(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 3: :
"Ha ha, Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp, ha..." Entropy khẽ thở dài, giọng nói mang theo vẻ bí ẩn mà những người xung quanh không thể nào hiểu được.
Một lãnh chúa khác, người cũng sở hữu khí tức ngang hàng với Entropy, cũng cất tiếng thở dài rồi nói: "Thì ra là thế... Quả là thế..."
Ngô Minh khẽ nhíu mày, nói: "Có gì thì nói thẳng, đừng vòng vo tam quốc."
Vị lãnh chúa đó liền quay sang Entropy, hỏi: "Ngươi nói, hay là ta nói?"
Entropy liền chua chát đáp: "Ta nói đi, dù sao ta đã chứng kiến quá nhiều, có lẽ sẽ diễn đạt rõ ràng hơn một chút."
Vị lãnh chúa kia im lặng gật đầu. Entropy liền nói với Ngô Minh: "Việc ngươi có được Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp đã đủ chứng tỏ ngươi không phải hạng tầm thường. Lại còn đang nắm giữ khế ước đại lãnh chúa, trước đó ngươi lại có vẻ như đi cùng Côn Bằng. Điều đó cho thấy ngươi chắc chắn là một nhân vật lớn ở thế giới hiện thực. Vì lẽ đó, chúng ta không thể giấu giếm ngươi nhiều điều. Hơn nữa, vì ngươi đang sở hữu bảo tháp này, chúng ta còn phải nhờ cậy ngươi, dĩ nhiên sẽ thành thật với ngươi."
Ngô Minh cười lạnh, đáp: "Thành thật à? Tôi không tin các người sẽ hoàn toàn thành thật."
Entropy không đáp lại lời đó mà nói thẳng: "Lời này là thật hay giả, ngươi tin hay không, điều đó tùy thuộc vào ngươi... Không sai, ngươi đang nắm giữ Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp, không ai trên đời này có thể làm hại ngươi. Ngươi đã đứng ở thế bất bại. Nhưng bất bại là bất bại, còn chiến thắng lại là chiến thắng, đây là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Trong tình huống hiện tại, nếu những kẻ mạnh nhất trong chúng ta muốn bỏ trốn, ngươi cũng không thể ngăn cản. Tuy nhiên, chúng ta không bỏ trốn, vì có chuyện muốn nói và có một số việc muốn hợp tác cùng ngươi."
Ngô Minh trầm mặc. Ngô Minh biết rõ điều này, theo như suy đoán của hắn, hiện tại hắn vận dụng Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp, cao nhất cũng chỉ có thể giam giữ những Thánh Vị cao cấp, hơn nữa là nhóm yếu kém trong số đó. Những Thánh Vị cao cấp có cường độ như Khổng Tuyên thì hắn hoàn toàn không thể giam cầm được. Không phải do Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp yếu kém, mà là chính hắn quá yếu. Không còn nắm giữ thượng vị diện, lại mất đi tùy thân động thiên, thực lực của hắn đã suy giảm trầm trọng. Lời của Entropy không sai, hắn thực sự không thể ngăn cản.
Entropy tiếp tục nói: "Ta không biết ngươi đã tường tận những bí ẩn nào, vậy nên ta sẽ nói từng điều một. Nếu ngươi đã biết thì có thể báo cho ta, tránh lãng phí thời gian của cả hai bên... Trước tiên, chủ nhân nguyên thủy của bảo tháp này là Thế Giới, điều này ngươi biết chứ?"
Ngô Minh gật đầu, đáp: "Ta biết. Bảo tháp này là kết tinh của hai Đại Đức hạnh: khai thiên tích địa và phân chia Huyền Hoàng của Thế Giới, là chí bảo Công Đức Hậu Thiên. N��i ra các ngươi có lẽ sẽ không tin, nhưng khi Thế Giới khai thiên tích địa và phân chia Huyền Hoàng, ta đã có mặt ở đó, thậm chí còn giúp đỡ hắn nữa cơ."
Entropy không hề tỏ ra bất ngờ, nói thẳng: "Ta cũng nghĩ vậy. Nếu không phải vậy, ngươi không thể nào sử dụng thứ này được. Vật này chính là do Thế Giới gây dựng Đại Đức hạnh mà thành. Trừ phi ngươi cũng có một chút di trạch từ Đại Đức hạnh này, bằng không thì ngươi dựa vào đâu mà sử dụng? Hoặc là Thế Giới hồi sinh và còn sống mà cho ngươi mượn dùng. Nhưng hiện tại Thế Giới đã không còn, ngay cả khi hắn đã định trước cho ngươi thì lúc này ngươi cũng không thể dùng được... Vậy ngươi có biết vì sao Thế Giới lại đánh dồn những Tiên Thiên Ma Thần còn sót lại chúng ta xuống thấp duy độ không?"
Ngô Minh chỉ lắc đầu, đáp: "Điều này ta không rõ. Chẳng lẽ không phải vì các ngươi không còn phù hợp với thời đại, nên Thế Giới mới làm vậy ư?"
Entropy liền cười, nói: "Nói vậy thì phải nhắc đến cái gọi là 'phù hợp thời đại'... Phù hợp với thời đại của ai? Từ trước đến nay, chỉ có cường giả mới phù hợp thời đại. Bao giờ ngươi từng nghe nói kẻ yếu lại phù hợp thời đại chưa? Ngay cả khi thiên địa biến đổi kịch liệt, cũng chỉ có những kẻ mạnh nhất mới có cơ hội cuối cùng để thích nghi. Tất cả những kẻ yếu kém đều bị đào thải. Ngay cả nếu có dị biến xảy ra, trở thành nhân vật nổi bật của thời đại, thì cũng phải đánh bại kẻ mạnh nhất của thời đại trước đó mới có thể 'thích nghi' được, không phải sao? Vậy ngươi từng nghe nói sinh linh của thời đại này đánh bại Tiên Thiên Ma Thần chưa? Hay sinh linh của thời đại này đẩy Tiên Thiên Ma Thần xuống thấp duy độ ư?"
Ngô Minh nghe vậy, tỏ vẻ suy tư. Entropy liền tiếp tục nói: "Năm xưa, Thế Giới đã không hủy diệt chúng ta hoàn toàn, mà lại còn phân chia Thiên Địa Huyền Hoàng. Sau đó, tất cả Tiên Thiên Ma Thần chúng ta đều bị dồn xuống thấp duy độ. Trong vô số vạn năm kể từ khi sự việc này xảy ra, nhóm Tiên Thiên Ma Thần sống sót chúng ta vẫn thường xuyên thảo luận về hướng đi của mình. Từ đó, chúng ta đã phát hiện vài điểm đáng ngờ. Và đây chính là điều thứ ba ta muốn hỏi ngươi sau đây: Ngươi có biết chuyện gì đã xảy ra trong trận chiến Hồng Mông năm xưa không?"
Ngô Minh đáp: "Biết sơ sơ thôi. Đại khái là các ngươi đã giết đạo lữ của Thế Giới, sau đó Thế Giới nổi điên tiêu diệt toàn bộ các ngươi, rồi về sau Thế Giới đạt đến cảnh giới chung cực, khai thiên tích địa, phân chia Huyền Hoàng, và rồi..."
Và rồi, Ngô Minh không thể nói thêm một lời nào nữa. Hắn vốn định nói "Thế Giới bị chiếu sáng", nhưng không hiểu sao, từng từ ngữ cứ nghẹn lại trong cổ họng, không cách nào thốt ra. Đến khi lấy lại tinh thần, hắn mới nhận ra rằng Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp đang trực tiếp trấn áp những lời lẽ tiếp theo của mình.
Entropy và những người khác không hề hay biết, chỉ nghĩ rằng Ngô Minh chỉ biết có vậy. Entropy liền tiếp lời: "Thực ra điều này cũng không phải bí ẩn tuyệt đối. Vẫn có rất nhiều người có thể nhìn thấy một vài chuyện cũ trong quá khứ. Không sai, năm xưa, sự lớn mạnh của Thế Giới khiến tất cả Tiên Thiên Ma Thần chúng ta vô cùng bất an. Bởi lẽ lai lịch của hắn quá đỗi thần bí khó lường — ít nhất là vào thời điểm đó — cùng với tốc độ mạnh lên quá nhanh và cách trở nên mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng được. Tất cả những điều đó khiến chúng ta bất an, vì vậy chúng ta đã từng nghĩ đến việc liên thủ vây công hắn, nhưng đó cũng chỉ là ý nghĩ mà thôi. Khi ấy, nội bộ Tiên Thiên Ma Thần chúng ta cũng chia thành nhiều phe phái, nhiều trận doanh, nhiều thế lực, kẻ thù người bạn lẫn lộn, không thể nào thống nhất. Vì vậy, ngay từ đầu chúng ta đã không có khả năng liên thủ đối phó Thế Giới."
"Thế nhưng, mọi chuyện lại cứ thế xảy ra. Dưới sự trấn an của đạo lữ, Thế Giới thực ra đã không còn cực đoan như lúc ban đầu. Chúng ta thậm chí còn có một chút ăn ý với hắn. Và việc hắn muốn thăng hoa bản chất của đạo lữ mình, giúp nàng trở thành sinh mệnh bất hủ, đối với chúng ta mà nói thực sự là một điều tốt. Lúc đó chúng ta thậm chí còn âm thầm mừng thầm, thế nhưng ma xui quỷ khiến thế nào, cuối cùng chúng ta lại vây công Thế Giới, thậm chí còn dẫn đến cái chết của đạo lữ hắn. Sau này nhớ lại, tất cả chúng ta đều có cảm giác rằng lúc đó lẽ ra phải làm như vậy, rằng lúc đó phải loại bỏ mối đe dọa từ Thế Giới, rằng lúc đó nhất định phải làm như vậy vì một kế hoạch nào đó, rằng lúc đó đã cùng ai đó mưu đồ để làm như vậy... Tóm lại, sau đó, tất cả những tồn tại của chúng ta đều như bị mê hoặc, cứ như thể trong đầu mặc định rằng phải ra tay với Thế Giới."
Ngô Minh nghe mà có chút rùng mình. Bởi lẽ, nếu nói đến kẻ ma quỷ lớn nhất, thì dù là Thiên Ma, Ác Ma, hay Tổ Ma, cũng không xứng xách giày cho Tiên Thiên Ma Thần. Tiên Thiên Ma Thần mới đích thực là ma quỷ lớn nhất. Bản chất của bọn họ là bản nguyên, dùng để ăn mòn bất kỳ ma đầu hậu thiên nào cũng không thành vấn đề. Thế nhưng, vào cùng một khoảnh khắc, tất cả Tiên Thiên Ma Thần lại đều bị một loại tư tưởng nào đó ăn mòn – điều này về cơ bản là không thể nào...
"Chẳng lẽ là Đa Nguyên Vũ Trụ đã khiến các ngươi làm vậy ư?" Ngô Minh theo bản năng hỏi.
Entropy và vị lãnh chúa kia đều nở nụ cười. Entropy chỉ lắc đầu, đáp: "Không thể nào. Có lẽ vào thời điểm chiến tranh mới bùng nổ, khi chúng ta tỉnh táo lại thì sẽ nghĩ như vậy, nhưng bây giờ thì tuyệt đối không thể. Bởi vì hiện tại chúng ta đều biết Thế Giới chính là con ruột của Đa Nguyên Vũ Trụ, ngươi có biết không? Chúng ta, những Tiên Thiên Ma Thần, là thân thuộc và dòng dõi do Đa Nguyên Vũ Trụ thai nghén mà ra, được trời ưu ái. Thế nhưng, sau trận chiến với Thế Giới, chúng ta mới nhận ra rằng chúng ta chỉ có thể xem như con thứ của Đa Nguyên Vũ Trụ, còn con ruột thịt của Đa Nguyên Vũ Trụ lại chính là Thế Giới. Đa Nguyên Vũ Trụ bảo vệ hắn còn không xuể, làm sao có thể đối địch với hắn chứ?"
Ngô Minh ngẩn người một lát. Hắn chợt nhớ đến cảnh Thế Giới đã lấy ra "Lý" từ trong lồng ngực mình, biến thành trường thương đâm vào lồng ngực Kẻ Ban Sơ. "Lý" đó chính là được tách ra từ "Lý" của Đa Nguyên Vũ Trụ. Vậy nên, việc Thế Giới là con ruột của Đa Nguyên Vũ Trụ cũng có thể chấp nhận được. Chỉ là, sự việc này th��t sự quá kỳ diệu: đạo lữ của Thế Giới là Kẻ Ban Sơ, mà khi Kẻ Ban Sơ phản bản hoàn nguyên, kẻ đánh lén hắn lại chính là bản thân Đa Nguyên Vũ Trụ... Chẳng lẽ đây là cha mẹ không đồng ý cuộc hôn nhân này, rồi sau đó lại đánh đập uyên ương sao?
Đến đây, Entropy nói: "Sau khi trận chiến Hồng Mông năm xưa kết thúc, những Tiên Thiên Ma Thần sống sót chúng ta đã thảo luận vô số lần. Từ đó chúng ta đã nghĩ đến một khả năng: rằng năm xưa... có một tồn tại cực kỳ khủng khiếp đã quấy nhiễu tư tưởng của chúng ta. Đây là câu trả lời có được sau khi loại bỏ mọi khả năng không hợp lý, và gần như là đáp án cuối cùng. Thế nhưng, đáp án này quá đỗi khó tin, ngay cả ta cũng không thể tin được. Bởi vì để có thể lập tức ảnh hưởng đến tất cả Tiên Thiên Ma Thần... ngay cả một Thế Giới đã đạt đến cảnh giới chung cực cũng khó lòng làm được. Đây là điều thứ nhất."
"Thứ hai, sở dĩ Thế Giới không tiêu diệt chúng ta, hơn nữa là không tiêu diệt trong tình cảnh đó, rất có thể là do khi đạt đến cảnh giới chung cực, hắn đã biết kẻ chủ mưu đứng đằng sau là ai, đồng thời cũng xác định chúng ta trong tương lai sẽ có sự trợ giúp đối với hắn, hoặc người thừa kế của hắn."
"Thứ ba, suy đoán này chỉ là ý nghĩ của ta và một số ít người, không đại diện cho số đông. Đa số đã rời khỏi nơi này và đi đến thế giới hiện thực rồi... Chúng ta cho rằng, thấp duy độ có lẽ không phải là một nhà tù đối với chúng ta, mà ngược lại là một sự bảo hộ, có thể giúp chúng ta thoát khỏi sự khống chế của kẻ chủ mưu đằng sau kia."
Ngô Minh ngây người ra một lúc lâu, rồi mới hỏi: "Về kẻ chủ mưu đó, các ngươi có bất kỳ manh mối nào không?"
Entropy và vị lãnh chúa kia đều lắc đầu. Vị lãnh chúa kia bèn dùng một giọng nói vô cùng khàn khàn, cất lời: "Chúng ta gọi là..."
"'Hắn'."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.