(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 04: Chương 05:: Trại dân tị nạn
Hạo bước ra khỏi sơn cốc. Nơi này vẫn thuộc địa phận Tinh Linh đế quốc, nên không có quá nhiều nguy hiểm, chỉ cần lưu ý đến các loài độc trùng, rắn độc là đủ. Bởi vậy, Hạo đi khá nhanh. Khi hắn ra khỏi sơn cốc, bên ngoài trời đã tối. Theo thông tin Hạo nắm được, sơn cốc này không cách xa biên giới Tinh Linh đế quốc, cách trại tị nạn ước chừng hai ngày rưỡi đến ba ngày đường.
Hai ngày rưỡi đến ba ngày đường, so với sự rộng lớn của toàn bộ Hồng Hoang đại lục thì đây thực sự là một khoảng cách rất ngắn. Nếu là người siêu phàm, ngay cả siêu phàm giả cấp một cũng có thể vượt qua đoạn đường này chỉ trong vài giờ. Hạo cũng ao ước những người siêu phàm ấy, nhưng cuối cùng hắn hiểu rõ mình là một con người, không thể trở thành siêu phàm giả – ít nhất là hiện tại. Vì vậy, hắn vẫn phải đi theo cách của một người bình thường.
Hạo không đi đường vào ban đêm. Mặc dù nơi đây vẫn thuộc địa phận Tinh Linh đế quốc, nhưng tình hình hiện tại khác hẳn trước kia. Rất có thể Vạn Tộc đại chiến đã bùng nổ, quân đội Tinh Linh đế quốc có lẽ phần lớn đã được điều ra tiền tuyến. Nơi này tuy là khu vực biên giới, nhưng theo những gì Hạo biết và phân tích, phương hướng này không phải là chiến trường chính, thậm chí không có thế lực vạn tộc hùng mạnh nào. Vì vậy, Tinh Linh đế quốc khó mà đóng giữ nhiều trọng binh ở hướng này.
Trên Hồng Hoang đại lục, trừ khi là khu vực văn minh phồn vinh, bằng không nơi hoang dã đều đầy rẫy mãnh thú, thậm chí ma thú. Trên biên giới Tinh Linh đế quốc, lính tuần tra vẫn thường xuyên xua đuổi và tiêu diệt các loài mãnh thú, ma thú này. Nhưng trong tình hình hiện tại, Tinh Linh đế quốc có lẽ khó mà điều động quân đội để dọn dẹp lâu dài được nữa. Có thể quanh đây đã có mãnh thú hoặc ma thú xâm nhập. Ban đêm chính là lúc những sinh vật này kiếm ăn, Hạo không định mạo hiểm đi đường vào lúc này.
Thế nên, hắn dựa vào kiến thức đã học, tìm vài nắm cỏ nhung, rồi dùng đá lửa mang theo bên người để nhóm lửa. Sau khi đốt cháy xém một khoảnh đất, hắn dời đống lửa đi, mặt đất liền khô ráo và ấm áp. Tiếp đó, hắn trải cỏ nhung lên mặt đất, đồng thời dùng than lửa và tro tàn vẽ một vòng tròn xung quanh. Hắn còn nhỏ chất lỏng từ vài loại thực vật và lá cây tìm được lên vòng tro than này, làm vậy có thể ngăn cản hầu hết côn trùng, kiến chui vào.
Có ánh lửa, lại có chỗ ngủ ấm áp trên mặt đất, về phần đồ ăn thì không cần lo lắng. Lượng thức ăn hắn mang theo đủ dùng ít nhất năm ngày, nên đêm nay cơ bản có thể an toàn qua đi.
Hạo nướng nóng đồ ăn rồi bắt đầu ăn. Ăn xong, hắn không lập tức đi ngủ mà bắt đầu ngẫm lại những vấn đề gặp phải trên đường.
Đầu tiên, hắn có nhận thức rõ ràng hơn về thể lực của mình. Trước đó luôn ở trong trang viên, chưa từng đi xa. Hôm nay đi bộ nửa ngày, chừng bảy, tám tiếng đồng hồ, thể lực đã tiêu hao quá nửa, chân thậm chí đã phồng rộp. Thể lực này kém hơn nhiều so với dự tính của hắn. Đừng nói là so với người siêu phàm, ngay cả so với một tộc nhân Tinh Linh trưởng thành bình thường cũng không bằng. Tốc độ di chuyển cũng là một vấn đề. Ban đầu, khi rời trang viên, hắn nghĩ mình có thể đến chỗ không môn kia trong vòng ba giờ, nhưng thực tế lại tốn gấp đôi thời gian. Đây quả là một sai lầm lớn trong tính toán! Mặc dù có lý do bụi đất che khuất tầm nhìn, nhưng ngay cả khi không có bụi đất che tầm nhìn, hắn tính toán rằng cũng phải mất ít nhất năm tiếng để hoàn thành toàn bộ hành trình.
(Mình đã hơi chủ quan rồi. Ở trong trang viên, mỗi lần mình chỉ luyện tập tối đa một tiếng rưỡi đến hai tiếng. Dựa vào tốc độ di chuyển ổn định trong khoảng thời gian đó, mình quả thực có thể đến đích trong ba giờ. Nhưng mình đã đánh giá quá cao sức chịu đựng và ý chí của bản thân. Sau khi liên tục đi bộ được nửa giờ đến hai giờ, tốc độ sẽ giảm sút nhanh chóng. Quãng đường còn lại sẽ cần gấp đôi thời gian để hoàn thành, và càng đi về sau, tốc độ càng chậm. May mà có chuyến đi này, nếu không kế hoạch của mình sẽ gặp phải sai sót nghiêm trọng. Xem ra sau này cần phải thận trọng hơn nữa, khi lên kế hoạch phải nghiêm ngặt hơn, nếu không, chỉ cần một sơ hở nhỏ xuất hiện ở bất kỳ khâu nào cũng có thể khiến mọi thứ đổ bể.)
(Tiếp theo, mình vẫn còn đánh giá quá thấp sự nguy hiểm và bí ẩn của Hồng Hoang đại lục. Sách vở chỉ nói được một phần nhỏ, thiếu kinh nghiệm thực tế. Ví dụ như cái không môn kia, mình chỉ nghe được đôi ba lời, vậy mà đã tự tin cho rằng với kiến thức đã học, mình đủ sức vượt qua. Nhưng ai biết được, câu hỏi kia mình căn bản không thể nào biết đáp án. May mắn... Không, không phải may mắn...)
Hạo chợt nghĩ đến cái tia linh cảm vừa lóe lên, cái đáp án mà hắn căn bản không biết. Đây căn bản không phải là linh cảm chợt lóe, mà càng giống như có thứ gì đó trực tiếp mách bảo cho hắn đáp án này. Điều này càng khiến Hạo dấy lên lòng cảnh giác.
Trên đời này không có món quà nào là tự nhiên mà có, trên trời sẽ không tự dưng rơi bánh xuống. Đương nhiên, cũng có người thấy người lạ ven đường đáng thương mà động lòng trắc ẩn, tự nguyện giúp đỡ. Nhưng thực chất đây cũng không phải là món quà vô cớ. Trước tiên phải thấy đối phương đáng thương, sau đó mình động lòng trắc ẩn, rồi mới giúp đỡ. Điều này bản chất không phải là vô duyên vô cớ. Hơn nữa, nhớ lại lúc đó, Hạo không nghĩ sẽ có một vị đại năng nào đó tình cờ đi ngang qua, tình cờ thấy hắn đáng thương, tình cờ động lòng trắc ẩn, tình cờ biết đáp án này, và tình cờ đưa cho hắn đáp án. Nếu có nhiều sự trùng hợp đến vậy, thì đây tuyệt đối không phải là trùng hợp, mà là một sự tất yếu nào đó.
(Có phải bản thân mình có bí mật gì không? Hay là cái không môn kia có bí mật? Thông tin chưa đủ, cần phải tiếp tục tìm kiếm thông tin.)
Hạo ném thêm vài nhánh cây vào đống lửa. Ánh mắt trầm tư, hắn tiếp tục suy nghĩ về những bước đi kế tiếp. Còn những vấn đề trước đó, hắn vẫn ghi nhớ trong lòng, chắc chắn sẽ có cách để kiểm chứng.
(Nếu mọi việc thuận lợi, hai ngày rưỡi hoặc ba ngày sau, mình sẽ đến trại tị nạn. Theo như báo chí nói, trong những năm gần đây, Tinh Linh tộc đã có hai lần thay đổi lớn về thái độ đối với nhân loại. Lần thay đổi lớn thứ nhất là khi giới cao tầng Tinh Linh tộc bắt đầu nhanh chóng tiếp nhận con người chúng ta. Từ trên xuống dưới, thái độ của Tinh Linh tộc đối với nhân loại trở nên hòa hoãn – không, thậm chí không phải là hòa hoãn, mà đúng hơn là một sự chiều lòng, đón nhận nào đó. Dù điều này đã gây ra sự bất mãn trong tầng lớp dưới của Tinh Linh tộc, nhưng rõ ràng Tinh Linh tộc đã trải qua một cuộc đại thanh trừng trong giai đoạn này. Tầng lớp thấp thì không nói, còn các quan chức hoặc siêu phàm giả tinh linh tộc ở tầng lớp trung lưu mà bất mãn thì kết cục thường chẳng mấy tốt đẹp.)
(Nhưng sau ngày thế giới biến động, Tinh Linh tộc dần trở nên thiếu kiên nhẫn với nhân loại. Khi cả giới cao tầng còn có hành động và tư tưởng như vậy, thì tầng lớp trung và hạ càng không cần phải nói. Mặc dù chưa có sự kiện ác liệt nào xảy ra, nhưng những người vốn đã được phép vào địa phận Tinh Linh tộc lại bắt đầu bị di dời hàng loạt ra bên ngoài lãnh thổ Tinh Linh tộc, thành lập các trại tị nạn, các điểm trú ngụ tương tự để bố trí những người này. Mặc dù báo chí không nói tỉ mỉ, nhưng hiển nhiên đãi ngộ của những nhân loại này tuyệt đối không thể nào tốt được. Trong đó, chắc hẳn còn có không ít sự kiện bạo lực...)
Hạo nghĩ tới đây vô thức siết chặt bàn tay. Mãi một lúc sau hắn mới buông lỏng tay và tiếp tục suy nghĩ.
(Vậy nên trại tị nạn chỉ có thể là điểm dừng chân tạm thời. Mình nhất định phải mau chóng quyết định hướng đi. Rốt cuộc là từ bây giờ bắt đầu lên đường tìm kiếm thành lũy của nhân loại – nếu nó có tồn tại – hay là tìm cách gặp Tinh Linh chủ nhân... Không, chẳng có gì phải cân nhắc cả!)
Hạo nhớ đến bộ tộc từng vì muốn giữ hắn lại mà bỏ đi cả. Trong lòng hắn lập tức hạ quyết tâm.
(Nếu mình tìm được Tinh Linh chủ nhân, rất có thể nàng sẽ tiếp tục che chở mình, để mình áo cơm không lo trong địa phận Tinh Linh đế quốc. Nhưng mình rất có thể sẽ sống quãng đời còn lại ở Tinh Linh đế quốc. Trong khi đó, nhân loại trong các trại tị nạn rất có thể sẽ diệt vong. Mình không thể làm vậy!)
Hạo biết một điều, đó là hầu hết nhân loại đều là những người nguyên thủy ngây thơ. Trước kia hắn chưa học nhiều kiến thức như vậy, không biết nhiều thông tin về thế giới và cũng không hiểu rõ. Giờ đây, hắn lại biết rằng, không có truyền thừa tri thức, không có nguồn tin tức, cũng không đủ kinh nghiệm, nhân loại trên Hồng Hoang đại lục hầu hết tồn tại dưới hình thức bộ tộc nguyên thủy, không có cái gọi là văn minh, cũng không có bất kỳ nội hàm hay tích lũy nào. Ngay cả khi thỉnh thoảng có một nhân loại "nghịch thiên" xuất hiện, cũng khó mà có khả năng tạo ra sự thay đổi lớn. Vì vậy, Hạo biết kiến thức mình đã học quý giá đến mức nào, đây là điều mà hầu hết nhân loại không cách nào có được.
Vì vậy, hắn có nghĩa vụ và trách nhiệm mang đến sự thay đổi cho nhân loại, dùng những kiến thức mình đã học để cải biến. Chính như phu quân của Tinh Linh chủ nhân – một cường giả hiền lành không rõ thuộc chủng tộc nào – đã từng nói: cho dù không có sức mạnh siêu phàm, nếu có thể phát triển một nền văn minh đủ mạnh, cũng có thể đối kháng sức mạnh của Vạn Tộc. Tất cả những điều này đều cần tri thức, và hắn thì vừa lúc có được tri thức!
(Khi đến trại tị nạn, trước hết phải xem xét tình hình, xác nhận tình hình chiến sự. Sau đó cố gắng tìm hiểu rõ ràng các thông tin xung quanh. Nếu có thể, sẽ đưa nhân loại trong trại tị nạn đó rời khỏi nơi này. Quanh đây có ba khu không môn lớn nhỏ khác nhau, lấy hành trình trong vòng mười ngày làm tiêu chuẩn. Trong đó, hai nơi thuộc loại không môn do Tinh Linh tộc quân quản, khả năng chúng ta vượt qua là không lớn. Một chỗ khác thì là không môn truyền tống ngẫu nhiên...)
Hạo càng nghĩ sắc mặt càng lúc càng trầm trọng. Hắn thở dài, ngẩng đầu nhìn lên trời, sao trên trời lấp lánh, chẳng hiểu sao hắn lại nghĩ đến cái ngày thế giới biến động, tinh thần sụp đổ ấy.
(Thật sự là gian nan quá. Nhưng mình không thể từ bỏ. Ít nhất mình đã có được cơ duyên này, vậy mình có trách nhiệm và nghĩa vụ. Nếu ngay cả mình cũng từ bỏ thì bọn họ mới thật sự hết hy vọng.)
(Hiện tại vấn đề lớn nhất là không thể xác nhận thật giả của cái gọi là thành lũy nhân loại. Nếu là giả, kế hoạch tiếp theo sẽ phải thay đổi hoàn toàn. Nếu là thật, thì thành lũy nhân loại ở đâu? Tại sao lại có thành lũy nhân loại? Thành lũy nhân loại dựa vào đâu để phòng ngự Vạn Tộc? Những điều này đều phải cẩn thận tìm hiểu rõ ràng. Sau đó, Hồng Hoang rộng lớn như thế, muốn đi đến thành lũy nhân loại lại chẳng biết mất bao nhiêu năm... Nhưng mình sẽ không từ bỏ! Mẹ mình, tộc trưởng của mình, những người thân của mình đều đã đi về phía thành lũy nhân loại. Đúng vậy, họ nhất định đều đang ở thành lũy nhân loại, mình nhất định phải tìm thấy họ!)
Sau khi hạ quyết tâm, Hạo liền yên tâm cẩn thận suy nghĩ các bước hành động tiếp theo.
(Đầu tiên, hắn nhất định phải tìm cách giành được lòng tin của những người trong trại tị nạn này, để vào thời khắc mấu chốt, họ sẽ nghe theo sự sắp xếp của hắn. Tiếp theo là muốn đoàn kết họ lại. Về điều này, Hạo đã có chút ý tưởng. Hắn đã thấy nhiều sách quân sự và chính trị đều nói rõ rằng, rất nhiều lúc, số lượng không phải là tất cả, thậm chí sức mạnh cũng không phải là tất cả. Trừ phi là sức mạnh áp đảo tuyệt đối, ví như Thần linh Thánh Vị đối với phàm nhân, bằng không, sức mạnh có tổ chức mới là mạnh nhất. Đương nhiên, đây đều là chuyện sau này.)
(Đồ ăn, nước uống, dược liệu, công cụ, vũ khí – đây là năm thứ thiết yếu. Mình tạm tính trong trại tị nạn có khoảng năm ngàn đến mười ngàn tộc nhân, và khi mình muốn dẫn họ rời đi, có lẽ chỉ có khoảng một ngàn người sẽ đi theo. Việc di chuyển một ngàn người hoàn toàn khác với việc mình hắn đi lại nơi hoang dã. Sự khác biệt này rất lớn, nhất định phải sắp xếp mọi việc thật ổn thỏa trước, nếu không, có thể chỉ mới đi được hai ba ngày, đã có hàng trăm người tử vong...)
Về đồ ăn, nước uống, Hạo đều đã có chút ý tưởng, tạm thời không nhắc đến. Còn dược liệu, công cụ, vũ khí – ba thứ này thì hơi khó hơn. Để có được chúng, cuối cùng vẫn phải liên hệ với bộ đội biên phòng Tinh Linh tộc...
(Cũng phải thôi, cứ đi như vậy, ngay cả sống chết cũng không rõ, cuối cùng lại phụ lòng Tinh Linh chủ nhân. Ngay cả khi chỉ là ân dưỡng dục bấy lâu nay, cũng nên từ biệt nàng mới phải. Hơn nữa, nàng đối với mình không chỉ có vậy. Nàng đã dạy mình học chữ, dạy mình nhiều đạo lý. Dù tiếp xúc không nhiều, nhưng nàng thật sự là một người tốt, một Tinh Linh cao đẹp...)
Hạo nghĩ xong những điều này, lòng cảm thấy an tâm hơn đôi chút, hắn liền ngủ thiếp đi ngay bên cạnh đống lửa.
Hai ngày tiếp theo đều không có sự việc gì lớn. Hạo mỗi ngày đều trên đường đi, đồng thời kiểm nghiệm sức chịu đựng và sức mạnh của bản thân. Hắn cũng thử xem khi duy trì tốc độ cố định, tốc độ đi bộ bao nhiêu là có thể duy trì lâu nhất; khi chạy, tốc độ nào là bền nhất, tốc độ nào vừa nhanh lại vừa duy trì được lâu. Đây đều là những thông tin kiểm nghiệm mà hắn không thể có được đầy đủ trong trang viên, nhưng trong hai ngày này hắn đã lần lượt thử nghiệm được.
Vào hoàng hôn hai ngày sau, hắn đi tới trại tị nạn nằm bên ngoài tuyến biên giới của Tinh Linh đế quốc. Đó là một tòa hàng rào gỗ lớn bằng một thị trấn nhỏ, nằm trên bình nguyên bên ngoài một khu rừng rậm, bao quanh mấy trăm căn nhà gỗ bên trong. Chỉ nhìn từ kiến trúc, trại tị nạn này thực sự không tồi, chưa nói là thoải mái, nhưng ít nhất cũng che được gió mưa. Hơn nữa, kết cấu bên trong cũng ngay ngắn, trật tự, điều này khiến sắc mặt Hạo dễ chịu hơn nhiều.
Xa hơn một chút, ước chừng năm mươi cây số cách trại tị nạn, có một tòa cứ điểm thép khổng lồ. Cứ điểm này vô cùng đồ sộ, quy mô ít nhất gấp trăm lần trại tị nạn này, tựa như một đô thị thép. Ngay cả khi cách xa năm mươi cây số, Hạo vẫn có thể nhìn thấy sự đồ sộ của cứ điểm này. Và khi nhìn thấy cứ điểm này, hắn mới nhẹ nhõm thở phào.
Theo tình hình của cứ điểm này mà xét, nơi đây không bị tập kích, cũng không phải chiến trường chính. Hơn nữa, với sự tồn tại của cứ điểm này, an toàn của nhân loại trong trại tị nạn cũng tạm thời được đảm bảo.
(Hiện tại, mình cần phải tìm cách tiếp xúc với quân phòng thủ ở đây, sau đó từng bước một, thông qua họ để tìm được Tinh Linh chủ nhân của mình. Rồi dựa vào Tinh Linh chủ nhân để có được đủ dược liệu, công cụ, vũ khí... Đây là biện pháp duy nhất.)
Hạo thở dài, hắn cảm thấy mình càng ngày càng mắc nợ Tinh Linh chủ nhân, cũng không biết tương lai có cơ hội để đền đáp hay không. Nghĩ vậy, hắn liền bước về phía trại tị nạn. Bên ngoài trại tị nạn đã có binh lính Tinh Linh tộc tuần tra. Họ không làm khó Hạo, sau khi ghi chép những thông tin Hạo khai báo, như tên bộ lạc, đến từ đâu, có bệnh truyền nhiễm gì hay không. Thực ra, việc hỏi han và ghi chép nhiều như vậy, cả Hạo lẫn những binh lính Tinh Linh này đều biết, chẳng qua là làm cho có lệ thôi. Cho dù Hạo có bệnh truyền nhiễm, cũng hầu như không ảnh hưởng đến Tinh Linh tộc; chỉ cần một phép thuật tùy tiện cũng có thể làm mất đi mọi bệnh tật. Còn nhân loại tị nạn thì cơ bản đều chết chắc, điều này không liên quan gì đến họ.
Nhưng bất kể thế nào, Hạo cũng không bị đối xử hà khắc. Hắn nhận được một tấm thẻ kim loại, được phân cho một căn phòng, đồng thời cũng được báo cho biết mỗi sáng sớm và ban đêm có hai bữa cơm, không được chạy lung tung, không được lại gần cứ điểm quân sự, v.v. Sau đó, những quân nhân Tinh Linh này liền tùy tiện cho qua.
Khi Hạo tiến vào trại tị nạn, nhìn thấy toàn bộ bên trong cũng không tệ lắm. Ít nhất không có cảnh tượng hắn tưởng tượng là người chết đói nằm la liệt, rác rưởi khắp nơi, hay phân bẩn đầy đất. Trong doanh trại này, các tộc nhân nằm, ngồi, đi lại khắp nơi, ít nhất trông họ vẫn ổn, không đến nỗi gầy còm cũng không béo tốt, chí ít sống vẫn còn có chút dáng vẻ con người.
(Tinh Linh tộc... Nhân loại chúng ta mắc nợ các ngươi. Hi vọng sau này mình có thể báo đáp các ngươi. Không cần biết các ngươi giúp đỡ nhân loại chúng ta vì lý do gì, nhưng sự giúp đỡ này thực sự quá quan trọng. Xin cảm ơn.)
Hạo nhìn xem trại tị nạn này, hắn khẽ thở ra một hơi, rồi tìm đến căn phòng được phân, bước vào. Bên trong rất đơn sơ, ngoài một cái giường thì không còn gì khác. Nhưng Hạo biết, đây là thiên đường mà không biết bao nhiêu bộ lạc nhân loại còn chẳng dám nghĩ tới.
Hắn yên tâm nằm xuống giường, sau đó nhắm mắt ngủ say.
Ngày mai bắt đầu, hắn sẽ vô cùng bận rộn.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.