(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 37:: Hoàng hôn
Ánh sáng màu hoàng hôn hiện rõ mồn một trong đêm tối này, có thể nhìn thấy từ xa hàng vạn dặm. Sau khi tập hợp, bọn Illya xuất phát từ nhà trên cây, đương nhiên, vì là ban đêm và đây không phải trong nội bộ Tinh Linh đế quốc, họ đều hết sức cảnh giác khi di chuyển.
Cùng lúc đó, trong tầm mắt nhìn thấy vầng sáng màu hoàng hôn còn có một thành phố. Thành phố này chỉ có thể lờ mờ thấy một chút ánh sáng yếu ớt từ chân trời xa. Tuy nhiên, chủ nhân của thành phố này là một pháp sư cấp Linh Vị, ông ta sở hữu một tòa Tháp Pháp thuật bán thần cấp, bản thân nó đã có thể giám sát một khu vực rộng lớn. Và vầng sáng màu hoàng hôn từ xa lập tức kích hoạt phản ứng khẩn cấp của Tháp Pháp thuật.
Vị pháp sư Linh Vị này là một lão già, ông ta là người mạnh nhất trong chủng tộc mình. Khi cuộc oanh tạc bằng vũ khí chiến lược quyết định bắt đầu, ông ta vừa đúng lúc đang ở trong Tháp Pháp thuật. Với thực lực Linh Vị của mình, cùng với sự hỗ trợ của Tháp Pháp thuật bán thần cấp, ông đã an toàn sống sót qua cuộc oanh tạc đó, nhờ vậy bảo vệ được thành phố này, biến nó thành một trong hai thành phố duy nhất còn trụ vững trong liên minh.
Gần đây ông ta rất buồn rầu. Mặc dù ông biết việc cô lập và hãm hại các chủng tộc khác trong thành phố là sai, nhưng với tư cách người mạnh nhất của chủng tộc mình, ông phải đặt lợi ích của bản tộc lên hàng đầu vào thời điểm này. Việc cô lập và hãm hại này về b���n chất là một hành động thanh lọc, điều không thể chấp nhận được trong thời bình, dù có thanh lọc thì cũng chỉ nhắm vào những chủng tộc cấp thấp như Người Đầu Chó.
Nhưng tình hình hiện tại đã khác rồi. Ông ta là Linh Vị, và cũng biết một số nội tình: Đại chiến Vạn tộc sắp bùng nổ, trong tình huống này, bất cứ ai không phải người trong tộc đều có thể trở thành kẻ thù. Mặc dù trong thành phố này, tộc của ông là mạnh nhất nhờ có ông, nhưng một Linh Vị trong Đại chiến Vạn tộc cũng chỉ tương đương với một con kiến khỏe mạnh hơn chút. Nếu lỡ ông ta vẫn lạc, thì chủng tộc của ông sẽ ra sao? Thành phố này rồi sẽ do ai quản lý?
Vì vậy, dù trong lòng không đành, vì đại cục, vì chủng tộc, ông ta đành chấp nhận thanh lọc tất cả ngoại tộc khác, để thành phố này chỉ do người trong tộc mình kiểm soát. Thế là, ông ta đành trơ mắt nhìn cuộc bạo động bùng nổ khắp thành phố. Những người từng tỏ ra ôn tồn lễ độ, trong chớp mắt biến thành dã thú, ra tay với cả những người quen, hàng xóm cũ; tài sản, đất đai, vợ con, cái gì h�� cũng muốn chiếm đoạt. Chỉ những ai nhanh chân nắm bắt thời cơ mới miễn cưỡng thoát được, số người trốn thoát có thể nói là trăm không còn một.
Cho nên những ngày gần đây, vị Linh Vị này luôn cảm thấy cực kỳ áy náy. Ông ta không làm thí nghiệm pháp thuật, việc minh tưởng hàng ngày cũng chỉ qua loa cho xong. Thế nên, lần này khi hệ thống giám sát của Tháp Pháp thuật phát ra tín hiệu, ông ta lại đúng lúc đang rảnh rỗi. Ngay lập tức, vị pháp sư Linh Vị này chạy đến trung tâm điều khiển của Tháp Pháp thuật, phóng to hoàn toàn khu vực nơi vầng sáng xuất hiện.
Trong tầm mắt pháp thuật của ông ta, đó là một vầng sáng mờ ảo tựa như hoàng hôn, bao phủ phạm vi chừng hai ba dặm vuông. Nhưng Tháp Pháp thuật lại không thể xuyên thấu vầng sáng này, chỉ có thể lờ mờ thấy có một nhóm người ở bên trong, nhưng cụ thể là ai thì hoàn toàn không biết.
"Lặp lại cảnh tượng vầng sáng này xuất hiện," vị pháp sư Linh Vị trầm mặc một lát rồi cất tiếng nói.
Ngay lập tức, Tháp Linh của Tháp Pháp thuật điều động ma lực, trực tiếp tái hiện một cảnh tượng trước mặt vị pháp sư Linh Vị này. Trên mặt đất vốn đen kịt, bỗng nhiên có vầng sáng mờ nhạt từ trời giáng xuống, chiếu rọi không gian vài dặm xung quanh thành một vùng ánh sáng; ngoài ra, không còn bất kỳ biến đổi nào khác.
Vị pháp sư Linh Vị chau mày suy nghĩ hồi lâu, trong đầu ông ta có rất nhiều ý nghĩ, phỏng đoán về nhiều khả năng của vầng sáng này.
Khả năng đây là một biến cố tai hại cũng có, nhưng không cao, bởi vì vị trí đó không có gì bất thường, chỉ là một vùng dã ngoại bình thường, nên khó có khả năng có thứ gì bị phong ấn dưới lòng đất, hoặc có điều gì kiêng kỵ.
Ngoài ra, khả năng lớn nhất là có bảo bối từ trời giáng xuống, ví dụ như Tiên Thiên Linh Bảo, hay thiên tài địa bảo. Vị pháp sư Linh Vị cảm thấy khả năng này cao hơn một chút, dù sao hiện tại Đại chiến Vạn tộc sắp bùng nổ, một cuộc chiến tranh tầm cỡ thế giới như Đại chiến Vạn tộc chắc chắn sẽ khiến cả đại lục Hồng Hoang khí vận sôi trào, đủ loại bảo bối ẩn tàng đều sẽ xuất thế. Điều này đã thể hiện rõ trong Đại chiến Vạn tộc lần trước, đặc biệt là khi chiến tranh diễn ra, cuối cùng ngay cả những Tiên Thiên Linh Bảo cấp cao nhất như Đông Hoàng Chung, Hà Đồ Lạc Thư cũng xuất hiện, thậm chí có người còn đăng lâm hoàng vị. Vì vậy, vị pháp sư Linh Vị cảm thấy, vầng sáng này có thể là do bảo bối nào đó được khí vận dẫn dắt, từ ngoại giới rơi xuống đại lục Hồng Hoang.
Nếu đúng là như vậy, thì ông ta thật sự phải đi thử vận may một phen. Phải biết rằng, một thứ được khí vận dẫn dắt, dù là thiên tài địa bảo cấp thấp nhất, cũng là thứ mà ngay cả thần linh cấp Thánh Vị bình thường cũng hiếm khi có được; đối với một Linh Vị như ông ta, đó chính là bí kíp gia truyền.
Nghĩ đến đây, vị pháp sư Linh Vị này cũng chẳng còn bận tâm điều gì khác, ông ta lập tức mang theo vài món kỳ vật pháp thuật, bay thẳng ra khỏi tầng không gian phía trên Tháp Pháp thuật, không báo cho bất kỳ ai, rồi biến mất thẳng vào màn đêm.
Đại lục Hồng Hoang vốn là một thế giới trời tròn đất vuông, chỉ cần không có núi cao hay vật cản tương tự, trong đêm tối quả thực có thể nhìn thấy ánh sáng từ rất xa. Và đội quân của Hạo cũng nằm trong phạm vi mà vầng sáng mờ nhạt kia có thể nhìn thấy. Tuy nhiên, khoảng cách của họ rất xa, vầng sáng mờ nhạt kia cũng chỉ có thể được nhìn thấy như một đốm nhỏ.
Theo lý mà nói, một vầng sáng yếu ớt như vậy, dù có nhìn thấy cũng sẽ không gây chú ý; từ trong quân doanh nhìn ra dã ngoại, nó chỉ nhỏ bằng hạt đậu. Tuy nhiên, khi vầng sáng mờ nhạt này xuất hiện, Hạo bỗng nhiên cảm thấy đứng ngồi không yên. Anh luôn có cảm giác như sắp có chuyện lớn xảy ra, đó là một loại cảm giác "tâm huyết lai triều".
Ban đầu, Hạo thậm chí còn cho rằng có cường giả ẩn nấp đến gần quân doanh. Anh lập tức không dám lơ là, liền triệu tập Ngải Y và các pháp sư khác, cùng tất cả chiến sĩ siêu phàm, đồng thời ra lệnh quân đội sẵn sàng chiến đấu. Sau đó ngay lập tức để các pháp sư phát động pháp thuật trinh sát tầm rộng, tìm kiếm các sinh vật thù địch quanh quân doanh.
Tuy nhiên, sau hàng loạt cuộc điều tra, thậm chí Hạo còn ra lệnh lính trinh sát trực tiếp lục soát xung quanh, nhưng không phát hiện bất kỳ kẻ địch nào. Hơn nữa, thời gian đã trôi qua khá lâu mà không hề có cuộc tấn công nào. Cứ thế, rối ren cả nửa đêm, Hạo mới nhíu mày ra lệnh mọi người đi nghỉ.
Cuối cùng, chỉ còn Ngải Y ngáp ngắn ngáp dài đi bên cạnh Hạo. Thấy anh vẫn tuần tra trong quân doanh, cô không nhịn được hỏi: "Sao vậy, tự nhiên lại làm rùm beng lên thế?"
Hạo chần chừ một lát, rồi vẫn nói với Ngải Y: "Ta có dự cảm 'tâm huyết lai triều', luôn cảm thấy có chuyện gì đó đã xảy ra hoặc sắp xảy ra. Không biết là sao, tóm lại, ta rất bất an."
Ngải Y ngẩn cả người, rồi cùng Hạo đi thẳng vào trong quân doanh, thậm chí còn ra ngoài trại lính để điều tra trong bóng tối. Dù sao, cái gọi là 'tâm huyết dâng trào' đúng là có thật; bình thường thì thôi, nhưng giữa hoang dã thế này thì quả thực phải cẩn thận.
Cứ như thế, hai người tuần tra suốt đêm, cuối cùng, Hạo nhìn thấy vầng sáng mờ ảo từ rất xa. Thậm chí vì quá xa, Hạo còn bảo Ngải Y dùng pháp thuật phóng đại khu vực đó để quan sát. Sau đó anh xác nhận bên kia quả thực có một vầng sáng mờ ảo bao phủ vài dặm, không phải ánh lửa, mà là một vòng ánh sáng kỳ lạ.
Trong chốc lát, cả hai đều không biết rốt cuộc đó là tình huống gì. Dùng pháp thuật nhìn từ xa cũng không thể nhìn rõ. Và sau khi nhìn thấy nơi có vầng sáng đó, Hạo liền nảy sinh dự cảm rằng chính nơi đó là nguồn gốc cho cảm giác bất an của mình.
Sau một hồi quan sát, Ngải Y hỏi Hạo: "Giờ sao đây? Bên đó rất xa, ta dùng phi hành pháp thuật cũng phải mất ba, bốn tiếng, thậm chí lâu hơn. Có muốn đi qua xem thử không? Tình huống thế này rất giống với bảo bối từ trời giáng xuống mà sách pháp thuật thường nhắc đến."
"Không, không phải bảo bối..." Hạo lại nghiêm túc lắc đầu. Anh nhìn chằm chằm hồi lâu mới nói với Ngải Y: "Chúng ta về nghỉ ngơi trước đã. Hôm nay ngủ ngon một bữa, sáng sớm ngày mai, mang theo vài pháp sư và mấy chiến sĩ Tam giai, chúng ta sẽ đi xem rốt cuộc là chuyện gì."
Ngải Y gật đầu, rồi cùng Hạo đi thẳng về quân doanh. Đi một đoạn, không biết cô nghĩ đến điều gì, sắc mặt đột nhiên đỏ bừng, đầu còn bốc hơi nước. Cô liền đá một cú vào gót chân Hạo, rồi vội vã chạy về lều của mình.
Hạo ôm lấy gót chân mình, ngơ ngác nhìn Ngải Y biến mất. Một lúc lâu sau, anh nhìn về phía vị trí vầng sáng mờ nhạt kia, trong mắt tràn đầy cảnh giác và một tia sợ hãi.
Không hiểu sao, khi nhìn vầng sáng này, điều anh cảm nhận được chỉ là hoàng hôn, sự mục nát, v�� nỗi kinh hoàng...
Một cảm giác kinh hoàng không thể diễn tả!
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả có những giờ phút thư giãn thú vị.