Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 25:: Chân hào kiệt (cầu đặt mua)

Eluvita đã ngẩn người suốt cả bữa tiệc, điều này khiến những người quen thuộc với nàng vô cùng ngạc nhiên.

Đợi đến khi yến tiệc kết thúc, Eluvita một mình đứng trong đình viện ngắm nhìn tinh không suốt một lúc lâu. Sau đó nàng mới nói với vị phó quan vẫn luôn ẩn mình gần đó: "Theo thông tin tình báo, hắn không phải là một kẻ háo sắc. Dù bên cạnh có hầu gái, nh��ng một quý tộc, lãnh chúa, đại thương nhân hay quan chức nào mà không có? Thậm chí còn khoa trương hơn hắn rất nhiều. Nói đúng ra, hắn đã rất kiềm chế, theo điều tra của chúng ta, số hầu gái bên cạnh hắn không quá năm người."

Phó quan Melkor càng nói thẳng thừng: "Hơn nữa, người hầu gái cao cấp thân cận nhất của hắn, thuộc tộc Địa Tinh, đến nay vẫn còn là xử nữ. Vì vậy, hắn tuyệt đối không phải là kẻ háo sắc gì, điểm này gần như là khẳng định."

"Đúng vậy," Eluvita thì thầm, "Đó chính là điều tôi tò mò. Trong bữa tiệc hôm nay, hắn… rất thất lễ, nhưng khi hồi tưởng lại, cái kiểu thất lễ ấy của hắn lại vừa vặn đến lạ. Ngoại trừ việc có thể bị chê bai về đạo đức và hành vi, thì thậm chí còn chưa đến mức bị khiển trách. Dù sao hắn cũng là một nam giới… Việc này không gây ra rắc rối chính trị, cũng tránh được xung đột chủng tộc. Thậm chí ở một mức độ nào đó, đây còn có thể coi là hành động lấy lòng, bởi vì hắn không có những hành động thất lễ quá đà hơn. Cái cách hắn kiểm soát mức độ này thật sự rất khéo léo."

Melkor trầm mặc. Hắn là phó quan của Eluvita, và cũng giám sát toàn bộ bữa tiệc này, nên mọi lời Ngô Minh nói, hay cách Eluvita ứng đối, hắn đều nắm rõ như lòng bàn tay.

Melkor nói tiếp: "Vấn đề về hình thể… thực ra đó là điều cấm kỵ của tộc Tinh Linh chúng ta. Mặc dù không phải là cấm kỵ lớn nhất, và ngay cả tổ tiên cũng đã quen dần, nhưng đây quả thực là một điều cấm kỵ bất thành văn, một kiểu luật ngầm. Không thể nói là sẽ gây ra phiền phức lớn đến mức nào, nhưng nó giống như vấn đề phân biệt chủng tộc đang tồn tại trong tộc chúng ta hiện nay vậy. Về mặt chính trị đúng đắn thì sẽ im lặng không đề cập, nhưng chuyện này thì đa số các chủng tộc Vạn tộc Hồng Hoang đều biết."

Eluvita gật đầu. Melkor liền tiếp tục: "Hắn là Bá Chủ của Liên minh Thương nghiệp, ngay cả khi hắn thực sự không biết, thì những người bên cạnh cũng sẽ thiện ý nhắc nhở hắn. Đó là điều cơ bản, không thể nào không có. Vì vậy, hắn chắc chắn là biết, nhưng hắn vẫn nói và làm như vậy…"

Eluvita cũng đáp lời: "Đúng vậy, đây chính là điều khiến tôi nghi hoặc, thậm chí không phải nghi ngờ, mà gần như khẳng định. Hắn đã nhận ra sự tồn tại của Ma Pháp Mê Tỏa, hơn nữa còn né tránh nó. Đồng thời, trong lúc né tránh, hắn còn nghĩ ra cách ứng phó với những câu hỏi tiếp theo của tôi. Trí tuệ của hắn thật sự khó lường."

Cả hai cùng trầm mặc một lúc. Một lúc sau, phó quan Melkor mới lên tiếng: "Tuy nhiên, điều này cũng nằm trong dự đoán, chỉ là trường hợp được dự đoán có khả năng nhất thôi. Một Bá Chủ có thực lực, có năng lực, có trí tuệ thì trong lịch sử cũng không phải là chưa từng xuất hiện. Như vậy cũng tốt, bằng không nếu hắn chỉ là một người bình thường, thì cũng không đáng để tộc Tinh Linh chúng ta dốc hết sức lực ra lôi kéo."

Eluvita nghe vậy cũng gật đầu.

Năng lực, trí tuệ, định lực, quyết đoán… những điều này thực ra không hiếm thấy trong hàng ức vạn sinh linh. Đó cũng là lý do tại sao ở đâu cũng có nhân tài ngọa hổ tàng long. Nhưng liệu có thể thành công và phát triển được hay không, có cơ hội trưởng thành không, và trong quá trình đó có bị tiêu diệt hay không, thì không ai có thể nói trước được. Câu nói "trời xanh đố kỵ anh tài" cũng không phải chỉ là lời nói đùa.

Vì vậy, trong các thế lực nhỏ, yếu tố quyết định thành bại là bản thân người anh hùng. Nhưng trong các thế lực lớn và siêu cường, mấu chốt quyết định thành bại lại chính là sự tích lũy và nội t��nh của bản thân thế lực đó.

Hàng mấy chục triệu, mấy chục tỷ, thậm chí hàng trăm tỷ dân số cơ bản, cộng thêm sự tích lũy của nền văn minh, tài sản, đất đai, tri thức siêu phàm và mọi thứ khác trong mấy ngàn, mấy vạn năm… Tất cả những điều này mới là mấu chốt quyết định mọi thứ. Đối mặt với một anh hùng tuyệt thế, một thế lực dù thất bại vô số lần cũng có thể gây dựng lại. Nhưng một anh hùng tuyệt thế chỉ cần thất bại một lần là coi như hết.

Đây chính là nội tình và khí phách của tộc Tinh Linh. Bọn họ chỉ mong đối tượng lôi kéo đủ mạnh thì càng tốt. Với nội tình và thế lực hiện tại của tộc Tinh Linh, ngay cả việc lôi kéo một đến hai nhân vật cấp Thánh Vị cũng không đủ để lay chuyển mọi thứ, huống hồ chỉ là một nhân vật cấp Bá Chủ?

"Nhưng nếu đã như vậy, thì những thủ đoạn lôi kéo đã dự kiến ban đầu không thể dùng được nữa. Dùng ra sẽ chỉ khiến người ta chê cười, cười chúng ta tộc Tinh Linh keo kiệt như thế ư?"

Eluvita tuy bội phục Ngô Minh, nhưng trong lòng vẫn có chút tức giận. Dù sao Ngô Minh này vì muốn tránh né những lời lẽ xã giao mà lại dùng lý do và lời nói như vậy. Ngươi không phải muốn giả làm một tên háo sắc dung tục sao? Ngươi không phải muốn trở thành một quân chủ háo sắc ngu ngốc sao? Vậy thì tốt…

"Hãy tìm xem trong Công quốc có quý nữ cấp Nam tước trở xuống đến tuổi lập gia đình, thấp nhất là cấp Huân tước, hay không." Eluvita nói với một nụ cười: "Hắn không phải muốn giả làm kẻ háo sắc sao? Vậy thì ta sẽ đưa quý nữ đến tận cửa, xem hắn rốt cuộc còn có thể giả vờ đến mức nào. Nếu hắn chấp nhận, vậy thì đó tự nhiên là người của hệ tộc Tinh Linh chúng ta. Nếu không chấp nhận, thì cái vẻ háo sắc trước đó chẳng phải là ngụy trang sao? Xem hắn có còn muốn chút thể diện nào không. Nếu muốn giả vờ, cứ để hắn tiếp tục giả vờ. Ngày mai bắt đầu, ta sẽ tiếp tục tạo cơ hội cho hắn!"

"Chờ đến khi hắn liên tục thể hiện vẻ háo sắc, liên tục giữ hình tượng kẻ háo sắc, đó chính là lúc chúng ta để hắn cưới quý nữ tộc Tinh Linh."

"Đối với một bậc hào kiệt thực sự như vậy, những quý nữ này cũng không thiệt thòi gì."

Cùng lúc đó, tại sứ quán, trong căn phòng lớn của Ngô Minh, hắn đang dùng nước lạnh rửa mặt. Rửa xong, hắn vỗ vào mặt mình trong gương và nói: "Ngô Minh à Ngô Minh, ngươi thực sự đã sa đọa rồi. Cái tên Ngô Minh từng chỉ có mục tiêu lớn lao, không màn dục vọng ngày xưa đâu rồi? Bây giờ là lúc háo sắc sao? Nhanh chóng nhớ lại đi, chuyến đi này ngươi đến là để cứu sư phụ của mình đấy! Chẳng lẽ ngươi muốn trở thành một kẻ vong ân bội nghĩa sao?"

Ngô Minh gật đầu mạnh một cái vào gương, ánh mắt trở nên kiên nghị. Sau đó, khi quay người đi vào phòng, ánh mắt hắn lại từ từ cong lên, lộ vẻ bỉ ổi.

"...Ta vốn muốn nghiêm túc đối đáp, nhưng mà kia cũng quá lớn, dáng người cũng quá đẹp... Lập tức không nhịn được, liền nói ra lời thật... A Di Đà Phật..."

Đêm xuống không nói chuyện. Ngày hôm sau, vị liên lạc quan tên Eluvita liền phái người đến cáo tri sứ đoàn từ sáng sớm rằng lịch trình hôm nay là đi dã ngoại, tiện thể giới thiệu cho Ngô Minh hành trình tiếp theo, cũng như quá trình h��c hỏi phát triển các vị diện khác, v.v.

Điều này vẫn khiến Ngô Minh rất ngạc nhiên. Bữa tiệc hôm qua có thể nói là để chào đón họ mới đến, nhưng hôm nay lại đột nhiên đi thẳng vào vấn đề. Điều này thực sự khiến Ngô Minh lập tức cảm thấy liệu tộc Tinh Linh có âm mưu gì không, hay là họ đã phát hiện ý đồ của hắn đến là để hành thích?

Nhưng dù thế nào, đây vẫn là chuyện tốt. Ít nhất có thể nhanh chóng thúc đẩy việc đi đến chỗ mục tiêu, tránh được nhiều nguy hiểm. Vì vậy, Ngô Minh vui vẻ đồng ý ngay lập tức.

Thế là, sau bữa sáng, đoàn xe ngựa do Độc Giác Thú kéo đã đưa mọi người ra vùng ngoại ô thị trấn. Đến nơi, mọi người thấy có các Tinh Linh cưỡi Độc Giác Thú, cùng với một số tuấn mã có đôi cánh bạc ở bên cạnh. Rõ ràng, các Tinh Linh đều đã đợi sẵn ở đây từ lâu.

"Ngân Phi Mã!? Khá lắm, đây là mặt hàng cấm xuất khẩu của một số liên minh sản xuất đó! Là chiến mã bay chuyên dụng cho các pháp sư chiến trường, mà ở đây lại dùng làm phương tiện di chuyển thông thường để dạo chơi dã ngoại sao!?" Á Long nhân Oranelli khẽ kêu lên.

Lập tức có Tinh Linh nhìn lại, họ mỉm cười, không nói thêm gì, nhưng vẻ mặt đó lại thể hiện sự khinh miệt và xem thường một cách triệt để nhất. Bộ dạng này cũng khiến Ngô Minh nhớ đến vài người Anh mà hắn từng gặp trên Trái Đất, họ cũng dùng thái độ tương tự khi nhìn người khác: có vẻ lịch sự, tao nhã, phong thái quý tộc, nhưng thực ra lại là hành vi thiếu lịch sự nhất.

Tuy nhiên, Ngô Minh cũng lười nói thêm gì. Hắn là một tu chân giả chính tông, những Tinh Linh này có tư cách gì để hắn phải chất vấn? Chẳng lẽ hắn còn muốn túm cổ áo Tinh Linh để bắt họ tôn trọng hắn? Đừng nói đùa, hắn mới không kém đến mức đó. Dù sao ai bất tài thì tự biết, một tu chân giả chính tông đáng ngờ, ẩn dật hơn vạn năm mà vẫn không thể tạo ra cuộc cách mạng công nghiệp phép thuật đầu tiên, thật sự là vô năng đến cực điểm.

Ngô Minh khẽ mỉm cười với những Tinh Linh đó, không hề để tâm chút nào. Ngược lại, điều này lại khiến các Tinh Linh âm thầm nhíu mày. Sau đó, ánh mắt Ngô Minh nhìn về phía Eluvita đang c��ỡi Kim Giác Độc Giác Thú. Hắn cảm thấy mũi mình hình như nóng lên một chút, sờ thử thì không thấy chảy máu cam, nếu không thì hắn đã xấu hổ vô cùng.

Eluvita cưỡi trên lưng Độc Giác Thú màu vàng kim, mái tóc dài vàng óng ánh bạc của nàng bay lượn theo gió. Khuôn mặt nàng thật sự rất đẹp, và quan trọng nhất là, hôm nay nàng mặc một bộ trang phục săn bắn mỏng manh, nói đơn giản hơn là đồ bó sát… mà lại giống như đồ bơi vậy.

(Đây quả thực là gian lận mà!! Lại còn mặc áo bó sát người, ta còn nhìn thấy cả...)

Ngô Minh vội vàng ngẩng đầu lên, khẽ cười với Eluvita, không dám nhìn thêm.

Eluvita cũng mỉm cười đáp lại, rồi nàng thúc ngựa đến bên cạnh Ngô Minh, dùng giọng nói dễ nghe của mình nói: "Thực sự xin lỗi, tiên sinh Ngô Minh. Độc Giác Thú chỉ dành riêng cho tộc Tinh Linh cưỡi. Người bên ngoài nếu cưỡi sẽ bị Độc Giác Thú tấn công, vì vậy chúng tôi đã sắp xếp Ngân Phi Mã cho các vị. Xin đừng chê bai."

"Không sao cả, không sao cả." Ngô Minh cười ha ha một tiếng, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mặt Eluvita và nói.

Eluvita liền m��m cười nhưng mang theo vẻ nghiêm túc nói với Ngô Minh: "Tiên sinh Ngô Minh, xin hãy giữ chừng mực."

"Ừm, giữ mình nghiêm túc... Được, tôi nhất định sẽ giữ mình nghiêm túc." Ngô Minh ngẩng cao đầu, gật đầu mạnh với Eluvita.

***

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free