(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 19:: Ngươi có ước mơ gì sao?
Lạc Ti trong lòng cảm thấy mình chắc chắn đã phát điên. Cô được triệu hoán chỉ để bảo vệ và đi theo Ngô Minh, kẻ được số phận chọn lựa này, nhưng cô không hề có nghĩa vụ phải bán mạng vì hắn. Ngay cả khi có đánh chết con vong linh cấp cao này, cô cũng khó có thể nhận được điểm thưởng hay nhiệm vụ phụ tuyến nào từ nó; mỗi ngày cô chỉ nhận được điểm thưởng và nhiệm vụ phụ tuyến cố định mà thôi. Cô làm gì mà phải liều mạng đến vậy?
Chỉ là ánh mắt của Ngô Minh khi mới gặp cô, cùng với câu nói kia: "Ta không thích nụ cười hiện tại của ngươi, rất giả dối. Bất quá, đôi mắt ngươi nhìn rất đẹp, bên trong có sự chân thực." Điều đó khiến cô lập tức nhớ đến Từ Văn, nhớ đến Vương Vũ, nhớ đến cả Fares và những người khác.
Là Mị Ma ở Vực Sâu Vô Tận, cô chỉ là một món đồ chơi. Mà đã là đồ chơi, làm gì có tôn nghiêm? Nếu là một kẻ bị sự hỗn loạn làm cho mất trí, ý chí bản thân đã không còn minh mẫn thì cũng đành thôi đi. Nhưng cô lại là người rõ ràng biết mình đang làm gì, và phải chịu đựng nỗi thống khổ như vậy. Chính vì thế, sự tôn trọng như vậy là điều cô vô cùng khát khao trong sâu thẳm tâm hồn. Điều mà cô không tìm thấy được ở thế giới hiện thực, lại có được trong không gian Chủ Thần. Điều này khiến tâm hồn vốn luôn giày vò của cô như tìm được bến bờ an toàn.
Cho nên, cô nguyện ý thay đổi một chút vì tất cả những người có liên quan đến không gian Chủ Thần. Sự tín nhiệm chính là một trong số đó.
"Có lẽ ta thật sự điên rồi... Nhưng cái điên này dường như cũng chẳng thống khổ chút nào."
Lạc Ti rõ ràng cảm nhận được Ngô Minh đang theo sát phía sau, và khi phát hiện Địa Huyệt Lĩnh Chủ, chín mươi chín con âm hồn, lệ hồn từ Âm Hồn kỳ bay ra. Những âm hồn, lệ hồn này bắt đầu bất kể tổn thất mà lao thẳng về phía cái bóng đen khổng lồ đằng trước. Lạc Ti liền nói với Ngô Minh: "Ta sẽ cố gắng hết sức để phạm vi của Bất Tử Quy Vân khống chế quanh Địa Huyệt Lĩnh Chủ. Nhưng đây là ma pháp phạm vi, căn bản không thể khống chế chi tiết. Hai phát xuống dưới, âm hồn, lệ hồn của ngươi ít nhất phải chết hơn một nửa. Hỏi lại một lần nữa, ngươi xác nhận chứ?"
"Đương nhiên xác nhận." Ngô Minh gật đầu xác nhận.
Lạc Ti không chút chậm trễ, lập tức bắt đầu điều động ma lực trong cơ thể, đồng thời kết thủ thế ma pháp, đọc lên chú ngữ. Cùng với những hành động của cô, một luồng khí tức từ trong cơ thể cô bùng phát.
Cùng lúc đó, chín mươi chín con âm hồn và lệ hồn cũng đã quấn lấy Địa Huyệt Lĩnh Chủ. Vừa mới tiếp xúc, sinh vật giáp xác khổng lồ này liền lộ ra đôi lưỡi hái phía trước của nó. Trông cồng kềnh là thế, nhưng tốc độ vung lưỡi hái của nó nhanh đến kinh người, chỉ trong chớp mắt đã chém đứt hai con âm hồn. Đứng sau lưng, Ngô Minh và Lạc Ti thậm chí còn nghe thấy tiếng âm bạo.
"Lưỡi hái của Địa Huyệt Lĩnh Chủ tương đương với vũ khí phụ ma cấp hai. Cho nên, ngay cả khi Địa Huyệt Lĩnh Chủ phổ biến đều không biết bất kỳ ma pháp nào, chúng vẫn là tồn tại đỉnh cao trong số các sinh vật siêu phàm. Bản thân nó đã có kháng tính ma pháp, lại còn sở hữu nhục thể cường tráng đến mức Cự Long và Behemoth cũng phải kinh sợ. Đồng thời, lưỡi hái của nó có thể cắt nát tinh thép phụ ma như cắt đậu phụ. Một Địa Huyệt Lĩnh Chủ còn sống, một khi trưởng thành, phổ biến đều đạt thực lực cấp hai trở lên."
"Địa Huyệt Lĩnh Chủ bị vong linh hóa sau khi chết sẽ trở nên đáng sợ hơn. Lưỡi hái của nó sẽ bổ sung lời nguyền tử vong, khi gây tổn thương cho sinh vật, sẽ cướp đo���t sinh mệnh lực của sinh vật đó để hồi phục bản thân. Đáng tiếc duy nhất là, khi Địa Huyệt Lĩnh Chủ chết đi, thuộc tính kháng ma trong huyết mạch của nó sẽ bị suy yếu ở một mức độ nhất định. Vì vậy, có thể dùng ma pháp tịnh hóa vong linh để khắc chế Địa Huyệt Lĩnh Chủ đã vong linh hóa."
Những kiến thức từ sách vở này, giờ phút này tự nhiên hiện ra trong đầu Ngô Minh. Hắn điều khiển âm hồn quấn lấy Địa Huyệt Lĩnh Chủ, trung bình mỗi giây sẽ có một đến hai con âm hồn hoặc lệ hồn tử vong. Ngay cả lệ hồn cũng không thể chống đỡ nổi lưỡi hái khổng lồ của Địa Huyệt Lĩnh Chủ. Con quái vật này trông giống như một con bọ cánh cứng phiên bản phóng đại, lưỡi hái của nó đủ lớn để có thể bổ đôi một con voi châu Phi. Nếu Ngô Minh và Lạc Ti đối đầu trực diện với loại quái vật này, bọn họ có thể ngay cả một giây cũng không trụ nổi.
May mắn thay, đây là một sinh vật vong linh đã mất đi trí lực và ý thức, đối mặt với sự khiêu khích, nó sẽ chỉ trút giận lên âm hồn và U Hồn. Vì vậy, khoảng mười đến mười lăm gi��y sau, khi luồng ba động ma pháp mãnh liệt bùng phát từ người Lạc Ti, cả hai đều yên tâm đứng ở nơi an toàn.
Luồng ba động này như gió lướt qua trước mắt, lấy Lạc Ti làm trung tâm càn quét ra xung quanh. Địa Huyệt Lĩnh Chủ vì thân thể quá lớn, ngoài phần đầu và đôi lưỡi hái ra, tất cả các bộ phận khác đều phơi bày trong luồng ma pháp này. Gần như có thể nhìn thấy bằng mắt thường, lớp vỏ ngoài bất khả xâm phạm của nó bắt đầu vỡ nát, cùng với phần thịt bên trong, tất cả đều biến thành bụi. Chỉ với một đạo ma pháp, ba chi sau của Địa Huyệt Lĩnh Chủ, cùng với phần đuôi và phần lớn thân bụng đều biến thành bột phấn.
Nhưng nó vẫn chưa chết, không những không chết mà ngược lại, lập tức trở nên điên cuồng dị thường. Nó dùng hai chân trước chống đỡ phần thân còn sót lại, bắt đầu xoay chuyển, hướng về vị trí của Ngô Minh và Lạc Ti. Dù khoảng cách giữa Ngô Minh và Lạc Ti với nó ít nhất cũng gần hai trăm mét, nhưng khi con quái vật khổng lồ này xoay người, Ngô Minh và Lạc Ti vẫn lập tức tái mặt. Luồng áp lực tử vong ập đ���n khiến cả hai suýt chút nữa không thở nổi.
"Cậy nhờ ngươi." Lạc Ti nói xong liền nhắm mắt lại, bắt đầu thi triển ma pháp theo trình tự.
Mà Ngô Minh cũng không dám thất lễ, điều khiển tất cả âm hồn và lệ hồn còn sót lại, điên cuồng phát động công kích về phía Địa Huyệt Lĩnh Chủ.
Đặc biệt là khi lớp vỏ ngoài của Địa Huyệt Lĩnh Chủ đã có một diện tích lớn hóa thành bụi, các khí quan bên trong đều bị lộ ra. Âm hồn và lệ hồn đều trực tiếp lao vào bên trong, điên cuồng dùng tay, dùng răng xé rách các loại huyết nhục khí quan của Địa Huyệt Lĩnh Chủ.
Địa Huyệt Lĩnh Chủ điên cuồng dùng lưỡi hái khổng lồ và chân trước xé rách, giết chết âm hồn và lệ hồn. Nhưng động tác của nó vẫn không thay đổi, vẫn hướng về vị trí của hai người mà xoay chuyển. Rõ ràng, ngay cả khi đã mất đi trí tuệ và ý thức, bản năng phản ứng vẫn còn, nó vẫn biết điều gì mới là mối đe dọa lớn nhất đối với mình.
"Bốn, năm, sáu..."
Ngô Minh đứng trước người Lạc Ti. Hắn vừa thầm đếm thời gian, vừa nói với Lạc Ti: "Ta sẽ đứng trước mặt ngươi, ta không chết, ngươi tuyệt đối sẽ không chết. Ta tuyệt đối sẽ không lùi bước nửa phần!"
Lạc Ti không hề trả lời hay phản ứng, cô vẫn đang niệm chú ngữ. Rõ ràng là sau khi đã sử dụng Bất Tử Quy Vân một lần, khi cô tái sử dụng trong thời gian ngắn, tốc độ thi pháp đã bị ảnh hưởng. Dù sao Bất Tử Quy Vân cũng là một ma pháp gần cấp cao, mà Lạc Ti cũng chỉ vừa mới bước vào hàng ngũ ác ma cấp cao mà thôi.
Lúc này, số âm hồn còn lại đang dây dưa với Địa Huyệt Lĩnh Chủ chỉ còn mười mấy con, con lệ hồn cuối cùng cũng đã bị giết chết. Đến mức này, Địa Huyệt Lĩnh Chủ thậm chí căn bản không thèm để ý đến sự xâm nhập của những âm hồn đó nữa. Nó dùng chân trước giẫm mạnh xuống đất, thân thể cồng kềnh của nó lao thẳng về phía hai người với tốc độ cực nhanh. Mặt đất bị thân thể nó cày ra một rãnh lớn, bụi đất cuồn cuộn bay lên. Chưa kịp đến gần, Ngô Minh và Lạc Ti đã cảm thấy một trận gió dữ ập đến, dường như chỉ trong chớp mắt nữa thôi sẽ bị xé xác mà chết.
(Không lùi! Tuyệt đối không lùi bước! Lạc Ti đã dám mạo hiểm tính mạng để cùng ta tiêu diệt vong linh cấp cao, nếu ta lùi bước, còn xứng đáng là con người sao? Không lùi, có chết thì chết ở đây cũng được!)
Thật ra, Ngô Minh hai chân đều đang run rẩy, nhưng hắn vẫn đứng vững cách Lạc Ti năm mét, nhìn con cự thú lao tới. Hắn vẫn bất động, chỉ là nước mắt tự nhiên trào ra từ khóe mắt, trên mặt và trên thân mồ hôi rơi như mưa.
Đúng lúc này, một trận ba động như gió lướt qua trước mắt tuôn ra từ phía sau Ngô Minh. Con cự thú đã cách Ngô Minh chỉ còn khoảng mười mét, đôi lưỡi hái khổng lồ kia đều đã giơ lên. Nhưng cùng với sự bùng phát của trận ba động này, ngoài đôi lưỡi hái ra, đầu, chân trước, thân thể của Địa Huyệt Lĩnh Chủ cũng bắt đầu từng khúc băng liệt, sau đó theo đó biến thành bụi đất, cứ thế biến mất không còn dấu vết.
Hai thanh lưỡi hái khổng lồ rơi xuống đất. Ngô Minh toàn thân run lên kịch liệt, sau đó hắn mới hoàn hồn, quay đầu nhìn về phía Lạc Ti. Cô đang nằm bệt dưới đất với vẻ mặt vô cùng suy yếu. Hắn nhìn về phía Địa Huy���t Lĩnh Chủ, thì ngay cả một con âm hồn cũng không còn.
"Đánh giết Địa Huyệt Lĩnh Chủ đã vong linh hóa, thu được tám trăm điểm thưởng, rút ra giá trị Thiên Đạo thân thuộc thành công."
Một âm thanh vang lên trong đầu Ngô Minh. Cho đến lúc này hắn mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng chạy đến bên cạnh Lạc Ti đỡ cô dậy, ngờ đâu Lạc Ti lại với đôi vành mắt hơi đỏ hoe mà nói: "Đồ lừa gạt nhà ngươi!"
Ngô Minh đang có chút lúng túng cảm nhận vóc dáng ma quỷ của Lạc Ti, một câu nói của cô khiến cả người hắn ngây ngẩn. Hắn ngốc nghếch đáp: "Tôi lừa gạt cô chỗ nào chứ? Tôi không phải đã không lùi bước nào sao?"
"Chính là cái này! Trước đó còn nói nếu không được thì để âm hồn dây dưa, chúng ta chạy trốn. Kết quả thì sao? Ngươi chết dí ở phía trước, ta cũng chỉ có thể cùng ngươi tử chiến đến cùng! Đại lừa gạt!" Lạc Ti lau nước mắt, vừa cười vừa nói.
Ngô Minh cũng lau nước mắt. Loại nước mắt tự nhiên tuôn ra khi đứng trước nguy hiểm sinh tử kia khiến hắn lập tức rất xấu hổ. Nghe xong lời Lạc Ti, hắn liền cười ha ha nói: "Phải, phải, là tôi không đúng. Ha ha ha. Vậy thế này đi, nếu sau này Chủ Thần đổi cho tôi Cửu U Tuyền Thủy, tôi sẽ giữ lại mười giọt cho cô nhé?"
Lạc Ti cũng nở nụ cười, nói: "Vậy phải nói trước đấy nhé, lần sau khi gọi ta, có là phải đưa cho ta đó."
"Nhất định!"
Hai người đều cười, cùng nhau ủng hộ bư���c đi về phía nơi ẩn nấp dưới lòng đất. Đang đi, Lạc Ti đột nhiên hỏi: "Ngươi tương lai có tính toán gì không? Hay nói cách khác, ngươi liều mạng đến thế là vì cái gì?"
"Vì cái gì... Đại khái là để sống sót thôi." Ngô Minh suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta muốn sống sót, vô luận thế nào cũng phải sống sót. Bởi vì mặc kệ muốn làm gì, còn sống mới có thể làm được, chết rồi thì mất hết. Đó đại khái xem như giấc mơ đầu tiên của ta, ít nhất là giấc mơ đầu tiên trước mắt."
Nói xong, Ngô Minh cũng hỏi: "Thế còn giấc mơ của cô? Cô có ước mơ gì không?"
Lạc Ti liền nụ cười rạng rỡ nói: "Nhiều lắm! Trước tiên là trở thành một ác ma cấp cao chân chính, sau đó là thứ cấp lãnh chúa, rồi là lãnh chúa. Nếu có thể, trở thành một đại lãnh chúa của tầng nào đó trong Vực Sâu Vô Tận, hoặc là Nữ Vương Vực Sâu? Tất cả những điều đó ta đều muốn!"
"Còn nữa... Mẹ..."
Câu cuối cùng, Ngô Minh chỉ nghe mơ hồ, nhưng hắn cũng không truy hỏi, liền cùng Lạc Ti cùng nhau, từng bước từng bước hướng về nơi ẩn nấp mà đi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thể hiện qua những dòng chữ này.