(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 35:: Quế kinh lịch
(Hôm qua, khi nói chuyện với mọi người về thời điểm ra mắt của 'No Game No Life', ban đầu tôi xem anime. Hôm qua, nhờ có người nhắc nhở, tôi mới biết nó được chuyển thể từ tiểu thuyết. Tôi tìm hiểu thì biết bản tiểu thuyết tiếng Nhật ra mắt vào tháng 4 năm 2014, mà lúc đó, 'Khởi Đầu Từ Tử Vong' đã hoàn thành từ lâu, còn 'Vô Hạn Thự Quang' cũng đã viết được rất nhiều. Vậy chẳng lẽ tôi có khả năng xuyên không về tương lai để xem 'No Game No Life', rồi quay lại đây một hai năm trước để viết kịch bản này sao?
Tôi thấy có bạn bè khuyên tôi không cần để ý, không cần giải thích, nói rằng 'trong sạch tự khắc sẽ rõ'. Nhưng sau khi trải qua chuyện bị giới nữ quyền công kích lần này, tôi muốn nói rằng, trên đời này làm gì có chuyện 'trong sạch tự khắc sẽ rõ'. Nếu mình không tự bào chữa, thì chẳng ai bào chữa thay mình đâu.
Ngay từ năm 2008, đã có kẻ phá hoại tung tin tôi đạo văn. Lúc ấy tôi không để tâm. Sau đó, năm 2011, năm 2013, năm 2016, cách một thời gian lại có những tin đồn tương tự. Tôi đều không để tâm, vì kiểu tin đồn nhảm nhí này chỉ càng vẽ vời càng tệ. Hơn nữa, khi đó tôi vẫn tin vào câu 'trong sạch tự khắc sẽ rõ', tin rằng những lời đồn vừa nghe đã biết là giả thì không thể nào có ai tin được. Mãi cho đến cách đây không lâu, giới nữ quyền liền lợi dụng chuyện này để công kích tôi. Dù tất cả những lời bịa đặt đều bị tôi vạch trần tan nát, ngay cả người phụ nữ trong cuộc cũng phải xóa tài khoản và bỏ chạy, nhưng vụ việc này đã để lại ấn tượng quá sâu sắc trong tôi.
Thật sự, trên đời này làm gì có cái gọi là 'trong sạch tự khắc sẽ rõ'.
Trong đợt vu khống, phỉ báng lần này, còn có một vài chuyện khác để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong tôi. Ví dụ như có mấy kẻ phá hoại cố gắng đứng ra ủng hộ những kẻ vu khống, nói rằng chính tôi đã từng nói mình không đi Nam Kinh, mà 'Mộng Tưởng Lấp Lóe' đã đi thay, hòng chứng minh tôi đạo văn. Để tôi giải thích rõ hơn, 'Mộng Tưởng Lấp Lóe' là một độc giả thân thiết của tôi. Từng có thời điểm tôi bận rộn khi viết 'Khởi Đầu Từ Tử Vong', nên đã giao tài khoản QQ và tài khoản tác giả của mình cho cậu ấy quản lý giúp.
Sau đó, có người nghiêm túc và cẩn thận đã kiểm tra lại những lời của đám anti-fan này. Họ phát hiện rằng việc tôi nói 'tôi không phải Mộng Tưởng Lấp Lóe' là một lần tôi đề cập khi giảng giải cách viết sách trên QQ vào năm 2011. Tôi không phải 'Mộng Tưởng Lấp Lóe', 'Mộng Tưởng Lấp Lóe' là một người hoàn toàn khác. Sau đó, đám anti-fan này đã cố tình cắt ghép lời nói của tôi từ năm 2013, biến thành ý 'tôi không phải Mộng Tưởng Lấp Lóe, là Mộng Tưởng Lấp Lóe đi Nam Kinh thay'. Thậm chí họ còn khăng khăng đó là lời tôi nói (ở đây tôi nói thêm, có người yêu cầu họ đưa ra bằng chứng chính miệng tôi nói, thì họ lại vòng vo né tránh. Người khác còn nói, ngay cả những anti-fan có thể lưu trữ ảnh chụp màn hình để bôi nhọ tôi suốt mười năm mà còn không thể đưa ra bằng chứng cho lời nói này, thì hiển nhiên đó là giả dối).
Các vị thấy đó, đây chính là 'miệng nhiều người có thể làm lệch trắng đen', đây chính là 'lời gièm pha có thể ăn mòn xương cốt'. Một đám anti-fan đã không ngừng nói xấu tôi ở các nhóm độc giả, trên diễn đàn (Post Bar), và nhiều nơi công cộng khác, bịa đặt rằng chính tôi đã nói thế này, thế kia. Một lần, hai lần, rồi vài chục lần, rất nhiều người đã tin theo. Sau vụ việc nữ quyền lần này, rất nhiều người đã nhắn tin riêng cho tôi, trò chuyện riêng qua QQ, nói rằng trước đây họ thực sự tin tôi đạo văn, nên có ấn tượng cực kỳ xấu về tôi. Nhưng sau vụ việc lần này, họ mới nhận ra đây là sự vu khống, là hành vi ác độc của đám anti-fan.
Cuối cùng là một đoạn ngắn, nhiều kẻ anti-fan này đã bôi nhọ tôi suốt bảy tám năm, những kẻ lâu nhất thậm chí kéo dài tới mười một năm. Miệng thì luôn nói không đọc sách của tôi, thế mà mỗi cuốn sách, thậm chí từng chương một, họ đều đọc, sau đó lại lấy một vài nội dung ra để bôi nhọ, châm biếm. Tôi cảm thấy, một cuốn sách không hay, hoặc không hợp với quan điểm cá nhân, thì cứ bỏ qua không đọc là được. Nếu có mâu thuẫn với ai trên mạng, thì cứ cãi vã vài câu rồi bỏ qua đi. Đằng nào cũng là người xa lạ trên mạng, anh không biết tôi, tôi không biết anh. Nếu là người bình thường, tuyệt đối không thể nào kiên trì hơn một năm trời để đơn phương chửi bới (ở đây tôi nói thêm, tôi đã rút khỏi Post Bar vào năm 2014, từ đó không còn bất kỳ tương tác nào với đám anti-fan này nữa). Vậy nên cá nhân tôi cảm thấy, đám anti-fan này có lẽ có vấn đề về thần kinh, tôi thực sự nghĩ như vậy. Tôi cảm thấy họ có lẽ có rối loạn nhân cách thể hiện, chính là kiểu người trong thực tế cực kỳ túng quẫn, hoặc cuộc sống quá ngột ngạt, nên mới lên mạng trút bỏ nỗi uất ức, mắng chửi, sỉ nhục người khác, coi đó là cách để giải tỏa, tiện thể phô trương bản thân. Cá nhân tôi đề nghị, họ nên đi khám bác sĩ, bác sĩ tâm thần, bởi vì trạng thái này thực ra rất nguy hiểm. Mạng internet không phải là nơi ngoài vòng pháp luật, họ thực chất chỉ cách hành vi phạm tội một bước mà thôi.
Tiện thể, những người tố cáo lần này, ngoài người phụ nữ trong cuộc, còn có một vài tài khoản Weibo lớn chuyên về nữ quyền, và hai kẻ anti-fan trên Post Bar. Lúc ấy, bài đăng phỉ báng của họ đã vượt quá lượt xem quy định của pháp luật. Khi đó tôi cũng đã nhờ đến những người làm luật liên quan để công chứng, hy vọng sau khi ra tòa, họ sẽ rút ra được bài học.)
“Nguyệt Anh, nàng biết không? Sự tồn tại của ta vốn dĩ đã là một kỳ tích trong những điều bất khả thi. Chính vì thế, ta mới tự nhận mình là đấng cứu thế của nhân loại, hay nói đúng hơn, là đấng cứu thế của đa vũ trụ.”
“Ta vừa là một, vừa là vạn. Ta vừa là Alpha, vừa là Omega. Ta vừa là khởi đầu, vừa là kết thúc...”
Nguyệt Anh vẫn không ngẩng đầu, vừa xem tài liệu vừa lẩm bẩm nói: “Phải, phải, phải, ngài nói gì cũng đúng... Chừng nào ngài mới về? Tôi e là mình sắp không chịu nổi nữa rồi.”
“Ta vẫn luôn ở đây, hoặc có thể nói, ta ở khắp mọi nơi.”
Vừa dứt lời, Quế đã hiện thân trước mặt Nguyệt Anh. Nguyệt Anh ngớ người mất một lúc, sau đó liền lập tức nhấc một thanh vũ khí hình xương từ dưới bàn lên, không ngừng đâm về phía Quế, vừa đâm vừa gào lên giận dữ: “Ngài vẫn luôn ở đây, vậy tại sao còn đứng nhìn? Ngài có biết lão nương đây đã mấy chục năm sống qua thế nào không!? Ngày nào cũng là người c·hết, nhiễu loạn, bạo động, quái dị, kinh hoàng... Thành phố này vẫn trụ vững đến giờ, đúng là một kỳ tích!”
“Không, thế gian này thực chất chưa từng có kỳ tích, chỉ có tất yếu. Thành phố này là nơi ta ban phước, là phúc địa, thánh địa do ta chỉ định. Ta nói nơi này sẽ được ban phước, nên nó nhất định sẽ trường tồn và vĩnh cửu,” Quế nói.
Nguyệt Anh liền dùng một ánh mắt vô cùng quái dị nhìn Quế. Lúc này, Quế mặt không cảm xúc, ánh mắt lạnh nhạt, khi nói những lời này, dáng vẻ hắn cũng rất đỗi đương nhiên. Điều quan trọng nhất là, dù với trí tuệ và kiến thức của Nguyệt Anh, khi nghe những lời ấy, nàng cũng bất giác cảm thấy Quế nói chính là sự thật.
Nhưng Nguyệt Anh lập tức lấy lại tinh thần. Nàng lùi lại hai bước, sau đó nghiêm túc đối Quế nói: “Ngài có thể g·iết tôi, nhưng không thể cải biến ý thức và linh hồn của tôi. Đó là lời ngài đã cam kết với tôi rằng tôi sẽ giữ được bản ngã của mình cho đến c·hết!”
Quế mở tay ra và nói: “Ta cũng không cố ý cải biến ý thức và linh hồn của nàng. Đây chỉ là sự hấp dẫn bản năng của tồn tại cao cấp đối với tồn tại hạ cấp, như nước hòa vào biển lớn vậy. Bất quá... Ta thực sự cần nàng làm người đứng ngoài quan sát, để nhìn thấy mọi thứ của ta cho đến tận cùng.” Đang nói chuyện, Quế phất tay về phía Nguyệt Anh. Lập tức Nguyệt Anh cảm thấy mình tỉnh táo hơn chút, lúc này nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
Nguyệt Anh nhìn chằm chằm Quế một lúc lâu, nàng lúc này mới hỏi: “Hiện tại ngài đang ở trong tình trạng nào? Mà mấy chục năm trước ngài biến mất đi đâu? Nếu không nhờ những Hạm Huyền Hoàng trấn áp, cùng với những sức mạnh ngài để lại, thì thành phố của nhân loại này đã sớm không còn rồi.”
Quế khẽ lắc đầu nói: “Đây là tương lai tất yếu sẽ xảy ra. Vô luận ta rời đi bao lâu, thành phố của nhân loại này trong vận mệnh đã được định trước là sẽ tồn tại... Còn về nơi ta đi, ta đi tìm vận mệnh của mình.”
“Vận mệnh?” Nguyệt Anh không hiểu. Nàng ngẫm nghĩ rồi hỏi: “Người nào đó? Chuyện nào đó? Một nơi nào đó? Ngài có thể nói rõ hơn một chút được không?”
“... Nếu nói đến thì sẽ là một câu chuyện dài,” Quế vẻ mặt cực kỳ lạnh nhạt, như thể hắn đã mất đi mọi cảm xúc.
Nguyệt Anh ngược lại không hề vội vàng. Nàng thực hiện vài cuộc gọi, rồi nói với Quế: “Thời gian của tôi thì có rất nhiều. Dù sao ngài cũng không quan tâm thành phố này rốt cuộc ra sao, vậy tôi cần gì phải làm thay ngài chứ. Giờ đây tôi sẵn sàng lắng nghe hành trình thần thoại của ngài.”
Quế bỗng nhiên mỉm cười. Hắn phất tay, mọi thứ xung quanh bắt đầu mờ ảo dần như một bức tranh trừu tượng. Sau đó Nguyệt Anh phát hiện nàng đứng ở một không gian vô tận trải dài. Không gian này vừa mang lại cho nàng cảm giác vô cùng rộng lớn, lại vừa vô cùng nhỏ bé.
“Nếu nói là hành trình thần thoại, e rằng cũng còn nghe được đấy.”
Quế liền ngồi khoanh chân xuống, hắn nói: “Ta nhớ ta từng nói với nàng, hệ thống siêu phàm của ta là Điều Luật giả. Thực ra, nói một cách nghiêm túc, bản thân Điều Luật giả không phải là một hệ thống siêu phàm. Cái gọi là Điều Luật giả về bản chất nên là một dạng nhiễu loạn, một loại tồn tại có thể được gọi là Lỗi (BUG) của đa vũ trụ. Thực ra ta không biết nên giải thích thế nào cho nàng, rốt cuộc nàng chỉ là phàm nhân, hoặc có thể nói, ngoài ta ra, tất cả sinh mệnh và phi sinh mệnh đều thuộc về phàm tục. Nếu ta giải thích quá chi tiết cho nàng, nàng sẽ bị nhiễu loạn và vặn vẹo. Vậy nên, cách tốt nhất là, nàng đặt câu hỏi, ta trả lời, nếu không thể nói cho nàng, ta sẽ giữ im lặng.”
Nguyệt Anh cũng ngồi đối diện Quế. Nàng ngẫm nghĩ rồi hỏi: “Tại sao chỉ cần biết thôi đã sẽ bị nhiễu loạn và vặn vẹo? Chẳng lẽ nó giống như hệ thống thần thoại Cthulhu, chỉ cần nhìn thấy các vị Cổ Thần là sẽ bị nhiễu loạn sao?”
“Thần thoại Cthulhu sao? Hệ thống thần thoại đó ta cũng biết, cũng đã đọc qua vài cuốn tiểu thuyết, phần lớn là do các 'đấng nam nhi' viết ra. Nhưng ta phải nói rằng, cái gọi là nhiễu loạn của ta và nhiễu loạn trong thần thoại Cthulhu là hai chuyện khác nhau.”
Quế liền nói: “Các nhiễu loạn khác, phần lớn là do các loại năng lượng quái dị, hoặc ma pháp siêu phàm nguyền rủa, thậm chí là các dạng Thánh đạo tạo thành. Loại nhiễu loạn này là một dạng bệnh trạng, nàng có thể xem nó như sự đột biến bệnh lý của tế bào như u·ng t·hư vậy. Ngay cả sự ăn mòn và vặn vẹo từ chiều không gian thấp, thực chất cũng là vì chiều không gian thấp có khác biệt với chiều không gian của thế giới hiện thực, dẫn đến sự dẫn dắt năng lượng cấp thấp. Những thứ mà cư dân ở chiều không gian thấp thấy rất bình thường, thì trong thế giới hiện thực lại trông rất kinh khủng, cái này chẳng qua chỉ là một loại góc nhìn khác biệt mà thôi. Nhưng nhiễu loạn do ta mang tới lại khác, điều này cũng liên quan đến bản chất cơ bản nhất của Điều Luật giả, là Lỗi (BUG) của đa vũ trụ.”
“Lấy chiếc máy tính nàng đang dùng làm ví dụ. Chương trình phần mềm của máy tính được cấu thành từ vô số mã, mà những mã số đó về bản chất chính là sự lặp lại vô số lần của số 0 và số 1. Vậy nếu bỗng nhiên xuất hiện một số 2 thì sao?”
Nguyệt Anh thực sự suy nghĩ. Một lát sau nàng mới cất tiếng: “Phần mềm sẽ xuất hiện những thay đổi trời long đất lở, ví dụ như... chạy trơn tru hơn? Tốc độ tính toán nhanh hơn? Hoặc chỉ cần lập trình đơn giản là có thể xuất hiện trí tuệ nhân tạo ư?”
“Không,” Quế liền lắc đầu nói: “Máy tính sẽ trực tiếp bị treo (crash). Bởi vì phần cứng hiện tại đều được chế tạo dựa trên mã nhị phân 0 và 1 làm cốt lõi. Trừ phi phần cứng được nâng cấp, ví dụ như máy tính quang tử, máy tính lượng tử, hay mô phỏng bộ não điện sinh học chân thực, vân vân. Nếu không, máy tính sẽ không thể chịu đựng được số 2 đột nhiên xuất hiện đó... Và biểu hiện này trên sinh vật chính là nhiễu loạn. Khi ta nói ra một lượng lớn sự thật mà nàng không thể cảm nhận được, nàng sẽ vì thế mà bị nhiễu loạn. Nguyên nhân là vì nàng và đa vũ trụ này 'không có' cái sự thật đó.”
Nguyệt Anh chau mày cẩn thận suy tư. Lúc này Quế liền tiếp tục nói: “Đa vũ trụ là giới hạn cuối cùng, cận kề với sự vô hạn thật sự, nhưng là một sự vô hạn giả tạo. Nhưng dù có là giới hạn cuối cùng đến mấy, thực chất cũng là hữu hạn. Toàn bộ đa vũ trụ thực ra có thể được tái cấu trúc bằng các con số. Nếu lấy một bản nguyên, một quy tắc cơ bản của nó định nghĩa thành chữ số một, thì tổng số quy tắc của toàn bộ đa vũ trụ sẽ là 2.097.152 mũ 2.097.151. Nói cách khác, toàn bộ thời gian, không gian, vật chất, năng lượng, sinh vật và phi sinh vật trong đa vũ trụ, tất cả đều được tạo thành từ những quy tắc này. Giới hạn nhận thức trong đa vũ trụ này, cũng chính là con số này. Vậy ta hỏi nàng, khi có một quy tắc không nằm trong con số này, và nó xuất hiện trước mặt nàng, nàng sẽ thấy gì?”
Nguyệt Anh mày nàng nhíu chặt hơn. Nàng suy nghĩ hồi lâu mới nói: “Tôi không biết, cái này vượt quá giới hạn tưởng tượng của tôi. Nhưng đơn giản thì có ba khả năng. Một là không nhìn thấy. Một là nhìn thấy nhưng không thể nào hiểu được. Còn một loại chính là... chỉ cần nhận biết được thôi cũng có thể khiến tri thức thông thường của tôi sụp đổ.”
“Tri thức thông thường sụp đổ, tam quan (quan niệm sống, giá trị quan, thế giới quan) sụp đổ, thế giới quan sụp đổ, cộng thêm chính nàng bị nhiễu loạn,” Quế khẳng định nói: “Nàng sở dĩ là nàng, đa vũ trụ sở dĩ là đa vũ trụ, vô số quy tắc này sở dĩ có thể cấu thành một thế giới vững chắc, tất cả sinh mệnh sở dĩ có thể tư duy logic và nhận biết mọi thứ xung quanh, là vì vô số quy tắc này đã biến thành một chuỗi quy tắc vững chắc và chặt chẽ. Khi một quy tắc 'không có' xuất hiện, bất kể quy tắc này có nhỏ nhặt đến đâu, nó cũng là một viên đạn chí mạng, có thể dễ dàng phá hủy chuỗi quy tắc này, từ đó khiến nhiễu loạn xuất hiện, và cũng có thể sinh ra một sức mạnh vĩ đại vượt qua logic, vượt qua lẽ thường. Loại sức mạnh vĩ đại này không phải được xây dựng trên quá trình tích lũy, mạnh lên, tích lũy, mạnh lên của hệ thống siêu phàm thông thường, mà là một đòn giáng trực tiếp từ chiều không gian cao hơn! Cứ như nàng đang xem một cuốn truyện tranh, những sinh vật trong đó đều sống dậy, sống trên không gian hai chiều, còn nàng, một sinh vật ba chiều, chỉ cần xé rách trang giấy là có thể dễ dàng hủy diệt mọi thứ của họ. Và Điều Luật giả chính là một tồn tại như vậy, là Lỗi (BUG) của đa vũ trụ.”
Nguyệt Anh chợt nắm bắt được một chi tiết trong lời nói của Quế, nàng hỏi: “Trước ngài nói quy tắc của đa vũ trụ là một số lượng hữu hạn, mà ngài lại là một người sống sờ sờ. Vậy tại sao ngài lại có những quy tắc nằm ngoài số lượng quy tắc đó?”
“Bởi vì ta nhìn thẳng vào vô hạn,” Quế liền vừa cười vừa nói. Chỉ là giờ đây mặt hắn không cảm xúc, nụ cười ấy cứ như cười mà không cười, quả thực khiến người ta có chút rùng mình.
Nguyệt Anh còn muốn hỏi, Quế liền bỗng nhiên xua tay một cái. Hắn ngẫm nghĩ, sau đó cẩn thận cân nhắc, rồi vừa nói vừa: “Tất cả sinh mệnh đã từng nhìn thẳng vào vô hạn, đều sẽ vì khoảnh khắc nhìn thấy vô hạn mà sụp đổ. Càng nhìn thấy nhiều, sự sụp đổ càng nghiêm trọng, nhiễu loạn cũng càng xâm nhập sâu. Loại sụp đổ và nhiễu loạn này là không thể nghịch chuyển. Ngay cả khi chỉ cảm nhận được một chút xíu sự vô hạn, sự sụp đổ và nhiễu loạn này cũng sẽ bắt đầu. Và toàn bộ sinh mệnh sẽ như cát sỏi, từng chút một mất đi bản ngã từ điểm sụp đổ, theo thời gian trôi qua, cuối cùng sẽ triệt để biến thành một thứ 'vật thể' không thể diễn tả, không phải sống, cũng không phải c·hết, không phải tồn tại, cũng không phải không tồn tại. Như cách nàng đã phản ứng trước đây, những 'vật thể' này sẽ bị vô hạn hấp dẫn, sau đó dung nhập vào đó, cuối cùng hoàn toàn biến mất.”
Nói đến đây, Quế bỗng chạm vào ngực mình. Nguyệt Anh biết ở đó có gì, hay nói đúng hơn là đã từng có gì, giờ đây nàng lại không dám khẳng định liệu nó còn đó hay không.
Quế liền nói: “Vào lúc ban đầu, vì một lý do nào đó mà ta đã nhìn thẳng vào vô hạn. Vào lúc đó ta đã trở thành Điều Luật giả. Bất quá may mắn là, trạng thái sụp đổ và nhiễu loạn của ta được xem là nhẹ nhất trong số các Điều Luật giả. Mặc dù so với người thường, ta đã giống một con quái vật, nhưng nói chung vẫn còn có thể giao tiếp. Khi đó ta được gọi là Huyết Tộc Thiên Sứ, được phân loại là Điều Luật giả dạng tôn giáo, hoặc người bị nhiễu loạn dạng tôn giáo. Với tư cách là một con quái vật vẫn còn giữ được một phần lý trí nhất định, có thể giao tiếp, và còn có một vài ràng buộc, ta đã tham gia vào một thí nghiệm cơ bản là bất khả thi.”
“Sau đó, thí nghiệm này đã thành công, và chỉ có một mình ta thành công. Sau đó ta phát hiện, ta một lần nữa trở thành con người, một người vừa giữ lại được năng lực của Điều Luật giả, lại vừa là nhân loại. Không cần phải lo lắng sẽ mãi mãi sụp đổ, cuối cùng trượt vào vô hạn, là ngoại lệ duy nhất, là kỳ tích trong những điều bất khả thi...”
Nói đến đây, trong tay Quế hiện lên một mặt gương màu vàng đất. Hắn lại một lần nữa mỉm cười, đồng thời nói: “Nếu nói thí nghiệm thành công đã giúp ta trở thành kỳ tích trong những điều bất khả thi, giúp ta tái sinh, thì việc có được Quế Địa Kính chính là vận may lớn thứ hai mà ta đạt được. Có chiếc kính này, rất nhiều năng lực nhiễu loạn cần sự vặn vẹo cực độ, giờ đây ta ở trình độ hiện tại đã có thể sử dụng được. Đồng thời, dựa vào những thông tin vô hạn do chiếc gương này cung cấp, ta đã có một khả năng, nhưng khả năng này vẫn còn thiếu một yếu tố cốt lõi mang tính then chốt. Sau đó chính là vận may lớn thứ ba, cũng là quan trọng nhất một cái...”
“Bản chất của Đại Lãnh Chúa. Dù ta chỉ có được một phần chín bản chất đó, nhưng đây chính là sự biến đổi về chất. Từ khi có được bản chất này hơn một trăm năm trước, ta đã dốc lòng phân tích, sau đó tự thân nhiễu loạn lại gia tăng trình độ Điều Luật giả. Đây chính là lý do ta biến mất suốt mấy chục năm qua. Vì loại nhiễu loạn này mang tính phá hoại, một khi ta hiển lộ bản chất nhiễu loạn này, toàn bộ Đại Lục Hồng Hoang sẽ sụp đổ.”
Nguyệt Anh nghe mà rợn cả người. Nàng có thể tưởng tượng suốt mấy chục năm qua Quế đã trải qua những nguy hiểm đến mức nào. Dù hắn nói ra một cách bình thản, nhưng cái mùi vị chỉ còn cách hủy diệt hoàn toàn một sợi tóc này lại vô cùng đậm đặc.
Quế lúc này liền vừa cười vừa nói: “Cuối cùng, cách đây vài năm, ước chừng hơn bốn năm trước, bản chất Đại Lãnh Chúa mà ta luôn không thể phân tích, bỗng nhiên xuất hiện một chút kẽ hở. Ta cuối cùng đã dựa vào sự trợ giúp của Quế Địa Kính để phân tích một phần của nó. Và chính nhờ phần này, bản chất Điều Luật giả của ta đã xâm nhập đến một điểm tới hạn nào đó. Điều Luật giả ở trình độ này, thường chỉ tồn tại ở những con quái vật đã chỉ còn cách việc hòa nhập hoàn toàn vào vô hạn một sợi tóc. Mỗi Điều Luật giả cấp bậc này đều có thể dễ dàng hủy diệt Đại Lục Hồng Hoang, đều có thể địch lại, thậm chí siêu việt cả tồn tại cấp Hoàng. Chúng thường chỉ có thể tồn tại trong vài hơi thở ngắn ngủi, sau đó hoàn toàn biến mất. Nhưng ta lại vẫn tồn tại như cũ, mà còn không có dấu hiệu sụp đổ. Đây chính là phúc lớn ta nhận được, là minh chứng cho cảnh giới chưa từng có mà ta tự mình trải nghiệm. Và đến đây, ta cuối cùng đã nhìn thấy 'Tháp'...”
“Trong mấy năm này, ta một lần nữa tiến vào trong tháp. Chỉ có điều, điều khiến ta nghi ngờ là, ngọn tháp này không còn là ngọn tháp mà ta đã từng leo lên ban đầu. Ta còn nhìn thấy những sinh mệnh từ kỷ nguyên trước đó, kỷ nguyên tốt đẹp nhất, thậm chí mười mấy kỷ nguyên về trước. Thời gian của họ dường như đã bị cố định tại khoảnh khắc kỷ nguyên của họ bị hủy diệt. Hơn nữa ngọn tháp trở nên cực kỳ khó leo, mất mấy năm ta mới leo lên được tầng thứ ba. Nhưng không hề nghi ngờ, đây là đại cơ duyên của ta, cũng là sự chứng minh cho thiên mệnh của ta.”
Nói đến đây, Quế đưa tay ra, như thể muốn ôm trọn cả thế giới. Đôi mắt hắn một mảnh mịt mờ. Trong mắt hắn, Nguyệt Anh nhìn thấy một mảnh hư vô, hay là tất cả.
“Nhìn xem, rực rỡ biết bao. Ngọn tháp cao này gánh vác tất cả kỳ tích, tất cả viễn cảnh, tất cả tốt đẹp. Thế nên, hãy leo lên nó.”
Quế dùng một giọng điệu như ngâm thơ đọc xong những lời này, sau đó hắn liền nói với Nguyệt Anh: “Nàng là phàm nhân, chắc là không cảm nhận được. Nhưng nghĩ đến tất cả thần linh ở thánh vị, tất cả Cổ Thần ngày xưa, họ hẳn là đều cảm nhận được. Khoảnh khắc bản thân ta bước vào trong tháp hơn bốn năm trước, toàn bộ thế giới đã bắt đầu thay đổi. Sức mạnh trong tháp bắt đầu rò rỉ ra giữa đa vũ trụ. Sức mạnh tâm linh bắt đầu trở nên mãnh liệt. Giữa các thánh vị cũng xuất hiện sự khác biệt, chân Thánh Tướng dần dần xuất hiện. Vũ trang thánh vị sẽ tùy theo tâm linh khác biệt mà thể hiện ra hình thái vốn có của nó. Ánh sáng tâm linh sẽ xuất hiện biến đổi về chất. Sức mạnh chân thực của sinh mệnh đã bị Gaia trấn áp vô số năm sẽ thể hiện ra mặt thật của nó. Tất cả những điều này đều là sự biến đổi do ta mang tới. Thế giới này sẽ như ta mong muốn, bởi vì ta chính là chân chủ leo lên tháp...”
“Ta sẽ cứu vớt thế giới này, và cũng sẽ cứu vớt nhân loại. Ta chính là đấng cứu thế!”
“Ta chính là nhân loại!”
Mỗi trang văn, mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc từ tâm huyết của truyen.free.