(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 77:: Thần mẹ hắn
Đám người Bear bước lên đại lộ, những gì họ trải qua trên con đường này khiến họ ngỡ như lạc vào cõi mộng, bởi lẽ mọi chuyện thật quá đỗi huyền ảo, đến mức giờ đây họ vẫn còn ngơ ngác không hiểu.
Trong khi đó, sáu người Dương Liệt đã lái chiếc máy xúc của mình thẳng vào đại lộ. Bên vệ đường, một số người chơi khác đầy vẻ ngưỡng mộ dõi theo mọi chuyện. Sáu tên "tặc" này đi ra một chuyến, khi trở về không chỉ hoàn thành nhiệm vụ, mà còn không biết từ đâu vác về một chiếc máy xúc cỡ lớn. Thật khiến người ta vừa hâm mộ vừa ghen tị!
Sau đó, dưới sự chứng kiến của tất cả mọi người, chiếc máy xúc cỡ lớn (thực chất là một Biến Chủng Thể Tê Giác Cơ Khí) xông thẳng vào đại lộ, rồi hóa thành những hạt sáng li ti, dần tan biến vào không khí. Dương Liệt và nhóm của mình, những người ban đầu còn hân hoan rạng rỡ, bỗng dưng đổ sụp xuống, mỗi người một vẻ nằm vật vã dưới đất, trông thê thảm. Những người xung quanh lập tức bật cười phá lên.
Đám người Dương Liệt thẹn quá hóa giận, nhưng cũng đành bó tay chịu trận. Viết Liễu Cẩu liền thở dài than vãn: “Tôi đã bảo rồi mà, rõ ràng là lỗi của phiên bản game! Làm sao chúng ta đi ra ngoài một chuyến lại có được thu hoạch lớn đến thế chứ? Thế nào rồi? Lập tức bị hệ thống phân giải rồi còn gì. Thà rằng nói, chi bằng cứ lái nó đi khắp nơi khoe khoang một chút cho bõ ghét, dù sao cũng đã được mãn nguyện rồi.”
��Câm miệng!” Năm người còn lại đồng thanh quát lớn.
Bear chứng kiến đám nhân loại kỳ lạ này đang trò chuyện với mấy chục người cũng kỳ lạ không kém, rồi sau đó, họ thẳng tiến sâu vào đại lộ.
Chờ đến khi tất cả bọn họ đã đi khuất, đám người Bear mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, họ nhìn nhau, trên mỗi khuôn mặt đều hiện lên nụ cười gượng gạo đầy bối rối.
“Họ là… con người sao? Hay là Ai Hào giả?” Một người khẽ lẩm bẩm.
Điều này thật ra cũng là nghi vấn chung của tất cả mọi người có mặt tại đây, bởi vì sáu cái gọi là “viện quân” này, những người đến cứu họ, thực sự tràn đầy vẻ quỷ dị từ đầu đến chân. Chưa kể đến cách họ xuất hiện, chỉ riêng việc họ cứ thế ngồi trên Biến Chủng Thể, tiến về phía trước mà không hề xuống chân lấy một lần, đã đủ khiến người ta không thể tin và không thể nào hiểu nổi.
Trên đường đi, họ cũng gặp phải nhiều tai nạn khác, nhưng bất kể là Biến Chủng Thể hay Hoàng Hôn Chủng, sáu người này đều giải quyết chúng theo một cách không tưởng t��ợng nổi. Ví dụ, giữa đường họ gặp một con Biến Chủng Thể chắn lối, thì một người trong số sáu người đó liền nhảy xuống, đi thẳng đến trước mặt con Biến Chủng Thể và dời nó sang một bên. Đúng vậy, cứ như đẩy một vật nặng vậy. Trong khi con Biến Chủng Thể ấy mặc kệ có giương nanh múa vuốt, thậm chí dùng đủ loại khí quan quỷ dị để cắn xé, thì người đó hoàn toàn không hề hấn gì, ngay cả một sợi lông cũng không bị tổn hại. Cứ thế, hắn dời con Biến Chủng Thể đi, thậm chí sau khi dời xong còn đá nó một cước.
Sau đó, họ gặp một con Hoàng Hôn Chủng mang hình dạng máy bán hàng tự động. Chứng kiến cảnh tượng đó, cả nhóm Bear đều sợ đến cứng đờ người. Sáu người này liền đồng loạt nhảy khỏi Biến Chủng Thể Tê Giác Cơ Khí, chạy đến trước mặt chiếc máy bán hàng tự động kia, ra sức đấm đá. Họ đánh con Hoàng Hôn Chủng đáng thương đó tan tành thành từng mảnh, rồi lấy ra rất nhiều “thức ăn” được biến đổi từ Hoàng Hôn Chủng bên trong. Chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến Bear và đồng đội cảm thấy ghê tởm tột độ, nhưng sáu người này lại ăn uống cực kỳ vui vẻ, trong đó một cô gái còn định chia cho họ một ít. Đám người Bear lắc đầu đến nỗi suýt rụng cả đầu.
Với đủ loại hành động như thế, sáu người này đã “an toàn” đưa nhóm Bear đến đại lộ. Sau đó, họ hoàn toàn không thèm để ý đến nhóm Bear, trực tiếp rời đi, khiến Bear và đ��ng đội phải “ngậm bồ hòn làm ngọt” đứng chôn chân tại chỗ.
Mãi đến khi sáu người kia và nhóm bạn đồng hành của họ hoàn toàn đi khuất, đám người Bear mới dám khôi phục trò chuyện, nhưng vẫn còn kiêng kị sâu sắc về sự tồn tại của sáu người đó.
Lúc này, tất cả mọi người đều nhìn về phía Bear. Bear nhìn con đường lớn, rồi quay đầu thoáng nhìn ba tòa Phù Không thành đang lơ lửng xa xa. Anh ta cắn răng nói: “Đã đi đến đây rồi, không thể cứ đứng chôn chân mãi ở chỗ này được. Đi thôi, chúng ta cũng sẽ theo con đường này mà tiến về phía trước. Mọi chuyện chắc chắn sẽ có lời giải đáp, cho dù đó không phải điều chúng ta mong muốn. Đi, tiến lên.”
Những người còn lại lúc này mới theo sau lưng Bear, tiếp tục tiến về phía trước. Ngoại trừ các thành viên đội của Bear, thì những người thân đi cùng vẫn còn đang bàn tán về sáu người kỳ lạ kia. Càng đi về sau, Bear cảm thấy lòng mình trở nên nhẹ nhõm lạ thường. Không chỉ riêng anh, mà những người còn lại cũng đều cảm thấy một sự tĩnh lặng và nhẹ nhõm. Sự tĩnh lặng và nh��� nhõm này không biết xuất hiện từ khi nào, nhưng nó thực sự hiện hữu. Chính vì thế, mọi người bắt đầu trò chuyện nhiều hơn, ngay cả những thành viên đội vốn dĩ luôn trầm mặc cũng bắt đầu cất tiếng nói.
“Họ có lẽ thật sự không phải con người, nhưng cũng không phải Ai Hào giả. Bởi lẽ nếu là Ai Hào giả, thì không thể giải thích được việc bản thân họ không hề bị hỗn loạn. Cá nhân tôi đoán chừng, họ có lẽ là một loại người nhân tạo, hoặc siêu cấp người máy, hay là người được biến đổi gen cấp siêu cấp. Mấy tên ở viện khoa học chẳng phải thích làm mấy chuyện như vậy nhất sao? Mặc dù đã thất bại trong đợt Diệt Thế Khắc Độ lần thứ nhất, nhưng ai biết liệu họ có còn kế hoạch tiếp theo hay không?” Một người thân trong đoàn nói.
Một vài người trong đám gật đầu đồng tình, rồi một người khác nói: “Mấy tên ở Viện Khoa Học lớn đều là lũ điên rồ. Trong đợt Diệt Thế Khắc Độ trước đó, chẳng phải có một nhà khoa học cấp cao nhất muốn biến thành Tam Đại Tai, hơn nữa còn muốn biến tất cả mọi người thành Tam Đại Tai sao?”
Nhắc đến chuyện này, tất cả mọi người đều có chút nghiến răng nghiến lợi. Lúc ấy, vì chuyện này mà không biết bao nhiêu người bị liên lụy, tử vong hoặc bị biến dạng. Rất nhiều bạn bè của họ đều nằm trong số đó, thậm chí một số người thân cũng vì vậy mà bỏ mạng. Bởi vậy, hễ nhắc đến Viện Khoa Học lớn, những người này đều đầy bụng oán hận.
Bear trầm mặc đi ở phía trước. Anh ta vừa đi vừa lắng nghe, theo những gì anh ta nhận định trong lòng, sáu người này tuyệt đối không thể là nhân loại bình thường; làm sao một con người bình thường có thể như vậy được? Nhưng liệu có liên quan đến Viện Khoa Học lớn hay không, Bear lại khó mà nói chắc. Có lẽ có, có lẽ không. Anh ta cho rằng nhiều khả năng sáu người này là sản phẩm của Tháp, tóm lại là chắc chắn có liên quan đến Tháp.
Biết đâu, sáu người này lại có liên quan đến việc liệu lần Diệt Thế Khắc Độ thứ ba này có thể được vượt qua hay không. Bear có một cảm giác như vậy.
“Đi nhanh lên một chút, chúng ta sắp đến cuối đại lộ rồi.” Bear quay đầu nói một câu, rồi nhanh bước tiến về phía trước.
Những người còn lại cũng theo sau. Đi không bao lâu, họ liền thấy bên cạnh đường có một khu kiến trúc. Mà ở cổng ra vào, còn có người đang vui đùa ở đó. Cổng của khu kiến trúc này có treo vài vòng tròn trông khá đơn giản.
Thấy vậy, nhóm Bear liền dừng lại tại chỗ, không dám lại gần, cũng không dám nói nhiều lời. Tuy nhiên, sau khi quan sát một lúc lâu, một người trong số họ bỗng vẫy tay nói: “Kia có phải là giáo sư Lý không?”
Trong đám người thân, một người đàn ông trung niên ngây người ra. Ông ta nhìn kỹ người đang vẫy tay, rồi giật mình nói: “Ngươi là, cái đó, cái Vương… gì nhỉ?”
Người kia liền vui vẻ chạy đến, nhưng anh ta cũng biết đây là thời thế nào, nên không cố ý lại gần. Anh ta đứng cách đó hơn mười mét và nói: “Em là Vương Nặc đây ạ, giáo sư không nhớ em sao? Chính là thằng Vương Nặc học dốt, hay trốn học ấy mà.”
Người được gọi là giáo sư Lý cười lúng túng. Chưa đợi ông ta nói gì, Bear lại hỏi: “Vương Nặc tiên sinh, khu kiến trúc này là g�� vậy?”
Vương Nặc quay lại nhìn, rồi cười nói: “Đây là trạm trung chuyển, cũng là trạm tiếp tế. Các vị cũng là chạy nạn đến đây phải không? Ở đây cực kỳ an toàn, bên trong có đồ ăn, có cả chỗ ngủ nghỉ, tắm rửa. Nếu các vị không vội đi đường đến thị trấn, chi bằng nghỉ ngơi một chút ở đây thì sao?”
Bear vốn định từ chối, nhưng anh ta nhìn thấy những người thân kia đều đầy vẻ khát khao. Hơn nữa, anh ta cẩn thận cảm nhận một chút, bất kể là Vương Nặc hay khu kiến trúc này, đều không mang lại cho anh ta bất kỳ cảm giác nguy hiểm nào. Thế nên, anh ta dừng lại một chút, rồi nhẹ nhàng gật đầu với mọi người. Lập tức, đám người đó đều lộ ra nụ cười.
Trong khi đó, ở một phía khác, mặc dù đám người Dương Liệt đã mất đi chiếc máy xúc cỡ lớn của mình, nhưng dù sao họ cũng đã hoàn thành nhiệm vụ. Mặc dù trước khi họ đến không biết có bao nhiêu nạn dân, nhưng sau khi họ đến, không một nạn dân nào bỏ mạng. Vì vậy, họ cảm thấy mình hoàn thành nhiệm vụ dường như cũng không tệ lắm, chắc hẳn sẽ nhận được phần thưởng xứng đáng. Thế nên, họ vẫn hăm hở chạy đến chỗ ở của Hạo.
Hạo quả nhiên đã đợi sẵn họ từ lâu. Khi vừa nhìn thấy Hạo, trong đầu tất cả mọi người đều vang lên âm thanh hệ thống. Họ quả nhiên nhận được phần thưởng, hơn nữa lại không phải điểm kinh nghiệm. Lập tức, trên mỗi gương mặt đều hiện lên vẻ phấn khích. Hạo cũng không đợi họ tiếp tục vui mừng, chỉ mỉm cười nói: “Chư vị đã hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo, ta tràn đầy lòng tin ở chư vị, vì vậy ta nghĩ, đã đến lúc giao nhiệm vụ này cho các ngươi…”
Lời Hạo vừa dứt, trong đầu đám người liền bỗng nhiên vang lên âm thanh nhắc nhở của hệ thống. Sau đó, tất cả bọn họ đều ngây người ra.
“Nhiệm vụ Thần Thoại: Bước Ngoặt. Xin hãy nghiêm túc cân nhắc thực lực của bản thân để xác nhận việc chấp nhận nhiệm vụ. Nếu thành công, sẽ nhận được một lần đổi thưởng hiện thực, cấp độ trong game tăng mười cấp, một lần cường hóa sức mạnh ở hiện thực, một món Thần Khí trong game. Nếu nhiệm vụ thất bại, tài khoản của ngươi sẽ bị xóa sổ.”
“Ta muốn mời chư vị xâm nhập vào Ngân Sắc Đại Địa…” Hạo liền mở lời.
“Thần mẹ nó chứ, tài khoản hết sạch rồi!” Đám người Dương Liệt liền trực tiếp gào lên.
Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung độc quyền tại truyen.free.