Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 1: : Địa Hạ Đảng

Trời đang lạnh dần.

Vương Học Quân siết chặt chiếc áo khoác da trên người, thổi một hơi ấm vào hai bàn tay, sau đó liên tục xoa bóp, lúc này hai tay mới cảm thấy đỡ hơn một chút.

Mấy hôm nay nhiệt độ đột ngột giảm mạnh. Sáu ngày trước, Vương Học Quân đã bỏ tiền mua một chiếc áo khoác da dày. Lúc đó anh còn thấy hơi đắt, nhưng giờ mới thấy nó đúng là vật cứu mạng.

Cái gọi là "hạ nhiệt độ" ở đây có nghĩa là nhiệt độ trung bình của Thành Nhân Loại giảm từ 26 độ C xuống -15 độ C. Đây là nhiệt độ ban ngày; đến đêm, nhiệt độ ngoài trời có thể xuống khoảng -25 độ C. Cái lạnh thấu xương này thật sự có thể khiến người ta chết cóng, ngay cả ban ngày cũng vậy, chứ đừng nói đến ban đêm.

Chưa đầy hai ngày, nhiệt độ đã giảm thẳng khoảng 40 độ. Điều này chắc chắn có gì đó bất thường, trừ phi có một thảm họa cực lớn xảy ra, hoặc là liên quan đến ma pháp siêu phàm nào đó. Chứ trong tình hình hiện tại, khi Vĩnh Dạ đang dần tan biến và ổn định trở lại, thì tuyệt đối không thể có sự thay đổi nhiệt độ biên độ lớn như vậy trong ngày.

Sau khi nhiệt độ không khí đột ngột giảm sâu, Vương Quân và ba người đồng đội của mình – một nhóm bốn người – vẫn duy trì trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Thế nhưng, hai ngày trôi qua, Thành Nhân Loại không hề gặp phải bất kỳ cuộc xâm lăng hay kẻ địch nào, cũng không có biến cố lớn gì xảy ra. Mọi thứ cứ như thể đợt giảm nhiệt độ này chỉ là do thời tiết tự nhiên gây ra vậy.

Chính vì vậy, Vương Quân đại diện cho đội của mình đến Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả để xem có nhiệm vụ mới nào không. Dù sao thì họ cũng không thể cứ ngồi không mà ăn mãi được.

Vương Học Quân và ba người đồng đội kia đều là Chân Nam, họ vừa thoát khỏi Đại Chuyển Di cách đây hơn hai tháng. Trong nhóm người cùng anh em họ tới đây, ngoài bốn Chân Nam này ra, tất cả những người còn lại đều là dân thường từ Cấm Địa Nhân Loại. May mắn thay, họ đã gặp được đội ngũ thương đoàn của Thành Nhân Loại đang đi ra ngoài, nên trừ một số ít người không may gặp phải chuyện bất trắc như bị rắn độc hay mãnh thú tấn công, thì đa số cư dân Cấm Địa Nhân Loại đều an toàn đặt chân đến Thành Nhân Loại này. Bốn Chân Nam bọn họ cũng tìm thấy rất nhiều Chân Nam đồng loại ở đây và biết được nhiều điều từ họ.

Trong suốt một trăm năm qua, các Chân Nam đã lần lượt thoát khỏi Đại Chuyển Di, nhưng mốc thời gian của mỗi người lại khác nhau. Có những Chân Nam đã tồn tại từ một trăm năm trước. Họ không chỉ xác nhận rằng Chân Nam bất lão, không bệnh tật, bất tử, mà còn chứng minh rằng Chân Nam sẽ bị tha hóa. Đặc biệt là những Chân Nam thoát ra sớm nhất từ Đại Chuyển Di, về cơ bản họ đã không còn giống con người nữa. Một số đã tự cải tạo mình thành người máy, một số khác biến thành người hợp thể hoặc người quần thể. Lại có một số trùm kín toàn thân trong những chiếc áo choàng lớn. Vương Học Quân thậm chí nghi ngờ bên trong chiếc áo choàng đó căn bản không có cơ thể, hoặc cơ thể đã biến thành xúc tu hay đại loại vậy. Tóm lại, Chân Nam sống càng lâu thì sự tha hóa càng nghiêm trọng. Nhẹ hơn một chút thì mắc bệnh tâm thần, còn nhẹ hơn nữa thì biến thành những kẻ khốn nạn chỉ biết lo cho bản thân.

Thật ra Vương Học Quân có thể hiểu được vì sao họ lại trở nên như vậy. Hiện tại, Chân Nam có số lần phục sinh hạn chế. Một lần tử vong thì không sao, nhưng nếu cứ chết đi sống lại nhiều lần, mỗi lần lại càng tiệm cận cái chết thật sự, thì các Chân Nam cũng sẽ phát điên. Huống hồ, họ không thể quay về, không thể trở về Địa Cầu, cũng không còn Cấm Địa Nhân Loại Thành để về. Quê hương và nhà cửa không còn, người thân không có, bạn bè, thậm chí cả người yêu cũng không có. Nếu không phát điên, không sa đọa mới là chuyện lạ.

Tuy nhiên, Vương Học Quân không muốn trở thành một người như vậy. Đặc biệt là trong hơn hai tháng sống ở cái Thành Nhân Loại mới đầy quỷ dị này, họ đã mơ hồ nghe được một vài tin tức nội bộ, điều này càng khiến bốn người Vương Học Quân không muốn gia nhập vào nhóm Chân Nam đã bị tha hóa kia.

Hạo đã xuất hiện.

Khoảng hơn sáu tháng trước, Thành Nhân Loại mới này đã phát động một cuộc chiến tranh. Cuộc chiến đó khiến hàng triệu quân nhân tử vong, cùng với việc tổn thất một lượng lớn chiến hạm, cơ giáp, v.v. Trong cuộc chiến này, Hạo đã xuất hiện với tư cách là kẻ thù của Thành Nhân Loại mới, không chỉ đánh bại đại quân của Thành Nhân Loại mới mà còn đánh bại cả Thành Chủ thần bí của họ. Đồng thời, một nhóm lớn Chân Nam trong Thành Nhân Loại mới cũng đã đi theo Hạo, trong đó có cả rất nhiều Chân Nam đã bị tha hóa.

Đó chính là Hạo ư, Vương Học Quân thầm nghĩ.

Nếu nói về những thủ lĩnh mà các Chân Nam công nhận, thì e rằng chỉ có hai người. Một là Đại Lãnh Chúa Ngô Minh, người ngay từ đầu đã xuất hiện với tư cách thủ lĩnh của loài người. Ông giương cao lá cờ cách mạng nhân loại, dẫn dắt các Chân Nam điên cuồng tàn sát vạn tộc, điều này khiến tất cả Chân Nam đều sinh lòng kính phục.

Người còn lại chính là người sáng lập Cấm Địa Nhân Loại Thành. Các Chân Nam đã tận mắt chứng kiến ông từng bước một xây dựng Cấm Địa Nhân Loại Thành, đẩy lùi các cuộc tấn công của thánh vị vạn tộc, thậm chí còn giải cứu Đại Lãnh Chúa và dần biến Cấm Địa Nhân Loại Thành trở nên lớn mạnh. Nơi đó đã trở thành ngôi nhà thứ hai của các Chân Nam, một giấc mơ đẹp về sự phồn vinh, hưng thịnh và văn minh mà tất cả Chân Nam đều không thể nào quên.

Sau khi Cấm Địa Nhân Loại Thành bị phá hủy, rất nhiều Chân Nam đã mất đi hy vọng, mất đi giấc mơ trở về. Họ trở nên sa đọa và tha hóa. Có lẽ, người duy nhất có thể cứu vớt họ chính là Hạo.

Nếu Hạo đã từng có thể kiến tạo Cấm Địa Nhân Loại Thành, vậy thì chỉ cần cho ông thời gian, cho ông sức mạnh, sớm muộn gì ông cũng sẽ tạo ra tòa Thành Nhân Loại thứ hai. Mặc dù… mặc dù quá khứ đã không thể nào trở lại được, sự sụp đổ của Cấm Địa Nhân Loại Thành đã kéo theo vô vàn bi kịch, thậm chí cả người vợ Ngải Y của Hạo cũng đã mất, nhưng việc một lần nữa kiến tạo Thành Nhân Loại, một lần nữa dẫn dắt họ về nhà...

...chuyện như vậy cũng sẽ khiến những Chân Nam sa đọa, đồi bại kia một lần nữa phấn chấn.

Vương Học Quân nhớ lại tin tức nội bộ mà mình nghe được hôm nay. Anh đi theo lối tắt, qua bảy lần quặt tám lần rẽ, rồi dừng lại trước một căn phòng nhỏ ven đường, sau đó bước vào trong. Trong phòng khách của căn phòng đó, ba Chân Nam còn lại đang đánh bài poker. Nghe tiếng mở cửa, họ đều ngẩng đầu nhìn lên, và quả nhiên thấy Vương Học Quân bước vào.

Bên trong phòng thật ấm áp. Thành Nhân Loại quỷ dị này có trình độ khoa học kỹ thuật rất cao. Dù họ đang ở khu vực dưới lòng đất của thành, nhưng trình độ công nghệ cũng xấp xỉ với Trái Đất vào đầu thế kỷ 21, có điều hòa nhiệt độ, có điện, thậm chí có cả mạng lưới liên lạc máy tính. Lúc này, trong phòng ấm áp như mùa xuân, bởi vì máy điều hòa đang cung cấp hơi ấm.

Vương Học Quân cởi bỏ chiếc áo khoác da dày. Ba người còn lại không hề nhúc nhích, vẫn tiếp tục đánh bài. Một thanh niên trong số đó nói: "Vẫn còn chút cháo thịt dê, cậu tự hâm lại rồi ăn đi... Thế nào? Hôm nay Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả có nhiệm vụ mới gì không?"

Vương Học Quân liền đi sang nhà bếp, vừa nói vừa nói: "Không có nhiệm vụ mới gì đặc biệt, chỉ có thêm vài nhiệm vụ trinh sát ở khu vực tuyết đọng thuộc khu ổ chuột. Nhưng mọi người đều khuyên là cố gắng đừng đến khu ổ chuột, bên trong có quái vật và những thứ quỷ dị, nên tôi cũng không xem thêm... Thay vào đó thì nghe được một vài tin tức."

Vương Học Quân loay hoay trong bếp một lát, bưng ra một bát cháo nóng hổi và cầm theo một chiếc bánh nướng. Anh vừa ăn vừa nhìn ba người đánh bài, đồng thời nói: "Nghe nói có Chân Nam bên phe Hạo cũng đã trà trộn vào trong thành. Dường như cả Thiên Địa Nhân Công Hội và Hắc Hỏa Chiến Đoàn đều đang truy tìm họ."

Cả ba người đều bật cười ha hả, trên mặt lộ rõ vẻ khinh thường và khinh bỉ. Một người trong số đó vừa cười lạnh vừa nói: "Hai cái tổ chức Chân Nam này, ngay cả cấp cao, thậm chí cả Hội trưởng của chúng cũng đã đi theo Hạo. Vậy mà những người còn lại lại triệt để đầu quân cho cái Thành Nhân Loại quỷ dị này, đúng là không thể hiểu nổi."

"Sợ hãi chứ sao." Một Chân Nam khác cũng cười lạnh nói: "Bọn họ đã tha hóa hoàn toàn rồi, làm sao dám chắc chắn việc đi theo Hạo trở về sẽ như thế nào? Liệu có bị nhân đạo hủy diệt, hay sẽ được chấp nhận thân phận? Huống hồ, Hắc Hỏa Chiến Đoàn bên kia dường như cũng là nơi nuôi dưỡng những tiểu thư khuê các, họ không nỡ bỏ vinh hoa phú quý này thôi. Các cậu chẳng lẽ quên lúc chúng ta mới tới đây, lời hứa hẹn của họ khi chiêu mộ chúng ta sao? Nào là một căn biệt thự lớn ở khu thượng thành để an cư lạc nghiệp, tiền bạc rủng rỉnh, lại còn có đủ loại người hầu, mỹ nữ nữa chứ. Lúc ấy nếu không phải chúng ta nhận ra ánh mắt khinh bỉ của một vài Chân Nam xung quanh, có lẽ chúng ta cũng đã gia nhập rồi."

Vương Học Quân lúc này thở dài nói: "Nhưng nói nghiêm túc thì cũng không thể trách họ được. Dù sao thì họ đã trải qua Đại Chuyển Di hàng chục năm, ít nhất cũng phải vài chục năm rồi, mà Hạo thì không hề xuất hiện trong suốt ngần ấy thời gian. Lòng họ đã nguội lạnh, nên mới sa đọa như vậy... Còn có một vài tin tức nội bộ nữa, tôi cũng không dám chắc là tin đồn hay thật. Nghe nói trong số các Chân Nam bên phe Hạo, có một số người đã khôi phục được hệ thống, có thể giết quái vật để thu thập kinh nghiệm. Không biết thật giả ra sao. À phải rồi, còn có tin nói những Chân Nam đã tha hóa và đầu quân cho phe cũ, dù cơ thể họ đã hoàn toàn được cải tạo thành người máy hoặc quái vật, nhưng sau khi chết, họ vẫn có thể khôi phục lại thân người..."

Ba người còn lại nghe vậy đều sáng bừng mắt, một người trong đó liền thở dài nói: "Thật mong có thể nói chuyện đàng hoàng với người bên phe Hạo. Tôi cũng muốn đầu quân cho họ, dù có khổ thế nào cũng chẳng sao. Lão tử năm đó còn được mệnh danh là 'Vua gan' mà, khổ thì thấm vào đâu, chỉ cần có hy vọng là được. Nhưng bây giờ họ làm việc cứ như tổ chức ngầm vậy, chẳng biết tìm họ ở đâu."

Cả ba người, bao gồm Vương Học Quân, nghe vậy đều thở dài, trong lòng họ cũng có cùng suy nghĩ.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên. Bốn người đều sững sờ, nhưng thực ra cũng không nghĩ nhiều. Họ vẫn duy trì liên lạc với nhóm cư dân Cấm Địa Nhân Loại đã cùng họ trải qua Đại Chuyển Di. Có lẽ nhóm người đó tìm họ có việc, dù sao lần này nhiệt độ giảm đột ngột, các Chân Nam như họ có thể ra ngoài mạo hiểm, đánh quái, kiếm tiền. Còn nhóm cư dân Cấm Địa Nhân Loại kia thì khá khốn khó, dù họ đã giúp đỡ rất nhiều, nhưng lúc này chắc cũng không còn tiền.

Lập tức, Vương Học Quân đi ra mở cửa. Vừa định lên tiếng, vẻ mặt anh lập tức biến thành kinh ngạc tột độ. Sau đó anh quay đầu lại nói vọng vào: "Anh em ơi, Địa Hạ Đảng đến tìm chúng ta kìa."

Người đàn ông đứng ngoài cửa thì càng ngạc nhiên. Anh ta đội một chiếc mũ trùm kín, trên mũ còn đọng lớp tuyết dày. Anh ta liền cởi mũ, rũ tuyết xuống, đồng thời bước vào trong phòng nói: "Địa Hạ Đảng? Cái quỷ gì vậy?"

Ba người còn lại đều đã nhìn rõ người tới, ai nấy đều kinh ngạc thốt lên: "Ngọa Thao Ngọa Thao!?"

Người này chính là Từ Tổng. Anh ta vừa định nói chuyện thì bị mấy tiếng "Ngọa Thao Ngọa Thao" làm cho sững người, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng lúng túng. Anh ta ho khan một tiếng rồi nói: "Tôi vẫn hy vọng các cậu gọi tôi là Từ Tổng, hoặc Từ Tiên Sinh, hoặc cứ gọi thẳng Lão Từ cũng được..."

Nói đến đây, Từ Tổng nghiêm nét mặt lại, nói: "Bốn vị, các cậu đã gọi tôi là Địa Hạ Đảng rồi, vậy thì tôi cũng xin nói thẳng ở đây... Tổ chức có một nhiệm vụ gian khổ nhưng vô cùng quan trọng muốn giao cho các cậu, các cậu có sẵn lòng tiếp nhận không?"

Ba người đằng sau Vương Học Quân nhìn nhau, sau đó lập tức phát huy hết "chất" Chân Nam của mình.

"...Từ Tổng, đây là kinh phí hoạt động của tôi, nhất định phải giúp tôi ứng trước nhé..."

"...Thành Nhân Loại mới muốn được xây dựng, tôi e là không thấy được rồi..."

"Mấy cậu đủ rồi đấy... Từ Tổng, tôi muốn gia nhập tổ chức!"

Trong chốc lát, tất cả đều bật cười.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng lan truyền khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free