(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 37:: Xuống một cái chiến trường
Ngô Minh thực sự không ngờ tới, Tử Vong Kỵ Sĩ trên chiến trường lại mạnh mẽ đến thế. Quả nhiên đúng như lời họ nói, Tử Vong Kỵ Sĩ là những vong linh sinh ra từ chiến trường, về bản chất, họ là một dạng hiện thân của chiến tranh. Khi bình thường có mười phần sức mạnh, trên chiến trường họ có thể phát huy mười hai, mười lăm phần, thậm chí bộc phát đến hai trăm phần trăm sức lực.
Trên chiến trường, Tử Vong Kỵ Sĩ có sức chiến đấu kinh khủng nhất. Họ là chủng tộc sinh ra chuyên để phục vụ chiến tranh. Theo lời bốn thủ lĩnh Tử Vong Kỵ Sĩ, họ cực kỳ khó để đạt đến cấp Truyền Kỳ. Muốn trở thành Tử Vong Kỵ Sĩ cấp bốn, một là phải tiến hóa huyết mạch cao cấp, từ Tử Vong Kỵ Sĩ tiến hóa thành chủng tộc cấp cao hơn, hai là phải lập đủ công lao trong một đại chiến dịch cấp Truyền Kỳ, tàn sát đủ sinh linh. Khi đó, Bản Nguyên Chiến Tranh sẽ tự nhiên thân cận Tử Vong Kỵ Sĩ, và đó là cách duy nhất để họ trở thành Tử Vong Kỵ Sĩ Truyền Kỳ cấp bốn.
Trước đó Ngô Minh từng nghe Chiến Tranh và những người khác nhắc đến vị đoàn trưởng cũ của họ, một Tử Vong Kỵ Sĩ cấp bốn Truyền Kỳ. Nghe nói sau khi trở thành cấp bốn, Tử Vong Kỵ Sĩ có thể triệu hồi Bản Nguyên Chiến Tranh, Bản Nguyên Tử Vong, Bản Nguyên Ôn Dịch và Bản Nguyên Nạn Đói trên chiến trường – đây cũng là lý do cho tên của bốn người bọn họ. Dù mỗi loại bản nguyên chỉ là một sợi, nhưng điều này cũng đủ biến Tử Vong Kỵ Sĩ Truyền Kỳ thành cỗ máy tàn sát trên chiến trường, thậm chí trong những chiến dịch lớn cấp Truyền Kỳ, Tử Vong Kỵ Sĩ Truyền Kỳ có thể tạm thời đối đầu với cường giả Bán Thần.
Lần này, Ngô Minh cũng đã tận mắt chứng kiến sự hùng vĩ của những Tử Vong Kỵ Sĩ này khi họ tung hoành ngang dọc chiến trường. Vũ khí trong tay họ, dù chỉ là những vũ khí bằng thép tinh thông thường, trên chiến trường cũng gần như là vũ khí được phụ ma. Ngô Minh tận mắt thấy một Tử Vong Kỵ Sĩ cấp một vung một đao chém đứt một chiếc xe bọc thép, mà lưỡi đao của hắn không hề sứt mẻ chút nào, cứ như dao nóng cắt bơ, dễ dàng quét sạch mấy quân nhân Địa Tinh cao cấp bên trong xe.
Đạn, trừ khi bắn trúng trực diện, nếu không đều sẽ bị giáp của họ bật ra – điều này gần như đạt đến trình độ giáp phụ ma cấp một. Hơn nữa, tất cả Tử Vong Kỵ Sĩ đều có thể triệu hồi Mộng Yểm tọa kỵ, một loại nằm giữa thực thể và hư thể. Tốc độ và sức bền của những tọa kỵ này sẽ tăng lên theo thực lực của Tử Vong Kỵ Sĩ. Tọa kỵ Mộng Yểm do bốn người Chiến Tranh, Tử Vong, Ôn Dịch, Nạn Đói triệu hồi có thể chạy đường dài như gió. Ngô Minh liếc nhìn thấy, trên chiến trường, tọa kỵ của bốn người này có thể đạt tốc độ khoảng hai trăm mét mỗi giây. Cần biết rằng đây là tốc độ khi chở một Tử Vong Kỵ Sĩ được trang bị đầy đủ, suýt chút nữa đã phá vỡ tốc độ âm thanh, thực sự quá mức khoa trương.
Tổng hợp lại, dù chỉ có hơn hai trăm Tử Vong Kỵ Sĩ, nhưng giữa làn khói lửa mịt mờ, trên chiến trường rộng lớn, mỗi người họ đều hóa thành Tử Thần, như những lưỡi đồ đao quét sạch khắp chiến trường. Họ bắt đầu càn quét từ một góc, nhanh chóng thâm nhập đến trung tâm đội hình của sư đoàn Địa Tinh cao cấp. Thương vong của sư đoàn Địa Tinh cao cấp ngay lập tức trở nên kinh khủng. Chỉ trong một thời gian ngắn, hơn hai nghìn người đã thiệt mạng trên chiến trường, buộc chỉ huy đối phương phải ra lệnh đại quân rút lui, nếu không con số tử vong có lẽ sẽ không chỉ dừng lại ở hai nghìn mà có thể là một thảm bại toàn diện.
Dĩ nhiên, không thể nói quân đội Địa Tinh cao cấp là hoàn toàn yếu kém. Các Tử Vong Kỵ Sĩ đã nắm bắt thời cơ xông vào chiến trường rất tốt. Đầu tiên là lúc quân đội Địa Tinh cao cấp lơ là nhất, khi họ gần như đã giành thắng lợi và đang chuẩn bị tiến vào thành phố. Tiếp theo là cuộc đột kích bất ngờ, lợi dụng khói lửa che chắn và sức cơ động đáng sợ của Mộng Yểm, các Tử Vong Kỵ Sĩ mới có thể đạt được chiến quả như vậy trong thời gian ngắn.
Tuy nhiên, dù vậy, cũng có hai mươi Tử Vong Kỵ Sĩ bị thương với các mức độ khác nhau, trong đó hai tên bị thương nặng nhất chỉ chiến đấu đến phút cuối của trận chiến, sau đó đã triệt để gục ngã.
Là phe thắng lợi, các Tử Vong Kỵ Sĩ có quyền dọn dẹp chiến trường. Đương nhiên, phe Ngô Minh, với tư cách lính đánh thuê tham chiến, không có quyền thu thập các loại vũ khí, vật liệu trên chiến trường. Nhưng Tử Vong Kỵ Sĩ không cần những vũ khí mà họ không quen dùng này, thứ họ cần chính là các thi thể trên chiến trường.
"Chiến trường này dù không phải một chiến trường kinh điển gì, nhưng số người chết cũng không ít. Quân phòng thủ và quân đội Địa Tinh cao cấp, tổng số thương vong có lẽ cũng lên tới khoảng mười lăm nghìn thi thể." Chiến Tranh đã đứng phía sau Ngô Minh từ lúc nào không hay, hắn nhìn chiến trường và nói.
Tử Vong cũng đến đây, hắn vuốt ve Mộng Yểm của mình và nói: "Cũng là một trong các chủng tộc bất tử, nhưng số lượng Tử Vong Kỵ Sĩ hiếm hoi hơn nhiều so với các chủng tộc bất tử khác, giống như Vu Yêu và những chủng tộc bất tử thưa thớt khác. Sự ra đời của Tử Vong Kỵ Sĩ cần một hoàn cảnh đặc biệt: chiến tranh, những binh sĩ chết vì chiến tranh, và tốt nhất là những dũng sĩ hy sinh trong chiến tranh. Đó mới là cái nôi sản sinh ra Tử Vong Kỵ Sĩ."
"Đương nhiên." Nạn Đói cũng đến đây, hắn tiếp lời nói: "Rất hiếm khi có Tử Vong Kỵ Sĩ tự nhiên hồi phục. Tử Vong Kỵ Sĩ dù sao cũng không phải khô lâu, cương thi hay U Hồn... Xin lỗi, không phải nói ngài đâu, lãnh chúa đại nhân, chỉ là Tử Vong Kỵ Sĩ dù sao cũng đặc biệt. Nếu không có Tử Vong Kỵ Sĩ khác, hoặc các nghề nghiệp pháp sư hệ ma pháp có khả năng hồi phục Tử Vong Kỵ Sĩ dẫn dắt, gần như không thể có Tử Vong Kỵ Sĩ tự nhiên hồi phục. Nếu thực sự có Tử Vong Kỵ Sĩ tự nhiên hồi phục, thì đó chính là Anh Linh Kỵ Sĩ, loại Tử Vong Kỵ Sĩ hiếm hoi nhất, mạnh mẽ nhất, và có địa vị cao nhất."
"Nhưng Anh Linh Kỵ Sĩ tự hồi phục cũng cần điều kiện chứ?"
Ôn Dịch là Tử Vong Kỵ Sĩ cuối cùng trở về. Nàng cẩn thận lau chùi lưỡi hái khổng lồ của mình. Vì là vũ khí phụ ma, trên đó không để lại chút vết tích nào. Nàng hài lòng nhìn lưỡi hái rồi lên tiếng: "Anh Linh Kỵ Sĩ đã không còn là chủng tộc bất tử chính thống nữa, họ giống như một dạng linh thể hơn là linh hồn quỷ hồn. Ta chưa từng tận mắt thấy Anh Linh Kỵ Sĩ. Nghe nói tất cả Anh Linh Kỵ Sĩ đều có một đặc điểm lớn nhất, đó là những chiến công anh hùng của họ được lưu truyền trong miệng chúng sinh rộng rãi. Bất kể là ác nghiệp hay việc thiện, chỉ cần là loại công tích đủ để trở thành lịch sử trong số vô vàn chủng tộc của Hồng Hoang vạn tộc, thì trong tình huống đó Anh Linh Kỵ Sĩ mới có thể hồi phục. Dù sao trong các chủng tộc bất tử của chúng ta không hề có Anh Linh Kỵ Sĩ. Nghe nói chỉ có những siêu đại tộc đã truyền thừa rất rất lâu, thuộc top một trăm trong Hồng Hoang vạn tộc, mới có thể sở hữu Anh Linh Kỵ Sĩ."
(Anh Linh? Chẳng lẽ ta biết vị Anh Linh đó?)
Ngô Minh lại hỏi: "Thế Anh Linh Kỵ Sĩ thực lực thì sao?"
Lần này, Chiến Tranh đáp lời: "Anh Linh Kỵ Sĩ phổ biến đều là Truyền Kỳ, cũng có những Anh Linh Kỵ Sĩ cực kỳ yếu ớt ở đỉnh phong cấp ba, và cũng có những Anh Linh Kỵ Sĩ cực mạnh đạt đến Bán Thần. Mà Anh Linh Kỵ Sĩ rất kén chọn địa điểm hiện hữu. Nếu ở nơi họ nổi danh chiến đấu hay nơi họ tử chiến, thực lực sẽ tăng trưởng đáng kể. Hoặc là ở nơi truyền thuyết của họ thịnh hành nhất cũng tương tự. Thà nói Anh Linh Kỵ Sĩ là một trong các chủng tộc bất tử, chi bằng nói họ giống Thánh Linh bên cạnh Thánh Vị hơn, là một loại đặc biệt được tạo ra thông qua Bản Nguyên Chiến Tranh, pha trộn với nguyện lực của chúng sinh."
Ngay lúc này, một Tử Vong Kỵ Sĩ đến báo cáo thành quả sau trận chiến: Có hai Tử Vong Kỵ Sĩ tử trận, nhưng lại có chín Tử Vong Kỵ Sĩ mới được sinh ra. Những người này sẽ không theo quân đội ra trận mà sẽ được sắp xếp đến lãnh địa của Ngô Minh, gia nhập bộ tộc với tư cách Tử Vong Kỵ Sĩ huyết mạch mới.
Ôn Dịch nghe vậy, mang vẻ bất mãn nói: "Cái quái gì vậy, mười lăm nghìn người chết mà chỉ có chín Tử Vong Kỵ Sĩ được sinh ra? Đối thủ của chúng ta là Địa Tinh cao cấp chứ? Tôi cứ tưởng chúng ta đang tàn sát Người Đầu Chó ấy chứ, chỉ có thi thể Người Đầu Chó mới cả vạn dặm cũng không sản sinh ra được mấy Tử Vong Kỵ Sĩ thôi!!"
Nạn Đói liền nhíu mày nói: "Có thể là thời gian chiến tranh quá ngắn, cũng có thể là ý chí của binh sĩ hai bên quá kém cỏi... Vì thế ta mới không ưa Địa Tinh cao cấp và vũ khí công nghệ. Không phải vì ta còn mang tư duy chán ghét công nghệ như thú nhân hay dã thú nhân, mà là việc dùng vũ khí công nghệ để phát động chiến tranh thì căn bản không sản sinh ra được mấy dũng sĩ. Điều này khiến chúng ta không cách nào mở rộng tộc đàn quy mô lớn được."
"Đủ nhiều." Chiến Tranh im lặng một lúc rồi nói: "Đây chỉ là một chiến trường xa xôi. Cứ từ từ rèn luyện lại kỹ năng, chậm rãi tích lũy dòng máu Tử Vong Kỵ Sĩ mới thuộc về chúng ta, dần dần nâng cao uy tín Truyền Kỳ của chúng ta. Chỉ cần chúng ta không ngừng bước, Đoàn Tử Vong Kỵ Sĩ cuối cùng sẽ có ngày được phục hưng trở lại."
Ngô Minh lạnh lùng lắng nghe tất cả những điều này. Ánh mắt hắn thâm thúy nhìn chiến trường, vẻ mặt đó vừa như thương hại, lại vừa như cao ngạo. Bốn Tử Vong Kỵ Sĩ cũng ngừng đối thoại, dường như không nỡ phá vỡ bầu không khí hồi tưởng chiến tranh của Ngô Minh, chỉ lặng lẽ đứng phía sau hắn. Còn những kẻ chạy đến chiến trường, biết được Ngô Minh, một lính đánh thuê, đã đạt được chiến quả, bất kể là định đến kết giao tình hay có ý định nói mấy câu châm chọc, vào khoảnh khắc này đều không tự chủ được dừng bước.
(Tổng cộng hơn bốn nghìn điểm thưởng, tính trung bình mỗi tên Địa Tinh cao cấp chỉ có hơn hai điểm thưởng thôi, thấy lỗ quá...)
(Có nên đuổi theo tiếp tục tàn sát không nhỉ? Chắc hẳn còn gần tám nghìn quân Địa Tinh cao cấp, trong đó các sĩ quan chắc chắn có điểm thưởng cao hơn rất nhiều. Bốn người Chiến Tranh, Tử Vong cộng thêm hai trăm Tử Vong Kỵ Sĩ, và cả ta toàn lực bộc phát...)
(À, thôi được rồi, thế thì cũng quá mức. Làm việc vẫn nên chừa lại một đường mới tốt, hơn nữa mấu chốt là cũng có chút nguy hiểm. Không có khói lửa che chắn, không có yếu tố bất ngờ khi tập kích, tỷ lệ tử thương của Tử Vong Kỵ Sĩ chắc chắn sẽ tăng cao không nói, ngay cả bản thân ta cũng sẽ rất nguy hiểm. Đặc biệt là việc công khai dùng ra thực lực tu chân, điều này cũng quá đáng rồi...)
(Hơn bốn nghìn điểm thưởng... Lần tới, thử xem liệu có thể âm thầm dùng một đợt thuật pháp tu chân không, thu hoạch được bao nhiêu thì được bấy nhiêu... Đây đều là vốn liếng để ta có thể "trạch" lâu dài sau này, tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối không thể thiếu!!)
Ngô Minh cau mày nghĩ đến chuyện hơn bốn nghìn điểm thưởng vừa rồi, trong khi biểu cảm của bốn Tử Vong Kỵ Sĩ càng thêm cung kính. Hắn lúc này mới quay đầu nói: "Chỉnh đốn lại một chút. Xem ra vũ khí của Địa Tinh cao cấp đều là loại đạn siêu điện từ và vũ khí cao bạo. Ta sẽ chế tạo cho bốn người các ngươi một vài vật phẩm ma pháp kỳ lạ, sau đó..."
"Chúng ta sẽ đi đến chiến trường tiếp theo."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.