(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 83:: Đập nồi dìm thuyền
Nhân loại chúng ta, phải nhờ vào sự hy sinh mới có thể giành được thắng lợi…
Thần Dương trước kia chưa từng hiểu rõ câu nói này, dù nhiều lần đọc, nghe các trưởng bối nói qua, thậm chí tận mắt chứng kiến sư phụ, sư bá phái mình hy sinh vì trấn áp vận số nhất thời, hay để chống lại Hoàng Hôn. Nhưng kỳ thực anh ta vẫn không thật sự hiểu rõ câu nói đó.
Hệt như khi thiếu niên chưa biết mùi sầu, lên lầu cao, rồi lại lên lầu cao, vì viết lời mới mà gượng gạo nói sầu.
Thần Dương trước kia cũng biết đến sự hy sinh, cũng biết rằng vì đạt được một mục tiêu vĩ đại nào đó, vì người thân, vì sư môn, thậm chí vì nhân loại mà không thể không thực hiện những sự hy sinh cần thiết.
Nhưng, làm sao nhân loại có thể chiến thắng chỉ nhờ vào sự hy sinh được cơ chứ?
Điều này cũng giống như việc cường điệu quá mức tinh thần, cường điệu thù hận, hay cường điệu sự than khóc. Nếu tinh thần, thù hận, than khóc có tác dụng, vậy còn cần sức mạnh để làm gì?
Đây chính là lý giải trước kia của Thần Dương. Cái gọi là giành chiến thắng, đạt được thành công, yếu tố hàng đầu chắc chắn phải là sức mạnh, tiếp theo là vô vàn các yếu tố khác như cục diện, kẻ thù, đồng đội; sau đó mới đến tinh thần, ý chí, sự hy sinh và những thứ tương tự.
Thắng lợi và thành công tuyệt đối không phải là tiền đề của sự hy sinh.
Nhưng khi trở lại cái thời đại Hồng Hoang cuối cùng này, và khi ký ức dần được khôi phục, Thần Dương mới thực sự thấu hiểu hàm nghĩa của câu nói đó.
Trong tình cảnh tuyệt vọng không chút hy vọng, khi vô số con đường đều dẫn đến tuyệt cảnh, khi kêu trời trời không thấu, gọi đất đất chẳng hay, khi toàn bộ Thế giới, Thiên địa, Đa nguyên vũ trụ đều vây hãm và áp chế nhân loại – đây không còn là vấn đề mạnh yếu, mà là tình thế hoàn toàn không có khả năng phản kháng, chỉ còn con đường chết và thất bại.
Con người đúng như lời Vạn Tộc vẫn nói: chỉ là lũ sâu bọ, rác rưởi, thậm chí còn không bằng súc vật. Nhân loại thậm chí còn không dám mơ ước được chết một cách thống khoái. Trong tình cảnh ấy, ngay thời điểm này, sự hy sinh chính là sức mạnh duy nhất của nhân loại…
Chính bởi vì không có sức mạnh, không có lực lượng để chiến thắng, thậm chí không còn tinh thần, thù hận hay cả những tiếng than khóc, đối mặt với biển máu vô tận, đối mặt với Vạn Tộc, đối mặt với sức mạnh tuyệt đối mà cả Thế giới thiên vị, thứ duy nhất nhân loại có thể dựa vào chỉ là sự hy sinh.
Thần Dương ��ã nhìn thấy.
Trong khoảnh khắc đôi mắt nổ tung, anh đã nhìn thấy pháo đài khai khoáng, thấy được thành lũy thép, thấy Thánh Vị thức tỉnh, thấy vô số nhân loại và thú nhân gục ngã, thấy tuyến phòng thủ cuối cùng bị xuyên thủng, thấy những thú nhân xông vào hang động cuối cùng bên trong thành lũy thép…
Đây là một năng lực mà Thần Dương đã khôi phục trong mấy trăm năm qua. Mạnh hơn nhiều so với việc đơn thuần quan sát khí vận trước kia, đây chính là "thị tuyến thời gian khí vận". Anh có thể tập trung quan sát những đoạn thời gian có khí vận biến động kịch liệt trong một khu vực, tức là những sự kiện diễn ra trong khoảng thời gian khí vận thịnh suy của một sự việc hoặc một nhân vật cụ thể ở khu vực đó. Đây là một năng lực mạnh mẽ liên quan đến quy tắc thời gian, đương nhiên, cái giá phải trả cũng lớn hơn rất nhiều.
Trong mấy trăm năm qua, dù tốc độ tiến bộ của Thần Dương không khoa trương như một số "cước nam", nhưng cùng với việc ký ức được khôi phục, anh nhớ lại nhiều năng lực trong quá khứ. Đồng thời, nhờ sự trợ giúp của Hạo Thiên Kính của Hạo, anh cũng đã cải tiến kỹ nghệ của sư môn mình. Nói theo cách của các "chân nam", hiện tại Thần Dương đã bắt đầu tu hành Đồng Thuật, điều này giúp năng lực chịu đựng của anh tăng lên đáng kể, chứ không phải tình trạng vừa xem xét đã nổ mắt như trước. Bởi vậy, lần này anh mới tự tin thử xem xét.
Ai ngờ vừa xem xét đã xảy ra chuyện, đôi mắt anh lập tức nổ tung. Đây rõ ràng là đôi mắt anh vừa thay mà…
Nhưng Thần Dương chưa kịp đau lòng cho đôi mắt mới của mình, anh càng chấn động hơn bởi tình cảnh trên chiến trường kia: nhân loại, sự hy sinh, vũ khí công nghệ cao – rõ ràng là tạo vật kiểu thành cấm địa của nhân loại, còn có những dị nhân mạnh mẽ, cùng cây cầu vàng lơ lửng giữa pháo đài thép và hư ảnh Thánh Vị phía trên…
(Quả nhiên, nhân loại chúng ta phải dựa vào sự hy sinh mới có thể chiến thắng, giống như sự hy sinh của Hạo vậy... Tình thế đã đến bước cuối cùng rồi, Thánh Vị kia sắp thức tỉnh, đây là lý do Hạo muốn chúng ta xuất kích sao? Dù thế nào, Thánh Vị đầu tiên thức tỉnh này nhất định phải bị tiêu diệt!)
Thần Dương thầm suy tư trong lúc mấy nữ "cước nam" thay đôi mắt mới cho anh. À không, đó là thành quả của kế hoạch cải tạo "mắt lớn Thần Dương dùng tiện tay như hack" do các "chân nam" nghĩ ra một cách "khác trời"…
Anh ta thực sự muốn cảm ơn họ lắm…
"Phát động lệnh triệu tập, triệu tập tất cả 'cước nam' trong khu vực này đi theo tôi." Thần Dương không chờ đôi mắt được lắp xong, lập tức lớn tiếng nói với các "chân nam" bên cạnh.
Những "chân nam" này đều sững sờ, rồi lập tức lộ ra vẻ mặt hưng phấn.
Lần này các "cước nam" rời khỏi Nhân Loại Thành được chia thành bốn đội, tương ứng với bốn khu vực Đông Nam Tây Bắc của Đại Lục Hồng Hoang lấy Nhân Loại Thành làm trung tâm.
Các "chân nam" bản thân vốn đã quen tự do, họ không thể chiến đấu như những binh lính thực thụ. Điều này không chỉ khiến các "chân nam" kháng cự mà còn làm mất đi ưu thế bất ngờ lớn nhất của họ.
Vì vậy, sau khi xác định khu vực phân chia, họ sẽ tập hợp thành các đội nhỏ hoặc đoàn đội đ�� hành động.
Tuy nhiên, khi gặp phải sự kiện chiến dịch quy mô lớn, Thần Dương với tư cách chỉ huy khu vực này, có quyền phát động lệnh triệu tập. Tất cả "cước nam" trong khu vực sẽ đến, họ sẽ vô cùng hưng phấn tham gia vào "đại tiệc" này, bởi vì điều đó có nghĩa là họ có thể vui vẻ tàn sát Vạn Tộc.
(Hy vọng còn kịp, nh��t định phải đến được thành lũy thép trước khi Thánh Vị kia hoàn toàn thức tỉnh. Cây cầu vàng đó, cùng dị nhân bốc cháy rực lửa kia đều cho anh một cảm giác quen thuộc, luôn thấy như mình hẳn phải biết đó là gì…)
Thần Dương trầm mặc chờ đợi, đôi mắt anh cần thêm thời gian để hoàn thiện, việc triệu tập các "chân nam" cũng cần một khoảng thời gian. Đến khi đa số "cước nam" đến, lúc đó…
Anh sẽ dẫn dắt họ đi đồ Thánh!
Hãy để những Thánh Vị thần linh bội bạc kia nếm trải ngọn lửa phẫn nộ của kẻ báo thù!
***
Cùng lúc đó, trên một thảo nguyên cách thành lũy thép một đoạn, từng tốp phi thuyền chiến hạm lục tục hạ xuống từ trên không.
Dọc đường, Tịch liên tục ra lệnh cho những chiến hạm lơ lửng này tiến lên với tốc độ quá tải. Trên đường không ngừng có những phi thuyền lơ lửng cỡ nhỏ bị tụt lại phía sau, nhưng Tịch không hề giảm tốc độ, anh ta để các phi hành đoàn trên những phi thuyền nhỏ này chuyển sang đại chiến hạm. Nhờ vậy, duy trì tốc độ cực nhanh trong mười ngày mười đêm, cuối cùng đã đến địa điểm dự định vài giờ trước thời gian hẹn… Ờ, hơi xa một chút, nhưng chắc chắn kịp thời gian.
Đương nhiên, cái giá phải trả cũng rất lớn. Những phi thuyền lơ lửng, chiến hạm lơ lửng này gần như hoàn toàn mất đi sức chiến đấu. Các lò phản ứng năng lượng gần như đều rơi vào trạng thái quá nhiệt do quá tải, hoàn toàn không thể đưa những chiến hạm này vào chiến đấu. Chúng cần ít nhất một đến hai ngày để làm mát mới có thể tiếp tục bay. Hiện tại, những chiếc phi thuyền này chỉ còn tác dụng vận chuyển.
Và sau khi rời khỏi phi thuyền, Tịch đã chuẩn bị sẵn sàng quân đội, đồng thời cũng cho phép toàn bộ "mã thất" (loại thú cưỡi ma thú) trên phi thuyền được thả ra. Ngay trước mặt toàn bộ binh sĩ, anh ta ra lệnh cho phó quan của mình và một tiểu đội do phó quan chỉ huy, dưới sự chứng kiến của tất cả binh lính, phá hủy toàn bộ chiến hạm lơ lửng và phi thuyền lơ lửng tại đây.
Không sai, phá hủy. Ngay cả những phi thuyền lơ lửng loại nhỏ nhất dùng để du lịch cũng không thoát khỏi số phận bị phá hủy. Tịch đã ra lệnh khởi động chương trình tự hủy cho tất cả phi thuyền lơ lửng, và điều này có nghĩa là đội quân của họ không còn đường rút lui. Trên vùng đất thuộc lãnh địa thú nhân này, họ đã hoàn toàn đơn độc.
Tình cảnh này khiến phần lớn quân nhân trong đội quân đều tỏ ra ngỡ ngàng và hỗn loạn, nhưng sự ngỡ ngàng và hỗn loạn này nhanh chóng lắng xuống.
Đội quân do Tịch dẫn dắt chỉ có hai mươi vạn người. Đây là số lượng anh ta đã cẩn thận cân nhắc kỹ lưỡng để quyết định.
Trong số đó, mười vạn là những lão binh đã được anh ta huấn luyện kỹ càng, mười vạn còn lại được chọn lọc kỹ lưỡng từ các bộ lạc nhân tộc trên lãnh địa của ba đại liên minh. Những con người này khác biệt với những nhân loại nguyên thủy ở lãnh địa thú nhân, họ đều có dũng khí dám phản kháng, dám liều mạng, dám đối đầu với Vạn Tộc, và cũng có kinh nghiệm chiến đấu với Vạn Tộc.
Không chỉ riêng tâm tính, vũ khí trang bị của họ cũng tinh nhuệ tương tự.
Dù chưa thực sự kiểm soát hoàn toàn ba đại liên minh, Quân vẫn có nhiều hành ��ộng trong những ngày này. Ngoài các lĩnh vực cơ bản như dân số, kinh tế, giáo dục, Quân còn thực hiện thử nghiệm công nghiệp hóa ma pháp sơ cấp tại lãnh địa Kim Sí thuộc Giang Đông Cốc. Ngoài việc xây dựng rầm rộ các Tháp Ma Pháp kiểu mẫu nhỏ, một lượng lớn ma pháp sư đã được điều động, sau đó liên tục chiêu mộ trẻ em và nhân viên có thiên phú ma pháp từ ba đại lãnh địa, biến những người này thành Ma Luật Học Đồ.
Bản thân điều này là không thể thực hiện được, bởi vì tri thức bị giới quý tộc, thế gia và chính phủ độc quyền; trong đó, tri thức về hệ thống pháp thuật lại càng quan trọng nhất. Không phải cứ có thiên phú ma pháp là có thể học ma pháp, có lẽ trong một vạn người có thiên phú ma pháp, thậm chí còn không có lấy một người có thể trở thành ma pháp sư, hoặc ít nhất là Ma Luật Học Đồ.
Tuy nhiên, Quân nắm giữ quyền hành tối cao của ba đại lãnh địa, nên dưới mệnh lệnh của anh ta, những nhân viên có thiên phú ma pháp này đã được tập trung lại, và các ma pháp sư theo lệnh của anh ta, không thể không dốc toàn lực truyền dạy cho họ.
Có thể dự đoán rằng trong tương lai, mười năm hay vài chục năm sau, những nhân viên này có lẽ có thể trở thành Ma Luật Học Đồ và ma pháp sư. Dù thời gian đào tạo rất dài, nhưng điều này đã gây chấn động cho Kim Sí và những người khác, bởi trước Quân, chưa từng có ai làm được điều tương tự.
Nhưng Quân vẫn là Quân cơ mà, làm sao anh ta có thể chờ đợi mười năm hay vài chục năm được chứ?
Anh ta đã tạo ra bản sơ khai của Ma Võng.
Hạt nhân của nó chính là lò phản ứng Đạo Vận mà anh ta lấy được từ chiến hạm Đạo Vận Huyền Hoàng.
Lò phản ứng Đạo Vận này là hạt nhân, và sau một thời gian nghiên cứu, Quân đã khuếch tán năng lượng của nó, kết hợp với một số tạo vật trong căn cứ nghiên cứu, cuối cùng tạo thành một khu vực ma lực hoạt tính bao trùm toàn bộ lãnh địa Kim Sí.
Trong khu vực này, những người có thiên phú ma pháp càng dễ dàng thu nạp năng lượng phân tán trong trời đất, đồng thời cực kỳ dễ dàng chuyển hóa nó thành ma lực của bản thân. Chỉ cần có quyền hạn Ma Võng do Quân ban cho, những người có thiên phú này chỉ cần học khoảng một tháng là có thể dễ dàng thi triển một lượng lớn ảo thuật, cùng với một đến hai ma pháp cấp một có số lần sử dụng hàng ngày.
Khác với Ma Luật Học Đồ và ma pháp sư bình thường, những Ma Luật Học Đồ "tốc thành" này không dựa vào ma lực để sử dụng ma pháp, mà dựa vào quyền hạn Ma Võng. Số lần sử dụng ma pháp mỗi ngày có hạn, nhưng độ khó khi sử dụng ma pháp của họ giảm xuống cả trăm lần. Chỉ trong vài tháng, Quân đã có hơn mười vạn Ma Võng Học Đồ.
Những Ma Võng Học Đồ này rất khó so sánh với ma pháp sư chính thống. Đầu tiên, phạm vi thi pháp của họ chỉ giới hạn trong lãnh địa Kim Sí, một khi rời khỏi khu vực được lò phản ứng Đạo Vận bao phủ, họ sẽ trở thành người bình thường. Đồng thời, số lần họ sử dụng ma pháp cũng ít hơn nhiều so với ma pháp sư chính thống, và lựa chọn ma pháp của họ cũng rất hạn chế.
Ưu thế lớn nhất chính là số lượng. Chỉ vài tháng đã có hơn mười vạn Ma Luật Học Đồ có thể sử dụng ma pháp cấp một, đây là một khái niệm thế nào? Theo lời các ma pháp sư chính thống, trong vài tháng, Quân đã đạt được thành quả bồi dưỡng ma pháp mà một liên minh phải mất vài chục năm mới có được. Điều này không còn là khoa trương nữa, loại chuyện như vậy các ma pháp sư thực sự nằm mơ cũng không thấy xuất hiện.
Có được số lượng ma pháp sư khổng lồ như vậy, Quân lập tức khởi động bước đầu tiên của công nghiệp hóa ma pháp, tức là vận hành dây chuyền sản xuất ma pháp. Thành quả chính là hai mươi vạn đại quân hiện tại của Tịch. Mỗi binh sĩ đều có vũ khí phụ ma, giáp trụ phụ ma, kỳ vật phụ ma. Khi trang bị đầy đủ bộ, bất kỳ người lính nào cũng có đủ khả năng đối kháng với Siêu Phàm Giả cấp một. Vũ khí phụ ma giúp họ phá vỡ lớp bảo vệ đấu khí của Siêu Phàm Giả cấp một hoặc ma pháp lá chắn của Ma Pháp Sư cấp một; giáp trụ phụ ma giúp sức phòng ngự của họ tăng lên đáng kể; kỳ vật phụ ma thì tăng cường sức mạnh, tốc độ, và phản ứng. Có thể nói, trừ việc không có đấu khí, họ gần như không khác gì Siêu Phàm Giả cấp một.
Đồng thời, nhờ vào công nghiệp ma pháp sơ cấp, hai mươi vạn đại quân của Tịch đều được trang bị quân mã huyết thống ma thú. Những quân mã này đều được thúc đẩy bằng ma pháp, tuổi thọ không dài nhưng sức chiến đấu cực kỳ cường hãn. Chúng không chỉ có sức chịu đựng và tốc độ vượt xa bất kỳ loại ngựa nào, mà những quân mã huyết thống ma thú này thậm chí còn tự cắn xé kẻ địch, và có thể phóng thích một số ma pháp thiên phú đơn giản.
Có thể nói, hai mươi vạn quân đội của Tịch hoàn toàn có thể coi là một siêu cấp quân đội được xây dựng từ hai mươi vạn Siêu Phàm Giả cấp một.
Khuyết điểm duy nhất, hay nói đúng hơn là một "khuyết điểm không phải khuyết điểm", có lẽ chỉ còn là ý chí chiến đấu của những người lính này.
Và Tịch hiện tại sẽ giải quyết vấn đề ý chí chiến đấu đó của binh lính.
"… Khởi động chương trình tự hủy cho tất cả chiến hạm ma pháp! Hôm nay! Chúng ta sẽ chiến đấu đến chết!"
"… Trước khi lên đường, mọi điều cần nói đều đã được nói. Đây là bước đầu tiên trong hành trình của chúng ta, nếu thất bại ngay từ bước này, thì nhân loại chúng ta cũng chẳng còn gì để nói. Vùng đất của ba đại liên minh đang được giữ gìn, sớm muộn gì cũng sẽ bị Vạn Tộc phản công lấy lại. Đến lúc đó, khi chúng bị phản công cướp đoạt, tôi, các bạn, và toàn bộ người thân, tộc nhân của chúng ta, từng người một, e rằng ngay cả cái chết nhanh chóng cũng trở thành một niềm hy vọng xa vời."
Tịch nhìn những binh lính ấy, cất cao giọng nói: "Vậy nên chúng ta không có đường rút lui, cũng đừng hão huyền mơ tưởng còn có phi thuyền có thể chạy về. Trận chiến này, ta sẽ cùng các ngươi vai kề vai. Nếu bại, chúng ta sẽ cùng chết; nếu thắng… Đến lúc đó nhân loại chúng ta sẽ làm chủ, đất đai, nước non, hoa trái bội thu, lúc đó ta sẽ cùng chư vị và người thân, tộc nhân của chúng ta cùng nhau hưởng thụ!"
"Lên ngựa! Tử chiến!"
"Tử chiến!"
Tịch hô một tiếng, tất cả binh sĩ đều lớn tiếng hưởng ứng, sau đó họ trầm mặc nhảy lên ngựa, theo Tịch lao về phía xa.
Vào lúc này, bình minh còn ba giờ nữa mới đến… *** Bản dịch này được thực hi���n bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về đơn vị xuất bản gốc.