiên phú đó liền xuất hiện. Các chân nam khác cũng ít nhiều, mạnh yếu khác nhau, sở hữu một loại thiên phú nào đó. Ví dụ như Lý Lộ Thanh chính là thiên phú tiềm hành giả được các chân nam công nhận.

Nhưng thực ra, đây căn bản không phải là thiên phú tiềm hành. Đây là một loại thiên phú khiến người ta không chú ý đến mình, tương tự như người ta vẫn nói là người vô hình, hay người không có cảm giác tồn tại. Chẳng qua loại thiên phú này đã cực đoan hóa đặc tính của nó mà thôi. Theo thời gian trôi qua sau Đại Chuyển Dịch, trong mấy năm qua, các chân nam đều ít nhiều phát hiện loại thiên phú này của mình bắt đ���u tăng cường.

Trước Đại Chuyển Dịch, cảm giác tồn tại của Lý Lộ Thanh tuy yếu ớt, nhưng chỉ cần chú ý nhìn vẫn có thể phát hiện ra cô. Cái gọi là tiềm hành của cô ấy cũng cần phải hết sức cẩn thận. Nhưng hiện tại, ngay cả khi cô ấy nói chuyện bên tai người khác, trừ phi cô ấy chạm vào người đó, nếu không người ngoài cũng sẽ không thèm đếm xỉa đến cô. Ví dụ như vừa rồi, cô ấy thực ra chỉ đang cảm thán về một quầy hàng buôn bán động vật hoang dã ven đường, những khối thịt thớ thịt trên đó trông vô cùng ngon mắt. Cô đã gần một năm chưa ăn thịt, cho nên mới cảm thán vài câu.

Đám người tiếp tục đi về phía trước. Đi được vài bước, Nhạc Linh liền gọi mọi người dừng lại. Cô quay lại cái quầy hàng bán thịt đó, đặc biệt mua hai cái chân sau của dã thú còn nguyên da. Chưa nói là thịt gì, chỉ biết là thịt của loài dã thú nào đó.

Sau đó Nhạc Linh trở lại giữa mọi người. Cô kéo chiếc mũ áo choàng xuống thấp hơn một chút, rồi lên tiếng: "Lát nữa ra khỏi thành, mọi người nhớ ăn thêm đồ ăn nhé. Lâu lắm rồi không được ăn thịt."

Mấy người đều khẽ reo hò. Đang đi bỗng nhiên, Lý Lộ Thanh khẽ nói với Nhạc Linh: "Nhạc tỷ... Lỡ đâu thiên phú này cứ tiếp tục mạnh lên nữa, tương lai mọi người sẽ không nhìn thấy em, mọi người sẽ mãi không nhìn thấy em, mọi người rốt cuộc sẽ không nghe được em, thì phải làm sao đây?"

Nhạc Linh trầm mặc một chút, sau đó cô nhìn Lý Lộ Thanh nghiêm túc nói: "Chị sẽ thấy em, và mọi người cũng sẽ thấy em... Yên tâm đi, Hạo sẽ dẫn dắt chúng ta về nhà, điều đó cũng bao gồm cả em!"

". . . Ừm!"

Sau một giờ, mấy chân nam tại một mảnh đất hoang dã ngoại, đốt lên một đống lửa nhỏ. Họ đặt hai cái chân sau lên lửa để nướng. Mấy chân nam đều trầm mặc không nói gì. Một lúc sau, một chân nam đột nhiên hỏi: "Nhạc tỷ, sao chị cứ dò hỏi giá cả và số lượng tồn kho của những mặt hàng đó vậy? Điều này có liên quan gì đến việc chúng ta cần thu thập tình báo không?"

Nhạc Linh nghĩ nghĩ rồi nói: "Tiểu đội chúng ta, thật lòng mà nói, ngoại trừ để Tiểu Lý tiến vào khu vực nguy hiểm của vạn tộc để nghe ngóng tin tức, chúng ta không có năng lực tiến hành thăm dò sâu. Chúng ta vừa không có sức chiến đấu, vừa không có trí nhớ, lại chẳng có vận may gì. Đội chủ lực thực ra chỉ có đội của Hạo dẫn đầu thôi. Các đội khác chỉ là ra ngoài thử vận may, đồng thời cũng để xem và ghi nhớ nhiều hơn thôi. Nếu đã vậy, tôi nghĩ, chi bằng chúng ta cứ thu thập một số thông tin phổ biến, ví dụ như giá cả hàng hóa, số lượng hàng hóa, số lượng dân cư, quy mô thành phố, v.v. Những thông tin mà chúng ta chưa nhận ra được tác dụng này, có lẽ với trí thông minh của Hạo, anh ấy có thể nhìn ra được những manh mối quan trọng từ đó thì sao?"

Mấy chân nam đều gật đầu. Sau đó Nhạc Linh đắc ý nói: "Chính là vì có suy nghĩ như vậy. Hơn nữa, ở đây trong vạn tộc có nhiều chủng tộc mang hình dáng tương tự nhân loại. Chúng ta dùng áo choàng che giấu dung mạo và hình dáng, trên người cũng mang theo mùi của vạn tộc sau khi giết chết bộ lạc của chúng lúc mới ra khỏi dãy núi. Cho nên, chỉ cần chúng ta không trực tiếp bại lộ, hoặc không gặp phải những người cực mạnh trong vạn tộc, thì chúng ta sẽ không lo bị bại lộ. Mà trước đó, khi tôi ở mấy cửa hàng bán nguyên liệu nấu ăn, bán tài liệu ma pháp hỏi thăm, tôi đã bất ngờ đạt được một tin tức lớn đấy!"

Tất cả mọi người hứng thú, ai nấy đều chăm chú nhìn Nhạc Linh. Nhạc Linh cười khà khà, rồi sau đó lại nghiêm nghị nói: "Tại phương nam xa xôi của Takamagahara này, tại một nơi gọi là Tranh Giành Bình Nguyên, có một thành phố nhân loại. Đó là một thành phố thép khổng lồ mà bất kỳ vạn tộc nào có kiến thức, biết về Không Môn và còn giữ lại nền văn minh đều biết đến. Nghe nói có hàng ức vạn nhân loại sinh sống bên trong, là một thành phố chỉ toàn nhân loại. Mặc dù không chấp nhận vạn tộc định cư, nhưng lại cho phép vạn tộc cùng họ giao thương, cũng cho phép vạn tộc tụ tập sinh sống ở bên ngoài vùng quốc cảnh ngàn dặm của thành phố này. Nghe nói tòa thành phố thép này có các vật thể lơ lửng khổng lồ, có loại vũ khí chùm sáng vàng huyền ảo có thể xé rách bầu trời. Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Huyền Hoàng Hạm! Tôi hoài nghi, đó l�� sự sáng tạo của một thế lực nào đó sau Đại Chuyển Dịch ở Cấm Địa của chúng ta, có lẽ... là thế lực do Tử Nha thừa tướng sáng tạo!"

"Thành phố nhân loại..."

Cùng lúc đó, đội của Hạo cũng đã xác nhận được tin tức này.

Takamagahara là một vùng cao nguyên rộng lớn và đặc biệt. Vùng đất này thực vật phong phú, và có lẽ thực sự vì Tam Sơn Ngũ Nhạc là Tiên Thiên Linh Bảo nên vùng Takamagahara này trước khi Vĩnh Dạ giáng lâm đã là một bảo địa. Nơi đây không chỉ có năng lượng thiên địa rải rác lại phong phú và tập trung hơn nhiều so với những nơi khác, mà các Không Môn ở đây cũng nhiều hơn một chút. Không chỉ thông suốt bốn phương, mà còn an toàn hơn hẳn những Không Môn khác. Sở dĩ trước đây tộc Sơn Kiên chọn nơi đây làm lãnh thổ đế quốc của họ cũng có lý do cả.

Sau Vĩnh Dạ, hiện tại mỗi ngày đều có khoảng ba giờ ánh nắng. Takamagahara này, nhờ đặc tính giao thông thuận tiện của các Không Môn nơi đây, nên sau này đã trở thành nơi hỗn cư của rất nhiều chủng tộc. Trong đó thậm chí còn bao gồm cả các chủng tộc đến từ Hạ Vị Diện. Thực tế, do một sự diễn hóa không rõ, một phần lớn các chủng tộc Hạ Vị Diện đã xuất hiện ở thế giới vật chất. Chúng dường như đã loại bỏ được nhiều ảnh hưởng hỗn loạn của Hạ Vị Diện. Mặc dù vẫn hung tàn, nhưng cũng tuân thủ một vài trật tự nhất định. Thậm chí một số chủng tộc Hạ Vị Diện còn sinh ra con lai với vạn tộc.

Takamagahara như vậy hoàn toàn không thể so sánh với Đồng Bằng Phù Sa trước đây. Chỉ riêng những thông tin mà Hạo đã thăm dò và thu thập được đã cho thấy rằng, toàn bộ Takamagahara có sáu đại thành bang của các chủng tộc, có ba thành phố lớn mà vạn tộc cùng sử dụng. Điều này đã có hình thức ban đầu của một liên minh từ trước. Đồng thời, mức độ phục hồi văn minh đại khái đã đạt đến tiêu chuẩn tiền cách mạng công nghiệp lần thứ nhất, theo lời của các chân nam, hoàn toàn không thể so sánh với văn minh thành bang nô lệ ở Đồng Bằng Phù Sa.

Hơn nữa, những gì Hạo đã thăm dò được cũng cho thấy, các chủng tộc vạn tộc ở Takamagahara không quá tàn bạo với nhân loại. Mặc d�� các chủng tộc vạn tộc vẫn sẽ bắt nhân loại làm nô lệ và nuôi dưỡng, nhưng đó đúng là kiểu nô lệ thực sự: lao động, bị đánh đập, hoặc xử tử một số nô lệ chống đối hay có ý đồ chạy trốn mà họ thấy chướng mắt. Họ đã không còn lột gân rút xương, hay tùy ý đồ sát nhân loại như gia súc nữa. Thậm chí, Hạo còn thu thập được một số thông tin khiến anh kinh ngạc: nghe nói ở Takamagahara có những thôn làng, bộ lạc của nhân loại. Những người chủ sự ở đó phần lớn là nhân loại thế hệ thứ hai, thứ ba, tức là những người có trí tuệ và lý trí. Họ trồng trọt ruộng đồng hoặc săn bắt động vật, sau đó cống nạp vật phẩm thuế cho các chủng tộc vạn tộc trong khu vực của mình. Loại thuế vật này không phải là thuế đầu người, mà là lương thực, con mồi, da thú thật sự. Thậm chí những nhân loại này còn phải thực hiện nghĩa vụ lao động hàng năm theo yêu cầu của vạn tộc trong một khoảng thời gian nhất định. Nếu bỏ qua vấn đề chủng tộc, bỏ qua những loại thuế cao khắc nghiệt, và cả những lúc dân làng không đóng nổi thuế mà bị biến thành nô lệ, thì quả thực điều này có chút hương vị của những con dân dưới trướng vạn tộc.

Loại tình huống này chưa từng thấy trước đây. Xét về toàn bộ lịch sử trước đó, ngoại trừ việc nhân loại đương thời quật khởi theo các đại lãnh chúa, thì trước đó, ngay cả các chủng tộc vạn tộc ở trình độ văn minh cao cũng sẽ không "đối xử tử tế" với nhân loại như vậy.

Sau khi Hạo phân tích, anh cho rằng có hai yếu tố quyết định sự thay đổi này. Một là tôn giáo nơi đây cũng tín ngưỡng các vị thần linh thánh vị, nhưng trong điển tịch của tôn giáo họ lại có một số nội dung yêu cầu vạn tộc phải đối xử tử tế với nhân loại. Hai là sự tồn tại của thành phố nhân loại, thành phố thép vững chãi trên Tranh Giành Bình Nguyên. Nghe nói đây là một thế lực siêu cường đủ để đối đầu với các vị thần. Hơn nữa, tòa thành phố này đã từng ngăn chặn ba lần tai họa giáng lâm, đều được nó dùng các biện pháp để chống đỡ và đẩy lùi.

Tòa thành phố nhân loại này đã uy danh truyền xa. Thành phố đó không hạn chế tiếp nhận nhân loại đến sinh sống, đồng thời, đối với những vạn tộc đồ sát nhân loại quy mô lớn, nó cũng đã tiến hành mười lần viễn chinh để trả đũa. Cho nên, trong các thành bang vạn tộc ở Đồng Bằng Phù Sa, nơi không biết rõ tình hình, họ có thể đối xử với nhân loại mà không chút kiêng dè. Ngược lại, các chủng tộc vạn tộc hiểu rõ lợi hại, biết đến sự tồn tại của thành phố nhân loại, họ lại không dám làm quá mức. Trong phạm vi lãnh địa của họ, nhân loại ít nhất cũng sống một cách có phẩm giá của một sinh vật có trí khôn.

"Vậy nên, một thành phố nhân loại, hơn nữa còn có Huyền Hoàng Hạm, sắt thép, thuốc nổ, các vật thể kim loại, cơ giáp khổng lồ... Chẳng lẽ, đó thực sự là của Tử Nha thừa tướng sao?"

Hạo chìm vào trầm tư.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, gửi gắm tâm huyết vào từng câu chữ để mang đến trải nghiệm tốt nhất.