Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 94:: Tiểu thuyết

Dương Liệt cùng những người khác sững sờ khi nhận ra mình bị các cảnh sát NPC vây quanh. Những cảnh sát này, không chút kiêng dè, đã bao vây họ giữa khu phố náo nhiệt, rồi rút vũ khí tiêu chuẩn ra siết chặt vòng vây.

Vì là người chơi, Dương Liệt cùng đồng đội chẳng hề sợ hãi những vũ khí này. Ngay cả khi có ai đó đặt một quả bom nguyên tử trước mặt, điều họ có thể làm nhất là tìm cách kích hoạt hoặc thao túng nó. Tìm đường chết chính là bản năng của họ; một người chơi không biết tìm đường chết thì không phải là người chơi đích thực – điều này dường như đã khắc sâu vào bản năng của mỗi game thủ.

Giờ phút này, đối diện với vòng vây của cảnh sát và những họng súng chĩa thẳng vào mình, Dương Liệt cùng đồng đội lại cảm thấy hơi kích động. Một cảm giác nhiệt huyết "tìm đường chết" bắt đầu sục sôi trong lồng ngực họ.

Dù sao thì, Dương Liệt cùng đồng đội vẫn ý thức được rằng mình đang trên đường công phá nhiệm vụ thần thoại, cần tiến sâu vào Ngân Sắc Đại Địa để tìm lối vào một phó bản đặc biệt. Thêm vào đó là lời cảnh báo trước đó của Ngã X Thiên, nên nhất thời họ không hành động quá lỗ mãng. Thay vào đó, họ để mặc cho cảnh sát bao vây, còng tay và thậm chí định tịch thu vũ khí của mình.

Nhưng làm sao có thể như vậy được? Vũ khí và trang bị chính là mạng sống của người chơi! Ngay khi Dương Liệt cùng đồng đội định phản kháng, những vũ khí này bỗng chốc biến thành những đốm sáng li ti rồi tan biến vào hư không. Sau đó, tất cả người chơi đều nhận được thông báo hệ thống: "Trong phó bản đặc biệt, vũ khí và trang bị có thể được cất vào hệ thống bất cứ lúc nào, sẽ không bị thế giới bên ngoài chiếm đoạt."

Ngay lập tức, Dương Liệt cùng đồng đội hoàn toàn yên tâm. Họ coi quá trình bị cảnh sát bắt giữ như một phân cảnh CG (cutscene) thông thường trong game, và thế là không còn phản kháng gì nữa. Ngược lại, họ còn vui vẻ bàn tán về những trải nghiệm sắp tới.

Trong khi đó, những cảnh sát, không, những binh lính này mới thật sự là sững sờ, hoang mang tột độ. Họ đều là thành viên của lực lượng đặc nhiệm, nhận lệnh trực tiếp từ một sĩ quan cấp cao nào đó. Sau khi nhận lệnh vây bắt, họ lập tức có mặt tại hiện trường và phát hiện nhóm người này rất có thể chỉ là đám thanh niên đang chơi cosplay. Nhưng mệnh lệnh là mệnh lệnh, họ vẫn lập tức tiến hành bắt giữ. Thế nhưng, khi định tịch thu đạo cụ cosplay của nhóm người này, một sự kiện siêu thực đã xảy ra: những món đạo cụ đó bỗng nhiên biến thành những đốm sáng li ti rồi tan biến không dấu vết. Cảnh tượng này đã bị rất nhiều người xung quanh chứng kiến; cả nhóm binh lính lặng lẽ trao đổi ánh mắt, còn đám đông hiếu kỳ xung quanh thì lập tức rút điện thoại ra quay phim. Rất nhiều người thậm chí còn hò hét ầm ĩ, người thì nói về người ngoài hành tinh, người thì nói về siêu năng lực, người lại nói về người đến từ tương lai, người khác nói về người từ thế giới khác. Toàn bộ hiện trường bắt đầu rơi vào cảnh hỗn loạn.

Đây là thế giới hiện thực, làm gì có những chuyện như vậy? Các binh sĩ là thành viên lực lượng đặc nhiệm, họ hiểu rõ hơn ai hết, vì công việc hằng ngày của họ là bảo vệ an toàn cho các căn cứ nghiên cứu và căn cứ quân sự tối mật. Dù quyền hạn an ninh tại các căn cứ này cực kỳ cao, và các binh sĩ không thể nào biết hết nội tình, nhưng họ vẫn phải có nhận thức cơ bản về việc liệu thế giới này có tồn tại những thứ siêu phàm hay không. Và câu trả lời là: tuyệt đối không có siêu phàm. Nếu có, chắc chắn đã gây ra náo loạn lớn trên toàn thế giới rồi. Cùng lắm thì chỉ có một vài công nghệ cao bí ẩn mà thôi.

Ngay lập tức, các binh sĩ hiểu ra rằng những người họ đang bắt giữ tuyệt đối không phải phàm nhân, cũng chẳng phải những người chơi cosplay bình thường. Toàn bộ binh sĩ đều trở nên vô cùng cẩn trọng: một mặt, họ chĩa vũ khí vào Dương Liệt và đồng đội, thận trọng giữ khoảng cách với họ; mặt khác thì chĩa vào đám đông xung quanh. Đồng thời, các xạ thủ ẩn mình và nhân viên liên lạc càng như lâm trận đại địch, từng người đều cẩn thận cảnh giác mọi thứ xung quanh.

Dương Liệt và đồng đội vẫn còn đang cười đùa trò chuyện, thì thấy từ cuối đường, vài chiếc xe bọc thép hạng nặng đang tiến đến, theo sau là hai chiếc xe tăng. Dương Liệt cùng đồng đội lập tức há hốc mồm, Thiên A liền thốt lên: "Làm ơn đi, phó bản này quá lố bịch rồi đấy! Tôi là người XG ngoài đời thực đây, làm gì có chuyện xe tăng lại được lái ra đường thế này?"

Một người chơi tinh anh đứng cạnh liền nói: "Game mà, đây là game đó chứ, đừng coi đây là hiện thực. Với lại, đây chỉ là một phân cảnh CG theo kịch bản thôi, chuyện khoa trương hơn thế này tôi còn thấy nhiều rồi. Ví dụ như một con Rồng phun lửa, thật ra nó cũng không lớn lắm, nhiều nhất chỉ vài trăm mét thôi, nhưng lại bay vòng quanh thế giới, đốt cháy cả thế giới, sau đó còn gây ra những thay đổi địa hình toàn cầu tương tự như thiên thạch va chạm. Bạn thấy chuyện đó bình thường sao? Nói tóm lại, đừng quá nghiêm túc với game làm gì, nghiêm túc là bạn thua đấy."

Thiên A ngẫm nghĩ một lát, rồi gật đầu đồng tình. Sau khi những chiếc xe bọc thép hạng nặng và xe tăng tiến đến gần họ, Dương Liệt cùng đồng đội liền ngoan ngoãn làm theo mệnh lệnh, dưới sự hộ tống của vài người lính, leo lên một chiếc xe tăng. Tiếp đó, dưới sự bảo vệ của những binh sĩ cùng các xe bọc thép hạng nặng, họ tiến về một địa điểm nào đó.

Đoạn đường này không có gì đáng nói, cũng không hề có kẻ tấn công nào xuất hiện. Ngược lại, dư luận và xã hội XG thì bị khuấy động đủ kiểu, nhưng Dương Liệt và đồng đội dĩ nhiên không hề hay biết điều đó. Họ ngồi trong chiếc xe tăng, phát hiện nó đã được cải tạo, không gian bên trong rộng hơn dự kiến. Bên trong còn có vài binh sĩ chĩa súng vào họ, không nói một lời, lạnh lùng như những cỗ máy.

Dương Liệt định lại gần một trong số các binh sĩ. Cái anh nhận được là nòng súng của mấy binh sĩ lập tức lên đạn và chĩa th���ng vào mình. Điều này khiến anh khúc khích cười, ngồi phịch xuống chỗ cũ, rồi vội vàng nói: "Đừng căng thẳng, đừng căng thẳng chứ. Tôi chạy một quãng đường dài thế này đâu phải chuyện nhỏ. Dù bây giờ chủ tuyến còn chưa bắt đầu, nhưng nếu chết thì lại phải chạy về phục sinh... À mà nói đến, chúng ta đang đi đâu thế?"

Mấy binh sĩ vẫn không nói lời nào, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Dương Liệt. Dương Liệt cười ngượng nghịu một tiếng, một người chơi tinh nhuệ khác bên cạnh liền vui vẻ nói: "Rõ ràng mà, họ không được thiết lập module trí năng cao cấp, chỉ là NPC trong một đoạn CG thôi, chẳng có tác dụng gì đâu. Đừng lãng phí tinh thần nữa, cứ đi gặp cái người mà Ngã X Thiên đã nhắc đến rồi nói chuyện sau."

Dương Liệt đành bất đắc dĩ gật đầu, từ bỏ ý định "diễn kịch bản" đó.

Trong khi đó, người đàn ông đeo kính gọng phẳng, đã dõi theo mọi phản ứng và lắng nghe mọi lời nói của nhóm người chơi suốt hành trình, trong mắt ẩn chứa một chút dao động. Hắn đặt những tài liệu đang cầm xuống, bắt đầu cẩn thận xem xét mấy người chơi này. Một lúc lâu sau, hắn mới quay lại bộ đàm nói: "Trực tiếp đưa về tổng căn cứ."

Ngay lập tức, đội xe đổi hướng, tiến về một tòa cao ốc nào đó ở XG, rồi lái thẳng vào hầm gửi xe của tòa cao ốc này. Ở cuối hầm gửi xe, mặt đất bỗng nhiên mở rộng, nhóm xe bọc thép hạng nặng và xe tăng lái vào một nhà kho ngầm bên dưới.

Khi Dương Liệt và đồng đội bước ra khỏi xe tăng, cái họ nhìn thấy là một căn cứ công nghệ cao hiện đại. Xung quanh có hàng trăm quân nhân đang đứng nhìn họ. Trước mặt các quân nhân này là một thanh niên đeo kính gọng phẳng, cũng mặc quân phục, biểu cảm bình tĩnh và lạnh lùng. Nhất thời, toàn bộ khung cảnh chìm vào một sự tĩnh lặng.

Dương Liệt và đồng đội có chút giật mình, khi bị hàng trăm quân nhân vây quanh đến mức nghẹt thở. Dù là trong trò chơi, họ cũng cảm thấy hơi chột dạ, nhưng nghĩ lại thì dù sao cũng là game, nên cũng chẳng sao. Trong đó, hai người chơi tinh anh trực tiếp ngồi phịch xuống, mỗi người móc từ túi ra một loại gậy gỗ, dùng bật lửa châm rồi bắt đầu hút, hoàn toàn không có vẻ gì là khách khí.

Dương Liệt nhìn khắp lượt một lượt trong đám quân nhân này, anh cũng móc ra loại gậy gỗ đó. Đây là một loại vật liệu gỗ được người chơi phát hiện, sau khi châm lửa sẽ phát ra mùi hương giống lá thuốc lá, hút vào phổi cũng tạo ra cảm giác tương tự thuốc lá. Loại vật liệu gỗ này còn rất nhiều, gần như đã trở thành tiêu chuẩn tiêu hao tối thiểu hằng ngày của nhóm "con nghiện" trong số người chơi. Dương Liệt cũng châm một điếu, rồi quay sang nói với người bên cạnh: "CG vẫn chưa kết thúc sao? Tiếp theo làm gì? Thẳng tiến trường bắn à?"

Chàng thanh niên đeo kính gọng phẳng bỗng nhiên mở miệng nói: "Thẳng tiến trường bắn. Nhưng chi phí lạc đạn thì các vị phải tự bỏ ra."

Dương Liệt và đồng đội đều sững sờ trong giây lát, sau đó tất cả đều bật cười toe toét. Dương Liệt liền đi về phía chàng thanh niên đeo kính gọng phẳng, vừa đi vừa nói: "Anh là người phụ trách ở đây à? Có nhiệm vụ gì không?"

Chàng thanh niên đeo kính gọng phẳng mỉm cười gật đầu nói: "Tôi thì có vài nhi���m vụ, chẳng biết các vị có hoàn thành được không. Đương nhiên, trước đó, tôi nghĩ chúng ta cần trò chuyện một chút đã."

Dương Liệt và đồng đội nở nụ cười, mỗi người liên tục không ngừng nói về những chuyện mình am hiểu nhất, yêu thích nhất. Trong đó, một người chơi chợt nói: "Mà nói mới nhớ, kính gọng phẳng, quân nhân, đúng rồi, huy hiệu trên quân phục kia là cấp Giáo hay cấp Tướng nhỉ? Tóm lại là đẳng cấp khá cao. Vẻ mặt ban đầu thì lạnh lùng băng giá, lúc cười lên lại khiến người ta có cảm giác như sắp bị bán đứng... Các cậu nói xem, hình tượng này có hơi quen thuộc không?"

Dương Liệt cùng đồng đội ban đầu còn định tiếp tục bắt chuyện với vị chỉ huy này, xem liệu có thể nhận được nhiệm vụ gì không. Nhưng sau khi nghe những lời kia, tất cả đều ngẩn người, rồi bắt đầu trầm tư suy nghĩ. Vừa nghĩ, họ vừa nhìn chàng thanh niên. Dần dà, hơn một nửa số người chơi ở đây đều lộ ra một vẻ mặt kỳ lạ và hiểu rõ.

"Nói đến, thật rất giống a..." "Bản quyền OK sao?" "Nói gì đến bản quyền chứ, Doraemon còn làm được cơ mà, một tác phẩm nhỏ trong nước thì có đáng gì đâu?" "Nói là nhỏ quá đi, ít ra cũng được coi là một trường phái chứ?" "Dù có là trường phái gì đi nữa cũng vẫn là một thị trường ngách, dù sao thì tôi xem một nửa là thấy không chịu nổi rồi..."

Dương Liệt cùng mấy người kia cứ thế mà không chút kiêng dè nói chuyện, còn chàng thanh niên đeo kính gọng phẳng thì không giận, cũng không vội, chỉ yên lặng lắng nghe nội dung cuộc đối thoại của họ.

Thiên A liền kỳ quái hỏi: "Các cậu đang nói cái gì vậy, tôi nghe không hiểu, cái gì tiểu chúng, cái gì lưu phái, cái gì bản quyền vậy?"

Dương Liệt liền ho một tiếng nói: "Họ đang nói về nội dung của một tác phẩm nào đó, nơi đó có một nhân vật với đặc điểm là đeo kính gọng phẳng, không biểu cảm, không tình cảm, không có tri giác thân thể. Tóm lại, đó là một người đàn ông "ba không", là một trí giả, tên là..."

Chàng thanh niên đeo kính gọng phẳng lại một lần nữa nở nụ cười trên mặt, trong mắt anh ta lại ánh lên một tia cuồng nhiệt khó hiểu. Anh ta cười nói với mọi người: "Tôi tên Sở Hiên, đại tá. Bây giờ..."

"...muốn nói chuyện tử tế với các vị đây."

Truyen.free giữ mọi quyền đối với phiên bản biên tập này, vui lòng không sao chép hay phát tán.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free