(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 22:: Bất tử tộc
Do tình hình hỗn loạn vì tranh giành ngựa, Ngô Minh liền hướng về khu vực mà giác quan anh ta cảm thấy nguy hiểm nhất. Đương nhiên, anh ta cũng vô cùng cẩn thận, về cơ bản là di chuyển với tốc độ rùa bò. Hơn nữa, giờ đây màn đêm đã buông xuống, anh ta lấy ra một bộ kính nhìn đêm quân dụng đã đổi từ Chủ Thần, đeo trực tiếp lên đầu, mọi thứ xung quanh đều có thể nhìn rõ ràng. Chỉ có điều, món đồ này giá cả không hề rẻ, đủ sáu mươi điểm thưởng, khiến Ngô Minh rất xót xa khi đổi.
Thế nhưng, để làm được việc lớn thì không thể keo kiệt. Ngô Minh thậm chí còn đổi thêm hai quả lựu đạn cường độ cao, uy lực lớn hơn lựu đạn thông thường và giá cả cũng đắt hơn. Sau khi đổi xong, anh ta chỉ còn lại số điểm thưởng dự trữ dùng để chữa trị, không dám tiêu xài thêm nữa.
Ngô Minh một đường tiến lên, anh ta vẫn chú ý cẩn thận, sợ nguy hiểm mà giác quan thứ sáu cảnh báo sẽ ập tới. Càng đến gần khu vực đó, cảm giác nguy hiểm càng trở nên dày đặc. Nhưng điều kỳ lạ là Ngô Minh hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ sinh vật nào qua kính nhìn đêm. Điều này khiến anh ta không khỏi thắc mắc, nhưng bước chân vẫn không ngừng, tiếp tục tiến về phía trước. Thế rồi, càng đi Ngô Minh lại càng thấy lạ, bởi cảm giác nguy hiểm đang dần yếu đi.
"Cái quỷ gì vậy? Chẳng lẽ vừa rồi mình đã lướt qua con ma thú nguy hiểm đó rồi sao?" Ngô Minh càng thêm khó hiểu. Anh ta lại quay đầu tiếp tục đi tới, lần này càng cẩn thận hơn. Nhưng khi anh ta đi qua nơi cảm giác nguy hiểm dày đặc nhất, linh cảm nguy hiểm trong lòng lại một lần nữa bắt đầu yếu đi, mà anh ta vẫn không nhìn thấy bất kỳ sinh vật nào.
"Không đúng! Là dưới lòng đất!"
Ngô Minh lập tức bừng tỉnh, anh ta quay trở lại nơi có cảm giác nguy hiểm nồng đậm nhất. Sau khi đứng ở đó một lúc, anh ta mới lắc đầu nói: "Không phải sinh vật, mà là có thứ gì đó nguy hiểm ở đây, hoặc là dưới lòng đất này có một loại cấm địa nào đó."
Ngô Minh đã làm việc trong chính phủ ở Hồng Hoang Thiên Đình mấy tháng, tìm hiểu vô số thông tin trên mạng. Anh ta biết rõ Đại lục Hồng Hoang rộng lớn vô cùng, cho dù nhân loại phát triển đến mức cực thịnh, cũng chỉ chiếm giữ nhiều nhất hai ba phần mười diện tích. Những vùng đất còn lại hoặc là giao thông bất tiện, hoặc là môi trường khắc nghiệt, hoặc do dân số con người không đủ. Nhưng trong số đó, cũng có một vài nơi được gọi là cấm địa, tuyệt địa, giống như Tam giác Bermuda trên Trái Đất. Chỉ là, cấm địa tuyệt địa của Đại lục Hồng Hoang còn nguy hiểm hơn nhiều, thậm chí cường giả cấp bốn khi đặt chân vào cũng thập tử nhất sinh.
Nếu dưới lòng đất này thực sự là một cấm địa như vậy, thì Ngô Minh chắc chắn sẽ chạy càng xa càng tốt, thậm chí không cần phải tìm ngựa nữa. "Lưu được thân này, lo gì không có cơ hội!"
Thế nhưng, Ngô Minh liên tục cảm nhận, nơi đây đúng là điểm nguy hiểm nhất xung quanh, nhưng mức độ nguy hiểm này cũng chưa đến mức khiến anh ta phải bỏ mạng mà chạy. Hơn nữa, nơi nào ở Hồng Hoang mà không nguy hiểm? Trong nguy có cơ, gặp nguy hiểm ắt có kỳ ngộ. Hiện tại anh ta chính là lúc cần kỳ ngộ.
Huống hồ, giác quan thứ sáu của anh ta tại sao lại chọn nơi nguy hiểm này? Thủy Vận Quyết nâng cao chính là giác quan thứ sáu, mặc dù phần lớn là tăng cường cảm nhận nguy hiểm, nhưng giác quan thứ sáu đâu chỉ có mỗi việc cảm nhận nguy hiểm?
Nghĩ đến đây, Ngô Minh không chần chừ nữa, cúi người cẩn thận tìm kiếm trên mặt đất. Chỉ có điều, mặt đất bị bùn đất bao phủ, không có gì dị thường. Lập tức, Ngô Minh cắn răng đào xuống. Sau khi đào sâu khoảng một gang tay, ngón tay của anh ta lại chạm phải một tầng kim loại.
"Quả nhiên có cái gì đó, phía dưới là một di tích sao!"
Ngô Minh lập tức đại hỉ. Sau khi trải qua biến cố, anh ta không dám xem thường bất cứ thứ gì trong thời đại này nữa, ngược lại bắt đầu tràn đầy sự kiêng kỵ. Và giờ đây, việc phát hiện một di tích của thời đại này, hơn nữa còn được bao bọc bởi một lớp kim loại bên ngoài, thì hiển nhiên nền văn minh để lại di tích này không hề tầm thường. Đây tuyệt đối có giá trị để thăm dò, bất kể là phát hiện thông tin gì hay tìm được bảo bối gì, đều không thể bỏ qua.
Chỉ là, hiện tại đang là lúc phải tìm ngựa. Nếu muốn thăm dò di tích này, thì việc tìm ngựa sẽ không thể thực hiện được. Ngô Minh suy nghĩ nửa ngày, trong lòng cuối cùng cũng phải cân nhắc được mất.
"Thôi được, di tích này cứ nằm ở đây, cũng sẽ không chạy đi đâu. Tốt nhất vẫn là đi giải quyết chuyện tìm ngựa trước đã."
Lập tức, Ngô Minh định rời đi. Nhưng vừa đứng dậy, anh ta bỗng thấy một làn sương trắng mờ ảo bốc lên từ mặt đất. Làn sương này tựa như một sinh vật, trực tiếp bao phủ lấy anh ta. Ngô Minh thầm kêu không ổn, đang định bỏ chạy thì nào ngờ làn sương đột nhiên tăng tốc, xông thẳng vào cơ thể anh ta. Ngô Minh còn chưa kịp kêu thảm "tiêu rồi đời ta" thì đột nhiên anh ta nghe thấy giọng của Chủ Thần.
"Đánh chết Vu Yêu điểm hồn, thu hoạch được một ngàn hai trăm điểm thưởng, rút ra giá trị thân thuộc Thiên Đạo thành công."
"... Cái quỷ gì?" Ngô Minh ngây người ra. Đột nhiên, mức độ nguy hiểm mà giác quan thứ sáu cảm nhận được bỗng tăng vọt điên cuồng, dọa anh ta không cần suy nghĩ liền điên cuồng chạy ra ngoài. Vừa chạy, anh ta vừa ngoảnh đầu nhìn lại, lập tức thấy vô số bộ xương khô từ mặt đất bò lên. Từng bộ xương không ngừng kết hợp lại, trong đó có vài bộ xương tựa hồ đang kết hợp thành những Khô Lâu Mã.
"Chết tiệt, đây đâu phải là di tích gì, đây rõ ràng là một ngôi mộ kim loại, mình vừa mới chọc phải ổ ong vò vẽ rồi!"
Ngô Minh chạy nhanh hơn, đồng thời từ trong ngực móc ra một quả lựu đạn cường độ cao nắm chặt, sẵn sàng tung ra bất cứ lúc nào.
Khi Ngô Minh chạy được khoảng hai ba trăm mét, bộ xương khô đầu tiên đã kết hợp thành hình. Đó là một bộ Khô Lâu Võ Sĩ mặc giáp, tay cầm thanh trường kiếm phát ra hắc quang. Trong hốc mắt đầu lâu còn có hai điểm hàn quang màu xanh lam. Nó nhìn về phía Ngô Minh đang chạy trốn, gào thét nhưng không phát ra tiếng, chỉ có những chấn động vô hình lan tỏa ra. Lập tức, các bộ xương khô còn lại kết hợp nhanh hơn, và lại có thêm nhiều bộ xương khô nữa bò lên từ mặt đất.
"Vu Yêu, vừa rồi Chủ Thần nhắc đến Vu Yêu, một ngàn hai trăm điểm thưởng, chứng tỏ đây là một con quái vật đáng gờm. Mà nếu Vu Yêu giống như những gì anh ta từng biết qua trong game hay tiểu thuyết, thì ít nhất cũng phải cấp ba, thậm chí có khả năng gần cấp bốn! Chết tiệt, không biết có thoát được không, vừa rồi hoảng hốt nhìn thấy có Khô Lâu Kỵ Sĩ..."
Ngô Minh vừa chạy vừa điên cuồng suy nghĩ. Sau một hồi suy tính, anh ta liền đổi hướng, chạy về phía đàn ma thú ngựa đang ở.
Chạy không lâu sau, Ngô Minh đã nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập từ phía sau. Anh ta không dám quay đầu nhìn lại, chỉ là bỗng nhiên giật chốt quả lựu đạn cường độ cao đang cầm trên tay, rồi ném thẳng về phía sau. Sau đó, Ngô Minh lại chạy thêm mấy giây, phía sau lập tức truyền đến tiếng nổ dữ dội, sóng nhiệt từ phía sau đánh tới. Ngô Minh không buồn nhìn lại hiệu quả vụ nổ, vẫn cứ cắm đầu chạy trối chết.
Thế nhưng, sau vụ nổ đó, Chủ Thần không hề có bất kỳ thông báo điểm thưởng nào. Hoặc là thứ gì đó bị nổ tung kia chẳng phải sinh vật, hoặc chúng căn bản không phải sinh vật, mà là pháp thuật, công cụ, hay chỉ là ảo ảnh. Tóm lại, tất cả đều có thể xảy ra.
"... Thủy Vận Quyết này thật sự có hiệu quả sao? Một nơi nguy hiểm như vậy, mà mức độ nguy hiểm vừa rồi lại không cao như vậy. Định hại chết mình sao."
Ngô Minh trong lòng càng lẩm bẩm, nhưng chân vẫn không ngừng. Hiện tại anh ta chỉ còn cách đàn ngựa khoảng một ngàn mét. Đang lúc sắp tới được mục tiêu, bỗng nhiên một luồng gió cực mạnh từ phía sau đánh tới. Ngô Minh căn bản không kịp né tránh, chỉ trong nháy mắt, luồng gió đó đã đánh trúng vai trái anh ta, khiến anh ta văng xa ít nhất bảy, tám mét, cả người cứ thế nằm im bất động trên mặt đất.
"Xong rồi!" Ngô Minh hoảng sợ tột độ, cố gắng xoay người đứng dậy. Nhưng luồng gió cực mạnh vừa rồi chẳng biết là thứ gì, không những xuyên thủng vai anh ta tạo thành một lỗ lớn bằng ngón tay cái, mà dư chấn của nó còn lan khắp cơ thể anh ta. Giờ phút này, phần lớn xương cốt trên người anh ta đều bị trật khớp, vỡ nứt, cú va chạm còn khiến nội tạng bị tổn thương nghiêm trọng, hoàn toàn không thể đứng dậy trong thời gian ngắn.
"Chủ Thần, toàn thân trị..."
Tiếng Ngô Minh còn chưa nói hết, đột nhiên trước mắt anh ta xuất hiện một chiếc móng ngựa to lớn. Móng ngựa đó trực tiếp lướt qua những bộ xương khô mà anh ta nghĩ tới, vừa đi vừa phát ra tiếng hí của ngựa.
Điều khiến Ngô Minh kinh ngạc tột độ là, Chủ Thần lại phiên dịch tiếng hí này. Điều này có nghĩa là tiếng hí này tuyệt đối không phải vô tri vô giác, mà là lời nói của một sinh vật có trí khôn. Con ngựa này lại là sinh vật có trí khôn ư?!
"Đám undead bẩn thỉu, lại dám bước vào lãnh địa của Á Long chư tộc, xem ra bọn ngươi đã quên trận chiến truy sát đến tận diệt các ngươi ngàn năm trước rồi sao?"
Chết tiệt, lần này là thật sự xong rồi. Sau lưng có Khô Lâu truy đuổi, phía trước lại có ma thú ngựa trí tuệ chặn đường, anh ta đoán chừng là có chạy đằng trời cũng không thoát.
Ngô Minh không ngừng suy tư cách phá vỡ cục diện. Đúng lúc này, một cái lưỡi ấm áp liếm láp khuôn mặt anh ta. Ngô Minh cố gắng quay đầu nhìn về nơi bị liếm, kết quả là nhìn thấy một cái miệng rộng đầy răng nhọn. Lập tức anh ta vừa kinh hãi vừa sợ hãi, cộng thêm những vết thương đầy mình, và mùi hôi thối từ cái miệng đó, khiến anh ta lập tức nghẹt thở.
Cứ thế, Ngô Minh hai mắt trợn ngược, trực tiếp ngất đi.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.