(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 3: : Hiện thực vặn vẹo người
Dù thế nào, vấn đề này vẫn phải được giải quyết, đặc biệt là khi đội ngũ khoảng hai mươi người này đang tiến đến gần. Ngô Minh liền gọi hai vị thánh từ trạng thái tu luyện tỉnh dậy. Bốn người bàn bạc nhanh một chút, rồi dứt khoát cứ liều mà xông tới.
Ngô Minh ôm đầu muốn khóc thút thít. Hắn tự hỏi vì sao lại tin rằng đông người thì sẽ có cách? Bốn người, ý kiến của hắn là tiếp cận trước, Trịnh Xá đề nghị ném bọn họ ra đảo. Hai vị thánh cũng có ý kiến khác biệt, đại thể là đánh ngất hết, hoặc đánh ngất rồi tẩy não (giết chết) kiểu vậy. Vì sao lại chẳng có ai đưa ra ý kiến nào mang tính xây dựng vậy chứ?
Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại cũng chẳng có cách nào khác, Ngô Minh đành phải dung hòa các ý kiến thành một phương án: đó là đánh ngất tất cả, nhưng phải cẩn thận không giết chết, cách ly tất cả bọn họ (trên đảo nhỏ) rồi thẩm vấn từng người. Một là để xác nhận lai lịch, hai là để moi thông tin tình báo từ họ.
Ý đã quyết, Trịnh Xá liền siết chặt nắm đấm xông thẳng ra ngoài. Ngô Minh và hai người còn lại theo sát. Vừa đến nơi phát ra tiếng động, ba người liền thấy Trịnh Xá đứng giữa một đống người mặc quân phục tác chiến thống nhất, đội mũ giáp tầm nhìn công nghệ cao. Tất cả đều nằm la liệt trên đất, bất tỉnh nhân sự. Trịnh Xá kiểm soát lực đạo cực tốt, ngoại trừ hôn mê, trên người họ không hề có dù một vết thương nào.
“Được rồi, giờ thì cởi bỏ trang bị của họ, rồi cùng chúng ta đến đảo nhỏ.” Ngô Minh lập tức nói.
Bốn người không chậm trễ, trực tiếp lột sạch hai mươi người này. Trong đó có hai phụ nữ, nhưng toàn thân đều là cơ bắp cuồn cuộn, trông chẳng khác gì đàn ông. Bốn người cũng không bận tâm đến chuyện tránh hiềm nghi lúc này, đặc biệt là hai vị thánh, họ thậm chí không còn coi mình là người, trực tiếp mang hai mươi người trần truồng bay ra biển.
Mặc dù thực lực đã bị phong ấn, nhưng việc dẫn người bay lượn đơn giản thì vẫn làm được. Đặc biệt là Trịnh Xá, anh ta còn có thể dùng bàn tay kéo không khí, lôi kéo mọi người cùng tiến lên. Chỉ mất khoảng mười phút, họ đã đến hòn đảo nhỏ mà Trịnh Xá đã nhắc đến.
Trong khi đó, tại trung tâm chỉ huy cách xa họ, mọi người đều trợn mắt há hốc mồm khi hai mươi nhân viên chiến đấu hành động. Họ thấy một mục tiêu vọt ra, xông thẳng vào các nhân viên chiến đấu, khiến họ ngã gục. Sau đó ba mục tiêu còn lại cũng đến, và cứ thế lột sạch toàn bộ trang bị của các nhân viên chiến đấu, rồi bốn người cùng bay lên không, nhanh chóng thoát khỏi phạm vi giám sát, mất hút không còn dấu vết.
“Vừa rồi... vừa rồi đó là...” Một nhân viên bộ chỉ huy nuốt nước bọt, thì thào nói.
Những người còn lại đều nhìn chằm chằm hình ảnh theo dõi với vẻ mặt y hệt, sau đó một viên trưởng quan lên tiếng: “Truyền ngay hình ảnh theo dõi lên tổng bộ! Lập tức! Và, ngay lập tức phái tất cả máy bay không người lái của trạm này đi tìm kiếm tung tích của bọn chúng! Lập tức!!!”
Ngay lập tức, toàn bộ bộ chỉ huy trở nên hỗn loạn. Còn tại tổng bộ, vị trưởng quan tối cao nhìn thấy hình ảnh này, sắc mặt bà ta có khá hơn đôi chút, nhưng vẫn không thể nói là hài lòng. Bà ta lẩm bẩm mấy câu về "Người bóp méo hiện thực", rồi dùng chiếc điện thoại màu đỏ của mình gọi cho đối phương. Vài giây sau, tiếng nói từ chiếc điện thoại màu đỏ vang lên.
“Tiến sĩ Ngải Bay Lệ, tôi có thể hỏi lý do sử dụng đường dây liên lạc khẩn cấp tối mật không? Có chuyện khẩn cấp gì sao?” Giọng nói trầm ổn từ đầu dây bên kia vang lên.
Tiến sĩ Ngải Bay Lệ lập tức đáp: “Nghi ngờ đã phát hiện "Người bóp méo hiện thực cấp bốn", xin yêu cầu điều động Đội phản ứng nhanh.”
Giọng nói bên kia ngừng lại một chút, rồi nói: “"Người bóp méo hiện thực cấp bốn" ư? Hãy nhanh chóng gửi bằng chứng lên, chúng tôi sẽ duyệt và cho kết quả trong vòng nửa giờ. Còn gì khác không?”
Tiến sĩ Ngải Bay Lệ lại nói: “Không có, xin lỗi vì đã làm phiền thời gian quý báu của cấp trên.”
“Ừm, cô làm việc đi.” Giọng nói trầm ổn đáp, rồi ngắt kết nối.
Phải đến khi đối phương gác máy, Tiến sĩ Ngải Bay Lệ mới thở phào nhẹ nhõm. Bà ta ngồi xuống lần nữa, bắt đầu suy nghĩ về những nguy hại khi "Người bóp méo hiện thực cấp bốn" xuất hiện.
"Người bóp méo hiện thực" là tên gọi mà Tổ chức SCP dành cho những đối tượng mang đặc dị công năng, siêu phàm năng lực nhưng bản chất vẫn là con người. Số lượng người như vậy thật ra không hề ít, mỗi năm đều có vài chục "Người bóp méo hiện thực" được sinh ra. Quá khứ và hồ sơ của họ đều cho thấy họ chỉ là những người bình thường nhất, nhưng một khi trở thành "Người bóp méo hiện thực", họ lập tức sở hữu các loại năng lực siêu phàm, đặc dị như thấu thị, di chuyển vật bằng ý nghĩ, v.v.
Theo các tài liệu và nghiên cứu được Tổ chức SCP ban hành, những người này tuy bóp méo quy tắc thế giới hiện thực, nhưng bản thân họ không thuộc dạng vật thu nhận hay mô hình nhân loại không thể lý giải. Hơn nữa, gần như toàn bộ "Người bóp méo hiện thực" đều thuộc cấp một, tức là những năng lực siêu phàm nhỏ không ảnh hưởng đến toàn cục. Bộ phận Đạo đức của Tổ chức SCP đã bỏ phiếu quyết định tiến hành tẩy xóa ký ức cấp C đối với họ, sau đó dùng neo hiện thực phong ấn năng lực bóp méo hiện thực của họ, để họ trở lại cuộc sống bình thường.
Thông thường, năng lực bóp méo hiện thực cấp một và cấp hai đều có thể được xử lý theo cách này, nhưng một khi "Người bóp méo hiện thực cấp ba" xuất hiện, biện pháp này cơ bản không còn hiệu quả. Những "Người bóp méo hiện thực" này sở hữu năng lực ghi nhớ mạnh mẽ và tinh thần kiên định, gần như không thể bị tẩy xóa ký ức. Hơn nữa, năng lực siêu phàm của họ vô cùng mạnh mẽ; đã từng có trường hợp một "Người bóp méo hiện thực cấp ba" hủy diệt cả một thành phố, giết chết hơn một triệu người.
Còn "Người bóp méo hiện thực cấp bốn", trong Tổ chức SCP, lại có một tên gọi khác: Bán Thần.
Tất cả "Người bóp méo hiện thực cấp bốn" đều có thể thay đổi hiện thực như thần linh. Tuy nhiên, mức độ thay đổi không sâu, không rộng, chưa đạt đến mức một ý niệm có thể thay đổi cả thế giới. Thông thường, "Người bóp méo hiện thực cấp bốn" có thể gây bão, tạo động đất, hoặc dễ dàng xóa sổ cả một thành phố. Bởi vậy, họ được gọi là Bán Thần, ngụ ý đã bắt đầu tiếp cận lĩnh vực của thần linh.
Tiến sĩ Ngải Bay Lệ thực sự đã mạo hiểm một chút, bởi vì trong video vừa rồi, năng lực của mục tiêu chưa đạt tới cấp độ "Người bóp méo hiện thực cấp bốn". Tốc độ và lực tấn công không tưởng, cùng với khả năng bay lượn, tốc độ vượt âm thanh của họ vẫn thuộc cấp độ "Người bóp méo hiện thực cấp ba". Tuy nhiên, xét đến việc mục tiêu đã xâm nhập vào cầu thang xoắn ốc, rồi nguyên vẹn trở ra sau khi thực tại bị cắt xé, hơn nữa lại có tới bốn người, nên việc nhận định đó là "Người bóp méo hiện thực cấp bốn" cũng có thể chấp nhận được. Tình thế này khá mập mờ, nhưng nếu không phải, Tiến sĩ Ngải Bay Lệ chắc chắn sẽ bị xử lý.
“Hy vọng không phải... Tôi thà bị xử lý còn hơn.” Tiến sĩ Ngải Bay Lệ cười khổ tự lẩm bẩm.
"Người bóp méo hiện thực cấp bốn"... Loại này đã từng xuất hiện trên thế giới, nhưng không phải là những người bình thường sinh ra tại thế giới này, mà là kẻ thù của Tổ chức SCP, một giáo phái tên là "Thờ Thần Máy", đã triệu hồi một vị thần linh vào một cơ thể máy móc thông qua các nghi thức. Và thực thể máy móc đó được đánh giá là một "Người bóp méo hiện thực cấp bốn". Trận chiến đó, Đội phản ứng nhanh gần như bị xóa sổ hoàn toàn, ngay cả Tổ chức SCP cũng tổn thất nặng nề, sau đó sự giám sát toàn cầu bị suy yếu, kéo theo đó là một cuộc thế chiến với số người chết lên đến hàng trăm triệu...
Cùng lúc đó, bốn người Ngô Minh—những người bị nhận định là "Người bóp méo hiện thực cấp bốn"—đã tiến hành tách riêng hai mươi người kia trên đảo. Sau đó Ngô Minh chọn một người mà Trịnh Xá nhận định là có cơ bắp dị thường, bảo Trịnh Xá đánh thức anh ta, rồi bắt đầu đối thoại.
Đó là một người đàn ông gốc Slav cực kỳ cường tráng. Sau khi tỉnh lại, anh ta lập tức đưa tay sờ vào chỗ giấu vũ khí trên người, nhưng chỉ chạm phải da thịt trần. Anh ta sững sờ một chút, rồi thấy bốn người đang đứng nhìn, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Ngô Minh ho một tiếng rồi nói: “Ta đến đây với thiện chí... À không, ý tôi là, tại sao các anh lại tấn công chúng tôi? Chúng tôi có làm gì phạm pháp đâu?”
Người đàn ông cường tráng như gấu này lúc này lại trở nên bình tĩnh. Anh ta ngồi thẳng dậy, rồi nói với Ngô Minh: “Tôi là nhân viên của Tổ chức SCP, chi nhánh thành phố Cáp Đốn Tư, Đông Hoa Quốc, thụ lệnh bắt giữ những người bị nghi ngờ là gián điệp của tổ chức đối địch. Xem ra đám khốn nạn tình báo đó đã nhầm rồi, các anh không phải gián điệp của tổ chức đối địch, các anh là...”
“"Người bóp méo hiện thực".”
Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện đầy kịch tính được chuyển ngữ công phu.