(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 11:: Anh hào
Kim Sí nhìn chằm chằm cái đầu lâu cháy xém nửa mặt, ánh mắt phức tạp. "Thật sự là lợi hại! Đây là Thiêu Đốt Chi Nham ư?" Hắn quay sang hỏi một người Thanh Không tộc đứng bên cạnh.
Người Thanh Không tộc nọ khoác trên mình bộ ma pháp áo giáp màu trắng bạc, chỉ riêng bộ giáp ấy đã có giá trị bằng nửa tòa biên cảnh thành. Kẻ có thể khoác lên mình bộ giáp này ắt hẳn là những kẻ quyền quý giàu có, và người đó chính là phó tư lệnh của khu vực này. Ánh mắt hắn cũng đầy vẻ phức tạp, đáp lời: "Đại công tử nói không sai, quả là thủ cấp của Thiêu Đốt Chi Nham, một Bán Thần... Ngày trước, Tâm Linh Chi Quang hộ thân mang theo thuộc tính đốt cháy của hắn vừa có khả năng phòng ngự cực mạnh, lại kiêm cả tấn công. Các Bán Thần khác không thể hiển lộ Tâm Linh Chi Quang ra ngoài thì chắc chắn không thể địch lại hắn; còn những kẻ cường đại có thể hiển lộ Tâm Linh Chi Quang thì phần lớn cũng không thể đánh bại hắn. Hồi ấy, khi hắn quật khởi, thật sự là vô cùng phong quang, từ một thường dân lại vươn lên thành Tử tước được phong thực ấp, khiến không biết bao nhiêu người phải ngưỡng mộ."
"Kẻ có thể trở thành Truyền Kỳ đều là người có thiên phú tuyệt đỉnh, kẻ thành Bán Thần thì càng là hạng người phượng mao lân giác, huống chi hắn lại xuất thân từ một thường dân mà quật khởi. Kẻ này thật sự rất lợi hại, cả về thủ đoạn, thực lực lẫn tâm tính. Cha ta trước kia thường hết lời ca ngợi hắn, nói rằng chỉ cần không nửa đường vẫn lạc, hắn thậm chí còn có một tia khả năng đạt đến Linh Vị. Đã là một Bán Thần chân chính, vậy mà lại không gần nữ sắc, ngày ngày rèn luyện không ngừng, từ khi thành Bán Thần tới nay chưa từng lười biếng, sống chẳng khác gì một khổ hạnh tăng. Chẳng ngờ một nhân vật như thế lại chết một cách thầm lặng ở nơi đây, thật đáng tiếc..."
Cả Kim Sí và phó tư lệnh đều thở dài một tiếng. Tuy nhiên, sau tiếng thở dài, cả hai lại đều phấn chấn hẳn lên, bởi vì lúc này, cả hai đều đã cùng chung một chiến tuyến. Phó tư lệnh khi ấy đã nhận được ám chỉ, thực ra đã chấp nhận số phận. Là người thuộc phe Đại công tử Kim Sí, nếu người khác đầu hàng còn có thể được trọng dụng, thì hắn đầu hàng cũng chỉ có thể giữ được mạng mà thôi. Nhưng giờ Đại công tử đã làm xong, hắn chỉ đành chấp nhận.
Nào ngờ hắn lại nhận được một bức thư khó hiểu. Trên thư có ghi thời gian, và đặc biệt là thông tin về một bí ấn chỉ mình hắn và Đại công tử mới biết. Mà nội dung bức thư ���y nói rằng, đợt thanh trừng lần này sẽ tính cả hắn vào diện bị thanh trừng, thậm chí còn đổ mọi oan ức lên đầu hắn, không những hắn sẽ chết, mà cả gia tộc của hắn cũng có thể vì thế mà bị diệt tộc. Khi ấy hắn bàng hoàng luống cuống, chẳng dám hành động gì nhiều, chỉ có thể dặn dò đám thân tín phải cẩn thận với đội quân của tư lệnh quan.
Thế nhưng, chỉ từ một mệnh lệnh nhỏ nhặt như vậy, cuối cùng lại hóa thành hỗn loạn, không, thậm chí đã là một cuộc phản loạn. Đến mức Ma Tinh Pháo trên tường thành cũng đã bắn ra không ít phát. May mắn thay, người giành được thắng lợi cuối cùng là Đại công tử Kim Sí, bằng không hắn đã phải trực tiếp lấy cái chết tạ tội rồi.
Trong khi Thành chủ ngay từ đầu đã đứng ở phe đối lập với Đại công tử, thì phó tư lệnh lại vốn thuộc về phe của Đại công tử. Bởi vậy, dù hắn không hành động hay hiệp trợ Đại công tử, gia tộc của hắn phần lớn cũng sẽ không bị liên lụy. Cho dù Đại công tử giành ngôi thất bại, nhiều nhất là hắn bị gia tộc gạch tên, bản thân mất mạng, nhưng gia tộc lại chẳng hề hấn gì, bởi vì điều này là hợp tình hợp lý, không ai có thể nói là sai được. Đương nhiên, gia tộc hắn sẽ chìm vào yên lặng hơn trăm năm, cho đến tương lai mới có thể từ từ quật khởi, nhưng nền tảng cơ bản vẫn còn đó. Quý tộc suy cho cùng vẫn là quý tộc. Thần của hạ thần cũng không phải là thần của vương, đây chính là chế độ phong kiến của quý tộc.
Thế nhưng, tình huống của vị tư lệnh đó lại khác. Bản thân ông ta là dòng chính của Công tước, gia tộc cũng là thế gia cận thần của Công tước. Lần này Đại công tử lại giương cao khẩu hiệu "thanh quân trắc" mà khởi binh, nếu ông ta không chết mà ngược lại đầu hàng địch, thì gia tộc kia sẽ bị thanh tẩy. Cách làm này cũng phù hợp với quy tắc ngầm của giới quý tộc.
Bởi vậy, phó tư lệnh quả thật rất may mắn khi bản thân không cần phải chết. Hiện tại xem ra, Đại công tử thật sự có một cơ hội. Nếu trợ lực của hắn quả thật có thể lặng lẽ thanh lý một Bán Thần cùng một đoàn Truyền Kỳ, mà trước sau thời gian tuyệt đối không vượt quá nửa ng��y, thì chiến lực của hắn ít nhất cũng có thể ước chừng đạt tới cấp bậc Linh Vị, mà cấp Linh Vị đã đủ để trấn áp một liên minh hùng mạnh. Cho dù không bằng, thì ước chừng cũng không kém nhiều, mà điều này thì đã quá đủ rồi.
Bản thân Đại công tử là người thừa kế thứ nhất, hội tụ đủ cả pháp lý, chính trị và huyết thống quý tộc. Hắn có đủ tư cách giương cao lá cờ "thanh quân trắc" mà hô hào. Đây rốt cuộc không phải một quốc gia tập quyền trung ương với Hoàng đế độc tôn. Công tước là người có quyền lực tối cao trong liên minh, nhưng các quý tộc khác cũng có quyền chính trị và quân sự với mức độ lớn tương đối. Bởi vậy, khả năng rất lớn là phần lớn thế lực liên minh sẽ khoanh tay đứng nhìn, chỉ có dòng chính của Công tước, một bộ phận lực lượng của Phủ Công tước, cùng mẫu hệ của Nhị công tử sẽ ra sức chống lại. Mà chỉ cần có thể đạt được thế lực ngang bằng, Đại công tử thật sự có một tia cơ hội thành công.
Kim Sí lại quan sát cái thủ cấp của Thiêu Đốt Chi Nham ấy thêm nửa ngày. Hắn liền b��t cười ha hả, cười đến nỗi nước mắt chảy dài. Mãi một lúc sau, hắn mới cất tiếng: "Jango, ngươi nói xem, rốt cuộc lòng ta có hận hay không?"
Phó tư lệnh chính là Jango. Hắn trầm mặc hồi lâu mới cất tiếng: "Thiếu chủ nên hận, nhưng cũng không nên hận."
"Phải rồi, nên hận, nhưng cũng không nên hận."
Kim Sí với thần thái điên cuồng nói: "Thực ra mẫu thân ta chết rất kỳ lạ. Mặc dù không phải cường giả Truyền Kỳ gì, nhưng mẫu thân ta cũng là cường giả pháp hệ cấp ba, lại đột ngột chết một cách bất đắc kỳ tử. Mặc dù sau đó kiểm tra có dấu hiệu ma pháp phản phệ, nhưng làm sao có thể như vậy? Mẫu thân ta có đứa con là ta, lại có huynh đệ tỷ muội bên ngoại, ông bà cũng vẫn còn sống, chẳng lo nghĩ gì, cũng không thiếu tài nguyên, sống thêm trăm năm cũng là chuyện có thể làm được. Cớ sao lại cấp bách muốn tiến giai Truyền Kỳ chứ? Đó chính là điều kỳ lạ..."
"Sau đó, chưa đầy hai năm sau cái chết của mẫu thân ta, cha ta lập tức cưới một nữ tử thuộc đại quý tộc khác trong liên minh của tộc Thanh Không làm vợ. Chuyện đ�� thì cũng đành vậy. Sau này, khi ta bị người lừa gạt, muốn tu luyện công pháp đỉnh cấp của tộc Thanh Không, cha ta làm sao có thể không biết chứ? Nhưng ông ta lại lấy cớ không biết, để ta tự đi vào sâu trong bảo khố lấy về, kết quả tiền đồ của ta đứt đoạn. Thế mà, điều này vẫn bị coi là do ta tự làm tự chịu, ông ta chẳng có chút sai lầm nào. Thậm chí còn có thể đường hoàng bắt đầu dần dần tước đoạt căn cơ mẫu thân ta để lại cho ta, dọn đường cho cái thằng đệ đệ "tốt" của ta. Cho đến bây giờ, ta thực ra đã khốn đốn đến cực điểm, mặc ông ta định đoạt. Bởi vậy, đúng như lời ngươi nói, ta nên hận, mà cũng không nên hận. Đến cuối cùng chẳng qua chỉ là bỏ mình, nhưng chí ít cũng lưu lại danh tiếng cho đời sau. Không thì chẳng khác nào đứa con bất hiếu, tự làm tự chịu, làm trò cười cho thiên hạ. Cuối cùng vẫn là cái chết, nhưng lại phải cõng theo tiếng xấu muôn đời. Vậy nên, những đòn sấm sét giáng xuống đều chính là thiên ân mới phải chứ?"
Jango không nói gì, Kim Sí liền tự mình nói ra ngần ấy chuyện. Nói xong, hắn lại bật cười ha hả một lần nữa, rồi nói: "Hãy mang thủ cấp này đi, ngươi tự mình chỉnh đốn quân đội rồi xuất phát. Biên cảnh thành này có hơn năm vạn quân, tất cả đều là tinh nhuệ. Hãy thống hợp bộ hạ của ngươi cùng bộ hạ của vị tư lệnh kia, còn ta sẽ đi trước để thương lượng với họ một chút. Ước chừng kế tiếp chúng ta sẽ nắm bắt khu vực này vào tay, đến lúc đó liền giương cao cờ hiệu "thanh quân trắc"... Hận, nếu không có lực lượng, thì mối hận này chẳng có chút giá trị nào. Nhưng một khi có lực lượng, thì mối hận này chính là dù có dốc hết nước Hồng Hoang cũng không thể rửa sạch. Jango, ngươi là cố nhân của ta, ngươi có bằng lòng theo ta liều mạng một phen không?"
Jango lập tức cung kính nửa quỳ xuống đất, trịnh trọng nói: "Ngày trước ta đã chịu đại ân của mẫu thân công tử, chưa có cơ hội báo đáp. Xin hãy để ta cùng công tử liều mình một trận!"
Trong khi Kim Sí và những người khác còn tưởng rằng Quân, át chủ bài của họ, đã nhẹ nhàng chém giết sạch các cường giả đột kích, thì Quân lại đang mang theo Cổ và La, cầm bản đồ lang thang khắp nơi ngoài biên cảnh thành.
Cả ba người đều có tọa kỵ, hơn nữa không phải ngựa bình thường mà là loại ngựa lai mang huyết thống ma thú. Sức chịu đựng cực mạnh, tốc độ cực nhanh, thậm chí còn có răng nhọn hoắt có thể ăn thịt để bổ sung thể lực. Trên chiến trường, chúng không những không hề nao núng mà còn có thể xông lên cắn xé địch nhân bất kể đao thương. Đáng tiếc là sản lượng cực ít, nên chỉ có giới quý tộc và kẻ có tiền mới có thể sở hữu. Bằng không, một khi có một ngàn tinh nhuệ kỵ binh cưỡi loại ngựa này, thì lực xung kích trên đại bình nguyên hoàn toàn tương đương với một đội quân siêu phàm ngàn người.
Tuy nhiên, lúc này ba người họ đương nhiên có thể sở hữu được những con ngựa như vậy. Cổ và La cũng không biết rốt cuộc Quân đã phát hiện ra điều gì, hay muốn làm gì. Từ khi Kim Sí tuyên bố đợt cường giả siêu phàm đột kích thứ hai đã bị tiêu diệt hoàn toàn, hắn lập tức mang theo Cổ và La chạy ra ngoài thành, rồi cầm bản đồ tìm kiếm khắp nơi. Đây đã là địa điểm thứ năm hắn tìm rồi.
"Quân, ngươi rốt cuộc muốn tìm cái gì vậy?" Cổ thực sự không nhịn được nữa, thúc ngựa vọt đến bên cạnh ngựa của Quân, rồi hỏi thẳng.
Quân cũng không trả lời, chỉ híp mắt nhìn về phía một mảnh rừng cây phía trước. Sau đó hắn bất ngờ vỗ vai Cổ nói: "Ngươi vào xem, biết đâu có đồ ăn ngon ở bên trong."
Cổ liên tục miệng nói Quân lừa mình, nhưng lại lập tức xuống ngựa chạy về phía rừng cây. Thế nhưng vừa chạy được mấy bước, hắn bỗng nhiên giơ thẳng hai tay lên, bày ra tư thế công kích lẫn phòng ngự.
Thấy vậy, Quân trong lòng đã có tính toán. Không đợi hắn kịp làm gì, từ trong rừng cây ấy liền có một nhân loại bước ra, tay xách theo một thanh đại đao màu tím. Đôi mắt trùng đồng tràn ngập sát ý nhìn chằm chằm đám người. Sau đó, khi nhìn thấy Cổ thì hắn sững sờ, nhìn thấy Quân lại lần nữa sững sờ, rồi hắn trầm thấp nói: "Nhân loại? Kẻ lai ư? Hay là nội gián?"
Thần sắc Quân cũng trở nên thận trọng. Hắn liền nói: "Chúng ta là..."
"Nhân loại! Nhân loại! Chúng ta là nhân loại, đúng vậy, chúng ta đều là... à, La thì không phải người, nhưng hai chúng ta đều là người!" Cổ lập tức liên tục gật đầu nói.
Sau một khắc, Quân và La đồng thời trợn mắt nhìn về phía Cổ.
Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy.