Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 75:: Chân nam trong mắt tai nạn

Dương Liệt cùng đồng đội tiến đến rìa bức tường sương mù trên đại lộ. Khi anh đưa tay về phía trước, tay anh quả nhiên xuyên qua, bức tường vô hình cứ thế biến mất. Thế nhưng, ngoài đội của họ, những người khác đi theo lại chỉ chạm vào một bức tường không khí rắn chắc, hoàn toàn không thể tiến vào.

"Đúng là vận may chó má! Quá sức may mắn rồi!" Nhìn D��ơng Liệt cùng đồng đội hớn hở bước vào trong bức tường vô hình, rồi theo chỉ dẫn của bản đồ hệ thống tiến đến địa điểm nhiệm vụ, vô số người chơi còn lại đứng tại chỗ đều nhao nhao lầm bầm chửi rủa.

Thế nhưng cũng chẳng biết làm sao, ai bảo đội này lại may mắn đến thế chứ? Đặc biệt là Dương Liệt, hồi trước khi mới mở tính năng phụ ma vũ khí, vũ khí của anh ta đã phụ ma thành công vượt cấp một lần, từ +1 lên thẳng +2. Cho đến tận bây giờ, một món vũ khí phụ ma +2 vẫn là vật phẩm có tiền cũng khó mà mua được.

Ở một diễn biến khác, Dương Liệt cùng đồng đội đã bước sâu vào màn sương. May mắn thay, họ có bản đồ hệ thống dẫn đường nên sẽ không bị lạc. Mọi người đều cực kỳ phấn khích, bởi vì họ vừa nhận được nhiệm vụ chiến đấu đầu tiên trong phó bản kỳ ngộ này. Một mặt là trải nghiệm game mới mẻ, mặt khác là phần thưởng chắc chắn vượt xa những nhiệm vụ vặt vãnh hàng ngày.

"... Được thì được đấy, nhưng mấy cái màn sương này nhìn cứ âm u thế nào ấy." Trời ạ xoa xoa cánh tay. Cô bé đi ở giữa đội hình, xung quanh đều có người khiến cô bé an tâm hơn nhiều, nhưng vẫn không kìm được cằn nhằn.

So với cô bé, những người đàn ông như Dương Liệt lại hưng phấn dị thường. Đối với đàn ông mà nói, tinh thần mạo hiểm đã ăn sâu vào tận cùng gen. Dù là một người đàn ông hèn yếu nhất, khi gặp điều mới lạ, ánh mắt anh ta cũng sẽ lấp lánh. Chẳng phải vì thế mà người ta mới nói, đàn ông đến chết vẫn là một thiếu niên hay sao?

Lúc này, Dương Liệt cùng đồng đội hoàn toàn chìm đắm trong vẻ mặt hưng phấn như thể đang khám phá một thế giới mới. Ai nấy đều tràn đầy phấn khởi khi nhìn ngắm thế giới ẩn sau màn sương. Phó bản này quả nhiên mang bối cảnh thế giới tận thế. Dọc đường đi, ngoài những phế tích nhà cửa hai bên đường thì không còn gì khác. Xung quanh đâu đâu cũng phủ đầy sương mù. Mặt trời trên cao dường như hữu khí vô lực, chiếu rọi lên màn sương khiến chúng ngả màu nâu đỏ, hệt như máu gỉ sét, trông thật khó chịu.

Thế nhưng, Dương Liệt cùng những người khác lại chẳng hề khó chịu chút nào. ��ây vốn là trò chơi, hơn nữa họ đều đã điều chỉnh cảm giác đau và sợ hãi xuống mức thấp nhất, nên hoàn toàn không thể nào khiến họ sợ hãi. Ngược lại, trong lòng họ tràn ngập khao khát khám phá. Chuyện Trời ạ nói những thứ âm u nọ, cũng chỉ là sự nhạy cảm đặc trưng của con gái mà thôi.

Tuy nhiên, suốt cả chặng đường, mọi người chẳng gặp phải quái vật nào. Cảnh vật xung quanh cũng tĩnh lặng và bất biến, ngoài con đường và những đống đổ nát. Càng lâu càng khiến mọi người cảm thấy nhàm chán và ngán ngẩm.

"Quả nhiên là phim tài liệu vẫn chưa hoàn thiện mà. Chúng ta chắc lại thành chuột bạch rồi." Dương Liệt cảm thán như vậy.

Đây gần như đã trở thành nhận định chung của các người chơi, rằng phó bản này là một phần trong phim tài liệu tương lai, và hiện tại chẳng qua là dùng họ để thử nghiệm mà thôi. Ngoài một thị trấn nhỏ, những nơi khác có lẽ đều trống rỗng. Lần này họ ra ngoài hoàn thành nhiệm vụ, chắc hẳn cũng là để họ thử nghiệm hệ thống nhiệm vụ hay những chủ đề gì đó ngoài thị trấn nhỏ. Có lẽ, đi xa cả trăm cây số cũng sẽ chẳng có gì thay đổi, rất có thể thật sự là không có lấy một con quái vật nào.

"Được rồi, kinh nghiệm mới là quan trọng nhất." Từ tổng đi đầu, vừa đi vừa nói, chẳng thèm quay đầu lại: "Lần trước cấp 5 đã đưa một trăm người chúng ta lên top một trăm trên bảng xếp hạng cấp độ rồi. Mấy ngày nay, vô số nhiệm vụ phụ lại giúp chúng ta lên gần một cấp độ nữa. Lần này là lần đầu tiên ra ngoài làm nhiệm vụ, chắc chắn điểm kinh nghiệm cũng sẽ không thấp đâu. Chẳng phải quá hời hay sao?"

"Hời thì hời thật, nhưng tôi nghĩ... Chẳng lẽ chúng ta phải đi bộ hơn trăm cây số hay sao?" Ta Thao bỗng nhiên lên tiếng hỏi.

Năm người còn lại đều sắc mặt trầm xuống. Phải biết, trò chơi này là một game thực tế ảo nhập vai hoàn toàn. Việc họ đi bộ trong game, mặc dù biết đây không phải cơ thể thật của mình đang đi, nhưng điều đó có gì khác nhau đâu? Dù thực lực của họ đã vượt xa cơ thể thật ngoài đời, nhưng đi bộ cả trăm cây số vẫn là một công việc cực nhọc.

"Đi thôi, đi thôi. Vẫn là câu nói cũ, cấp độ không đáng giá sao?" Từ tổng cười khổ nói.

Đám người lại đi về phía trước thêm một lát, đột nhiên, tất cả mọi người rút vũ khí ra, bởi vì họ nghe thấy tiếng vang phát ra từ trong màn sương. Lập tức, ngoại trừ Trời ạ ra, những người còn lại đều hưng phấn hẳn lên. Không Có Khả Năng thậm chí thẳng thắn nói: "Chắc chắn vẫn phải đặt vài con quái vật vào chứ, chứ làm sao gọi là thử nghiệm được? Nếu chỉ là chạy bản đồ không, người lập trình tự đi một chuyến là xong."

Tất cả mọi người đều gật đầu đồng tình. Sau đó, đội hình vẫn do Từ tổng dẫn đầu, theo sau là Ta Thao, Viết Liễu Cẩu, Không Có Khả Năng, rồi mới đến Dương Liệt và Trời ạ. Nhân tiện nhắc đến, Dương Liệt đã chuyển hẳn sang nghề nghiệp tầm xa. Kỹ năng bắn tỉa tầm xa của anh ta đứng đầu bảng xếp hạng trong số tất cả các nghề nghiệp của người chơi, thậm chí nhiều xạ thủ thực thụ ngoài đời cũng phải trầm trồ khen ngợi, dù anh ta không thường xuyên thể hiện kỹ năng đó.

Đám người cứ thế tiến về phía có tiếng động. Không bao lâu, họ đã lần theo âm thanh đến một nơi nào đó giữa đống đổ nát ngập sương, và rồi họ nhìn thấy... một chiếc máy xúc cũ nát!?

"... Tại sao ở đây lại xuất hiện một chiếc máy xúc!?" Ta Thao kinh ngạc thốt lên.

"... Này, đây đâu phải trọng điểm chứ! Trên chiếc máy xúc này rõ ràng không có người điều khiển, vậy làm sao nó lại di chuyển được!?" Trời ạ vỗ một cái vào lưng Ta Thao, cô bé nói tiếp.

Không Có Khả Năng đẩy gọng kính lên một chút, ánh mắt lóe sáng nói: "Đây là trí tuệ nhân tạo! Không sai, phó bản thế giới này là một thế giới tương lai công nghệ cao. Hiển nhiên, mọi phương tiện giao thông hay đồ điện gia dụng ở đây đều được tích hợp trí tuệ nhân tạo. Sau đó, thế giới này đã biến thành phế tích trong chiến tranh, nhưng những công cụ này vẫn còn sót lại, và trí tuệ nhân tạo của chúng vẫn không ngừng hoạt động! Phải, chắc chắn là như vậy!"

Trong mắt mọi người, chiếc máy xúc khổng lồ này đang không ngừng phá hủy những tòa nhà đổ nát. Tuy nhiên, tốc độ di chuyển của nó không nhanh lắm, nên dù nó cao gần mười mét, bánh xích còn cao hơn cả người họ, đám đông cũng chẳng mấy sợ hãi. Nếu là quái vật thì còn nói làm gì, chứ một chiếc máy xúc thì sợ hãi cái quái gì.

Viết Liễu Cẩu liền chống cằm suy tư nói: "Tôi nghĩ..."

Tất cả mọi người nhìn về phía anh ta, sau đó đều nở nụ cười tương tự. Dương Liệt liền cười hắc hắc nói: "Nh��n nó vẫn còn hoạt động được, chắc nguồn năng lượng vẫn còn nguyên vẹn, bên trong cũng không bị hư hại gì. Mà nói đến... Các cậu ai đã từng lái máy xúc chưa?"

"Tôi! Tôi! Tôi!" Ta Thao lập tức giơ tay nói: "Hồi nghỉ hè tôi từng học lái máy xúc ở Tân Đông Phương rồi!"

"Cút ngay!" Năm người kia đều đồng thanh gầm lên với Ta Thao. Từ tổng càng trực tiếp lẩm bẩm: "Đừng tưởng tôi ở nước ngoài mà không biết, Tân Đông Phương rõ ràng là dạy lái máy xúc để xào rau!"

Nửa ngày sau đó, tại một nơi cách Thành Ai Hào Giả ước chừng hơn một trăm cây số, Bear cùng đồng đội đang vừa chạy vừa bắn về phía màn sương phía sau. Phía trước họ, có khoảng hơn bốn mươi người đang dùng thiết bị lơ lửng cá nhân để bay về phía trước, nhưng tốc độ bay thực ra cũng không nhanh lắm, so với tốc độ chạy của Bear và đồng đội thì chỉ nhỉnh hơn một chút mà thôi.

Một ngày trước đó, trong số những người thân của Bear, có vài người cảm thấy không khỏe. Trong thời khắc hoàng hôn nâu đỏ sắp bao trùm này, tình huống đó thực sự vô cùng nguy hiểm. Nếu ở trong quân đội, những người như vậy sẽ bị cách ly nghiêm ngặt; chỉ cần xuất hiện chút dấu hiệu, họ sẽ lập tức bị xử tử. May mắn thì còn giữ lại được linh hồn, nhưng trong trường hợp không có vũ khí cấm kỵ phù hợp, cơ hội giữ lại linh hồn thực sự quá thấp, nên về cơ bản thì cũng chỉ có nước chết hẳn.

Điểm may mắn của đội Bear nằm ở chỗ này: vũ khí cấm kỵ của Bear có thể giết chết riêng thể xác, hơn nữa còn khắc chế được phần nào sự biến hóa của các vật thể bằng huyết nhục. Bởi vậy, khi mấy người thân kia cảm thấy không khỏe, Bear lập tức tiến đến chỗ đội ngũ này. Sau khi xác nhận thiết bị thu nhận linh hồn đã được kích hoạt, anh đã ban cho vài người kia một cái c·hết không cần đau đớn.

Đáng lẽ mọi chuyện đã kết thúc tại đây, đám người lại bắt đầu lên đường. Nhưng trên đường đi sau đó, Bear cảm thấy một sự bất an dị thường. Vì thế, anh thậm chí đã thay đổi dự định ban đầu: anh dẫn đầu đội tinh nhuệ xung phong, còn người thân của họ đi theo phía sau, hai đội đã sát nhập thành một để tiến lên.

Rồi lại qua một thời gian ngắn, họ đã thực sự gặp phải nguy hiểm – một mối nguy đang truy đuổi từ phía sau...

Những thi thể mà anh dùng chủy thủ cấm kỵ để giết c·hết, chúng thế mà lại biến thành quái vật huyết nhục, đuổi theo họ từ phía sau. Mục tiêu của chúng lại chính là những thiết bị thu nhận linh hồn đang giữ linh hồn nguyên bản của chúng, đồng thời chúng cũng công kích và ăn mòn những người sống sót khác.

Những quái vật huyết nhục này chắc chỉ là cấp một hoặc cấp hai, tuy nhìn có vẻ yếu ớt, nhưng đối với đội của họ mà nói đã cực kỳ đáng sợ. Mặc dù Bear cảm thấy mình có thể dùng chủy thủ giết c·hết chúng thêm lần nữa, nhưng không dám đến gần mới là vấn đề lớn nhất, vì một khi đến gần, có nguy cơ bị ăn mòn. Đương nhiên, nếu thật đến tuyệt cảnh, anh chắc chắn sẽ lao vào. Tuy nhiên, vị trí của họ cách nơi mà Nios cuối cùng đã đến không còn xa nữa. Theo thăm dò dao động năng lượng, Phù Không thành nằm ở phía trước, cách hơn một trăm cây số.

Vì vậy, Bear cùng đồng đội dựa vào vũ khí tầm xa liên tục xạ kích, đánh tan tác những quái vật huyết nhục này, rồi tranh thủ lúc chúng hồi phục để tiếp tục chạy trốn. Họ cố gắng hết sức không dây dưa với chúng, dùng tốc độ nhanh nhất để đến được vùng đất hy vọng.

Sau đó, đám người cứ thế một mực chạy về phía trước. Cứ chạy mãi, chạy mãi, thì mấy chục người thân ở phía trước thế mà lại chạy ngược về. Bear tức giận hét lớn: "Quay lại làm gì hả, muốn c·hết hả!? Phía sau bọn quái vật đang đuổi sát chúng ta thế kia!"

Một trong số mấy chục người thân đó liền lớn tiếng đáp lại: "Phía trước có thứ còn tệ hơn! Có mấy tên nhân loại đang điều khiển những thể đột biến khổng lồ xông về phía chúng ta!"

"Hả!? Nhân loại điều khiển thể đột biến!?"

"Xông tới sao?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free