(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 71:: Công đức không phải thiện
Hai mươi vạn người... Reinhardt khẳng định tự nhủ, "Ta có dự cảm, khi số sinh mệnh bị hấp thu đạt đến bảy mươi vạn, ta sẽ có sự biến đổi về chất tương tự, khi đó, ta chính là vô địch."
Bên dưới hắn, vô số người kêu thét, khóc than, và tuyệt vọng, chen chúc trước bức tường công đức. Ánh sáng đỏ máu từ trên cao đổ xuống, biến những người này thành tinh hoa sinh mệnh, sau đó trở thành một phần của hắn.
Theo đà Reinhardt hấp thu càng nhiều người, thực lực của hắn cũng tăng vọt không ngừng, mức độ tăng trưởng còn lớn hơn nhiều so với dự đoán của hắn. Hắn thậm chí cảm thấy thực lực hiện tại của mình đã có thể đối đầu với cự lực kia, thậm chí còn có thể giành chiến thắng.
Nhưng hắn vẫn cảm thấy không an toàn, chẳng lẽ hắn lại không màng sĩ diện sao? Hết lần này đến lần khác bị cự lực kia đánh bại, trong lòng hắn kỳ thực ấm ức vô cùng. Bởi vậy, lần này hắn quyết định nâng thực lực lên đến mức biến đổi về chất, sau đó thảnh thơi nghiền ép cự lực đó. Khi đạt đến trình độ đó, hắn sẽ không còn sợ hãi nữa!
Trong nội bộ học viện đô thị, trận thế công đức do chính viện trưởng mở ra đã thực sự ngăn chặn huyết quang của Reinhardt xâm nhập. Thế nhưng, đồng thời nó cũng ngăn chặn gần như tất cả tội dân bên ngoài học viện đô thị, cùng một bộ phận nhỏ cư dân công đức. Đối mặt với ánh sáng đỏ máu bao trùm trời đất kia, họ gần như không có chút khả năng chống cự nào. Nhưng đây là sự hy sinh tiểu thiện vì đại thiện, ai gặp viện trưởng cũng đều ngợi ca.
Về phần trong thâm tâm nghĩ gì, giới cao tầng học viện cũng sẽ không bày tỏ ra. Dù sao, trước khi lệnh rút lui được đưa ra, viện trưởng đã không hành động. Giờ đây tai họa giáng lâm, trách nhiệm trong tương lai của viện trưởng ít nhất cũng phải gánh hơn một nửa. Sau đó, trách nhiệm đó có thể dễ dàng đổ lỗi cho tội dân và tầng lớp cư dân công đức thấp nhất. Cứ thế từng lớp từng lớp cắt giảm, tội lỗi rơi xuống đầu họ sẽ giảm đi rất nhiều, thậm chí đối với họ mà nói, đây chỉ là một chuyện không liên quan, chẳng có gì đau khổ.
Còn việc nhiều người chết ư... Tất cả đều do tội nhân gây nên, do phe phản kháng gây nên. Họ vẫn là người lương thiện, vậy là đủ rồi, không phải sao?
Về phần nguy hại của huyết quang kia, nói thật ra cũng chẳng có tác dụng gì. Các vị cao tầng đều cười lạnh. Đây rõ ràng là lực lượng của phe phản kháng Chủ Thần, những kẻ đã vi phạm đại thế, vi phạm những thứ thuộc về thời đại đa nguyên trước đây, đến bây giờ còn vọng tưởng làm gì sao?
Các Đến nhân cấp cao đã s���m phát giác và biết rõ tất cả, chỉ đợi xem lũ tội nhân này tìm đường chết ra sao. Chờ đến khi Đến nhân ra tay, bọn chúng chắc chắn sẽ rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục.
Cho nên những cao tầng này không hề lo lắng. Quầng sáng đỏ thẫm này không thể xuyên vào trận công đức, và huyết thủy lơ lửng giữa không trung cũng không thể lọt vào bên trong. Họ ở đây sẽ vô cùng an toàn. Đồng thời, theo thời gian trôi qua, Đến nhân trấn thủ vị diện này cũng sẽ trực tiếp đến giúp, đến lúc đó mọi chuyện sẽ được giải quyết.
Đương nhiên, dựa theo tình hình hiện tại, theo lẽ thường thì đã phải bắt đầu rút lui và sơ tán, rời khỏi tinh cầu này mới là đúng đắn. Mặc dù không biết vì sao viện trưởng thà mở ra trận công đức, bằng cách tiêu hao công đức để phòng ngự, mà không đưa học sinh cùng cư dân công đức rời khỏi tinh cầu. Điều này cực kỳ bất thường. Nhưng rõ ràng điều này làm tăng thêm điểm thất trách của viện trưởng, cho nên các cao tầng học viện cũng đều ngậm miệng không nhắc đến việc rút lui. Ngược lại, lúc này có rất nhiều cao tầng học viện bắt đầu kết bè kéo cánh, hoặc liên minh, hoặc phản bội, mỗi người đều ra sức tranh đoạt chiếc ghế viện trưởng học viện.
"Cực kỳ buồn cười, không phải sao?" Viện trưởng cầm một ly rượu đỏ, màu đỏ thẫm của nó, cứ như thể vô số tội dân và cư dân công đức bị hóa thành máu đỏ thẫm bên ngoài bức tường công đức kia.
Người ngồi đối diện viện trưởng là Cung Trường Hằng. Anh ta với vẻ mặt hơi mờ mịt và một chút thận trọng hỏi: "Không biết điều viện trưởng nói buồn cười là chỉ điều gì?"
Viện trưởng cười như không cười nhìn Cung Trường Hằng. Ông không giải thích, chỉ đứng dậy đi đến bệ cửa sổ, nhìn bóng đêm bên ngoài cửa sổ, nhìn thấy ánh sáng đỏ máu trong bóng tối đó. Một lúc sau, ông mới nói: "Tổ tiên của ta là Đến nhân."
Cung Trường Hằng lập tức muốn nịnh bợ một phen, nhưng viện trưởng liền quay lưng lại với Cung Trường Hằng, lắc đầu nói: "Ta không phải muốn khoe khoang gì cả, chỉ muốn bày tỏ một chút suy nghĩ. Tổ tiên của ta là Đến nhân, tâm tính đã hòa nhập vào đạo thiện, bản chất của ông ấy đã tương đương với sự cụ hiện của công đức. Đây là sự thật, nếu thành tích của ngươi khá, hẳn là cũng đã học được những điều này trên lớp."
Cung Trường Hằng nhanh chóng gật đầu nói: "Đúng vậy, ta đã từng học qua trên lớp rồi, trong ba bộ kinh điển 'Luận về bản chất công đức', 'Luận về công đức phi thiện' và 'Luận về Đến nhân công đức' đều có miêu tả kỹ càng."
Viện trưởng dường như thấy hứng thú, ông lại hỏi: "Đúng vậy, ba bộ kinh điển. Vậy ngươi hãy thử trình bày về hạch tâm của 'Luận về công đức phi thiện' xem nào."
Cung Trường Hằng học lực không kém, ít nhất cũng thuộc hàng đầu. Mà ba bộ kinh điển này, là thứ phải học từ khi còn nhỏ, nên hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Hạch tâm của 'Luận về công đức phi thiện' thật ra chỉ gói gọn trong một câu, chính là sự cân bằng được đề cập trong 'Luận về bản chất công đức'. Cái gọi là công đức, là hệ số cân bằng được thiên địa vũ trụ tự động định lượng. Toàn bộ đa nguyên vũ trụ vận hành theo hình xoắn ốc đi lên, dù thường có sự suy tàn, nhưng xu thế chung không thay đổi. Mà công đức thật ra chính là lợi tức phát sinh từ bản chất của đa nguyên vũ trụ, khi loại bỏ những chướng ngại trên con đường thăng tiến của nó. Vì vậy, công đức không phải là thiện, mà là sự khuyến khích xu thế hướng thiện. Công đức không phải thiện, mà là bản chất của sự thăng tiến."
Viện trưởng cười một tiếng. Những gì Cung Trường Hằng nói phần lớn là lời của các đại sĩ công đức, thậm chí là những chú giải của Đến nhân. Nhưng anh ta có thể thuật lại được như vậy cũng không sai. Ông liền nói: "Đúng vậy, lực lượng khuyến thiện, bản chất thăng tiến, đây chính là công đức. Bản thân công đức không tính là thiện, mà chúng ta, những người đi trên Đại đạo công đức, mới là thiện... Vậy ngươi đã từng nghĩ rằng tội nhân lại xuất hiện như thế nào chưa?"
Mồ hôi rịn ra trên trán Cung Trường Hằng, anh ta liền hơi cúi đầu nói: "Luôn luôn do chính họ không nỗ lực, không những tự làm hại bản thân, mà còn liên lụy đến thế hệ sau mà thôi..."
Viện trưởng liền cười ha hả. Ông ta cũng rót cho Cung Trường Hằng một chén rượu đỏ. Khi đưa cho Cung Trường Hằng, ông liền nói: "Lời này của ngươi không phải lời thật lòng. Ta biết, ngươi, và còn rất nhiều người khác, đặc biệt là thế hệ trẻ như các ngươi, có sự chất vấn đối với Đại đạo thiện công đức. Không cần nghi ngờ, thậm chí là sự chất vấn bị thế nhân coi là đại nghịch bất đạo. Yên tâm đi, chỗ ta không có thiết bị giám sát. Lời này ra từ miệng ta, vào tai ngươi, sẽ không có người thứ ba nào biết được."
Cung Trường Hằng vẫn cúi đầu không nói. Viện trưởng liền cười nói: "Có tâm đề phòng là tốt... Kỳ thực, khi ta còn trẻ, cũng từng nảy sinh ý nghĩ như vậy. Công đức mờ mịt, Đến nhân không thiện, khiến thời đại này đâu đâu cũng là tội nhân. Kẻ mạnh mãi mạnh, kẻ yếu mãi yếu. Các gia tộc công đức thì ở khắp mọi nơi, mà các tội nhân thì vĩnh viễn không có cơ hội xoay chuyển vận mệnh, đúng không? Lúc trước ta cũng từng có ý nghĩ như vậy."
Cung Trường Hằng ngẩng đầu lên nhìn về phía viện trưởng. Viện trưởng liền uống một ngụm rượu đỏ nói: "Vẫn là câu nói lúc nãy, lời này ra từ miệng ta, vào tai ngươi. Đến ngoại giới, ta tuyệt đối một chữ cũng sẽ không thừa nhận... Vì lẽ đó, ban đầu ta đã hỏi tổ tiên Đến nhân của ta. Sau đó, ngươi đoán xem Đến nhân đã trả lời thế nào?"
Cung Trường Hằng hứng thú, anh ta liền tiếp tục nhìn viện trưởng. Viện trưởng thở dài, như thể đang hồi tưởng ký ức xa xưa của quá khứ, rất lâu sau mới nói: "Tổ tiên của ta hỏi ta, 'Đây có phải là cảm giác rất sốt ruột không? Ngay cả trẻ sơ sinh mới chào đời cũng là tội nhân, cả đời đều phải mang tiếng tội nhân. Mà cư dân công đức, đặc biệt là các gia tộc công đức thì cao cao tại thượng. Do đó mà ngươi nghi ngờ công đức, nghi ngờ Đại đạo thiện, phải không?' Lúc ấy ta đã hoảng sợ, phủ nhận ngay tức khắc giống như ngươi. Sau đó tổ tiên của ta nói với ta, ông ấy cũng nghĩ như vậy."
"Ha!?" Cung Trường Hằng rốt cục nhịn không được, thốt lên một âm tiết.
Viện trưởng cười ha ha một tiếng nói: "Lúc ấy ta cũng phản ứng giống như ngươi bây giờ. Là sự cụ hiện của bản chất công đức, thế mà Đến nhân cũng nghĩ như vậy sao!? Lúc ấy ta liền không thể tin được, bởi vì điều này mang ý nghĩa công đức là dơ bẩn, là ngay cả sự cụ hiện của công đức cũng biết công đức không tốt. Vậy nói cách khác, chúng ta, những cư dân công đức, kỳ thực đều là giả nhân giả nghĩa? Ngược lại, Chủ Thần, tức là phe phản kháng bên kia mới thực sự tốt sao?"
"Sau đó tổ tiên của ta lại nói với ta, ông ấy nói, công đức là công cụ khuyến thiện, trên bản chất không thiện không ác, nhằm mục đích phát triển đa nguyên vũ trụ. Nhưng nếu là công cụ, nhất định phải có người nắm quyền điều khiển. Và người nắm quyền điều khiển này chính là chúng ta, những cư dân công đức, cũng là các Đến nhân."
"Công đức là khuyến thiện, nhưng người nắm giữ công đức lại chưa chắc đã hướng thiện. Bản chất lòng người là màu xám, có cả thiện và ác. Mà công đức lại chỉ xét hành vi mà không xét tâm. Do đó có những kẻ ác trở thành cư dân công đức. Công đức đối với bọn hắn mà nói, là nấc thang đi lên, là tiền tệ. Trước đó ngươi cũng đã đề cập đến 'Luận về công đức phi thiện'. Những Đến nhân biên soạn bộ kinh điển này, kỳ thực chính là muốn thay đổi tất cả những điều này, đáng tiếc vẫn không thực sự hiệu quả. Bởi vì công đức trên bản chất là công cụ. Nếu người sử dụng nó là thiện, thì công đức liền là thiện; nếu là ác, thì công đức liền là thứ công khai ăn thịt người. Còn lũ tội dân, chính là những người bị ăn sạch."
Cung Trường Hằng chăm chú lắng nghe. Nghe đến đó, anh ta rốt cục nhịn không được hỏi: "Nếu các Đến nhân đều biết những điều này, vậy tại sao họ không thay đổi?"
Viện trưởng thở dài nói: "Bởi vì, Đến nhân không có bản ngã riêng..."
"Bất quá, vẫn còn cơ hội, cơ hội duy nhất, thời cơ để thay đổi cục diện công đức đại thế méo mó này. Chỉ cần các Đến nhân nắm bắt được cơ hội này, họ sẽ lập tức thay đổi tất cả. Ví dụ như sau này công đức sẽ luận tâm bất luận hành, như vậy thì sao?"
Cung Trường Hằng vừa định hỏi rốt cuộc đó là cơ hội gì, đột nhiên, cách căn phòng của viện trưởng không xa phát ra một tiếng nổ dữ dội. Cả một tòa nhà bị nổ sập. Viện trưởng trên mặt nở một nụ cười đầy thâm ý, như thể ông đã chờ đợi điều gì đó đến. Ông liền nói với Cung Trường Hằng: "Mấy ngày tới, ngươi hãy đi theo ta, Cung Trường Hằng. Ngươi nắm giữ chìa khóa mở ra cơ hội này. Cho dù vì ức vạn chúng sinh này, vì hy vọng đảo ngược sai lầm này, sức mạnh của ngươi là không thể thiếu."
"Cho nên, mấy ngày nay, ta tự mình bảo hộ ngươi."
Bản thảo này là tài sản trí tuệ của truyen.free, một phần của dòng chảy kể chuyện không ngừng nghỉ.