(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 02:: Trí giả a...
"Vậy rốt cuộc... chúng ta nên làm gì bây giờ đây?!"
Ngô Minh bất lực ngồi trên ghế sô pha, không ngừng lẩm bẩm một mình. Trong khi ba người còn lại, Trịnh Xá đã đi ra ngoài "dạo chơi", còn hai thánh vị kia thì đang tu luyện. Họ nói rằng, khi thoát ra khỏi Địa Ngục giả lập kia, họ cảm nhận được sự biến động rõ rệt trong quy tắc thời gian và không gian. Đây không phải là sự biến động vô trật tự trong loạn lưu thời không, mà là sự biến động có trật tự của một vị diện. Điều này cực kỳ quan trọng cho việc tăng cường thực lực của họ, không thể lơ là. Thế nên, lúc này chỉ còn Ngô Minh là không có việc gì làm.
Thật ra, nói là không có việc gì cũng không đúng. Ngô Minh vẫn không ngừng tìm kiếm các manh mối liên quan đến SCP, tổ chức Ngân Sách. Thế nhưng, tổ chức này lại nghiêm mật đến mức khiến người ta tức điên, hắn căn bản không tìm được bất kỳ đầu mối nào khác. Bởi vậy, trông hắn như thể chẳng có việc gì. Ba ngày kể từ khi thoát khỏi Thế Giới Địa Ngục giả lập trở về, hắn không làm được bất cứ điều gì, thậm chí còn không tìm thấy được một mánh khóe siêu phàm nào.
"...Vậy rốt cuộc, chúng ta nên làm gì bây giờ?"
Đợi Trịnh Xá chạy bộ trở về, Ngô Minh lại tiếp tục lẩm bẩm với hắn. Trịnh Xá liền gãi đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "À phải rồi, chúng ta ném một hòn đảo nhỏ nhé? Lúc nãy tôi chạy bộ, đi ngang qua một hòn đảo nhỏ không có người ở, kích thước cũng vừa ph��i, hay là ném nó ra ngoài không gian..."
Ngô Minh tức giận nhìn Trịnh Xá, một lúc sau mới lên tiếng: "Ngươi suốt ngày chỉ biết ném lung tung, sao ngươi không ném luôn thế giới này ra ngoài đi?!"
Trịnh Xá nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi đáp: "Vậy thì tôi phải phá vỡ phong ấn mới được, chứ hiện tại khí lực của tôi không đủ. Hơn nữa, ném ra ngoài như vậy thì đồng đội của anh làm sao bây giờ?"
Ngô Minh lập tức nghẹn lời, nói không nên lời. Hắn liền đánh trống lảng: "Anh đi chạy bộ à? Chạy vòng quanh thành phố đấy à?"
Trịnh Xá ngồi xuống chiếc sô pha đối diện Ngô Minh, mở lon bia vừa uống vừa nói: "Tôi chạy vài vòng quanh thế giới này, nó lớn hơn trong tưởng tượng rất nhiều, còn lớn hơn cả Trái Đất nữa. Nó được chia thành nhiều quốc gia và cũng có rất nhiều khu vực văn minh. Anh đoán xem tôi đã thấy gì? Thế mà vẫn có nền văn minh Inca tồn tại, trải qua thời kỳ Đại Hàng Hải của phương Tây, sau đó tiến vào xã hội hiện đại. Rồi những nghi thức tế tự máu tanh của họ lại biến thành mổ heo, giết trâu để tế, những con heo trâu bị giết này còn có thể đem đi buôn bán. Chẳng phải đây chính là một lò mổ bình thường sao?"
Ngô Minh lập tức bó tay. Hắn há hốc miệng, rồi yếu ớt nói: "Thôi được rồi, anh vui là được..."
Trịnh Xá bật cười, uống cạn lon bia, rồi nói: "Tôi biết anh đang phiền muộn không biết phải làm gì tiếp theo, thế nhưng anh hỏi tôi thì tôi cũng chịu. Lúc này mà có một trí giả ở đây thì tốt biết mấy. Có trí giả, kiểu gì cũng tìm ra được cách giải quyết."
Ngô Minh cũng thở dài thườn thượt. Nói một cách nghiêm túc, hắn và Trịnh Xá đều thuộc về phái đấu võ. Trong một tiểu đội Luân Hồi, trừ phi đạt được cảnh giới chiến lực đỉnh cao như hắn và Trịnh Xá, nếu không địa vị vẫn kém xa một trí giả bình thường. Một trí giả gần như quyết định sự sống còn của cả tiểu đội Luân Hồi. Nếu là trí giả đỉnh cao, như Ameur hay Tử Nha, họ thậm chí có thể mở ra đường sống trong tuyệt cảnh. Điểm này thì họ có nằm mơ cũng không sánh bằng. Gặp phải tình huống như hiện tại, họ liền ngớ người ra, hoàn toàn giống như những kẻ đần độn.
Thế nhưng hắn đâu phải kẻ ngốc? Hắn có chi lực cao tới 1800 điểm, hơn nữa từng đối đầu trí dũng với hai trí giả đỉnh cao cơ mà! Có thể đấu tay đôi, thậm chí ngang sức ngang tài với các trí giả đỉnh cao, sao hắn lại có thể ngớ ngẩn chẳng biết gì như Trịnh Xá chứ?
Nhanh nghĩ đi, rốt cuộc nên làm gì tiếp theo đây...
Bên cạnh, Trịnh Xá lại mở thêm một lon bia, vừa uống vừa vui vẻ nói: "Thật ra anh không cần phải căng thẳng gấp gáp như vậy. Người ta bảo, thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng mà. Trong đội của tôi, từ khi không còn trí giả, tôi đã trải qua một thời gian dài vô cùng khổ sở. Cứ động một tí là bị Chủ Thần xóa sổ, động một tí là lại khiến tôi muốn ném cả đại lục gì đó đi. Dần dà tôi biết, không nên vội, đừng hoảng. Không có trí giả cũng chẳng sao cả. Dù sao anh không đi tìm chuyện, thì chuyện cũng tự nhiên sẽ đến tìm anh thôi. Lúc nào cũng sẽ có cách giải quyết cả thôi, đúng không?"
"Cái quỷ gì mà "đúng không" chứ!" Ngô Minh lập tức không kìm được cơn nóng giận trong lòng, gầm lên: "Tôi nghiêm túc cảnh cáo anh đấy, đừng có tí tí là lại nghĩ đến ném núi, ném đảo, ném lục địa gì cả. Chúng ta phải động não, động não đấy! Mà cái động não này không phải là để anh dùng đầu đi đâm đâu nhé!!!"
Trịnh Xá nhún vai, vừa uống bia vừa nói với Ngô Minh: "Anh là người trải đời còn ít quá, thiếu niên ạ. Lúc đầu tôi cũng có suy nghĩ giống như anh. Đặc biệt là sau khi trận chiến cuối cùng của thời đại Luân Hồi của tôi kết thúc, ngay từ đầu, tôi đã nghĩ rằng nhất định phải tìm cách làm rõ tư duy của các trí giả, tìm ra cách tốt nhất để xử lý các vấn đề trong thế giới Luân Hồi và nhiều thứ khác nữa. Anh biết không? Khoảng thời gian đó tôi sống thật sự vô cùng thảm hại. Bỏ đi, thiếu niên, chúng ta không phải là chất liệu để làm trí giả. Cứ nhất định phải mô phỏng suy nghĩ của họ, kết quả đạt được thường còn tệ hơn là không làm gì cả."
"Hồi đó, ngay sau khi trận chiến cuối cùng kết thúc, tôi và hai người đồng đội nhỏ của tôi đã trải qua một cảnh tượng trong thế giới "One-Punch Man". Lúc đó tôi đã choáng váng đầu óc, đi khắp nơi mô phỏng trí giả này, trí giả kia, để rồi cuối cùng tôi không thể không đánh một trận với nhân vật chính và vài kẻ cấp Bốn khác. Trận chiến đó rõ ràng có thể tránh được, nhưng cuối cùng tôi lại còn bị trừ điểm thưởng, khiến tôi phải kéo lê thân thể trọng thương để che chở hai đồng đội nhỏ của mình khỏi bị xóa sổ. Sau đó, mấy lần thế giới Luân Hồi tiếp theo, tôi đều ở trong trạng thái trọng thương, không thể không liên tục chạy trốn. Thật sự là một sự uất ức không thể tả."
"Mãi cho đến khi tôi gặp một người đàn ông tên là L trong một thế giới Luân Hồi. Anh ta nói tôi không nên đi mô phỏng cái này cái kia làm gì, mô phỏng mãi cũng chẳng giống. Thế giới của trí giả chỉ cần một sai lầm nhỏ, kết quả có thể sẽ hoàn toàn khác biệt. Thế nên thà dùng sức mạnh phá giải còn hơn. Sức mạnh và trí tuệ vốn dĩ là hai con đường lớn, đều có thể dẫn đến kết quả chính xác nhất. Thế là từ đó về sau tôi liền thử theo cách đó. Ha ha ha, kết quả đúng là như vậy thật. Mặc dù không phải lúc nào cũng ra kết quả tốt, nhưng ít nhất cũng không quá tệ. Thế nên khi đó tôi đã hiểu ra một đạo lý."
"Gặp chuyện không quyết, ném một ngọn núi (hoặc hòn đảo) thì sao?"
Ngô Minh trợn mắt há hốc mồm nhìn Trịnh Xá, đặc biệt là khi thấy vẻ mặt có chút đắc ý của Trịnh Xá, khiến hắn cảm thấy thế giới quan của bản thân nhất định có vấn đ��� gì đó, hoặc nếu không thì đầu óc Trịnh Xá đã bị cơ bắp chiếm trọn rồi...
Đột nhiên, thần sắc Trịnh Xá khẽ động, hắn nhìn về phía ngoài cửa sổ nói: "Ngô Minh, anh gần đây có làm chuyện phạm pháp gì không đấy?"
Ngô Minh sững sờ một chút, lập tức biết bên ngoài chắc chắn có điều chẳng lành. Hắn liền nói: "Không, tôi có ra ngoài đâu, hai người họ cũng vậy. Chỉ có anh là kẻ đến sau, chạy lung tung khắp nơi, thế nên nếu không phải anh làm chuyện phạm pháp gì, thì chắc chắn là lúc anh 'chạy bộ' đã bị chính phủ hoặc tổ chức SCP Ngân Sách phát hiện rồi."
Trịnh Xá gật đầu lia lịa, xoa cằm suy nghĩ một lát rồi nói: "Đa số đều là người bình thường, nhưng theo cảm giác từ cơ bắp của tôi, tất cả họ đều đã trải qua huấn luyện, mỗi người đều là binh sĩ tinh nhuệ. Trong số đó, hai người có sức mạnh và thể trọng hơi bất thường. Mặc dù chỉ cao khoảng một mét tám, nhưng cả hai đều nặng tới 300kg, không giống người bình thường chút nào. Tất cả đều được trang bị súng ống tối tân của thế giới này, cùng với một số vũ khí công nghệ cao. Tuy nhiên, điều đó cũng không quá đáng ngại. À... còn có một người đang cầm trong tay một quả bom hạt nhân mini, ước chừng có thể cho nổ tan tành cả khu phố này."
Nói đến đây, Trịnh Xá liền nhìn Ngô Minh và hỏi: "Tiếp theo phải làm sao bây giờ? Nói trước là, tôi không thích giết người. Họ chắc là quân nhân hoặc nhân viên của tổ chức SCP Ngân Sách, không có ân oán gì với chúng ta, giết thẳng tay thì sợ là không hay lắm đâu? Hay là tôi ném thẳng họ lên hòn đảo nhỏ mà tôi tìm thấy lúc nãy nhé?"
"Lại ném nữa..."
Ngô Minh ôm đầu, khẽ rên rỉ: "Trời ơi... Ban cho con một trí giả đi mà! Con thật sự không muốn phải cùng tên cơ bắp này bàn luận xem tiếp theo phải làm gì nữa đâu!!!"
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung này, mọi sự sao chép đều bị nghiêm cấm.