La có sự tò mò đặc biệt đối với vũ khí, binh khí các loại.

Đây là điều bắt nguồn từ bản nguyên của hắn – hiện thân nguyên thủy và độc nhất của Chiến Tranh, kẻ làm nảy sinh mọi cuộc chiến, mọi tranh đấu, mọi cạnh tranh trên thế gian. Bởi vậy, La tràn đầy hiếu kỳ với những sự vật liên quan.

Những niên đại mà hắn sống trải dài từ Hỗn Độn lịch, Hồng Mông lịch, cho đến Hồng Hoang lịch khi song Hoàng đăng vị, có thể nói kinh nghiệm của hắn vô cùng phong phú. La đã tận mắt chứng kiến tiên thiên sinh linh chuyển hóa thành Tiên Thiên Ma Thần trong một trận chiến lớn; tận mắt thấy sức mạnh vĩ đại phân chia Thiên Địa Huyền Hoàng của thế giới; cũng tận mắt chứng kiến thời đại cự thú chào đời, văn minh Vạn Tộc hưng khởi, và dưới cơ duyên xảo hợp, hắn đã đi đến một tương lai không ai lường trước được, chứng kiến vô số tạo vật và kỳ vật mới lạ, trải nghiệm vô vàn âm mưu quỷ kế, chứng kiến biển máu vô tận cùng lửa chiến tranh.

Thế nhưng, dù đã chứng kiến nhiều như vậy, La vẫn tràn đầy tò mò với mọi thứ liên quan đến chiến tranh, đấu tranh và cạnh tranh.

Do đó, hắn rất muốn biết Quân rốt cuộc định làm gì, và sẽ dùng phương thức nào để khơi mào chiến tranh.

La tự hỏi, nếu mình là người khơi mào chiến tranh mà không cần đến bản nguyên của chiến tranh, thì cách nhanh nhất, gọn gàng nhất chính là khuấy động mâu thuẫn giai cấp. Bởi lẽ, chừng nào giai cấp còn tồn tại, mâu thuẫn ắt sẽ phát sinh. Ngoài ra, việc phân chia lợi ích không đồng đều giữa tầng lớp cao cấp, hay sự đối kháng giữa hai thế lực lớn, tất cả những điều này đều có thể dẫn đến chiến tranh.

Tuy nhiên, tại tòa thành biên giới nhỏ này, không phải là không có mâu thuẫn, nhưng so với nơi khác, những mâu thuẫn ở đây không quá gay gắt. Mâu thuẫn giữa mạo hiểm giả và người có quyền, hay giữa thương gia và người có quyền, đều chưa đến mức một mất một còn. Còn các mâu thuẫn khác thì càng nhỏ nhặt. Trừ khi Quân có thể điều khiển bầy ma thú trực tiếp tấn công thành phố, nếu không chiến tranh sẽ khó lòng xảy ra.

Đương nhiên, đây là trong tình huống bình thường. Nếu có siêu phàm giả tham dự thì mọi việc sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều. Siêu phàm giả cấp thấp sẽ dùng mê hoặc, thôi miên các kiểu; siêu phàm giả cấp cao bản thân cũng đủ sức khơi mào một cuộc chiến tranh. Còn về phần La, hắn thậm chí không cần vận dụng ý niệm, chỉ cần không còn kìm nén bản thân, thì bản nguyên chiến tranh của hắn cũng đủ sức châm ngòi một cuộc đại chiến quy mô khu vực. Nếu hắn khôi phục toàn thịnh, một khi toàn lực thúc đẩy bản nguyên chiến tranh, loại chiến tranh này thậm chí sẽ lan rộng ra toàn bộ đa nguyên vũ trụ.

Tuy nhiên, La tự định vị mình chỉ là một người quan sát. Hắn có thể cung cấp một chút trợ giúp, thậm chí giúp đỡ chiến đấu cũng được, nhưng ở những vấn đề cốt yếu, hắn chỉ là một người ngoài cuộc.

Quân chỉ là một phàm nhân bình thường, điểm này La đã liên tục xác nhận. Mà một phàm nhân bình thường, lại là một nhân loại, muốn khuấy động chiến tranh trong một thành phố Vạn Tộc, thậm chí mở rộng chiến tranh ra toàn bộ liên minh, bản thân điều này đã là một chuyện khó tin. La cảm thấy việc Quân muốn làm được điều đó cực kỳ khó khăn, vô cùng khó khăn, nên hắn mới càng chờ mong biết Quân rốt cuộc đã làm bằng cách nào.

Những ngày gần đây, Quân chỉ loanh quanh trong thành, hoặc đến các quán rượu để nghe các mạo hiểm giả hay binh lính nói chuyện, hoặc từ xa nhìn Cổ cùng thiếu niên Kim Sí Thanh Không tộc kia nói chuyện đánh nhau. Ngoại trừ những việc đó, hắn chẳng làm gì khác...

Không, hắn dường như có làm một việc. Đó là dùng các đoạn văn tự cắt ra từ báo chí để ghép thành một lá thư, rồi ném nó vào một hòm thư. Ngoài ra thì hắn không làm gì khác, cứ thế mà đi dạo và trải qua mấy ngày.

Đến mức La cũng thấy hơi kỳ lạ về việc Quân rốt cuộc muốn làm gì. Hắn thậm chí còn lén lút chạy đến mở thư ra xem thử, kết quả là nội dung bên trong không có gì bất thường, chỉ toàn là tin tức chính sự quân sự của liên minh. Chẳng hạn như việc quân đoàn dưới trướng công tước Vị Nam phủ của Thanh Không tộc – thế lực lớn nhất liên minh – điều động, hay tình hình phòng bị khu vực rừng rậm vô tận, cùng tin tức đoàn sứ giả Bằng tộc rời đi. Đây là những tin tức Quân đã cắt ghép từ báo chí suốt hơn một tháng qua.

Còn những lời Quân tự viết thì chỉ có duy nhất một ngày tháng, và đó chính là ngày hôm nay.

Tổng hợp những tin tức này lại, càng khiến La cảm thấy Quân không thể nào thành công được.

Nhưng rồi một sự việc nằm ngoài dự đoán của hắn đã xảy ra. Hôm nay Quân lại dẫn hắn đi dạo phố. Sau đó, khi họ đi ngang qua một con hẻm, Cổ đột nhiên dừng lại bên đường mua một phần bánh rán quẩy. Đúng lúc này, trên đường phố, một đội lính tuần tra thành phòng và một nhóm mạo hiểm giả bỗng xảy ra cãi vã. Rất nhanh, một tiểu đội lính thành phòng khác cũng đến, nhưng vượt quá dự đoán của La, tiểu đội này lại giúp phe mạo hiểm giả nói chuyện. Do đó, hai tiểu đội lính thành phòng đối đầu nhau, rồi tiếp đó thế mà lại trực tiếp ẩu đả. Hơn nữa, cuộc ẩu đả này còn khiến các tiểu đội thành phòng khác cũng gia nhập vào. Trước sau chưa đầy mười phút, thế mà hiện trường đã có đến cả trăm lính thành phòng đang đánh nhau. Điều này không bình thường, vô cùng không bình thường.

La lập tức biết trong chuyện này có âm mưu, nhưng âm mưu đó là gì thì hắn lại không biết. Hắn thậm chí không biết liệu việc này có liên quan đến Quân hay không.

Nhưng không thể nào, mọi hành động của Quân những ngày này đều diễn ra dưới mắt hắn. Ngoại trừ lá thư kia ra, Quân có làm gì đâu. Hắn dựa vào đâu mà có năng lực điều động những lính giữ thành chưa từng tiếp xúc kia để gây ra hỗn loạn chứ?

Tuy nhiên, La cũng đã nhận ra rằng cuộc hỗn loạn này không hề lan rộng vô hạn. Một là các đoàn mạo hiểm không hề tham gia. Hai là những siêu phàm giả trong lính giữ thành cũng không tham gia. Ngược lại, mặc dù họ khoanh tay đứng nhìn, nhưng vẫn đang cố gắng duy trì trật tự.

(Xem ra chỉ là trùng hợp có âm mưu gì đó phát sinh, chứ không phải Quân đã sắp đặt cục diện này...)

La nảy ra suy nghĩ đó, rồi hắn quay đầu nhìn về phía Quân. Vừa lúc bắt gặp Quân đang nhận bánh rán quẩy. Cùng lúc đó, vì quá kinh ngạc trước cuộc ẩu đả quy mô lớn của lính giữ thành, người bán hàng đã không giữ chắc được tiền lẻ đưa cho Quân, khiến chúng vương vãi khắp mặt đất.

Những đồng tiền lẻ này có cả tiền giấy và tiền xu. Trong số đó, một đồng xu lăn trên mặt đất, cứ thế mà lăn xuống đường. Đúng lúc này, một chiếc xe gỗ lớn chuyên thu gom nước thải thành phố, do hai con ngựa kéo chầm chậm, đi ngang qua đầu phố.

Đây là một phần của hệ thống vệ sinh thành phố. Tại thủ đô liên minh và vài thành phố lớn, hệ thống thoát nước đã được phát triển khắp nơi, nhưng những thị trấn biên giới nhỏ như thế này thì không có. Chính vì vậy, các công việc như thu gom rác thải, nước bẩn vẫn tồn tại. Mỗi ngày, đúng giờ và đúng tuyến đường, những chiếc xe cùng nhân viên vệ sinh này đều sẽ xuất hiện.

Và lúc này, đồng xu kia từ trên đường không ngừng lăn tròn, vừa đúng lúc lăn vào một trong những bánh xe của chiếc xe chở phân. Bánh xe này chẳng biết là không được cố định, hay không được tra dầu trơn, hay là do góc độ giữa đồng xu và mặt đất có vấn đề. Tóm lại, khi bánh xe lăn qua, cả chiếc xe chở phân đột nhiên bị lật nghiêng, một lượng lớn nước bẩn tràn ra, đổ ập về phía khu vực ẩu đả.

Cảnh tượng này lập tức khiến các mạo hiểm giả đang đứng hóng hớt ở vòng ngoài bỗng hoảng loạn tứ tán. Do vị trí, một phần lớn trong số họ thậm chí còn bị đẩy xích lại gần khu vực ẩu đả hơn.

Sau đó, đúng lúc này, có lẽ do căng thẳng, có lẽ do súng cướp cò, hoặc cũng có thể là do cảnh tượng nước bẩn bắn tung tóe quá đỗi kinh hoàng, bỗng một tiếng súng vang lên từ giữa cuộc ẩu đả. Ngay lập tức, một sĩ quan siêu phàm đang đứng bên ngoài ôm lấy cổ họng, mắt trợn trừng rồi chầm chậm ngã xuống.

Toàn bộ khu vực chợt im lặng, rồi ngay sau đó là một tràng xôn xao ầm ĩ. Các binh lính giữ thành đang ẩu đả cũng trợn mắt há hốc mồm, mỗi người đều ngơ ngác nhìn nhau. Vài giây sau, họ đồng thời rút súng ống ra, chĩa vào đối phương. Nhưng rõ ràng, những binh lính này lấy tiểu đội riêng lẻ làm đơn vị, đại khái chia làm hai phe.

Lúc này, các quân quan siêu phàm xung quanh cũng hoảng loạn. Có người chạy đến kiểm tra sĩ quan siêu phàm bị trúng đạn, có người bắt đầu lớn tiếng quát dừng cuộc ẩu đả, còn có người lặng lẽ làm ám hiệu với đồng đội. Những sĩ quan siêu phàm đang quát bảo ngừng lại ngạc nhiên phát hiện, một số siêu phàm giả không hề ngừng lại hay hạ súng. Ngược lại, họ ra ám hiệu cho những người xung quanh, rồi dần dần, một nhóm vẫn giữ súng, trong khi nhóm còn lại, dưới lệnh quát của sĩ quan, phần lớn đã hạ vũ khí. Ngay lập tức, phe này rơi vào thế yếu.

Sự khó tin và không thể tưởng tượng nổi tràn ngập trên gương mặt các sĩ quan và binh lính thuộc phe đang yếu thế. Họ lớn tiếng chất vấn nhưng không nhận được hồi đáp. Ngược lại, nhóm đông người vẫn còn cầm súng thế mà lại yêu cầu cưỡng ép tước vũ khí. Điều này càng khiến phe còn lại không thể tưởng tượng nổi. Họ cũng không cam tâm bị tước vũ khí như vậy. Mặc dù bị súng chĩa vào, nhưng họ không tin đối phương dám nổ súng, ai nấy đều càu nhàu, thậm chí còn xô đẩy những người đang chĩa súng vào mình.

Sau đó, đúng lúc này, một sự cố ngoài ý muốn nữa xảy ra. Nước bẩn lúc nãy vẫn đang lan rộng. Một số mạo hiểm giả bị nước bẩn đẩy lùi, mặc dù đã dừng bước, nhưng họ lại áp sát quá mức. Đúng lúc này, hai bên đang xô đẩy nhau, đồng thời tại chỗ sĩ quan siêu phàm bị bắn chết trước đó vẫn còn vương vấn cảnh tượng hỗn loạn. Những mạo hiểm giả này vẫn còn tiến lại gần, mặc dù chưa tiến vào khoảng cách giằng co giữa hai bên, nhưng điều này vẫn khiến cả hai phe đều căng thẳng. Đặc biệt là vài tân binh trong số đó, gần như đồng thời chĩa súng vào những mạo hiểm giả này.

Những mạo hiểm giả kia, ai nấy đều ngơ ngác. Trong số họ, ngoại trừ một số ít ra, thậm chí còn không biết chuyện gì đang xảy ra. Lúc này bị súng chĩa vào, họ cũng lập tức rút súng hoặc đao kiếm chĩa về phía lính giữ thành.

Không khí càng thêm nặng nề. Đây không còn là cảnh lính giữ thành giằng co như trước nữa, những mạo hiểm giả này, bất kể là siêu phàm hay không, ai nấy đều là những kẻ liều mạng.

Mà đúng lúc này, trên tường thành bỗng vang lên tiếng pháo. Tuy nhiên, những người có kinh nghiệm đều nhận ra đó là pháo hiệu mừng. Nhưng trong tình huống giằng co căng thẳng thế này, ai mà biết đó là pháo tinh ma thật hay chỉ là pháo mừng chứ. Ngay lập tức, rất nhiều binh lính trong tay nạp đạn đã nổ súng. Nhưng họ vẫn nhắm vào các mạo hiểm giả.

Các mạo hiểm giả bị một tràng súng quét qua, ai nấy cũng rút súng ra phản công. Hai phe lính giữ thành lúc này cũng bắt đầu tấn công lẫn nhau. Chưa dừng lại ở đó, các siêu phàm giả của mỗi phe cũng lao vào chiến đấu, và cả các siêu phàm giả trong số mạo hiểm giả cũng vậy.

La sững sờ nhìn mọi việc diễn ra. Hắn đã chứng kiến toàn bộ quá trình, nhưng vẫn không thể hiểu được cảnh tượng trước mắt đã phát triển đến mức này bằng cách nào. Còn Quân thì vẫn thản nhiên ăn bánh rán quẩy bên cạnh, sau đó quay người đi về hướng chỗ ở của họ.

"Không, điều này không thể nào! Rốt cuộc là nguyên lý gì vậy?" La trăm mối vẫn không có cách giải, thực sự tò mò đến cùng cực. Nên cũng chẳng bận tâm gì nữa, hắn lập tức vận hành năng lượng trong cơ thể, nhảy vút lên các mái nhà xung quanh, phóng thẳng về phía vị trí pháo tinh ma trên tường thành.

Hắn phải tìm hiểu cho ra ngọn ngành mọi việc này đã xảy ra như thế nào. Chẳng lẽ Quân lại không phải một phàm nhân mà là một siêu phàm giả ẩn mình cực sâu, thậm chí là người sở hữu bản nguyên Chiến Tranh hay Giảo Quyệt ư?

Càng đến gần tường thành, La càng phát hiện nơi đó cũng đang có giao tranh. Các binh sĩ cũng chia làm hai phe đánh nhau, có cả siêu phàm giả tham chiến. Sự xuất hiện của hắn, như một mồi lửa, gần như ngay lập tức sau khi bị phát hiện, đã khiến mấy khẩu pháo tinh ma trực tiếp chĩa thẳng vào hắn.

Trong khoảnh khắc ấy, La đột nhiên hiểu ra vì sao Quân lại thản nhiên quay lưng rời đi. Hóa ra, đây là cố ý dụ hắn chạy đến tường thành để điều tra sự thật! Và việc hắn lao tới đây lúc này, chẳng khác nào những mạo hiểm giả vừa nãy xích lại gần cuộc ẩu đả của lính giữ thành – đây chính là ngòi nổ, là một cái mồi nhử và cạm bẫy!

(Nhưng rốt cuộc ngươi đã làm cách nào chứ!)

Khi La đang lơ lửng giữa không trung, chùm sáng từ pháo tinh ma đã bùng lên. Hắn không thể không gầm lên một tiếng, hiện ra tư thế ba đầu sáu tay, nhưng vẫn bị mấy khẩu pháo tinh ma nhắm bắn trực diện, khiến hắn văng xa tít tắp, rơi xuống một nơi không biết cách đó bao xa...

Cuối cùng, La ngã sấp mặt xuống đất. Chẳng biết có phải là một sự trùng hợp nữa hay không, hắn lại đúng lúc rơi vào nơi ở tạm thời của mình.

Vào khoảnh khắc đó, La hoàn toàn ngơ ngác.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tỉ mỉ và tâm huyết.