(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 19:: Đại tài mà không đắc dụng
Ngã Ngạo Thiên mang theo vẻ ngạo nghễ bước vào phòng của đội mình. Trong căn phòng đó có ba người, hai người lập tức cúi chào hắn, chỉ có một người đàn ông chừng ba mươi tuổi mỉm cười.
Ánh mắt Ngã Ngạo Thiên khẽ lóe lên, rồi hắn lập tức mỉm cười nói: "Nhờ tiên sinh tính toán, lần này nếu có thể thành công, tiên sinh chính là người có công đầu."
Ngư��i đàn ông chừng ba mươi tuổi đó trông rất hèn mọn, mày râu lờm xờm, mắt ti hí, khóe miệng toe toét, trên huyệt thái dương thậm chí còn dán một miếng cao. Bộ dạng này khiến hắn sinh lòng chán ghét. Gã ta dùng một vẻ mặt khúm núm nói: "Có thể giúp được đại thiếu là tốt rồi, đây là bổn phận của hạ thần. Hơn nữa, đại thiếu phát tài, chúng ta những hạ thần này chẳng phải cũng được hưởng phú quý sao?"
Ngã Ngạo Thiên cười ha ha một tiếng nói: "Vẫn là tiên sinh nhìn xa trông rộng, mạnh hơn nhiều so với những kẻ Bạch Nhãn Lang kia. Lý Gia ta lớn mạnh, tiên sinh tự nhiên cũng được hưởng phú quý. Không nói nhiều, hôm nay trở về, tòa biệt viện ở kinh đô kia xin mời tiên sinh dọn đến ở, mọi thứ đều sẽ được bố trí đầy đủ. Lần phó bản này cũng không cần tiên sinh bận rộn, tiên sinh cứ nắm giữ đại cục là được."
Tên hèn mọn kia cười khẩy, âm thanh the thé như chuột, khiến người nghe cảm thấy ghê tởm. Hai người bên cạnh đều lộ vẻ khó chịu, chỉ có Ngã Ngạo Thiên vẫn giữ vẻ mặt bình thường, thậm chí còn nhiều lần tán thưởng tên hèn mọn kia. Đợi đến khi tên hèn mọn cáo từ, Ngã Ngạo Thiên còn tiễn hắn ra tận ngoài cửa.
Đợi Ngã Ngạo Thiên trở lại phòng, sắc mặt liền trở nên âm trầm. Hắn suy nghĩ một lát, rồi nói với một trong hai người đàn ông còn lại: "Ngày thường hãy kết giao nhiều hơn với tiên sinh Trịnh. Tiên sinh có tài năng lớn, tuy tên tuổi chưa nổi danh, nhưng có thể phụ tá ta, Lý Gia ta nên kính trọng đối đãi. Nếu có điểm gì bất thường, ngươi cứ bí mật báo lại cho ta là được."
Người đàn ông được gọi tên liền cung kính xác nhận. Sau đó Ngã Ngạo Thiên lại dặn dò vài câu, rồi cho hai người lui xuống. Mãi đến khi cả hai rời đi, Ngã Ngạo Thiên mới cười lạnh nói: "Dùng quyền mưu để phân hóa, dùng đại thế để ngưng tụ, rồi lấy sự nghi ngờ vô căn cứ để từng bước đánh bại, thật thâm độc! Cũng không biết Trịnh Thiếu này rốt cuộc từ đâu mà đến, thế kỷ hai mốt rồi mà hắn vẫn học được cả một thân Đồ Long thuật. Nhưng thì đã sao? Nếu không phải trò chơi Hồng Hoang Du Hí này mở ra, hắn đoán chừng cả đời sẽ chỉ là một tên thầy bói lừa đảo mà thôi."
Nói thì nói vậy, nhưng Ngã Ngạo Thiên trong thực tế đã từng nghe Trịnh Thiếu này nói vài mưu kế, nhờ đó hắn mới có thể nổi bật trong Lý Gia. Bởi vậy hắn cũng biết Trịnh Thiếu này có thực tài và cực kỳ xuất chúng. Chính vì thế, hắn lại càng thêm kiêng dè hắn không thôi. Những lời nói dễ nghe vừa rồi, nhưng thực ra chính là muốn tên gia thần kia giám sát Trịnh Thiếu này. Nếu không như thế, trong lòng hắn sẽ khó mà yên ổn.
Mà Trịnh Thiếu, sau khi ra khỏi phòng, hắn liền ngẩng đầu nhìn một chút bầu trời, rồi cúi đầu bước đi, vừa đi về phòng mình, hắn vừa dùng giọng nói chỉ mình hắn nghe thấy mà lẩm bẩm: "Lại thế rồi... Độc kế này vừa thi triển, hắn liền kiêng dè ta ghê gớm, ha ha. Ta làm sao lại không biết chứ? Xưa nay từ cổ chí kim, trong ngoài, người càng có năng lực xuất chúng, trừ phi tự lập căn cơ, nếu không thì càng khó được tín nhiệm, càng khó ra mặt. Nếu là lời nói thẳng thắn thì còn đỡ, nhưng nếu là kẻ dùng độc kế, dùng âm mưu mà giành thắng lợi, công lao càng lớn thì cái chết càng cận kề. Cũng đâu phải ai cũng là bậc hùng chủ."
"Nếu là ở thời cổ đại, mưu kế này đã có thể khiến ta chết chín lần. Dù cho nhất thời muốn dùng tài năng của ta, nhưng sau khi đại nghiệp thành công, ta cũng sẽ nhận một chén rượu độc."
Trịnh Thiếu, mỗi lần đọc Tam Quốc, nhìn vị độc sĩ Giả Hủ kia, đều hâm mộ vận may của ông ấy. Mặc dù thuật tự bảo toàn và thoái lui của Giả Hủ cực kỳ mạnh, nhưng nếu không phải gặp được Tào Tháo và Tào Phi, hai đời hùng chủ ấy, e rằng lúc tuổi già ông ấy sẽ thê thảm vô cùng. May mắn thay Tào Tháo và Tào Phi đều là bậc hùng chủ, tự có thể kiểm soát, nên ông ấy mới có thể kết thúc yên lành.
Trịnh Thiếu vừa đi vừa cẩn thận suy nghĩ những ý tưởng của mình. Sau đó hắn ngẩng đầu nhìn về phía kiến trúc trong doanh địa này. Đó là vị trí của Tả Thừa tướng Tử Nha thuộc hai đại lãnh địa Liên Minh Thương Nghiệp và Liên Minh Kẻ Cướp. Trong mắt hắn lộ ra sự hâm mộ, rồi tự bật cười một tiếng, lắc đầu, nói thầm: "Thế giới này là nửa thế giới thực, nhưng thực ra ta còn có rất nhiều nghi hoặc, chỉ là nhất thời chưa có lời giải... Thế giới này, thật sự chỉ là một nửa thế giới trò chơi sao? Vậy tại sao mỗi khi thế giới này cần gì, Ngũ Đại Thường của thế giới hiện thực đều sẽ phối hợp? Lại liên tưởng đến cuộc chiến thống nhất trước đó, trong đó ẩn chứa những âm mưu thâm sâu khó lường."
"Bất quá, đại lãnh chúa Ngô Minh này quả nhiên là bậc nhân kiệt hùng chủ. Theo những tin tức ta thu thập được, dưới trướng hắn, cả tả hữu thừa tướng đều là những người đại tài, có lẽ ta cũng không sánh kịp. Một Tử Nha dùng kế sách khiến người khác phải kiêng sợ, một Ameur dùng âm mưu tính toán, hắn đều có thể dung nạp, tận hưởng vinh dự quyền thế tột cùng. Mặc dù cũng có nguyên nhân do vĩ lực của thế giới này quy về bản thân, nhưng được nghe lời, được tin tưởng, được vinh hiển nuôi dưỡng... Ngô Minh..."
"Thế nhưng, để ông ta làm chủ của ta, điểm mấu chốt hiện giờ nằm ở chỗ... Thế giới này rốt cuộc là thật hay không, và mối quan hệ giữa nó với thế giới hiện thực. Chỉ cần hiểu rõ điều này, vậy ta mới có thể thực sự đưa ra quyết định. Mà tất cả những điều này, liền dựa vào nhiệm vụ 'mở cửa' lần này, để ta có được một câu trả lời chính xác."
Cùng lúc đó, một bên khác, Tử Nha cũng từ thám tử biết được tình hình cuộc họp của mười tên thủ lĩnh "chân nam", bao gồm cuộc trò chuyện của mười người này, cùng phương thức công lược mà họ đã quyết định. Tử Nha nhìn xem tập báo cáo này xong, liền nhẹ giọng cười nói: "Như vậy có chút thú vị, chẳng lẽ không sợ những ngờ vực vô căn cứ sẽ liên tục phát sinh sao? Theo ta được biết, mối quan hệ của những 'chân nam' này tốt đến mức nào đâu."
Vừa nói, Tử Nha vừa cười rồi ném tập văn kiện này lên bàn. Hắn bắt đầu công việc khác, nhưng đang làm việc thì hắn nhíu mày. Sau đó lại một lần nữa cầm tập văn kiện này lên xem đi xem lại. Sau một lúc nhìn, hắn mới thì thào nói: "Không đúng, không phải cái này... mà là một ý nghĩa khác, điều này đã dính đến cấp độ ngoài vị diện rồi."
Tử Nha biết, những người chơi này đều là nhân loại ngoài vị diện, kể cả Ameur cũng là nhân loại ngoài vị diện. Tình huống này tuy hiếm gặp, nhưng cũng không phải chưa từng xảy ra. Tuy nhiên, ngoài vị diện kia nguy hiểm trùng trùng, bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ vị diện bị hủy diệt, không thể trở thành nền tảng căn cơ cho nhân loại. Nhân loại vẫn cần phải quật khởi trên Đại lục Hồng Hoang này mới được.
Tử Nha buông t��p tình báo này xuống, hắn đứng lên đi đi lại lại, lúc này mới lẩm bẩm nói: "Có khả năng này, bất kể có phải hay không, đại cục của đại nhân Chúa Cứu Thế tuyệt đối không thể thay đổi. Đại cục hiện tại chính là Ngân Sắc đại địa, còn lại tất cả đều không quan trọng... Vẫn là nên báo cho Ameur một chút, để tránh làm chậm trễ đại sự."
Sau đó, một lát sau, Ameur nhận được điện thoại của Tử Nha. Hai người trao đổi qua điện thoại một lúc, Ameur liền đặt điện thoại xuống, lặng lẽ rơi vào trầm tư. Hắn cười khẩy nói: "Cả một Địa Cầu rộng lớn như vậy, sáu bảy tỷ người, có nhân tài cũng không lạ. Chỉ vì tầm nhìn và cấp độ có hạn, nên họ căn bản không thể chạm tới nơi chúng ta đang đứng. Một khi vĩ lực quy về tự thân, là có thể trấn áp tất cả những kẻ bất phục. Đây đều không sao, mặc kệ Ngũ Đại Thường muốn nghiệm chứng điều gì, hay có cá nhân nào muốn đạt được mục đích gì, chỉ cần không làm sai đại cục, mọi thứ đều có thể tha thứ. Nhưng nếu một khi làm sai đại cục, vậy thì phải ra tay Lôi Đình trấn áp ngay lập tức. Còn về phần cụ thể là muốn làm gì, cứ từ từ quan sát thì tốt hơn."
Tử Nha và Ameur đều không xem chuyện này là đại sự gì, cứ để những người chơi "chân nam" này tự do phát huy. Sau khi năm trăm người này thương nghị và quyết định, liền chia thành ba cấp độ người chơi. Nhân viên trinh sát đi trước nhất bắt đầu tiến vào lối đi bí mật của Ngân Sắc đại địa, ở đó bắt đầu vòng công lược đầu tiên.
Cùng lúc đó, hàng chục tộc đàn vạn tộc quanh Ngân Sắc đại địa đều xảy ra kịch biến, hoặc là bị hợp nhất, hoặc là bị diệt tộc. Hàng chục tộc đàn vạn tộc này đều là những chủng tộc có đẳng cấp nằm ngoài mấy nghìn tên trong vạn tộc. Khi đối mặt với các thế lực cường tộc nằm trong nghìn tên đầu, thậm chí trăm tên đầu của vạn tộc, họ thực sự ngay cả phản kháng cũng không làm được.
Phạm vi toàn bộ Ngân Sắc đại địa cực kỳ rộng lớn, tương đương với Liên Minh Thương Nghiệp và Liên Minh Kẻ Cướp cộng lại lớn gấp trăm lần, thậm chí còn lớn hơn nhiều nữa. Chỉ riêng về diện tích mà nói, Ngân Sắc đại địa thậm chí vượt qua bất kỳ một đế quốc lớn nhỏ nào. Tuy nhiên, khu vực biên giới, khoảng chừng hai phần ba diện tích đất đai màu bạc, thật ra chỉ là bị ăn mòn rất nhỏ. Những robot biến dị bên trong Ngân Sắc đại địa chỉ ngẫu nhiên tiến vào những khu vực biên giới này, hơn nữa, những robot tiến vào khu vực biên giới này sẽ trở nên yếu đi, nên sẽ bị các sinh linh sống ở khu vực biên giới xua đuổi.
Các chủng tộc sống ở khu vực biên giới này bình thường đều rất yếu ớt, hoặc là kẻ thất bại trong cuộc tranh giành của các bộ tộc lớn, hoặc là những chủng tộc cấp thấp tương tự như Cẩu Đầu Nhân, thậm chí cả nhân loại cũng có thể sinh tồn. Bởi vì Ngân Sắc đại địa là cấm địa, các chủng tộc mạnh mẽ bình thường đều sẽ không đến gần nơi này. Những khu vực có vẻ nguy hiểm này, ngược lại trở thành bến cảng an toàn cho những chủng tộc yếu ớt.
Nhưng hiện tại, mọi thứ đã thay đổi. Những lực lượng đang tiến vào bao gồm: Chi nhánh Long tộc: Kim loại Long tộc, Ngũ Sắc Long tộc, Thần Long tộc, Tà Long tộc, Ma Long tộc, Tổ Long tộc...
Hai đại bộ tộc Tinh linh: Quang Chi Tinh linh tộc, Ám Chi Tinh linh tộc, cùng sáu tộc đàn chi nhánh phái sinh...
Tiền trạm quân của Côn tộc...
Tiền trạm quân của Bằng tộc...
Trong Vạn tộc Hồng Hoang, Nguyên Trùng tộc nằm trong mười tộc đứng đầu, cùng hai đại bộ phái sinh từ nó: Cứng Rắn Trùng tộc, Mềm Trùng tộc...
Quân đoàn gen của Thiên Xà tộc...
Mười thiếu tộc trưởng của Kim Ô tộc cùng với quân đoàn chúng tộc dưới sự lãnh đạo của họ...
Liên quân của Cổ Thú Nhân Cửu Vĩ Thiên Hồ và Kim Cương Behemoth, cùng Âm Dương Ma Quân của Khổng Tước nhất mạch một mình đến...
Và, tại biên giới Ngân Sắc đại địa, phát hiện luồng khí lưu hoàng cực kỳ nồng đậm...
Đại lục Hồng Hoang, vì thế mà sôi trào!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự tận tâm và tỉ mỉ.