Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 24:: Yến hội cùng bộ phận nói thật thuật

Ngô Minh ngạc nhiên nhìn về phía vị phó quan của mình – một pháp sư cao cấp thuộc tộc Á Long tên Oranelli, người do Tử Nha, tộc nhân Huyết tộc của hắn, sắp xếp.

Về chuyện này, Ngô Minh cũng đã hỏi nguyên do Tử Nha. Nguyên nhân rất đơn giản: tộc Tinh Linh thực sự là một chủng tộc rất coi trọng huyết thống. Chẳng hạn như Ngô Minh là bán nhân loại nửa U Hồn, thân phận này thật sự rất dễ bị tộc Tinh Linh kỳ thị. Và những chủng tộc có thể vừa mắt Tinh Linh tộc thì không nhiều. Trong toàn bộ Liên minh Thương nghiệp, phù hợp nhất lại chính là Á Long nhân Oranelli. Mặc dù là Á Long nhân, nhưng ít ra cũng có huyết thống Long tộc, thế là miễn cưỡng có thể chấp nhận. Dù sao mọi chuyện bên ngoài đều do Ngô Minh quyết định, coi Oranelli như một cái loa truyền lời là được.

Và giờ đây, Oranelli chính là người truyền đạt đó.

"Buổi tối hôm nay đã là tiệc tối rồi sao? Lễ nghi ngoại giao của Liên minh, hay nói đúng hơn là của Đế quốc Tinh Linh, lại diễn ra như vậy sao?" Ngô Minh kỳ quái hỏi.

Oranelli vô cùng hưng phấn khi được chọn làm phó quan. Chứng kiến Ngô Minh ngày càng thăng tiến, hắn dần nhận ra rằng thực lực và năng lực của mình còn hạn chế, hay nói đúng hơn là hoàn toàn không xứng với thế lực hiện tại của Ngô Minh. Hắn luôn cảm thấy mình có thể sẽ bị gạt ra rìa bất cứ lúc nào. Chuyến đi ngoại giao tới Đế quốc Tinh Linh lần này, với vai trò phó quan, đã khiến hắn chuẩn bị rất nhiều thứ từ trước.

Lúc này Oranelli liền nói: "Đúng vậy. Dựa theo thói quen và các ghi chép của Đế quốc Tinh Linh từ trước đến nay, họ thường sẽ dựa vào chủng tộc, thế lực mạnh yếu của đối phương, cùng mức độ thân cận với tộc Tinh Linh để sắp xếp. Thông thường, những sứ đoàn càng không quan trọng, càng yếu kém thì thời gian chờ đợi sẽ càng lâu. Theo ước tính ban đầu của chúng ta, chúng ta sẽ được sắp xếp vào ngày thứ ba mới bắt đầu tiến về Đô thị Tinh Linh, mà hôm nay lại bắt đầu tiệc tối, điều này tuyệt đối không bình thường."

"Nói cách khác... có âm mưu rồi?" Ngô Minh thầm gật đầu, rồi nói với Oranelli: "Vậy thì hãy dặn mọi người chú ý chừng mực. Hoặc cũng có thể là để điều tra bí mật của chúng ta... Vậy ngươi cho rằng, có loại ma pháp nào có thể moi móc bí mật của chúng ta không?"

Oranelli suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ma pháp của tộc Tinh Linh đứng đầu vạn tộc. Ma pháp của họ rốt cuộc huyền diệu đến mức nào, người ngoài căn bản không thể nào phỏng đoán được. Có lẽ có loại ma pháp nào đó có thể làm được điều này, nhưng tuyệt đối không thể nào không bị phát hiện. Ví dụ như ta là một pháp sư cao cấp, những ma pháp dưới cấp độ cao cấp ta đều có thể cảm nhận được, chỉ cần thi triển ra sẽ có dao động. Nhưng đối với ma pháp cấp truyền kỳ, ta có lẽ đành chịu..."

"Nếu là dao động ma pháp, thì ta thật sự không sợ. Vậy có loại ma pháp nào mà dao động không mạnh, nhưng lại có thể điều tra bí mật trong lòng chúng ta không?" Ngô Minh lại một lần nữa hỏi.

Oranelli liền lập tức lắc đầu nói: "Điều này là không thể nào. Ma pháp có hiệu quả càng mạnh thì dao động càng mạnh. Tuyệt đối không thể có loại ma pháp hiệu quả cực mạnh mà lại không có chút dao động nào, ngay cả siêu ma kỹ xảo cũng không thể làm được."

"Vậy thì tốt rồi, chúng ta chỉ cần cẩn thận một chút là được." Ngô Minh liền gật đầu nói.

Trong khi đó, Eluvita đang cầm một cuộn ma pháp màu vàng kim cẩn thận vuốt ve. Bên cạnh nàng, phó quan Melkor lại hỏi: "Công chúa, thật sự muốn sử dụng ma pháp huyền bí này sao? Mặc dù không phải ma pháp huyền bí trọng yếu gì, nhưng dù sao nó cũng là m��t phần của thuật nói thật."

Eluvita liền nói: "Ngươi cũng biết, ta có một loại trực giác kỳ lạ, có thể cảm nhận được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Dù vô hiệu khi đối mặt với những tồn tại ở cấp độ quá cao, nhưng đại đa số trường hợp vẫn chính xác. Trước đó, khi hắn khẽ lắc đầu, ta đã có một dự cảm mạnh mẽ, rằng những gì hắn đang đăm chiêu suy nghĩ chắc chắn là vô cùng quan trọng. Mà thực lực của hắn ngươi cũng đã trải nghiệm qua, việc đánh giá cấp độ đối với một bá chủ tuyệt thế như hắn thì chẳng có ý nghĩa gì. Đã từng có chuyện hắn tiêu diệt cả những tồn tại không phải thánh tướng, thánh vị. Thuật nói thật thông thường, hay thuật ma pháp hiểu biết chính xác, hoặc sẽ không ảnh hưởng đến hắn, hoặc sẽ bị hắn phát giác. Đây chính là tranh chấp ngoại giao, sau lưng hắn rốt cuộc có hai vị điện hạ thánh vị ủng hộ. Làm như vậy sẽ làm hoen ố danh dự của tộc Tinh Linh chúng ta."

"Phần thuật nói thật này, thật ra rất nhiều quý tộc và tầng lớp cao đều sử dụng, thường dùng trong những bữa tiệc xã giao không quá quan trọng hoặc những dịp vui chơi. Tương tự như khi người ta ngà ngà say, nói nhiều và cũng nói nhiều sự thật. Nhưng muốn thăm dò những chuyện hắn để ý nhất thì không thể, càng là cơ mật thì càng không thể nói ra. Nhưng những gì hắn không coi là cơ mật thì sẽ nói ra."

Eluvita nói đến đây, nàng liền đưa cuộn quyển trục cho Melkor và nói: "Khi bố trí tiệc rượu, hãy sử dụng cuộn ma pháp này, sau đó kết hợp thêm một số ma pháp âm thanh và ánh sáng để che giấu dao động của ma pháp huyền bí này. Dao động của nó rất nhỏ, hiệu quả duy trì trong sáu tiếng, trên phạm vi cả sảnh tiệc, vậy là đủ rồi."

Lập tức Melkor cũng không nói thêm gì nữa, liền bắt tay vào việc bố trí hội trường.

Tiệc tối của tộc Tinh Linh, những nhân vật thượng lưu, thương nhân lớn và một số công chức chính phủ trong thị trấn đều đến tham dự. Khi Ngô Minh và đoàn sứ giả của mình bước vào hội trường, trong hội trường lúc đó ước chừng đã có hơn một trăm người. Trong hội trường có thứ ánh sáng dịu nhẹ giống như ánh nắng, còn thoảng thoảng hương thơm, thậm chí có tiếng nhạc tự động vang lên mà không hề có dàn nhạc nào, rõ ràng tất cả đều là hiệu ứng ma pháp.

Ngô Minh cảm nhận và phân tích một chút, toàn bộ hội trường quả thực có vài ma pháp dạng trường ảnh hưởng, nhưng tất cả đều là tiểu ma pháp, không hề có ma pháp quy mô lớn. Lập tức lòng hắn yên tâm hơn, liền khẽ gật đầu với những người phía sau, rồi dẫn đầu bước vào trong sảnh.

Sảnh tiệc tối mà tộc Tinh Linh sắp xếp là một đại sảnh huy hoàng. Đại sảnh này trông giống kiểu sảnh có cột đá khổng lồ của Hy Lạp cổ đại, nhưng lại mang tính nghệ thuật hơn, lộng lẫy hơn, hùng vĩ và khí thế hơn nhiều. Bữa tiệc này giống kiểu tiệc đứng phương Tây, người vào có thể tùy ý lấy đồ ăn. Cũng có người hầu mang rượu và đồ uống tới, mỗi người đều đang trò chuyện với nhau.

Lúc này, Eluvita liền đi tới chỗ Ngô Minh. Nàng mỉm cười khẽ gật đầu với Ngô Minh, sau đó quay người nói với các tinh linh khác: "Chào mừng các vị khách quý của chúng ta, đoàn sứ giả đến từ Liên minh Thương nghiệp."

Những tinh linh có mặt trong buổi yến tiệc đó chỉ thận trọng vẫy tay vài cái mà không hề có thêm lời giới thiệu nào khác. Những tinh linh khác cũng thận trọng trò chuyện riêng với nhau bằng giọng thấp, dường như không cố tình chú ý nhiều đến Ngô Minh.

Ngô Minh cũng không thấy có gì lạ, ngược lại, việc ít bị chú ý lại khiến hắn thoải mái hơn. Hắn bèn mỉm cười gật đầu với Eluvita, rồi tùy ý bắt đầu ăn uống trong bữa tiệc. Món ngon của tộc Tinh Linh cũng có một hương vị riêng biệt, chỉ là vị thức ăn hơi nhạt một chút. Các món thịt thì không ít, nhưng lại không có ớt...

Lúc này, Eluvita liền bưng một chén rượu màu xanh lục đi tới bên cạnh Ngô Minh, nàng mỉm cười nói: "Ngô Minh tiên sinh, đồ ăn của tộc Tinh Linh chúng tôi còn hợp khẩu vị của ngài chứ?"

Ngô Minh gật đầu, tiện miệng nói: "Hương vị vẫn được, bất quá thức ăn hơi nhạt một chút. Ví dụ như phần thịt nướng vừa rồi, nếu thêm chút ớt thì tốt. Còn phần cá kia, chỉ hấp không thì chưa đủ đậm đà, nếu làm món cá kho tộ chắc sẽ ngon hơn."

Eluvita cũng gật đầu theo, dường như đang cố g���ng ghi nhớ những khuyết điểm Ngô Minh vừa nói. Riêng lễ nghi, thần thái của nàng thì không thể chê vào đâu được. Thêm vào đó, nàng mặc một bộ y phục mỏng như tiên y, không hề hở hang nhưng lại vô cùng đẹp mắt. Chỉ riêng dáng vẻ đó thôi cũng đủ để khiến mọi nữ nhân xung quanh lu mờ đi.

Ngô Minh ngước mắt lên nhìn gương mặt Eluvita và nói: "Trang phục thật đẹp, mà người cũng đẹp."

Eluvita mỉm cười nói: "Đa tạ lời khen của Ngô Minh tiên sinh. Nói đến đây, đối với tộc Tinh Linh chúng tôi, Ngô Minh tiên sinh nhìn nhận thế nào?"

Ngô Minh tiện miệng đáp: "Vĩ đại..."

Nói đến đây, ánh mắt hắn chuyển xuống một chút, rồi ho khan nói: "Rất không tệ, văn minh, lễ nghi, nghệ thuật, cảm giác hạnh phúc của dân chúng, tất cả đều rất tốt."

Thật ra hắn vốn muốn nói "đại địch", nhưng lập tức hắn tỉnh ngộ ra. Dù sao đây cũng là giao lưu hữu nghị, cũng là một đoàn sứ giả. Vừa đến đã nói là "đại địch" thì e rằng biến thành kẻ địch mất.

Eluvita mặt nàng hơi đỏ lên, lại có chút giận dỗi. Nhưng dù sao nàng cũng được giáo d��c lễ nghi tốt nhất từ nhỏ, liền bất động thanh sắc nghiêng nhẹ người, rồi hỏi: "So với Liên minh Thương nghiệp thì thế nào?"

Lúc này Ngô Minh lấy một chén rượu từ người hầu đi ngang qua. Hắn uống một ngụm, liền gật đầu nói: "Vị bạc hà, ta thích... So với Liên minh Thương nghiệp thì chắc chắn tốt gấp trăm lần. Bất kể l�� xét về dân sinh, mức độ giàu có, sự tiến bộ xã hội, hay lực lượng quân sự, quy mô và thực lực của Đế quốc Tinh Linh đều lớn hơn Liên minh Thương nghiệp gấp trăm lần trở lên, điều này căn bản không thể so sánh được."

Eluvita mỉm cười, nàng nâng chén rượu lên, khẽ làm động tác xã giao với Ngô Minh. Lập tức liền cùng Ngô Minh nói chuyện về phong thổ, những món ăn mỹ vị, cũng như nghệ thuật rượu vang của Đế quốc Tinh Linh. Thái độ của nàng ôn hòa, giọng nói nhỏ nhẹ, trong trẻo, chỉ nghe thôi cũng đủ khiến người ta say đắm. Trò chuyện với nàng thật sự có cảm giác như được tắm trong gió xuân vậy.

Ban đầu Ngô Minh có chút đề phòng, nhưng cũng dần buông lỏng. Trong cuộc trò chuyện như vậy, hắn cũng cảm thấy tộc Tinh Linh này quả thực biết cách hưởng thụ. Ít nhất những bữa tiệc tương tự như vậy, hắn thật sự chưa từng trải qua ở Liên minh Thương nghiệp. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến cấu thành chủng tộc của Liên minh Thương nghiệp. Xét về mặt thẩm mỹ, mỗi tinh linh đều là tuấn nam mỹ nữ trong mắt nhân loại. Còn Liên minh Thương nghiệp, ngoại trừ tộc Địa Tinh cao cấp và tộc Huyết tộc, những chủng tộc khác...

Bạn mong đợi mối quan hệ thế nào với một phu nhân cương thi? Hay bạn mong đợi trò chuyện vui vẻ với một bộ xương khô?

Nghĩ đến đây, Ngô Minh liền buột miệng nói: "Tộc Tinh Linh các vị quả thực có nhan giá trị cao thật đấy."

Eluvita hơi sững lại, nàng lập tức hiểu ý nghĩa của từ "nhan giá trị". Nàng bèn mỉm cười mà không nói gì, trong lòng cảm thấy đã gần đủ rồi, Ngô Minh chắc hẳn cũng đã buông lỏng cảnh giác. Như vậy có thể hỏi hắn vì sao lại tiếc hận và khinh thường tộc Tinh Linh.

Nghĩ đến đây, Eluvita lại uống một ngụm rượu, đang nghĩ nên khơi gợi đề tài này một cách khéo léo. Lúc này, Ngô Minh lại đón lấy một ly rượu từ nữ người hầu. Ánh mắt hắn chuyển động, lướt lên ngang tầm khuôn mặt Eluvita, tiếp tục tiện miệng nói: "Bộ ngực của tộc Tinh Linh các vị thật là lớn a."

Eluvita lập tức phun phụt một ngụm rượu. Nàng mặt đỏ bừng, giận dữ trách: "Ngô Minh tiên sinh, xin hãy tự trọng!"

Ngô Minh lập tức nhận ra mình quả thật đã đường đột. Đối với tinh linh nam giới thì không sao, nhưng nói như vậy với tinh linh nữ giới thì thật không hay. Hắn liền vội vàng vừa xin lỗi vừa nói líu lo: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, ta quá buông thả. Bữa tiệc hôm nay ta vô cùng thích, nên nhất thời không biết lựa lời. Nói thật... không, không phải, là nói năng lảm nhảm như kẻ say. Thật xin lỗi, đầu óc ta nói nhảm... Thật xin lỗi, thật xin lỗi, câu này cũng là nói nhảm."

Ngô Minh thật sự ngượng đến độ không biết giấu mặt vào đâu, khẽ cúi đầu với Eluvita, rồi quay người bước nhanh rời đi.

Eluvita liền lúng túng đứng ngây ra tại chỗ. Đuổi theo cũng không được, bởi vì những lời vừa rồi quá ư khó xử, nàng mà đuổi theo thì thật không tưởng tượng nổi. Nhưng nếu không đuổi theo, thì ý nghĩa của bữa tiệc này nằm ở đâu?

Trong chốc lát đó, Eluvita đứng giữa không gian rộng lớn, cảm thấy khá là lúng túng và bối rối. Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với sự tôn trọng đối với mọi tác phẩm văn học.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free