(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 65:: Đại chiến triều cùng khôi phục
Giết, giết a!
Một người lính nhân loại bị lôi ra khỏi tiền tuyến, một bà lão và một đứa trẻ đang khó nhọc kéo lê anh ta.
Người lính này mặt mũi đầm đìa máu tươi, hai tròng mắt đã hoàn toàn nổ tung, máu không ngừng chảy xuống từ mặt anh ta. Ngoài ra, khắp cơ thể anh ta hầu như không còn mảnh thịt lành lặn nào. Dọc đường kéo về, phía sau họ là một vệt máu dài.
Mặc dù vậy, người lính này vẫn không ngừng gào thét lớn dọc đường. Nếu không phải vết thương quá nặng khiến anh ta không thể cử động, có lẽ anh ta đã vùng dậy tấn công điên cuồng những người xung quanh.
Dần dần, tiếng kêu của anh ta yếu đi. Khi bà lão và đứa trẻ khó nhọc kéo anh ta đến bệnh viện dã chiến phía sau, cơ thể anh ta đã bắt đầu run rẩy.
Một bác sĩ nhân loại từ Cấm Địa đang khâu gan cho một thương binh khác. Thấy bà lão và đứa trẻ kéo người lính này, anh ta lập tức ra hiệu cho người bên cạnh tiếp quản công đoạn khâu cuối cùng. Sau đó, anh ta vội vã chạy đến trước mặt người lính, sờ lên cổ anh ta, rồi nở một nụ cười gượng gạo nói với bà lão và đứa trẻ: "May quá, vẫn kịp, tôi sẽ đưa anh ấy vào, hai người cũng đi nghỉ ngơi chút đi."
Bà lão và đứa trẻ lộ vẻ mừng rỡ. Đứa trẻ này dường như là con hoặc cháu của bà lão, cả hai lại quay đầu chạy về phía chiến trường.
Khi bà lão và đứa trẻ rời đi, nước mắt của vị bác sĩ nhân loại Cấm Địa này lập tức tuôn trào. Anh ta vội lau đi, rồi lại lao vào công việc cứu chữa vô số thương binh phía sau.
Ở tiền tuyến, phòng tuyến thứ hai đã bị phá tan, phòng tuyến thứ ba thì bị tổn hại một phần. Vô số thi thể nằm ngổn ngang trên chiến trường, đủ để chất thành núi thịt biển máu. Xa xa, trong khu liên doanh của quân đoàn thú nhân tập quần... không, đó đã không còn là khu liên doanh nữa. Vùng đất rộng lớn này đã bị nổ tung thành một đống đổ nát tan hoang, khắp nơi là lửa cháy, những luồng phóng xạ vặn vẹo có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cùng với đủ loại năng lượng và ma pháp dao động. Từ khu liên doanh này, vô số thú nhân vẫn đang tháo chạy ra ngoài, chúng hoặc cụt chân gãy tay, hoặc toàn thân bỏng rát và dính máu, ít có con nào giữ được thân hình nguyên vẹn. Thế nhưng, tất cả chúng đều mắt đỏ ngầu, điên cuồng gào thét xông về phía thành lũy thép. Trong số đó, không thiếu những cá thể siêu phàm, thậm chí cả truyền kỳ và Bán Thần cũng thỉnh thoảng xuất hiện.
Cùng lúc đó, bầu trời cũng đã hoàn toàn bốc cháy. Ngọn lửa đen bao trùm khắp tầm mắt, thỉnh thoảng lại xuất hi���n những khối sáng khổng lồ: khi là lửa cháy, khi là sự vặn vẹo, khi là những luồng năng lượng dao động, khi là gió băng lôi kỳ dị, biến cả không trung thành một mớ hỗn độn.
Chiến tranh đã bước vào giai đoạn quyết chiến toàn diện.
Kể từ khi linh vị Behemoth tự bạo, cùng với sự tham chiến của Bắc Minh Côn, Nguyên Thủy, và quan trọng nhất là sự tr�� về của các Chân Nam đúng vào thời khắc quyết định, các thủ lĩnh cấp cao của thú nhân vốn định thừa thắng xông lên đánh chiếm thành lũy thép đã hoàn toàn tính toán sai lầm.
Những Chân Nam điên cuồng này đã cho chúng một bài học đắt giá, một bài học mà có lẽ chúng sẽ không bao giờ quên trong đời.
Thú nhân không sợ sinh tử là do ảnh hưởng của chiến triều. Kẻ có thực lực càng mạnh thì ảnh hưởng càng ít, bởi vậy thông thường một lượng lớn thú nhân cấp thấp sẽ dẫn đầu tấn công (chịu chết). Sau đó, khi càng nhiều thú nhân cấp thấp tử vong, thực lực của các thú nhân cấp cao sẽ mạnh lên. Bắt đầu từ những kẻ yếu nhất tử vong, tiếp đến là các thú nhân mạnh hơn sẽ tiến vào chiến trường khi thực lực của chúng đã tăng cường. Lúc này, bản thân kẻ địch cũng đã chịu thương vong thảm trọng vì sự điên cuồng của thú nhân cấp thấp, ít nhất thì trận địa cũng đã bị xáo trộn, và các thú nhân cấp cao với thực lực được gia tăng có thể bắt đầu thu hoạch chiến lợi phẩm.
Nếu kẻ địch thực sự vô cùng mạnh mẽ, thì khi những thú nhân cấp cao này thương vong nặng nề, các thú nhân siêu phàm với thực lực mạnh hơn sẽ có thể tiếp tục tiến lên. Thậm chí nếu ngay cả các thú nhân siêu phàm cũng chịu thương vong thảm trọng, thực lực của những siêu phàm cấp cao hơn cũng sẽ được tăng cường nhờ ảnh hưởng của chiến triều, dựa vào số lượng sinh vật tử vong trên chiến trường. Khi đó, chúng có thể nghiền ép tất cả.
Đây vốn là một vòng tuần hoàn, triết lý xã hội của thú nhân chính là cá lớn nuốt cá bé. Thú nhân cấp thấp bản thân đã là vật phẩm tiêu hao trong dòng tộc thú nhân và cổ thú nhân, bình thường còn phải chịu thanh trừng vì sinh sôi quá mức. Giờ đây, dùng chúng làm vật phẩm tiêu hao thì quả là quá hời.
Nếu là ở thời đại trước, chiến triều thú nhân này còn có thể bị các siêu phàm cấp cao giáng đòn hủy diệt không gian chiều thấp, hoặc bị Thánh Vị trực tiếp thanh tẩy mà mất đi hiệu lực. Nhưng trong thời đại mới này, do quy tắc thiên địa thay đổi, khiến các siêu phàm cấp cao không thể tấn công quần thể phàm vật, đồng thời Thánh Vị cũng vì lý do nào đó mà rơi vào trạng thái ngủ say. Điều này khiến chiến triều trở nên vô cùng khủng bố, bởi vậy trong giai đoạn đầu phát động, nó gần như càn quét mọi thứ, thậm chí cả phòng tuyến Ma Pháp Mê Toả của Vương tộc Tinh Linh cũng bị xé toạc.
Đáng tiếc vỏ quýt dày có móng tay nhọn. Với tư cách là lực lượng cấp phàm vật, khoa học kỹ thuật lại có thể đạt đến uy lực mà các siêu phàm có thể chạm tới. Khi phàm vật nắm giữ công nghệ chế tạo, sẽ không dẫn phát phản phệ của thiên địa. Hơn nữa, nếu thực lực khoa học kỹ thuật có thể sánh ngang với linh vị, hay đạt đến mức độ không ngại tiêu hao các loại vũ khí sát thương quy mô lớn, thì ảnh hưởng của chiến triều quả thực có thể phản hồi cho linh vị. Nhưng tương tự, chúng – những kẻ hưởng lợi lớn nhất từ chiến triều hiện tại – một khi đạt đến điểm giới hạn, cũng sẽ biến thành tế phẩm của chiến triều, ngay cả chạy trốn cũng không thể...
Và hiện tại chính là như vậy. Với sự tham chiến của các Chân Nam, Mặc dù Long Thần Cơ Giáp hợp thể chưa thể địch nổi linh v���, nhưng nó có thể chống đỡ một thời gian trước các đòn tấn công của linh vị, không đến mức bị hủy hoại ngay lập tức. Điều này tạo ra không gian thao tác cho các Chân Nam – những bậc thầy điều khiển vi mô. Những màn thao túng ảo diệu của họ quả thực không ngừng nghỉ, kết quả là...
Tự bạo theo kiểu tấn công, tự bạo theo kiểu chặn cửa, mang vũ khí hạt nhân, dùng pháo quỹ đạo siêu điện từ oanh kích rồi tự bạo...
Điều này quả thực khiến các linh vị phát điên. Quan trọng nhất là, các Chân Nam không hề ngốc nghếch đến mức lần nào cũng tự bạo. Họ thậm chí còn chơi trò như đang dọn dẹp tạp binh bên ngoài khu liên doanh: linh vị xuất kích thì họ bỏ chạy. Nếu bị nhiều linh vị vây hãm, họ sẽ xông về phía Cổ trên bầu trời. Nếu có thể lợi dụng khe hở trong khu liên doanh, họ sẽ xông vào tàn phá một phen. Còn nếu bị vây đến mức không còn đường thoát, thì những cỗ máy sẽ tiến hành màn lãng mạn cuối cùng – tự bạo – sau đó một luồng ánh sáng xuất hiện, và các Chân Nam "thiện lương" lại đăng tràng.
Điều này quả thực đang đ���y thú nhân vào chỗ chết.
Những thủ lĩnh cấp cao và các linh vị thú nhân này không thực sự muốn liều mạng. Họ chỉ muốn tăng cường thực lực. Trong trường hợp cuối cùng bị ép buộc, họ sẽ đánh thức Thánh Vị thần linh của dòng tộc thú nhân và cổ thú nhân. Nói tóm lại, những kẻ yếu kém, hèn mọn, không có huyết mạch ở phía dưới sẽ là những kẻ phải chịu chết, còn họ thì chỉ việc hưởng lợi.
Nhưng khi chiến triều thú nhân bị kích phát đến cực điểm, chúng đã không còn đường lui.
Thế nên, trước những đòn tấn công liên tục, điên cuồng và đầy hoa mỹ của các Chân Nam, tình hình chiến sự vốn đã đáng lẽ phải kết thúc vào hoàng hôn nay đã trở nên hoàn toàn không thể vãn hồi. Tất cả thú nhân đều phát điên. Còn các linh vị, trừ phi tĩnh tọa tại chỗ, dốc toàn lực trấn áp ý niệm giết chóc, nếu không ngay cả họ cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi chiến triều, hận không thể lập tức xông ra chém giết một phen, hoặc là đánh chết kẻ địch, hoặc là bị kẻ địch đánh chết.
Tình huống này đã hoàn toàn vượt ngoài dự đoán của các th�� lĩnh cấp cao thú nhân. Rất nhiều quý tộc mang huyết mạch cao quý cũng trở nên giống như bình dân thú nhân thấp kém, xông ra tàn sát. Các linh vị càng cố gắng kiềm chế ý niệm giết chóc thì lại càng không thể ngăn cản các Chân Nam đang đột kích. Đến cuối cùng, toàn bộ khu liên doanh của thú nhân triệt để sụp đổ. Mấy quả bom Hydro cực lớn đã được các Chân Nam vác lên và kích nổ, khiến toàn bộ quân đoàn thú nhân tập quần tan tác chia năm xẻ bảy.
Quân đoàn thú nhân tập quần đã từng có tới hơn một trăm triệu binh lính đột kích, nhưng đến giờ, e rằng không còn nổi mười triệu. Tuy nhiên, sự điên cuồng cuối cùng của chiến triều thú nhân, đặc biệt là sự cuồng loạn của các truyền kỳ và Bán Thần, cũng đã tạo ra xung kích cực lớn lên thành lũy thép.
Dưới ảnh hưởng của chiến triều, việc tự bạo trực tiếp lao lên tràn lan khắp nơi. Mặc dù trận địa của thành lũy thép kiên cố, nhưng vẫn thuộc phạm trù công nghệ thông thường. Dưới những đòn tấn công điên cuồng như vậy, trận địa đã thực sự sụp đổ.
Theo lẽ thường, tình huống như vậy đã đủ để khiến binh sĩ nhân loại nguyên thủy bỏ chạy tán loạn trên diện rộng.
Thế nhưng, không biết có phải vì đã tiêu diệt được số lượng lớn binh lính thú nhân, hay do vai trò dẫn dắt của những lão binh, hoặc vì một lý do nào khác, đối mặt với thương vong to lớn như vậy, các tân binh nhân loại nguyên thủy vẫn không hề chạy tán loạn. Mặc dù chúng đã sợ hãi đến tột độ, nhưng vẫn cầm súng bắn một cách mù quáng. Chỉ riêng điều này cũng đã đủ để chống lại sự xung kích của các binh sĩ phàm vật thông thường trong quân đoàn thú nhân.
Trong khi đó, ở hậu phương, những người già, phụ nữ và trẻ em đã phát huy tác dụng cực lớn.
Những người già, phụ nữ và trẻ em có sức lực thì xông thẳng ra tiền tuyến, cầm súng bắn trả. Còn những người yếu hơn thì mang về các binh sĩ bị tấn công từ xa, bị ma pháp đánh trúng, hoặc bị thương do tự bạo. Trong quá trình này, họ cũng phải chịu đựng những tổn thương cực lớn.
Trương Hảo Hoán đã giảng tướng thanh suốt bốn, năm tiếng ở tiền tuyến, đến mức cổ họng anh ta đã hoàn toàn bị tổn thương. Tiếng nói phát ra khàn đặc đến mức gần như không nghe rõ, mỗi câu nói đều kèm theo những tia máu trong nước bọt. Chính nhờ tài tướng thanh của anh ta, trận địa vốn đang bị các đợt tự bạo và ma pháp xung kích liên tục vẫn duy trì được, không bị hư hại nặng nề hay sụp đổ hoàn toàn.
Phía sau, toàn bộ pháo quỹ đạo siêu điện từ đã bị hủy hoại, đại pháo Gauß và tháp điện từ cũng bị tổn hại hơn phân nửa. Tổng số binh sĩ nhân loại trên trận địa chỉ còn lại chưa đầy ba vạn, đây là tổng số nam giới trưởng thành còn sót lại.
Ở tiền tuyến, Ngọc Thanh chi khí của Nguyên Thủy trên đỉnh đầu không còn cao nổi một thước. Toàn thân anh ta không có một tấc da lành lặn, hốc mắt xung quanh vỡ toác, tai mũi miệng đều đầm đìa máu tươi. Mỗi lần điều động Ngọc Thanh chi khí, Nguyên Thủy đều cảm thấy linh hồn mình như bị thiên đao vạn quả. Thế nhưng, mặc dù vậy, anh ta vẫn kiên cường trấn giữ phía trước chiến tuyến, đồng hóa đại lượng binh sĩ thú nhân sắp vượt qua và tràn vào, dịch chuyển chúng lùi lại hàng trăm mét.
Còn có Bắc Minh Côn...
Chỉ còn lại một vùng biển đen kịt. Con cá lớn kia đã lâu không xuất hiện từ đại dương bao la, và màu đen của vùng biển này càng lúc càng thâm trầm, khiến người ta thậm chí không dám nhìn nhiều, cứ như thể có một quái vật nào đó đang ẩn mình dưới làn nước đen kịt ấy.
Và năm Chân Nam...
Ánh hào quang của họ đã lâu không xuất hiện. Năm Chân Nam đứng đờ đẫn trên đỉnh thành lũy thép, không hề nhúc nhích suốt mấy chục phút, cứ như thể họ đã hôn mê.
Trên bầu trời, chính là chiến trường của Cổ. Một mình anh ta đang đối đầu với hơn chục linh vị. À, giờ thì chỉ còn lại tám.
Cổ toàn thân bốc cháy trong ngọn lửa đen. Đó không phải là chiêu thức ngầu lòi hay đại chiêu, mà là do cơ thể anh ta đã bị nổ tung tan nát, không thể không dựa vào năng lực tự phục hồi của ngọn lửa đen để duy trì thân thể nguyên vẹn.
Ban đầu theo dự đoán của Cổ, anh ta thậm chí có thể dễ dàng chém giết khi đối mặt với hơn chục linh vị. Điều anh ta thực sự lo sợ là những linh vị này ẩn mình trong đại quân.
Nhưng sự thật chứng minh anh ta đã suy nghĩ quá nhiều.
Không sai, thực lực của anh ta mạnh hơn linh vị rất nhiều, nhưng vẫn chưa đạt đến mức độ chất biến. Trong quá khứ, sở dĩ anh ta có thể dễ dàng đánh bại nhiều linh vị là bởi vì các linh vị đó đều mang tư tâm, không ai thực sự liều mạng. Mỗi kẻ đều muốn hưởng lợi còn phần chịu chết thì nhường cho kẻ khác. Kết quả là, cho dù ba bốn linh vị vây công, chỉ cần đợt đầu tiên khiến chúng phải lui bước vô ích, hoặc Cổ thể hiện sức mạnh áp đảo, thì chúng sẽ bắt đầu chùn chân, chiến lực thể hiện ra thậm chí còn không bằng một cường giả linh vị dám liều mạng, dám tự bạo.
Xét cho cùng, trong thời đại mà Thánh Vị thần linh không xuất thế này, linh vị chính là chủng tộc mạnh nhất. Họ là đại quý tộc, là kẻ đứng đầu chủng tộc, là người nắm giữ mọi quyền lực. Muốn những kẻ quyền quý như vậy liều mạng chém giết, quả thực là làm khó họ. Không phải ai cũng là anh hùng. Ngược lại, anh hùng quá đỗi thưa thớt, bởi vậy họ mới được tôn xưng là anh hùng.
Do đó, Cổ đã đánh giá quá cao thực lực của mình, và đánh giá thấp thực lực của các linh vị.
Mười mấy linh vị này, dưới ảnh hưởng sâu sắc của chiến triều, dám thực sự chém giết đến mức tự bạo. Chúng trực tiếp vây công Cổ, gần như đánh cho anh ta trở tay không kịp.
Đối mặt với ngọn lửa đen vô tận, chúng vẫn dám trực tiếp xông vào trong biển lửa. Dù bản thân bị thương, chúng cũng muốn giáng đòn tấn công lên người Cổ. Cho dù Cổ ngưng tụ ngọn lửa đen thành binh khí, thành trọng lực, rồi sau khi ngưng tụ đến cực điểm thì cho nổ tung, những linh vị này cũng không hề chùn bước. Chúng trực tiếp lao vào đối đầu cứng rắn với Cổ, và khi đối mặt với ngọn lửa đen ngưng tụ đến cực điểm, ba linh vị đã trực tiếp xông lên tự bạo ngay khoảnh khắc đó.
Sau đó, Cổ liền gặp khổ sở. Cơ thể anh ta bị nổ tung tan nát. Mặc dù ngọn lửa đen vẫn cháy để phục hồi, nhưng không nghi ngờ gì, anh ta đã bị thương, và là trọng thương. Khí tức, tinh thần, thậm chí cả khả năng khống chế ngọn lửa đen của anh ta đều suy yếu.
Các linh vị còn lại vẫn không buông tha, điên cuồng truy kích và tấn công Cổ. Mặc dù bị ảnh hưởng bởi chiến triều, tư duy của chúng vẫn còn. Chúng đã nhận ra Cổ là một siêu phàm chuyên khống chế ngọn lửa đen từ xa, nên dù trong số chúng có pháp sư, chúng vẫn điên cuồng cận chiến với Cổ. Chúng xông thẳng vào phía sau anh ta, cơ bản là không có phòng ngự gì, cứ thế quyền đối quyền, thịt đối thịt với Cổ. Cổ uất ức vô cùng, chẳng lẽ cứ phải chạy trốn mãi thế này sao?
(Mẹ kiếp! Nếu là ta ở trạng thái hoàn chỉnh, đã sớm nghiền nát tụi bay thành bánh bèo rồi! Ta...)
Trong lòng Cổ thực sự uất ức không thốt nên lời. May mắn thay, thực lực của anh ta quả thực vẫn mạnh hơn các linh vị, hơn nữa khả năng hồi phục từ ngọn lửa đen cũng vượt quá sức tưởng tượng. Dưới sự truy kích và tấn công điên cuồng suốt một ngày một đêm, anh ta vậy mà vẫn tiêu diệt được phần lớn linh vị. Cuối cùng, chỉ còn lại ba linh vị.
Phía dưới, quân đoàn thú nhân tập quần gần như đã bị tiêu hao sạch sẽ. Sau một đêm trôi qua, đến trưa ngày thứ hai, trong Tâm Tư���ng Thế Giới của Bắc Minh Côn, con cá lớn lại một lần nữa nổi lên từ đại dương đen. Ngọc Thanh chi khí của Nguyên Thủy cũng lại xông ra. Còn các binh sĩ nhân loại nguyên thủy trên trận địa, họ đã gánh chịu thương vong to lớn, tiêu hao sạch sẽ những siêu phàm trong quân đoàn thú nhân. Các binh sĩ phàm vật còn lại của thú nhân giờ đây thực sự đã trở thành miếng mồi ngon. Trong khoảng thời gian này, thậm chí có vài lần họ đã dùng thế vật lộn để đẩy lùi những binh sĩ thú nhân xông lên trận địa. Đến giờ phút này, binh sĩ nhân loại nguyên thủy đã không còn đủ một vạn người...
Khi năm Chân Nam trên đỉnh thành lũy thép lại một lần nữa phóng ra ánh sáng biến thân, và Long Thần Cơ Giáp hợp thể lại lơ lửng bay lên, thì khoảng một triệu quân đoàn thú nhân còn sót lại – mắt chúng vừa mất đi sắc đỏ máu điên cuồng – lập tức ngây dại đứng nguyên tại chỗ, rồi sau đó rú thảm, tè ra quần mà bỏ chạy tứ tán, xa rời thành lũy thép.
Ba linh vị trên bầu trời cũng vậy. Mắt chúng trở nên thanh minh, nhìn ngọn lửa đen vô biên vô tận cùng Cổ đang chật vật không chịu nổi. Chúng nhìn nhau một cái, không nói lời nào mà lập tức điên cuồng chạy trốn.
Giờ khắc này, tất cả mọi người đều biết họ đã thắng lợi. Nhiều người thậm chí không thốt nên lời, trực tiếp ngất đi. Còn Trương Hảo Hoán lập tức muốn kêu gọi các Chân Nam chặn đường thú nhân đang tháo chạy, bắt chúng làm tù binh, đồng thời bắt đầu khẩn cấp sửa chữa toàn bộ thành lũy thép.
Thế nhưng tất cả những điều đó còn chưa kịp thực hiện, đột nhiên, ba linh vị thú nhân đang bay vọt từ đằng xa bỗng nổ tung thành những chùm sáng trên bầu trời. Rất nhiều binh sĩ thú nhân ở vòng ngoài, những kẻ chạy trước thì thân thể tan nát, biến thành những khối thịt vụn.
Mọi chuyện xảy ra quá đỗi đột ngột, đến mức Trương Hảo Hoán và những người khác còn chưa kịp định thần. Bỗng nhiên, trên đỉnh bầu trời thành lũy thép, vô số Đồ Đằng cự thú xuất hiện. Một luồng khí tức không thể hình dung, nhưng vừa nhìn đã biết đó là vật phẩm thuộc về Thánh đạo, hiện lên. Dường như có thứ gì đó bên trong Thánh đạo đang dần khôi phục, và tất cả mọi người đều cảm nhận được một cảm xúc vui sướng từ nó.
Một luồng dao động mà nhân loại không thể cảm nhận được, chỉ có thú nhân và cổ thú nhân mới có thể nhận ra, lấy thành lũy thép làm trung tâm, khuếch tán ra khắp bốn phía xa xôi vô tận. Tất cả thú nhân và cổ thú nhân cảm nhận được luồng dao động này đều đổ dồn ánh mắt về hướng đó, sau đó những tia máu hiện lên trong mắt chúng.
Đại chiến triều... đã khởi động!
Thánh Vị của thú nhân...
Sắp thức tỉnh!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.