(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 21:: Chui vào tưởng tượng cùng mã
Ngô Minh bước đi trên thảo nguyên, cơ thể rã rời. Tính từ sáng sớm, hắn đã đi sáu tiếng đồng hồ, giờ đây chắc hẳn đã là xế trưa. Anh tìm một bụi cỏ rậm rạp ven đường ngồi xuống, lấy ra một miếng lương khô nén từ trong túi và bắt đầu ăn.
Kể từ khi trở về từ không gian thí luyện, anh có thể đổi được nhiều thứ hơn. Hơn nữa, anh còn nhận ra rằng điểm thưởng của mình để đổi đồ vật rẻ gấp mười lần so với thành viên của tiểu đội Luân Hồi. Chỉ một điểm thưởng đã đủ cho anh ăn uống cả tháng, chưa kể anh còn đổi được một khẩu súng ngắn K54, một khẩu AK47, vài quả lựu đạn, một chiếc áo chống đạn, một đôi giày du hành và một bộ đồ dã ngoại.
Giờ đây, Ngô Minh tuy chưa đến mức vũ trang tận răng, nhưng chiến lực của anh đã tăng ít nhất vài lần so với trước. Nếu đối đầu với những ma thú như cự lang hay mãng xà, anh hoàn toàn có thể đứng vững tại chỗ mà hạ gục chúng.
Với những vật phẩm đã đổi, Ngô Minh đã có thể tự tin sinh tồn nơi hoang dã, ít nhất là sau khi tránh được những khu vực cực kỳ nguy hiểm. Khi đã có thể sống sót, anh mới có tinh thần để suy tính những bước đi tiếp theo.
"Mình đang sở hữu không gian Chủ Thần thế hệ đầu tiên, tiềm năng tương lai là vô hạn. Nhưng điều cần thiết là phải có đủ thời gian để trưởng thành, và trong giai đoạn này, việc che giấu bản thân là tối quan trọng."
Vừa ăn lương khô, Ngô Minh vừa cẩn trọng suy nghĩ.
"Thứ hai, mình còn thiếu quá nhiều kiến thức về thời đại này. Mọi thông tin đều mơ hồ, chẳng hạn: liệu loài người chỉ có những bộ lạc nguyên thủy? Có bao nhiêu tồn tại siêu phàm trong nhân loại? Hồng Hoang vạn tộc ở thời đại này rốt cuộc là gì, mạnh đến mức nào? Vì sao Thiên Đạo lại cố tình nhắm vào loài người? Tất cả những điều đó mình đều không biết. Chắc chắn, dù có tìm được bộ lạc loài người nào đi nữa cũng vô ích, trừ khi đó là bộ lạc có chữ viết, có nền văn minh được truyền thừa, bằng không mình không thể có được thông tin từ họ."
Nghĩ đến đây, Ngô Minh chợt nảy ra một ý tưởng, chỉ là anh còn thiếu điều kiện để thực hiện.
Theo những gì anh biết trước đây và lời Cốt đã nói, loài người dường như bị trời đất ruồng bỏ, hoặc nói là bị trời đất ghét bỏ. Trời đất đối xử với Hồng Hoang vạn tộc và nhân loại hoàn toàn không như nhau. Tuy nhiên, anh có thể che giấu ảnh hưởng của Thiên Đạo lên bản thân, hoàn toàn không bị hạn chế bởi điều này. Vì thế, chỉ cần thay đổi diện mạo bên ngoài, sẽ không ai nhận ra anh có phải là con người hay không. Anh cũng không tin rằng trong Hồng Hoang vạn tộc lại không có chủng tộc nào tương tự loài người, chẳng hạn như Tinh linh tộc, ngoài đôi tai và vẻ ngoài tuấn tú thì họ chẳng khác gì con người.
"Vì vậy, anh cần một món đạo cụ, bảo vật hoặc phép thuật có khả năng thay đổi dung mạo. Bất kể là loại nào cũng được, chỉ cần có thể cải biến, anh sẽ có cơ hội trà trộn vào Hồng Hoang vạn tộc và thu thập những thông tin cần thiết từ họ!"
Ngô Minh càng nghĩ càng thấy ý tưởng này hoàn toàn khả thi. Trong Hồng Hoang vạn tộc có nhiều điều anh chưa biết, nhưng anh tin chắc rằng có những chủng tộc sở hữu nền văn minh cao cấp. Chẳng hạn, Địa Linh tộc, những kẻ đã cải tạo Cốt thành siêu cấp người máy, có trình độ khoa học kỹ thuật cao đến khó tin. Mà những chủng tộc có nền văn minh càng cao, hẳn sẽ càng coi trọng việc lưu giữ lịch sử, thông tin chủng tộc và các ghi chép văn minh. Anh chỉ cần trà trộn được vào những nền văn minh này, việc thu thập thông tin sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Hoàn toàn khả thi! Giờ đây, vấn đề là làm sao để có được một đạo cụ biến hình. Suy nghĩ kỹ, rất nhiều phim ảnh, trò chơi, truyện tranh, anime đều có những vật phẩm tương tự. Chẳng hạn, trong trò chơi World of Warcraft mà anh từng chơi, có một vật phẩm gọi là "Ngọc Biến Hình" có thể thay đổi hình dạng. Hoặc là, anh cũng có thể đổi lấy một loại huyết thống để thử xem sao?
Ngay khi Ngô Minh nghĩ đến việc đổi lấy huyết thống, lòng anh chợt chấn động mạnh. Giác quan thứ sáu của Vận Thủy Quyết báo hiệu dữ dội, một linh cảm sâu thẳm mách bảo anh rằng không được đổi, đổi lấy sẽ gặp đại họa, thậm chí có thể bỏ mạng một cách oan uổng.
Ngô Minh càng thêm ngờ vực. Giác quan thứ sáu của Vận Thủy Quyết này cực kỳ hữu dụng, trên đường đi, nhờ nó mà anh đã tránh được không biết bao nhiêu hiểm nguy, nên anh vô cùng tin tưởng. Chính cái linh cảm không được đổi này lại khiến anh suy nghĩ miên man về thời đại Hồng Hoang, về vạn tộc, về sự bất công của trời đất đối với loài người và vô vàn điều khác. Cứ như có một linh cảm gì đó sắp vỡ òa, nhưng anh nghĩ mãi vẫn không thể lý giải, rốt cuộc là do thông tin còn quá thiếu sót.
"Không đổi huyết thống vậy thì thôi. Anh sẽ cần đạo cụ, phép thuật hoặc vật phẩm cơ khí, dù sao cũng khó khăn. Anh chỉ hy vọng những lần thí luyện sắp tới sẽ có thu hoạch. Nhưng để mở khóa không gian thí luyện, anh cần 1000 điểm Thiên Đạo Thân Thuộc, tức là điểm thưởng của anh. Điều này đòi hỏi anh phải không ngừng chém giết. Thực ra, tốt nhất vẫn là tiêu diệt Hồng Hoang vạn tộc. Ngay cả những tên Khuyển Đầu Nhân yếu ớt như vậy cũng mang lại cho anh rất nhiều điểm Thiên Đạo Thân Thuộc. Tuy nhiên, nước Hồng Hoang vạn tộc quá sâu, không cần cố ý tìm kiếm làm gì, cứ gặp kẻ yếu thì diệt thôi..."
Đối với những loài phi nhân loại, Ngô Minh lại vô cùng sát phạt quả quyết. Hồi trước, khi chưa xuyên không từ Trái Đất tới Hồng Hoang, vào thời điểm còn ở chính phủ Thiên Đình, mỗi lần xem TV đưa tin về động vật hoang dã ăn thịt người, trong lòng anh lại trào dâng sát ý, hận không thể tiêu diệt tất cả sinh vật hoang dã. Chính anh cũng kinh ngạc về sát ý đó. Nhưng ở thế giới Hồng Hoang này, điều đó lại hoàn toàn bình thường; ngoại trừ nhân loại, mọi thứ khác đều có thể giết.
Ngô Minh nghỉ ngơi một lát rồi tiếp tục bước về phía nam. Vùng thảo nguyên này rộng lớn vô tận, chẳng ai biết anh sẽ phải đi đến bao giờ. Thế nên, Ngô Minh dự định đổi một phương tiện di chuyển. Chỉ là, phương tiện có bánh xe thì quá lộ liễu. Đại lục Hồng Hoang khắp nơi hiểm nguy, ngay cả một con chuột cũng có thể là ma thú; chỉ cần lơ là một chút là có thể bỏ mạng oan uổng. Nếu thực sự có một chiếc ô tô, xe con hay xe việt dã nào đó chạy trên thảo nguyên, trời mới biết liệu có một quả cầu lửa nào đó đột nhiên xuất hiện và phá hủy nó hay không.
Hơn nữa, việc thiếu thốn điểm thưởng cũng là một vấn đề lớn.
Vừa đi, Ngô Minh vừa tra cứu danh mục vật phẩm của Chủ Thần, tìm kiếm những vũ khí vừa ý mà giá cả phải chăng. Sau một hồi tìm kiếm, anh để mắt đến vài loại thuốc nổ. Tuy nhiên, chúng chủ yếu chỉ thích hợp để sử dụng khi đã dự liệu trước chiến trường; uy lực lớn nhưng bất tiện trong thực chiến.
"Trước hết, anh sẽ đặt ra một mục tiêu ngắn hạn: cố gắng thu thập càng nhiều điểm Thiên Đạo Thân Thuộc để đổi lấy điểm thưởng, sau đó tiếp tục mở khóa các không gian thí luyện. Theo thông tin từ Chủ Thần, sau khi mở khóa không gian thí luyện thứ mười, anh có thể mở ra không gian Luân Hồi vòng đầu tiên. Sự khác biệt giữa không gian thí luyện và không gian Luân Hồi là gì, điều này anh sẽ phải tự mình trải nghiệm mới biết. Mục tiêu ngắn hạn thứ hai là tìm kiếm dấu vết văn minh, bất kể đó là của nhân loại hay Hồng Hoang vạn tộc, tìm thấy thì mới có thể trà trộn vào."
Ngô Minh cân nhắc một hồi, rồi quyết định không tránh né những linh cảm nguy hiểm thông thường nữa. Dĩ nhiên, những linh cảm cực kỳ nguy hiểm thì vẫn phải tránh, còn những nguy hiểm bình thường thì không cần. Trên đường đi, anh vừa di chuyển vừa nghỉ ngơi, mất năm ngày. Anh liên tục tiêu diệt ba con ma thú cường đại và hơn mười con ma thú khác. Với súng ống và lựu đạn, chiến lực của Ngô Minh tuy chưa đến mức quét ngang, nhưng khi đối mặt với những ma thú này, chỉ cần không hành động bốc đồng, việc tiêu diệt chúng cũng không quá khó khăn.
Đến ngày thứ sáu, Ngô Minh phát hiện trên mặt đất vài dấu móng chân, cùng một ít chất thải. Anh thấy khá quen mắt, trong lòng chợt nảy ra một suy đoán.
"Nếu đúng là nó... thì quả là trời giúp anh!"
Ngô Minh vô cùng phấn khích, men theo những dấu vết đó mà truy tìm, cuối cùng vào lúc hoàng hôn, anh đã nhìn thấy mục tiêu.
Đó là một đàn ngựa, một bầy ngựa non, số lượng chừng hơn hai mươi con. Trong đó có ba con ngựa con, con lớn nhất đã có thể cho người cưỡi.
Ngô Minh cúi người nấp trong bụi cỏ, dùng ống nhòm quân dụng quan sát kỹ đàn ngựa. Chúng dường như đang di chuyển, nhưng lúc này đều đang nghỉ ngơi. Chỉ có ba chú ngựa con chạy loanh quanh, nhưng không chạy quá xa, chỉ nô đùa quanh những con ngựa trưởng thành.
Ngựa – đây chính là thứ Ngô Minh đang cần. Anh cần một phương tiện di chuyển, nhưng xe cộ lại quá nổi bật. Ngựa thì vừa vặn. Thực tế, trong chính phủ Hồng Hoang Thiên Đình có vô số phương tiện giao thông. Loại khoa học kỹ thuật thì không cần nói, còn có loại phù văn, loại tu chân. Nhưng đẳng cấp cao nhất, đắt giá nhất vẫn là các loại tọa kỵ. Chẳng hạn, Ngô Minh từng thấy trên mạng một tọa kỵ tên là Kim Vân Cửu Thiên Điêu. Nó được giới thiệu là có thể bay 3000 tỉ cây số mỗi ngày, bản thân có trường phòng hộ, có thể phát động Kim Sắc Lôi Điện với cường độ tấn công đạt chuẩn cấp bốn – rất thích hợp để du lịch, cướp của giết người, phóng hỏa...
Khụ khụ, Ngô Minh ho vài tiếng, kéo suy nghĩ trở lại. Anh lại cẩn thận quan sát những con ngựa này.
Rõ ràng là những con ngựa này không phải loại ngựa bình thường ở thế giới không có ma. Dù không biết chúng có phải là ma thú hay không, nhưng nhìn từ vẻ ngoài, chúng có vài điểm đặc biệt: đầu tiên là kích thước, ngay cả ngựa con cũng to gần bằng ngựa trưởng thành ở Trái Đất; kế đến là trên da chúng có những vảy nhỏ li ti. Trong đó, con ngựa đầu đàn màu đỏ sẫm to lớn nhất còn có chút sừng hươu trên đầu, trông đã hơi khác so với ngựa thông thường.
Với loại ngựa này, việc đi nghìn d���m một ngày chắc hẳn là chuyện bình thường. Có chúng, Ngô Minh mới có thể tiếp tục tiến sâu hơn về phía nam. Bằng không, với kích thước khổng lồ của đại lục Hồng Hoang, anh biết liệu có phải mình sẽ phải đi bộ cả năm trời mới rời khỏi vùng thảo nguyên này không?
"Đáng tiếc mình đâu phải số nhân vật chính, không phải kiểu chỉ cần vung tay một cái là con ngựa kia đã thuộc về mình rồi..."
Ngô Minh vừa lùi sâu vào bụi cỏ vừa lẩm bẩm, rồi anh bắt đầu tính toán cách để bắt một con ngựa. Thật ra, anh ưng ý nhất là con ngựa con lớn nhất kia, kích thước vừa vặn để anh cưỡi. Hơn nữa, ngựa con cũng dễ nuôi và thuần hóa hơn. Đối với loại ngựa hoang này, những con trưởng thành rất khó thuần phục, anh tự nhận mình không có khả năng đó. Vì vậy, ngựa con là lựa chọn lý tưởng, nhưng điều này cần có kế hoạch. Anh không dám xông thẳng lên, vì hai mươi mấy con ma thú ngựa trưởng thành này, ngay cả khi anh có súng máy hạng nặng cũng chưa chắc an toàn.
"Có lẽ cần phải thừa lúc hỗn loạn mới có thể ra tay. Trước tiên, anh cần trinh sát xung quanh, xác nhận liệu có ma thú cường đại nào không. Giác quan thứ sáu càng báo hiệu nguy hiểm thì càng tốt, nếu có thể dụ chúng tới thì sẽ có cơ hội. Thực sự không được thì... đành phải liều, đặt thuốc nổ khắp xung quanh, cùng lắm thì trông vào vận may."
Ngô Minh lập tức hành động, bắt đầu trinh sát xung quanh. Anh dựa vào giác quan thứ sáu của Vận Thủy Quyết để tìm kiếm những ma thú cường đại.
Nhưng Ngô Minh không hề hay biết rằng, con ngựa đầu đàn dẫn đầu sau khi anh rời đi, đã nghi hoặc nhìn về phía vị trí anh vừa nấp, trong mắt đầy vẻ khó hiểu.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.