(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 95:: Xuyên qua thời không bố cục
Dương Liệt cùng những người khác tập trung ở nhà ăn nhân viên để dùng bữa. Sau cuộc đối thoại với Sở Hiên, họ bị yêu cầu không được rời khỏi căn cứ này. Những quyền hạn khác thì được tùy ý, thậm chí một nhiệm vụ đã được đặt ra: cho đến khi tình tiết tiếp theo diễn ra, Dương Liệt cùng đồng đội không được rời khỏi căn cứ.
“Cũng tốt,” Dương Liệt vừa nói vừa ăn bò bít tết, “cứ nghỉ ngơi tĩnh dưỡng trong phó bản này đi. Trước đó chúng ta cứ mãi tiến lên trên Ngân Sắc Đại Địa, nói thật, chúng ta đã hoàn toàn đánh giá sai quy mô của nó. Dù có mang theo thịt khô và thức uống, nhưng trước khi bão kim loại xuất hiện, chúng tôi đã gần như cạn kiệt. Thật lòng mà nói, cho dù không có trận bão kim loại đó, chúng tôi cũng nhiều nhất chỉ chống đỡ thêm được ba ngày là sẽ chết đói chết khát mà phải về điểm hồi sinh. Có cái phó bản này chẳng phải quá tốt sao? Chúng ta còn có thể nghỉ ngơi một chút ở đây.”
Những người còn lại cũng đang ăn các món khác nhau. Ngoài việc ngăn cản họ rời khỏi căn cứ, Sở Hiên cũng ban cho họ một số quyền hạn nhất định. Ít nhất họ có thể ăn, có thể ngủ, và còn được sắp xếp phòng ốc, dù luôn có ít nhất ba mươi quân nhân vũ trang đầy đủ cảnh giác giám sát họ.
Các người chơi khác đều gật đầu. Thiên A khẽ nhíu mày nói: “Mặc dù nói vậy thì đúng là như thế, nhưng dù sao chúng ta vẫn đang trong nhiệm vụ mà, cứ nhàn nhã thế này có ổn không? Phải biết, một khi nhiệm vụ thất bại, tài khoản của chúng ta coi như mất trắng đấy.”
Dương Liệt lại thờ ơ nói: “Thật ra tôi vẫn luôn suy nghĩ về nhiệm vụ này. Người ta nói nhiệm vụ thất bại thì tài khoản sẽ mất, nhưng định nghĩa của thất bại là gì? Mô tả nhiệm vụ cũng không nói rõ ràng, bản thân điều này đã là một manh mối ẩn giấu. Vả lại, nhiệm vụ này cũng không giới hạn thời gian, cũng chưa hề nói chết thì nhiệm vụ thất bại. Tóm lại, cá nhân tôi cảm thấy, chỉ khi mục tiêu nhiệm vụ không đạt được sau khi đã kích hoạt mới tính là thất bại. Hơn nữa, hiện tại đâu phải chúng ta không muốn đi? Chẳng phải chúng ta không ra được sao?”
Thiên A ngẫm nghĩ kỹ càng, cũng không nói gì thêm. Quả thật như Dương Liệt đã nói, dù sao hiện tại họ cũng không có cách nào tiếp tục đi tới, chi bằng trước hết bổ sung dinh dưỡng, đồ ăn và nước uống mới là thứ quan trọng nhất lúc này.
Vì vậy, Thiên A cũng bắt đầu ăn cơm, rồi vừa ăn vừa hỏi: “Trước đó các anh nói nhân vật trong đó, tên cũng gọi là Sở Hiên sao?”
Dương Liệt và mấy người chơi đều lắc đầu. Dương Liệt liền nói: “Sao có thể chứ? Tên Sở Hiên này cũng thường thấy mà. Người mà chúng tôi đã chuyển giao thông tin nhiệm vụ trước đó cũng tên là Sở Hiên. Mà nói đến, dáng vẻ của họ quả thực rất giống, chỉ là một người mặc quân phục, một người thì không. Mà người không mặc quân phục thì trông lạnh lùng hơn. Nói đến, Sở Hiên mà chúng tôi chuyển giao nhiệm vụ rốt cuộc là người thế nào nhỉ?”
Những người chơi còn lại đều muốn miêu tả hình dáng của Sở Hiên đó, nhưng nghĩ mãi, trên mặt họ cũng đều lộ ra vẻ mặt ngơ ngác. Thiên A liền hỏi lần nữa: “Nhân vật trong sách mà các anh nói, chính là nhân vật có hình tượng giống hệt vị chỉ huy Sở Hiên ở căn cứ này, tên là gì vậy?”
Mấy người đồng thanh nói: “Tên là Trịnh Tinh Tinh.”
Dương Liệt như đang hồi tưởng lại, nói: “Quyển sách đó trông rất hay, Trịnh Tinh Tinh là người thông thái nhất trong sách, bình tĩnh, vô tình, cực kỳ lợi hại. Còn đồng đội của hắn, cũng chính là nhân vật chính của sách, là một kẻ lỗ mãng, tràn đầy nhiệt huyết, thích nhất nói 'muốn cùng nhau sánh vai' phải không? Sau đó những người kề vai chiến đấu với hắn đều lần lượt bỏ mạng. Tóm lại, quyển sách đó quả thực không tồi chút nào.”
Mấy người còn lại cũng nhao nhao hùa theo, còn Thiên A thì chỉ hỏi cho qua, vì tò mò mà thôi. Nàng đối với mấy chuyện trên mạng không có hứng thú, nên lập tức chỉ tập trung ăn uống.
Ở một bên khác, Sở Hiên đang lặng lẽ trầm tư, đồng thời không ngừng nhìn vào màn hình hiển thị hình ảnh của Dương Liệt và mọi người.
“Nhân vật, trò chơi, người chơi, một Sở Hiên khác... phải không?”
Lẩm bẩm những lời này, Sở Hiên nhìn vào hình ảnh đường phố vừa lấy ra từ hệ thống giám sát, cảnh Dương Liệt và mọi người xuất hiện lần đầu tiên. Khi đó còn có một người khác xuất hiện cùng họ, nhưng người đó sau khi chạy vào con đường tắt thì đã mất dấu. Từ mọi góc độ giám sát, người đó dường như đã không còn ở XG.
Đáng tiếc đó chỉ là hệ thống giám sát thông thường trên đường phố, Sở Hiên không cách nào nhìn thấy toàn bộ quá trình đối thoại của họ. Anh chỉ lác đác nhìn thấy khẩu hình của một vài đoạn đối thoại, những mảnh thông tin rời rạc thu được không phải là thông tin quá quan trọng. Mặc dù cũng giúp Sở Hiên có một lượng thông tin để suy đoán, nhưng vẫn còn thiếu một ít để anh có được đáp án mình muốn.
“Không cách nào chứng minh thế giới hiện tại không phải là thế giới trò chơi, đồng thời, không cách nào chứng minh trước mắt có phải là bộ não trong bình hay không, nhưng lý luận kinh điển này lúc này lại có sơ hở...”
Ánh mắt cuồng nhiệt của Sở Hiên không hề giảm bớt, anh tự lẩm bẩm: “Đầu tiên là hình thái thế giới, là hình thái đa nguyên của thế giới song song sao? Sau đó là thời gian, tiếp theo là nhân vật... Rất rõ ràng, các ngươi có thể đến đây, đồng thời cùng ta gặp nhau, tất nhiên là bị dẫn dắt đến đây. Vậy kẻ đứng sau muốn làm gì? Tại sao lại là ta? Mà Sở Hiên mà các ngươi nhắc đến, người đã chuyển giao thông tin nhiệm vụ trước đó, sẽ là bản thể song song của ta sao? Hay là...”
Sở Hiên không suy tư lâu nữa, anh liền đứng dậy khỏi gh��. Dù những thông tin thu thập được chưa hoàn chỉnh, nhưng đây đối với Sở Hiên đã là thu hoạch cực lớn. Anh nhắm mắt xâu chuỗi lại tất cả thông tin, sau đó rút ra một kết luận vô cùng thú vị.
“Có hai điểm thông tin cốt lõi. Điểm thông tin cốt lõi thứ nhất tập trung vào người đã tuyên bố nhiệm vụ, tên là Hạo. Hắn rõ ràng nhận biết Sở Hiên ở thế giới song song, hay là chính ta. Mà Sở Hiên ở thế giới song song hiển nhiên cũng nhận biết người tên Hạo đó... Không, không đúng. Phải nói trước đó không quen biết, nhưng đột nhiên lại biết nhau, khả năng này lớn hơn...”
“Một cốt lõi khác, chính là vị đại lãnh chúa Ngô Minh kia. Khả năng hắn sáng tạo ra cái gọi là ‘Trò chơi’ này để triệu hồi người chơi lên tới hơn bảy phần mười. Vậy vấn đề đặt ra là... Vì sao đối tượng Hạo tìm không phải Ngô Minh, mà lại là Sở Hiên? Mà coi Ngân Sắc Đại Địa là một nơi nguy hiểm, nghe ý của mấy người chơi này, đại lãnh chúa, thủ lĩnh phe phái, đang công chiếm, mà lại đã xâm nhập sâu vào Ngân Sắc Đại Địa. Vậy việc Hạo không tìm đại lãnh chúa mà lại tìm Sở Hiên hành động này rất thú vị. Điều thú vị nhất là... Ngô Minh, có còn nắm giữ quyền kiểm soát tuyệt đối với người chơi không? Mục đích của Hạo là muốn giấu Ngô Minh về những nhiệm vụ của người chơi này phải không? Vì sao lại thế? Mà bây giờ đưa những người chơi này đến trước mặt ta, là muốn ta giúp hoàn thành nhiệm vụ này ư? Hay là... muốn ta phá hoại nhiệm vụ này?”
“...Mà nói đến, rốt cuộc anh đã dựa vào những thông tin đơn giản như vậy mà suy đoán ra nhiều điều đến vậy? Tôi nghi ngờ anh đã xem kịch bản rồi.” Một giọng nói vang lên sau lưng Sở Hiên.
Sở Hiên có vẻ không hề giật mình, anh quay đầu nhìn về phía sau lưng, liền thấy một người đàn ông vạm vỡ, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn đứng ở đó. Dáng vẻ người đàn ông này trông lại có vẻ chất phác, trên người tùy tiện khoác một tấm da thú, chân trần, trông hệt như một người dã nhân.
Người đàn ông vạm vỡ gãi gãi đầu nói: “Được rồi, dù sao tôi cũng lười đi đoán xem anh nghĩ gì. Quân, theo phân phó của ngài, tôi đã đi theo người có khí v��n cao nhất trong số những người chơi này, cuối cùng đã tìm thấy ngài lúc này. Vậy tiếp theo tôi nên làm thế nào đây? Côn Bằng ở trạng thái vô địch so với dự đoán ban đầu của chúng ta còn khó nhằn hơn. Mà lúc này thực lực của chúng ta lại chưa đầy đủ. Côn Bằng ở trạng thái bình thường, Côn Bằng ở hiện thế, và Côn Bằng ở tận thế, cả ba đều không ngừng truyền lực lượng về thời điểm này. Côn Bằng trạng thái vô địch thì đích thân giáng lâm, còn tôi lại chỉ có một sợi hình chiếu có thể an tâm nhập vào đây, những lực lượng truyền đến khác đều bị hạn chế. Nếu không nhanh tay, đại lãnh chúa sẽ biết được chân tướng...”
“Quân?”
Sở Hiên khẽ mỉm cười, anh nhìn về phía người đàn ông vạm vỡ kia nói: “Một cái tên rất thú vị. Vậy... chúng ta hãy nói chuyện rõ ràng đi.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm đầy tâm huyết.