Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 26:: Văn minh chi tranh cùng đại đức đi

Ngô Minh tiên sinh, ngươi có biết vì sao Tinh Linh tộc chúng ta lại trường kỳ ủng hộ những chủng tộc/tộc đàn chịu dựa vào chúng ta không? Eluvita và Ngô Minh sóng bước bên nhau, những người khác đều giữ khoảng cách, tạo không gian riêng cho hai người trò chuyện.

Chưa đợi Ngô Minh trả lời, Eluvita đã tự mình nói: "Ta biết, những người bên ngoài các ngươi thực ra vẫn luôn nói Tinh Linh tộc chúng ta là chủ nghĩa bá quyền, giúp đỡ các chủng tộc và liên minh này với ý đồ xấu, định lấy Tinh Linh làm chủ để thiết lập bá quyền, còn có người gọi chúng ta là những kẻ theo chủ nghĩa Đại Tinh Linh, đúng không? Những lời lẽ bào chữa này, ta đều biết, nói đến khó nghe hơn thì còn nhiều nữa."

"Nhưng ngài cũng là người đứng đầu một chính quyền bá chủ, ngài hẳn phải biết, giữa các chính quyền làm gì có thiện ác, chẳng qua đều là lợi ích mà thôi. Chúng ta vốn có thể trực tiếp chiếm đoạt hoặc từ chối họ, nhưng chúng ta vẫn cung cấp sự giúp đỡ cho họ. So với Tinh Linh tộc, trong vạn tộc có tộc nào làm được điều này không?"

"Cho nên, chúng ta trợ giúp các tộc ngoại bang và liên minh, đây là có tư tâm, nhưng mà chẳng phải cũng là đang cứu vớt những sinh mệnh vô tội sao?"

Ngô Minh nghe vậy thì có chút đồng tình, lời này quả đúng là sự thật. Dù Tinh Linh tộc có hành vi bá quyền, nhưng hành vi ấy không phải là kiểu chiến tranh, tử vong, cướp đoạt, mà là cướp đoạt về mặt ý thức, kinh tế và văn hóa. Bản chất đã tốt hơn rất nhiều. Hơn nữa, xét cho cùng, chính quyền nào giúp đỡ ngoại quốc (liên minh, chủng tộc) mà chẳng vì lợi ích? Thực sự còn đòi hỏi sự đại công vô tư, toàn lực đi giúp đỡ các thế lực, chủng tộc, quốc gia khác, kẻ nói lời này nếu không có ý đồ riêng thì cũng là vô tri.

Thế nên Ngô Minh lại hỏi: "Vậy các ngươi vì sao lại muốn làm như vậy?"

"Xâm lược văn hóa, ràng buộc kinh tế, dân sinh nhất thể, cùng với phá giá hàng hóa, và... thành lập vòng hợp tác văn hóa."

Eluvita mỉm cười nhìn thẳng về phía trước nói: "Đây đều là lời thật lòng. Đối với những anh hùng hào kiệt như ngài, nói dối ngược lại sẽ khiến các ngài coi thường, thế nên đây là lời thật. Mấy loại phía trước là sự hồi báo tất yếu cho sự giúp đỡ của chúng ta, nhưng mục đích thật sự lại là điều cuối cùng, vòng hợp tác văn hóa."

Ngô Minh nghe vậy liền trầm ngâm suy nghĩ. Vòng hợp tác văn hóa này rất giống với sự xâm lược văn hóa của Mỹ thời kỳ Địa Cầu, nhưng tại Hồng Hoang đại lục lại có những điểm khác biệt. Hắn suy nghĩ rồi nói: "Xin được lắng nghe."

Eluvita khẽ dùng đôi mắt đẹp tán đồng nhìn Ngô Minh một chút. Nàng lúc này mới tiếp tục nói: "Thực ra, vạn tộc Hồng Hoang dù được mệnh danh là vạn tộc, nhưng đại khái có thể chia làm hai loại hình lớn. Thứ nhất là những chủng tộc nổi tiếng nhờ sức mạnh bản thân, chẳng hạn như Cổ Thú nhân tộc, kẻ thù truyền kiếp của Tinh Linh tộc chúng ta; rồi như Long, Phượng, Côn, Bằng những chủng tộc này. Ngài cũng đã biết, mười tộc đứng đầu Hồng Hoang đều là những chủng tộc tương tự, hay nói cách khác, một trăm tộc đứng đầu Hồng Hoang, gần như tuyệt đại bộ phận đều là chủng tộc như vậy."

"Trong thời kỳ Đại chiến Vạn tộc Hồng Hoang, Tinh Linh tộc, Thiên Xà tộc, Địa Linh tộc, ba chủng tộc đặt nền móng bằng văn minh này ban đầu định liên minh. Mặc dù vì một vài lý do mà liên minh thất bại, nhưng chuyện đó tạm thời không nhắc tới. Ngài có biết nguyên nhân chúng ta liên minh không? Mặc dù là Đại chiến Vạn tộc, mỗi bên đều có kẻ thù riêng, nhưng ít nhiều, những chủng tộc mạnh mẽ nhờ thiên phú bẩm sinh ấy, đều sẽ theo bản năng cô lập, thậm chí vây công các chủng tộc đặt nền móng bằng văn minh như chúng ta. Đây là lý do Cổ Thú nhân có thể vừa trêu chọc các bên, vừa ung dung tấn công Tinh Linh tộc chúng ta mà không e ngại điều gì, bởi vì chúng cũng tránh được nỗi lo về sau."

Nói đến đây, Eluvita ưu tư lắc đầu, tiếp tục: "Nói như vậy, Tinh Linh tộc chúng ta tuy được mệnh danh là có thiên phú ma pháp đứng đầu vạn tộc, nhưng ngài cũng biết, cái gọi là thiên phú ma pháp rốt cuộc cũng chỉ là một loại tiềm năng ẩn giấu. Nếu không trải qua học tập và tu luyện, dù ngươi là thiên tài ma pháp thì sao? Một kiếm nhẹ nhàng cũng đủ chặt chết rồi. Nếu không có văn minh, Tinh Linh tộc chúng ta có lẽ còn không bằng Cẩu Đầu Nhân. Một số chủng loại đặc biệt trong số chúng ít nhất cũng có thiên phú huyết mạch như huyết sôi, huyết giận, huyết bạo... nhưng Tinh Linh tộc chúng ta, ngoài cái gọi là thiên phú ma pháp này ra, thì làm gì có thiên phú ma pháp nào? Sự phồn vinh của ma pháp Tinh Linh tộc chúng ta thực chất đều được xây dựng trên nền tảng văn minh. Một khi văn minh biến mất, Tinh Linh tộc chúng ta e rằng ngay cả top vạn tộc cũng chưa chắc lọt vào được."

"Đây thực chất là một cuộc tranh chấp, và lại là một cuộc tranh chấp trường kỳ, từ trước Đại chiến Vạn tộc, cho đến nay khi Đại chiến Vạn tộc đã kết thúc, vẫn luôn chưa từng dừng lại: cuộc chiến giữa văn minh và dã man, cuộc chiến giữa tri thức và huyết mạch."

Ngô Minh suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu nói: "Nói như vậy, theo những thông tin ta nhìn thấy, các thế lực và chủng tộc mà Tinh Linh tộc các ngươi thích giúp đỡ, quả thực đại bộ phận đều là những kẻ có thiên phú yếu kém, hoặc ít nhiều đều cần văn minh làm chỗ dựa."

Eluvita liền mỉm cười nói: "Đây là phương châm phát triển vạn năm mà Tinh Linh tộc chúng ta đã định ra từ sau Đại chiến Vạn tộc. Chúng ta sẽ duy trì sự phát triển của văn minh, cùng với việc thu nạp thêm nhiều thành viên cho vòng hợp tác văn minh làm trọng tâm, và được kiên trì suốt vạn năm không hề lay chuyển. Trên thực tế, chắc hẳn ngài cũng từng nghe nói, điều này có lẽ cũng là sự thật, phần lớn đồng bào của ta đều quá mức ngạo mạn. Họ bị vinh quang của tộc thứ hai mươi trong vạn tộc Hồng Hoang, bị sự phồn hoa này, bị các tác phẩm nghệ thuật, sự phong phú tột bậc của vật chất, và những thành tựu ma pháp này làm cho lóa mắt. Trong lòng họ, sự vĩ đại của Tinh Linh tộc chúng ta thậm chí có thể trực tiếp lọt vào top mười tộc Hồng Hoang, thậm chí còn có thể tranh giành vị trí tộc đứng đầu. Họ đều quá mức ngạo mạn, quên mất vẻ đẹp phồn hoa vô biên này được tích lũy không hề dễ dàng, quên mất tổ tiên chúng ta đã vượt qua bao chông gai, chịu bao tủi nhục để có được sự phồn vinh trước mắt."

"Họ kỳ thị bất kỳ ai không phải Tinh Linh tộc, họ đều quá mức ngạo mạn, quá mức kiêu căng. Điều này thậm chí trước đây trong một khoảng thời gian dài đã gây ra rất nhiều sự cố ngoại giao. Nhưng trong mười năm gần đây, các tinh anh bình dân của Tinh Linh tộc bắt đầu nhìn nhận lại. Trong đế quốc này đã nảy sinh phong trào phản đối phân biệt chủng tộc một cách chính đáng. Mặc dù đây chỉ là một khởi đầu, nhưng ta tin tưởng tổ quốc của ta nhất định sẽ ngày càng tốt đẹp hơn."

Ngô Minh ngẩng đầu nhìn thẳng vào khuôn mặt Eluvita, ánh mắt nghiêm túc. Một lúc sau, hắn mới cất lời: "Tinh Linh tộc sẽ rất tốt thôi..."

(... Chí ít so với những tộc khác sống không bằng chết thì mạnh hơn rất nhiều. Dù giờ đây hắn vẫn không rõ vì sao trong tương lai, Tinh Linh tộc – dù cũng là một trong vạn tộc Hồng Hoang – lại có thể chiếm giữ một phần đất trên đại lục, và sao chính phủ Thiên Đình Hồng Hoang với tư tưởng chủ nghĩa sô-vanh Đại nhân loại như thế lại có thể bỏ qua điều đó. Nhưng ít nhất, hắn nhìn ra được, cô gái này rất yêu tổ quốc mình.)

Như thế, Ngô Minh liền có chút thiện cảm với Eluvita. Điều này không hề liên quan đến vóc dáng hay dung mạo nàng, thật sự không liên quan... Hắn luôn có thiện cảm với những người yêu tổ quốc mình.

Eluvita mỉm cười khẽ gật đầu, nàng liền nói: "Thực ra ngài có biết không, Ngô Minh tiên sinh? Sự xuất hiện của các ngài, đối với Tinh Linh tộc chúng ta là một niềm kinh hỉ. Lời này cũng là lời thật lòng."

"Sự hủy diệt của Địa Linh tộc trước đây khiến người ta phải tiếc nuối thở dài. Họ... nói sao đây, quá cứng nhắc, cũng quá khô cứng. Mặc dù văn minh phát đạt, thậm chí còn sáng tạo ra hệ thống khoa học kỹ thuật Ma Đạo, nhưng thể chế và tư tưởng khô cứng, cứng nhắc ấy đã cản trở họ, khiến chính họ bước vào con đường diệt vong. Đây thật là một điều đáng tiếc, cũng khiến một trong những cột mốc văn minh của vạn tộc bị mất đi. May mắn là, các tộc Địa Linh diễn sinh vẫn còn tồn tại. Họ đã thành lập liên minh thương nghiệp, việc này Tinh Linh tộc chúng ta vẫn luôn chú ý, thậm chí đã vài lần âm thầm viện trợ họ, chỉ là họ không hề hay biết thôi."

"Có lẽ vì trước đây chúng ta không ra tay cứu Địa Linh tộc, khiến cho các tộc Địa Linh diễn sinh đều có sự hiểu lầm sâu sắc với Tinh Linh tộc chúng ta. Và sự hiểu lầm này còn cực kỳ sâu sắc. Đối với họ mà nói, Tinh Linh tộc chúng ta quả thực như kẻ thù không đội trời chung của họ vậy... Nói thật, điều này thực sự khiến người ta rất đau lòng. Vốn dĩ là một phần tử của vòng hợp tác văn hóa, lại trở thành kẻ thù của nhau. Hơn nữa không chỉ có các tộc Địa Linh diễn sinh, nghe nói ngài hiện tại đã nắm trong tay Liên minh Kẻ Cướp Đoạt, như vậy ngay cả Thú nhân, Cổ Thú nhân cũng sẽ nghe theo mệnh lệnh của ngài. Đây cũng là một bước đột phá lớn của vòng hợp tác văn hóa đó chứ. Chỉ cần có thể khiến họ cũng có văn h��a, thì vòng hợp tác văn hóa này sẽ không còn chỉ là một tập đoàn đối lập chiến tranh, mà có thể là một công trình vĩ đại liên kết vạn tộc trong tương lai."

"Một công trình vĩ đại vĩnh viễn xóa bỏ chiến tranh, nơi tất cả các chủng tộc đều hòa hợp, liên kết cùng nhau!"

--- Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, được kiến tạo bằng tâm huyết và sự tận tụy.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free