Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 19:: Riêng phần mình thế giới (thượng)

Trung niên quan viên tên là Văn Trạch Đào, là quan chức cấp thành phố tại một quốc gia nào đó thuộc Địa Cầu Z, ở tuổi gần năm mươi, trong giới quan trường thì ông vẫn được coi là một tuấn kiệt trẻ tuổi.

Chỉ có bản thân Văn Trạch Đào mới hiểu rõ, trình độ của mình không quá cao, kinh nghiệm chính trường cũng không nhiều, càng không có bối cảnh chống lưng. Việc ông có thể đạt đến vị trí hiện tại đã là kết quả của những năm tháng làm việc gian khổ. Trong chính phủ của quốc gia Z ở thế giới này, chính trị được xem là trong sạch, những người có năng lực, chịu khó làm việc quả thực đều có cơ hội thăng tiến. Tuy nhiên, cũng có những giới hạn ngầm, và sự thăng tiến này có một "trần nhà" nhất định. Văn Trạch Đào biết rõ mình đã chạm đến mức trần này, và trừ phi lập được công lớn trong chính trị, nếu không, cơ bản ông sẽ không còn cơ hội thăng tiến nữa cho đến khi về hưu.

Nhưng làm sao ông có thể cam tâm? Đại trượng phu không thể một ngày không có quyền, huống chi trong lòng ông còn ấp ủ những khát vọng, tham vọng lớn lao. Suốt một năm nay, mỗi đêm ông đều trằn trọc như có mèo cào trong lòng, luôn suy nghĩ làm sao để phá vỡ giới hạn này.

Thế nhưng, thời thế tạo anh hùng, ở thời đại hòa bình, cái "trần nhà" đó không dễ dàng gì bị phá vỡ. Đây đâu phải là những thế giới có phép thuật, nơi một kỳ ngộ có thể tạo nên một truyền kỳ. Trong một thế giới không có phép thuật và một thể chế tập thể, sức mạnh cá nhân thật sự nhỏ bé như sâu kiến.

Cho đến hôm nay, khi Văn Trạch Đào trở về từ không gian Chủ Thần, ông đầu tiên đứng dậy nhìn quanh hồi lâu, sau đó tiến lại phía cửa sổ văn phòng, nhìn ra bên ngoài.

Bên ngoài, ánh nắng rực rỡ, trên trời những đám mây trắng lững lờ trôi, thỉnh thoảng có chim bồ câu bay qua, nơi xa vọng lại tiếng ô tô và tiếng ve kêu râm ran.

Mọi thứ đều yên bình đến lạ, như bốn mươi năm cuộc đời ông vẫn hằng trải qua.

Ai mà biết được, cách đây không lâu, ông suýt chết cả vạn lần, chật vật giãy giụa giữa một màn sương mù dày đặc. Ông suýt bị con muỗi khổng lồ như diều hâu hút cạn, suýt bị nhện to bằng thớt với tơ độc siết chặt, suýt bị quái vật xúc tu khổng lồ tóm đi, suýt bị bọ ngựa cao hơn năm mét xé xác...

Năm ngày năm đêm trải nghiệm sinh tử khiến Văn Trạch Đào cảm thấy như cả đời đã trôi qua. Giờ đây, khi trở về với cuộc sống bình yên này, ông vẫn còn chút bỡ ngỡ. Nghĩ đến đây, ông khẽ tự giễu cười một tiếng, ngọn lửa trong lòng lại bùng cháy dữ dội.

Không gian Chủ Thần này kỳ diệu vượt xa tưởng tượng của ông. Chẳng cần nói gì nhiều, chỉ riêng khả năng chữa lành toàn thân cũng đủ kinh ngạc. Khi ấy, trên đường trở về, Vương Vũ đã dùng một bó thuốc nổ kết hợp với Tam Thanh Tru Tiên Quyết, cùng sự trợ giúp của Từ Văn và Alphard, liều chết đối đầu với một hậu duệ cấp thấp của Cthulhu – thực chất là một sinh vật xúc tu khổng lồ cao hơn bốn mươi mét.

Trong lúc hỗn loạn, sinh vật đó bị nổ thành hai đoạn, bản thân Vương Vũ cũng bị nổ thành hai mảnh. Trong tình huống đó, lẽ ra ai cũng chắc chắn phải chết, dù Văn Trạch Đào có y thuật cao siêu đến mấy cũng không thể cứu chữa. Thế nhưng, sau khi trở lại không gian Chủ Thần, chỉ trong vỏn vẹn mười mấy giây, vết thương đã lành lặn hoàn toàn. Đây không còn thuộc về lĩnh vực y học, mà đúng hơn là một phép màu hoặc một loại ma pháp nào đó.

Và còn có vô số thứ để đổi thưởng. Nói đến đây, Văn Trạch Đào không đổi bất kỳ công pháp hay huyết thống nào, ngay cả vàng bạc đá quý ông cũng không đổi. Ông chỉ đổi một phần tài liệu: toàn bộ thông tin chi tiết về máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm của Mỹ, cùng với công nghệ chế tạo và các tin tức liên quan. Phần tài liệu này lại bất ngờ tồn tại trong thế giới Mê Vụ.

Những vật phẩm đổi được không thể chia sẻ cho người ở thế giới hiện thực. Nếu muốn chia sẻ, cần phải xem đó là vật gì và chia sẻ cho ai. Nếu là công pháp của thế giới có phép thuật chia sẻ sang thế giới không có phép thuật, sẽ tiêu tốn gấp trăm lần điểm thưởng và một nhiệm vụ phụ tuyến cấp A. Nếu là công nghệ vượt thời đại, sẽ cần tiêu tốn gấp mười lần điểm thưởng và một nhiệm vụ phụ tuyến cấp B. Các vật phẩm khác thì tùy tình huống mà khác nhau, thường là từ ba đến tám lần điểm thưởng.

Văn Trạch Đào đã đổi phần tài liệu này với ba lần điểm thưởng, tổng cộng tiêu tốn một ngàn năm trăm điểm thưởng của ông. Ông chỉ còn lại hơn tám trăm điểm. Nhưng giá trị của món đồ này thực sự rất lớn, ít nhất đối với ông thì nó xứng đáng với số điểm đó.

Nghĩ đến đây, Văn Trạch Đào rút điện thoại ra bấm số. Một lát sau, đầu dây bên kia vang lên giọng nói nghiêm túc của một người đàn ông: "Là anh cả sao?"

Văn Trạch Đào nói thẳng: "Anh muốn gặp mặt nói chuyện... chuyện liên quan đến công việc của em."

Đầu dây bên kia, người đàn ông nghiêm túc im lặng rất lâu không nói gì, sau không biết bao lâu mới lên tiếng: "Anh cả, điện thoại này có giám sát. Hơn nữa, anh nhắc đến công việc của em, trọng lượng của nó anh nên rõ. Việc này liên quan đến điều lệ quân đội, không phải chuyện đùa."

Văn Trạch Đào vẫn kiên định: "Anh đã lo liệu xong rồi. Cứ đến nhà anh đi, chị dâu em cũng nói em với thằng ba lâu rồi không qua chơi."

"Được, vậy tối nay đi." Nói xong, giọng nói nghiêm túc kia vội vàng cúp máy.

Văn Trạch Đào nhìn chiếc điện thoại, lòng lại trào dâng một ngọn lửa nóng.

Toàn bộ tài liệu về máy bay chiến đấu chủ lực thế hệ thứ năm mới nhất của Mỹ, bao gồm công nghệ chế tạo, chứa đựng quá nhiều thông tin quan trọng. Chẳng hạn như động cơ, hình thái bên ngoài, dữ liệu chiến đấu và mọi thứ khác. Nếu những thứ này bị lộ ra quốc tế, chắc chắn sẽ gây ra một chấn động lớn.

Văn Trạch Đào là một người từng trải trong chính trường, ông đương nhiên biết đây là một công lao lớn, nhưng đồng thời cũng là một "củ khoai nóng bỏng tay". Phải sử dụng nó một cách hợp lý, hơn nữa còn cần có người đứng ra chịu trách nhiệm, và cần một lý do hợp lý cùng m��i thứ khác. Nếu không, đây không phải là bậc thang thăng tiến, mà là sợi dây thòng lọng treo ngược.

Tuy nhiên, dù sao thì tương lai cũng đã hé mở một mảnh tươi sáng. Ván cờ này, ông quyết tâm phải chơi thật hoàn hảo!

Vương Vũ bò dậy từ mặt đất, anh nhìn quanh một lượt, thở phào nhẹ nhõm rồi lại nằm vật xuống.

Tam Thanh Tru Tiên Công cuối cùng vẫn chẳng có duyên với thế giới này của anh.

Vương Vũ cẩn thận kiểm tra thông tin đổi thưởng từ Chủ Thần. Nếu muốn chia sẻ với người khác, giá trị đổi thưởng của nó sẽ khác. Một vật phẩm như Tam Thanh Tru Tiên Công, nếu muốn mang về thế giới không có phép thuật để sử dụng quy mô lớn, sẽ cần mười lăm vạn điểm thưởng và một nhiệm vụ phụ tuyến cấp A. Đây là cái giá mà ngay cả bán thân anh cũng không kiếm đủ.

Vì vậy, cuối cùng anh đành gạt bỏ ý niệm đó. Thế nhưng, khi thấy số lượng vật phẩm có thể đổi ở Chủ Thần tăng lên, anh lại nhìn thấy một hy vọng khác, một hy vọng lớn lao.

Vật tư, vũ khí, công nghệ cao, và cả các đơn vị đặc nhiệm!

Thực tình mà nói, từ khi Zeeland được thành lập, loài người và robot đã giằng co nhau tại khu vực này. Loài người đã tìm ra điểm yếu của đội quân robot, đó chính là vấn đề truyền tín hiệu của trí tuệ nhân tạo.

Sau khi trí tuệ nhân tạo tiến hóa thành siêu trí tuệ nhân tạo, nó đã thôn tính tất cả các trí tuệ nhân tạo khác đang tồn tại. Hiện tại, thực chất chỉ có một siêu trí tuệ nhân tạo duy nhất đang thao túng mọi thứ đằng sau. Để điều khiển robot, nó buộc phải truyền tín hiệu, và yếu tố then chốt chính là các tháp tín hiệu. Đây cũng là lý do duy nhất khiến loài người vẫn còn có thể sống sót, đó là vì siêu trí tuệ nhân tạo này không tin tưởng bất kỳ sự tồn tại trí tuệ nào khác, dù là loài người hay các trí tuệ nhân tạo khác. Hầu hết robot mà nó tạo ra đều cần tín hiệu chỉ huy, và ngay từ đầu nó không hề có ý định tạo ra robot trí năng để tiêu diệt hoàn toàn loài người.

Trong chuyện này có thể ẩn chứa một bí mật lớn nào đó, nhưng loài người không hề hay biết. Điều duy nhất họ biết là, chỉ cần phá hủy tháp tín hiệu, loài người có thể tạm thời sống sót.

Chỉ là đội quân robot quá hùng mạnh, loài người thực chất đã bị dồn ép đến cực hạn. Nhiều nhất là hai mươi năm nữa, loài người cơ bản sẽ tuyên bố diệt vong. Vấn đề cốt lõi nằm ở chỗ địa bàn của loài người quá nhỏ, không có nguồn cung cấp lương thực chính, không có nguồn cung cấp khoáng sản chính, nguồn năng lượng chỉ có thể dựa vào năng lượng mặt trời và các yếu tố khác.

Nhưng nếu có lương thực vô hạn, kim loại và khoáng sản vô hạn, nguồn năng lượng vô hạn, và cả khả năng trực tiếp lắp ráp các nhà máy sản xuất thì sao?

Những vật phẩm này đều có thể đổi được ở Chủ Thần. Chỉ cần 1 điểm thưởng là có thể đổi 1 tấn gạo hoặc bột mì; chỉ cần 1 điểm thưởng là có thể đổi 1.5 tấn sắt thép. Thậm chí còn có thể đổi lò phản ứng hạt nhân, các dây chuyền sản xuất vũ khí, và cả các loại phương tiện vận chuyển.

Vương Vũ đã trải qua muôn vàn hiểm nguy trong Mê Vụ, thậm chí liều mình tiêu diệt vài con quái vật cường đại. Lần này, anh có thể nói là đã thu hoạch lớn. Điểm thưởng gần như phá vỡ mốc một vạn, nhiệm vụ phụ tuyến hơi ít, nhưng cũng có hai nhiệm vụ cấp C. Đây quả là một khoản tài sản lớn. Anh trực tiếp đổi hai ngàn tấn bột mì và ba ngàn tấn sắt thép, đồng thời đổi hai dây chuyền sản xuất vũ khí và một dây chuyền sản xuất đạn dược. Về mặt năng lượng, anh vẫn chưa thể đổi lò phản ứng hạt nhân, nhưng đã đổi mười bộ tấm pin năng lượng mặt trời hiệu suất cao.

Những vật phẩm này có thể nói là đã giải quyết tình hình cấp bách của Zeeland, thậm chí có thể giúp loài người ở Zeeland phát động một chiến dịch nhỏ để phản công.

"Hơn nữa... Giáng Sinh năm nay, sẽ không có đứa trẻ nào phải chết đói nữa..."

Vương Vũ run run tay mò vào túi, lấy ra một bao thuốc lá, đồng thời đánh thức các thành viên còn lại trong tiểu đội, mỗi người phát một điếu.

Những thành viên tiểu đội này, nhỏ nhất mới mười bốn tuổi, nhưng tất cả đều là chiến sĩ đã trải qua sinh tử. Sau khi nhận thuốc, họ vẫn ngớ người một lúc lâu, rồi mới nhận ra thứ mình đang cầm trên tay là gì.

Trong đó một thanh niên lập tức phấn khích nói: "Đồ tốt à, đội trưởng, anh lấy ở đâu ra vậy? Chẳng lẽ không phải là cỏ dại tự cuốn đấy chứ?"

Vương Vũ chỉ lắc đầu, cười mắng: "Hút đi! Mọi người chuẩn bị một chút, chúng ta về Zeeland."

Các đội viên đều châm thuốc, nghe vậy lại ngây người. Họ còn chưa kịp chất vấn, Vương Vũ đã nói trước một bước: "Nhất định phải chạy về trong vòng hai mươi bốn giờ. Vật phẩm đổi thưởng chỉ cho anh thời hạn hai mươi bốn giờ để mang đi. Sau này nếu có thể kiếm được trang bị không gian thì tốt..."

"Đi thôi, chúng ta về Zeeland, chúng ta..."

"Đi cứu vớt văn minh nhân loại!!" Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, kính mời bạn đọc đón xem các chương tiếp theo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free