(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 04:: Đại lãnh chúa chân ý
Ngô Minh và những người như Entropy đã trao đổi rất nhiều điều. Entropy và vị lãnh chúa kia không hề giấu giếm điều gì, hay ít nhất là bề ngoài có vẻ như vậy. Ngô Minh lại biết được nhiều bí ẩn về Thời Đại Hỗn Độn Cuối Cùng và Thời Đại Hồng Mông Cuối Cùng. Dù cho tạm thời những bí ẩn này dường như vô dụng, nhưng đây chắc chắn là một món tài sản khổng lồ, biết đâu một lúc nào đó chúng sẽ phát huy tác dụng bất ngờ.
Ngô Minh nghe xong những điều đó, trầm ngâm suy nghĩ hồi lâu, rồi mới quay sang Entropy và vị lãnh chúa kia hỏi: "Các vị nói với ta nhiều như vậy, nhưng vẫn chưa cho biết lý do, liệu có liên quan gì đến vị Đại Lãnh Chúa này không?"
Entropy liền đáp: "Đích xác có liên quan, ngươi hãy nghe ta..."
Ngô Minh lập tức ngắt lời: "Khoan đã, ngươi là Entropy, điều đó ta biết. Vậy còn vị này là ai? Không giới thiệu một chút sao?"
Vị lãnh chúa kia thấy Ngô Minh nhìn về phía mình, hơi chần chừ rồi đáp: "Ta sắp c·hết, vốn không muốn tiết lộ danh tính nữa, nhưng nếu ngươi đã hỏi, ta xin nói... Ta vốn là Vô Danh, bọn họ gọi ta là Nhướng Mày."
Nhướng Mày? Nghe cái tên này, Ngô Minh thầm lấy làm lạ. Entropy liền nói tiếp: "Nhướng Mày là một trong số chúng ta có niên đại cổ xưa nhất. Ta thậm chí nghi ngờ hắn là Tiên Thiên Ma Thần đầu tiên được sinh ra, chỉ là bản thân hắn cũng không rõ. Bởi vì vào thuở ban sơ, khi Tiên Thiên Ma Thần ra đời, đó là thời Hỗn Độn, vạn vật sơ khai, vả lại trong Hỗn Độn không tính năm tháng. Nhóm tồn tại cổ xưa nhất ấy có thể đã sống trong Hỗn Độn đến mấy ngàn ức năm cũng nên."
"Không sai." Nhướng Mày trầm ngâm nói: "Từ khi ta có ký ức sơ khai, cho đến khi ta trở nên đủ mạnh để chống lại hỗn loạn lưu trong Hỗn Độn, rồi lại bị Lôi Đình Hỗn Độn đánh trọng thương, và sau đó tự chữa lành vết thương... Quá trình này, nếu dùng cách tính năm tháng hiện tại, có lẽ đã trải qua xấp xỉ năm triệu lượng kiếp."
Năm triệu... lượng kiếp?????
Ngô Minh có cảm giác như một dấu hỏi lớn đang hiện rõ trên trán. Anh thầm nghĩ, không phải anh có vấn đề, mà là đối phương đang có vấn đề chăng??
"Ngươi chắc chắn là lượng kiếp, không phải năm sao???" Ngô Minh không kìm được hỏi.
Nhướng Mày lộ vẻ hơi ngẩn ngơ, dáng vẻ của hắn trông giống hệt một con người. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Ừm, là lượng kiếp. Theo cách gọi của các ngươi, những phàm nhân ấy, một lượng kiếp là sáu mươi tư phẩy tám ức năm. Lúc ta sinh ra tuy còn ngây thơ, nhưng ký ức đại khái vẫn chính xác, hẳn là đã trải qua năm triệu lượng kiếp rồi."
Ngô Minh lập tức bó tay. Năm triệu lượng kiếp... Đây vẫn chỉ là một phần thời gian Nhướng Mày đã sống sót, vậy rốt cuộc hắn đã sống được bao lâu rồi??
Nhướng Mày liền tiếp lời: "Đúng như ngươi nghĩ, ta đã sống quá lâu, quá lâu rồi. Lâu đến mức dù ta là Tiên Thiên Ma Thần, cũng cảm thấy cái c·hết đang đến gần. Có thể nói, hiện giờ ta đã cận kề ngưỡng c·hết rồi. Mặc dù để ta thực sự c·hết đi có lẽ còn cần đến vài tỷ, thậm chí lâu hơn nữa, nhưng ta hiện tại quả thực đã quá già yếu và sắp c·hết."
Ngô Minh liền nói ngay: "Không thể nào, ngài là Tiên Thiên Ma Thần cơ mà! Dù là Tiên Thiên Ma Thần hay Thánh Vị, đều phải vĩnh hằng bất hủ chứ, sao lại có thể c·hết già vì quá cổ xưa được? Ta ít học, ngài đừng có lừa ta nhé."
Theo hệ thống tri thức tu chân chính thống mà Ngô Minh biết, cấp độ sinh mệnh mạnh nhất trong toàn bộ đa nguyên vũ trụ chính là Tiên Thiên Ma Thần. Chúng sinh ra từ Tiên Thiên Địa, trưởng thành trong Hỗn Độn, hấp thụ bản nguyên, tự thân đã sở hữu quyền năng, là hình thái sinh mệnh hoàn mỹ nhất. Ngay cả Thánh Vị về sau, thật ra cũng chỉ là mô phỏng từ Tiên Thiên Ma Thần. Thánh Vị còn có điểm yếu không đáng kể là Thánh đạo, nhưng Tiên Thiên Ma Thần về bản chất căn bản không có nhược điểm nào. Bản thân chúng đã là những thực thể được khắc sâu vào đa nguyên vũ trụ, gần như hoàn mỹ vô khuyết. Vậy mà một loại tồn tại như thế lại có thể c·hết già ư? E rằng là đang đùa anh thì phải.
Nhướng Mày dường như có phần chất phác, hắn suy nghĩ rồi nói: "Ngay cả đa nguyên vũ trụ còn có sinh diệt Luân Hồi, làm sao có thể có tồn tại nào thực sự hoàn mỹ vô khuyết được? Ngay cả Cực Hạn cũng không thể chịu đựng nổi Vô Lượng Lượng Kiếp, trừ phi là ở phía trên Cực Hạn, nhưng liệu điều đó có thực sự tồn tại chăng? Tuyệt đối... không có gì là tuyệt đối, đó chính là một đạo lý."
Một lúc Ngô Minh cũng không biết phải nói gì. Không sai, dù là lý luận khoa học thời kỳ Địa Cầu, hay các lý luận tu chân tri thức cấp độ cao hơn, thậm chí tri thức vạn tộc của Thời Đại Hồng Hoang Cuối Cùng, tất cả đều chỉ rõ cùng một chân lý: không có gì là tuyệt đối. Thế giới này không tồn tại cái gọi là "tuyệt đối" hoàn toàn, cùng lắm cũng chỉ là "tuyệt đối tương đối", chứ không thể nào có "tuyệt đối tuyệt đối" được. Điều này là do bản chất của thế giới, của đa nguyên vũ trụ này quyết định.
Nhưng dù lời nói là vậy, bất kể là tri thức tu chân chính thống, hay tất cả các Thánh Vị mà anh biết, họ đều nói với anh rằng: bản chất của Thánh Vị là bất hủ, bất tử, bất diệt. Vậy thì lời nói này mâu thuẫn rồi...
Ngô Minh tạm thời không nghĩ đến những điều đó nữa, anh liền hỏi: "Entropy, Nhướng Mày, giờ các ngươi có thể nói mục đích của mình được chưa?"
Entropy và Nhướng Mày nhìn nhau một cái, cả hai đều gật đầu. Sau đó Entropy liền nói: "Mục đích của chúng ta thật ra từ lúc ban đầu đã chưa từng thay đổi, đó chính là bù đắp những sai lầm đã qua. Điều này buộc chúng ta phải trở về thế giới hiện thực từ cái chiều không gian thấp này, nhưng không thể giống như những tồn tại đã rời đi chiều không gian thấp trước đây, vứt bỏ thân phận Tiên Thiên Ma Thần để trở về với thân phận Thánh Vị của thời đại mới. Nếu làm như vậy, sự kiên trì của chúng ta sẽ hoàn toàn mất hết ý nghĩa. Bởi vậy, chúng ta nhất định phải trở về hiện thực với tư thái của Tiên Thiên Ma Thần. Thực ra, ta nghĩ ngươi cũng hẳn đã nhận ra, các lãnh chúa ở chiều không gian thấp, thật ra chính là những Tiên Thiên Ma Thần như chúng ta. Chúng ta đã khắc sâu phương thức trưởng thành của mình vào chiều không gian thấp này, rồi thông qua vô số thời gian dài đằng đẵng, từng chút một thay đổi một quy tắc nào đó của chiều không gian thấp, để những tồn tại không phải bí ẩn trong chiều không gian thấp này có con đường trở thành lãnh chúa. Bọn họ thực chất được xem là phiên bản đơn giản hóa của Tiên Thiên Ma Thần. Tương lai, nếu có cơ duyên, chưa chắc họ không thể trở thành Tiên Thiên Ma Thần giống như chúng ta."
Ngô Minh suy nghĩ rồi nói: "Điều này không thực tế. Chưa nói đến việc các ngươi có thể trở lại thế giới hiện thực hay không, dù cho có thể đi nữa, thì đa nguyên vũ trụ hiện tại cũng đã không còn phù hợp cho sự tồn tại của Tiên Thiên Ma Thần. Có thể nói, một khi các ngươi trở về, Thiên Kiếp sẽ giáng xuống. Đừng nói gì đến việc bù đắp sai lầm đã qua, ngay cả việc sống sót cũng phải dốc hết toàn lực rồi."
Nhướng Mày liền đáp: "Chính là như vậy. Bởi thế, chúng ta mới cần tìm một điểm dị biệt. Điểm dị biệt này đã được xác nhận khi chúng ta gặp được người đầu tiên nắm giữ khế ước Đại Lãnh Chúa, hắn tên là Sở Cô Vân, mà nhân loại các ngươi thì gọi hắn là Thần Hoàng."
Entropy tiếp lời: "Thần Hoàng là một cá thể đặc biệt. Sự đặc biệt của hắn nằm ở chỗ tinh thần ý thức bất diệt. Thể xác của hắn đương nhiên yếu ớt như phàm nhân, nhưng tinh thần lại sở hữu một loại tính chất bất tử bất diệt kỳ lạ. Ngươi cũng biết, khi một phàm nhân thông thường c·hết đi ở chiều không gian thấp, tinh thần ý thức của họ sẽ bị bóc tách từng lớp, lãng quên từng tầng, sinh mệnh càng yếu ớt thì càng dễ như vậy. Thế mà Thần Hoàng, ban đầu đã c·hết vô số lần trong chiều không gian thấp, nhưng tinh thần và ký ức của hắn không hề bị tổn thất chút nào. Tình huống này đã thu hút sự chú ý của chúng ta."
"Sau khi trải qua khảo nghiệm, chúng ta xác nhận tính đặc thù của hắn. Sự đặc thù này là độc nhất vô nhị, chúng ta thậm chí không biết vì sao hắn lại đặc biệt đến vậy. Tuy nhiên, tính đặc thù này có thể được chúng ta sử dụng, thế nên chúng ta đã ký kết khế ước Đại Lãnh Chúa với hắn... Ngươi có biết, điểm dị biệt của khế ước này là gì không?"
"Là gì?" Ngô Minh hỏi.
Entropy thẳng thắn đáp: "Là lấy hắn làm hạt nhân để gánh chịu tất cả các lãnh chúa được triệu hồi đến thế giới hiện thực, đồng thời dung nhập thành công vào thể xác. Nói cách khác, một linh hồn con người của hắn sẽ gánh vác toàn bộ sự tồn tại của các lãnh chúa chúng ta, dùng điều này để đối kháng uy áp cùng gánh nặng của thiên địa. Nỗi thống khổ này không gì sánh được. Hắn chỉ cần triệu hồi một lãnh chúa, thì mỗi giờ mỗi khắc hắn đều như bị thiên đao vạn quả. Hơn nữa, triệu hồi càng nhiều, thống khổ này lại càng lớn. Chỉ riêng nỗi thống khổ này đã có thể khiến nhiều phàm nhân hồn phi phách tán, thế mà hắn trước đây đã triệu hồi rất nhiều lãnh chúa, vẫn kiên trì được rất lâu, điều này chúng ta không ngờ tới. Chỉ là... rốt cuộc hắn cũng chỉ là phàm nhân, không cách nào triệt để đạt thành mục đích cuối cùng của Đại Lãnh Chúa."
Ngô Minh nghe đến đây liền hiểu rõ. Anh lập tức nở nụ cười lạnh, từng trận sát ý trỗi dậy từ trên người anh. Anh nói: "Nói cách khác, cái gọi là Đại Lãnh Chúa, thực chất chẳng qua là vật tế phẩm của các ngươi thôi? Một kẻ dùng xong rồi vứt bỏ như rác rưởi, phải không?"
Không ngờ, Entropy và Nhướng Mày, thậm chí cả mười vị Đại Lãnh Chúa mạnh mẽ khác, đều đồng loạt lắc đầu. Entropy liền thay mặt họ nói: "Không, không phải như vậy. Ngươi hẳn cũng là thủ lĩnh của một thế lực lớn chứ? Vậy tất nhiên ngươi phải biết rằng, cái gọi là đỉnh cao quyền lực, vương hay hoàng, đều phải đội vương miện, trước tiên gánh chịu trọng trách của nó. Nếu hắn thật sự có thể đưa toàn bộ chúng ta thoát ra khỏi chiều không gian thấp này, đồng thời khiến tập đoàn Tiên Thiên Ma Thần một lần nữa xuất hiện trong thế giới hiện thực, vậy chúng ta tôn hắn làm Đại Lãnh Chúa thì có sao? Không chỉ đối với hắn, mà đối với toàn thể nhân loại, chúng ta cũng có thể ban tặng vô hạn. Chỉ cần thật sự đạt được bước cuối cùng đó, thì nhân loại sẽ trở thành thân tộc của tất cả các lãnh chúa chiều không gian thấp chúng ta, cũng là thân tộc của toàn thể Tiên Thiên Ma Thần chúng ta. Chúng ta sẽ thay đổi nhân tố sinh mệnh của nhân loại, đồng thời ban phúc nguyên bản mà chúng ta nắm giữ cho nhân loại, khiến nhân loại thoát thai hoán cốt, thành tựu bá nghiệp đa nguyên. Điều này tuyệt đối không phải lời nói suông!!!"
Tiên Thiên Ma Thần, về bản chất, chính là thần linh của đa nguyên vũ trụ. Họ thậm chí còn phù hợp với định nghĩa thần linh hơn cả Thánh Vị. Bởi vậy, nếu những Tiên Thiên Ma Thần còn sót lại này, cộng thêm các lãnh chúa chiều không gian thấp cùng nhau coi nhân loại là thân tộc, cùng nhau ban phúc cho nhân loại, thì việc đạt thành điều đó quả thực có khả năng. Thế nên, Ngô Minh nhất thời trầm mặc trở lại.
Lúc này, Entropy mới cuối cùng nói: "Đây chính là ý nghĩa chân thực của Đại Lãnh Chúa. Nó vừa là vinh quang, cũng là gánh vác; vừa là vị cách, cũng là lực lượng. Điều chúng ta cần nói với ngươi chính là điều này, vậy nên bây giờ..."
"Ngươi còn muốn ký kết khế ước Đại Lãnh Chúa không?"
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.