(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 103:: Nguy hiểm mục đích
"Thế giới hiện đại ư?"
Tiếng Cổ vang lên bên tai Sở Hiên, còn Sở Hiên chỉ cầm một tờ báo đang xem, đám người chơi khác thì đang chơi đùa quên cả trời đất ở cái bến cảng nhỏ này. Bọn họ phát hiện khắp nơi ở bến cảng đều có nhiệm vụ, ngay cả việc ẩu đả một NPC đang có vệt máu sáng lên cũng tính là nhiệm vụ, thật là quá tuyệt vời.
Thế giới này chỉ có một bến cảng, một hòn đảo duy nhất. Cách hòn đảo chừng hai mươi hải lý là một khoảng hư vô, khoảng hư vô ấy chẳng có gì cả, nhưng thỉnh thoảng lại có thuyền xuất hiện, thỉnh thoảng lại có thuyền lái vào mảnh hư vô này, cứ như thể bên trong khoảng hư vô đó còn có một vùng biển rộng lớn khác vậy.
Hòn đảo này không lớn, tương đối mà nói thì chỉ có một bến cảng nhỏ cùng một thôn làng bé con. Dân cư thường trú chỉ vài trăm người, có các quan chức nhỏ ở bến cảng, một đội quân bé tí, rồi thì ăn mày, lừa đảo, tội phạm, gái làng chơi các loại. Còn dân cư ngoại lai thì là những thương nhân cùng nhân viên, thủy thủ cấp thấp, thậm chí cả hải tặc nữa. Hòn đảo này đúng là một nơi ô hợp, hỗn tạp.
Nhìn từ thời đại, hòn đảo này đang ở vào khoảng cận đại, cuối thế kỷ XIX. Ở bến cảng, đa số là thuyền buồm, nhưng cũng có một hai chiếc thuyền động cơ hơi nước đang neo đậu. Về mặt vũ khí, theo những gì Sở Hiên quan sát được, đã có cả vũ khí lạnh, súng kíp đời đầu, và cả súng trường cận đại. Tuy nhiên, đại pháo trên các chiến thuyền thì đa phần vẫn là loại pháo lắp đặt từ thời trước.
Từ đủ mọi dấu hiệu đều cho thấy, thời đại mà mảnh vỡ này đang tồn tại là cận đại, thời đại hỗn loạn nhất trong lịch sử.
Sở Hiên đẩy Dương Liệt đi trước. Mặc dù khó tin, nhưng những người chơi khác vẫn đi theo sau. Bởi theo ý nghĩ của họ, cảnh tượng vừa rồi rõ ràng là một đoạn CG, là cách NPC chỉ đường cho người chơi, cho nên đi theo nghĩa là tiếp tục nhiệm vụ chính tuyến.
Đùa sao? Chẳng lẽ đây là cảnh NPC hi sinh người chơi ư?
Sau đó họ đến thế giới hòn đảo này, và rồi họ phát hiện, bất kể làm gì trong thế giới này, ví dụ như ẩu đả tội phạm, can ngăn xô xát, thậm chí quét dọn đường phố, đều có thể nhận được kinh nghiệm. Dù kinh nghiệm không nhiều nhặn gì, nhưng đây đều là những việc không có chút nguy hiểm nào cả, kinh nghiệm chẳng phải quá ngon lành sao?
Chân nam nhi thì không thể nhát gan, vì thế dù kinh nghiệm rất ít, Dương Liệt và đám người kia cũng chơi đùa quên cả trời đất, từng người một vui vẻ khám phá hòn đảo này. Còn Sở Hiên thì không ngăn cản họ, chỉ tìm mấy tờ báo, rồi tùy ý kiếm một bãi cỏ v�� bắt đầu thong thả đọc báo.
Tiếng Cổ vẫn văng vẳng bên tai Sở Hiên lầm bầm: "...Thật ra, cái gọi là người chơi chân chính đời đầu đó, họ chính là hình thái ban đầu của Luân Hồi tiểu đội. Điều này khác hoàn toàn với mọi loại người chơi chân chính phái sinh hay hệ thống khác. Chủ Thần đời thứ nhất cũng khác biệt. Những người chơi chân chính này có Đại Lãnh Chúa làm điểm tựa, có Chủ Thần đời thứ nhất là trung tâm. Những người chơi chân chính này cũng sở hữu rất nhiều quyền hạn của thành viên Luân Hồi tiểu đội đời sau, ví dụ như thu thập điểm nhân quả, điểm khí vận... và kết hợp chúng thành điểm thưởng. Trong mắt người chơi, đó chính là điểm kinh nghiệm, đây cũng là suối nguồn bất tử của họ. Còn là cốt lõi để chuyển hóa tất cả những điều này, tức là Đại Lãnh Chúa, chỉ có hắn mới có thể gánh vác quá trình chuyển hóa trực tiếp này giữa hàng vạn người chơi chân chính và Chủ Thần mà không hề bị ảnh hưởng. Những người khác sẽ phải chịu gánh nặng cực kỳ lớn. Vì vậy, bất kỳ lúc nào trong toàn bộ Đa Nguyên vũ trụ, dù là Thiên Chuyển Thái, Tiêu Chuẩn Thái hay Duy Nhất Thái, hệ thống người chơi chân chính mạnh nhất tuyệt đối là của những người chơi đời đầu..."
"...Nói đến Luân Hồi tiểu đội, ta nói rằng ba phần sau này, chính và phụ đều ngưng tụ trong Luân Hồi tiểu đội. À, chẳng lẽ ngươi không biết cái gọi là 'ngưng tụ' là gì ư? Chính là cái gọi là 'chuyển thế' trong đại đa số thế giới đó, nhưng cũng không hẳn là chuyển thế. Cái gọi là chuyển thế, thực chất phải là một chút chân linh bất diệt, rồi trải qua giấc mộng thai nghén, từ đó mở ra một đoạn nhân sinh mới. Đợi đến khi giấc mộng thai nghén biến mất, đó là sự dung hợp và thôn phệ giữa nhân cách ban đầu với nhân cách mới sinh. Đây chính là cái gọi là 'chuyển thế' của đại đa số mọi người."
"Nhưng ta thì khác biệt. Tương lai của ta là Chung Cực, bản chất ngang cấp với Đa Nguyên vũ trụ. Không thể dùng 'bất tử bất diệt' để hình dung, mà phải là 'vô sinh vô diệt'. Cho dù có chết hoàn toàn đi chăng nữa, thì cũng sẽ lại phục sinh như sự thay đổi kỷ nguyên của Đa Nguyên vũ trụ vậy. Tuy nhiên, ba phần phân giải khác nhau này, đây là lá bài tẩy cuối cùng và mạnh nhất của Chung Cực. Một khi được sử dụng, Chung Cực sẽ hoàn toàn bị hủy diệt, không phải là vẫn lạc, mà là mẫn diệt, chỉ lưu lại 'Đạo' của Chung Cực tồn tại. Mà 'Đạo' này thực chất được chia thành ba phần: Chính, Phụ và Nội Vũ Trụ. Trong đó, Chính và Phụ lại chịu ảnh hưởng từ tư tưởng chính diện và phản diện của ta, đồng thời kế thừa một phần khí vận và đặc tính của ta. Còn Nội Vũ Trụ sẽ kế thừa con đường sâu sắc nhất của ta, cùng thu nhận được một phần thông tin bản chất về Đạo của ta. Tất cả đều có ưu nhược điểm riêng..."
"Ngoài Chung Cực ra, Thánh vị thực chất cũng có tình trạng chuyển thế phân giải tương tự. Ví dụ, một Thánh vị ngay cả Thánh Đạo cũng bị chôn vùi, không còn cách nào phục sinh, ngay cả chân linh cũng chẳng còn. Thế nhưng dấu ấn Thánh Đạo còn sót lại của người đó vẫn tồn tại như một dạng con đường pháp tắc nào đó trong Đa Nguyên vũ trụ. Mà điều này sẽ vô hình trung ảnh hưởng đến những người tiếp cận con đường đó. Càng tiếp cận, thậm chí càng giống nhau, thì càng có khả năng thừa hư���ng di sản dấu ấn Thánh Đạo còn sót lại này. Đương nhiên, điều này cũng không hoàn toàn là chuyện tốt, vì rốt cuộc nó khác với sự phân giải của Chung Cực. Nếu bản thân đã là Thánh vị, hoặc ít nhất là tồn tại tiếp cận Thánh vị, thì cũng chẳng sao, chỉ là có thêm một phần tích lũy. Nếu chỉ vừa thắp sáng Tâm Linh Chi Quang, thì đây chính là một canh bạc: được thì vẫn là chính mình, mất thì sẽ phát sinh vô vàn tai họa ngầm. Còn đối với những cấp độ thấp hơn Tâm Linh Chi Quang, thì thật sự là thảm họa. Cuối cùng, bản thân sẽ không còn là bản thân nữa, nhưng kỳ thực không phải là Thánh vị sống lại, mà là một dạng 'con non' mới sinh về tinh thần và linh hồn, tự cho mình là Thánh vị..."
Cổ cứ liên tục lải nhải kể đủ thứ chuyện bên tai Sở Hiên, đến mức Sở Hiên, vốn dĩ luôn giữ vẻ mặt bình thản, cũng phải tỏ ra sốt ruột. Hắn liền đặt tờ báo xuống nói: "Sao ngươi không đi đùa giỡn với mấy 'chân nam' kia đi? Đều là công cụ của người khác cả, chẳng phải nên đồng cảm hơn sao?"
"À, mấy 'chân nam' đó, thật ra cũng không đến nỗi nào, sau này ta còn gặp... Khoan, đợi đã, ngươi vừa nói gì cơ? Đều là công cụ... Ta cảm thấy bị xúc phạm đấy nhé." Cổ lập tức bất mãn nói.
Sở Hiên lại một lần nữa cầm tờ báo lên, rồi tiếp tục đọc. Còn Cổ thì lầm bầm một lúc đầy bất mãn, rồi bỗng nhiên lại hỏi: "Những mảnh vỡ Thiên Chuyển Thái sẽ tụ tập trên Ngân Sắc Đại Địa này theo một quy luật nào đó, vừa chân thực, lại có thể nói là hư ảo. Mỗi một mảnh vỡ xuất hiện đều ẩn chứa một hoặc nhiều quy luật, rồi từ nông cạn dần đi sâu vào cái chân thực bên trong Ngân Sắc Đại Địa. Trong cái chân thực đó, quan trọng nhất chính là thân thể Tối Sơ Chi Nhân, và cái 'Lý' cắm trên người Tối Sơ Chi Nhân. Đồng thời, còn có Bất Chu Sơn và Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp. Tất cả bốn thứ này là vật giá trị nhất. Mục đích của chúng ta là từ những mảnh vỡ tầng ngoài này tiến vào bên trong hạch tâm, đồng thời, phải ngăn cản Côn Bằng, kẻ cũng đang định tiến vào hạch tâm và hiển lộ tất cả cho Đại Lãnh Chúa, một tồn tại Vô Địch Thái. Đúng là như vậy đó."
Sở Hiên không hề đáp lại Cổ, hắn vẫn cứ chăm chú đọc báo. Cổ liền tiếp tục cằn nhằn: "Thật ra ta cũng lý giải thôi, điều này rốt cuộc quá khó khăn. Những quy luật bên trong thế giới mảnh vỡ này, trời mới biết là gì, tóm lại trông cực kỳ khó hiểu. Không sao, chúng ta vẫn còn thời gian. Nếu thật sự không được, ta sẽ kéo dài thời gian thêm chút nữa là ổn thôi..."
"Không cần." Sở Hiên gấp tờ báo lại, nói thẳng: "Ta đã tìm ra quy luật của thế giới mảnh vỡ này. Giống như ngươi nói, mỗi thế giới mảnh vỡ đều nắm giữ quy luật liên kết với tầng dưới sâu hơn. Ta đã tìm được mấy quy luật trong đó, giờ chỉ là đang cân nhắc nên đi vào tầng dưới sâu hơn theo hướng nào. Tuy nhiên cũng không sao, chúng ta cứ đi theo tuyến đường thương nghiệp là được."
"Ơ, thương nghiệp... tuyến đường?" Cổ có chút không hiểu lẩm bẩm.
Lúc này Sở Hiên dường như rảnh rỗi hơn, hắn bỗng nhiên giải thích: "Thế giới mảnh vỡ này tự thân đã cụ thể hóa quy luật của nó. Đầu tiên là niên đại, cận đại, cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX. Thời đại này cũng là một loại quy luật. Hướng về quá khứ là thời đại mông muội của nh��n loại, hướng về tương lai là thời đại khoa học k�� thuật bùng nổ hiện đại. Sau đó, trên hòn đảo này, có chính quyền thuộc địa, cư dân bản địa, tội phạm, kẻ trộm, nhà nghiên cứu thất bại, nhà thám hiểm thử vận may, thương nhân, hải tặc, đủ mọi loại người. Thậm chí trên báo chí còn đăng tải một số tin đồn, truyền thuyết của hòn đảo này, ví dụ như ở sâu trong hòn đảo có loài dơi quái khổng lồ hút máu. Đây chính là một trong số những đầu mối. Nếu đi theo đầu mối này để khám phá, chúng ta sẽ tiến sâu vào tầng mảnh vỡ tiếp theo, có lẽ sẽ thiên về hướng Vampire, thời Trung Cổ châu Âu, quỷ thần, ma nữ, ma pháp, hay những thế kỷ đen tối khác."
"Lại ví dụ như hải tặc. Nếu chúng ta khám phá theo hướng hải tặc, vậy thì có thể sẽ xuất hiện những truyền thuyết về hải tặc, Vua Hải Tặc, những truyền thuyết hải tặc, hay những câu chuyện thần thoại xưa về cướp biển, ví dụ như Mỹ Nhân Ngư, kho báu bí ẩn dưới đáy biển, hay những thế giới tràn ngập lời nguyền rủa. Đặc biệt hòn đảo này nằm gần vùng Caribe, vậy nếu khám phá sâu hơn theo con đường này, có lẽ sẽ phát triển theo hướng đó."
"Lại ví dụ như mấy nhà nghiên cứu thất bại trên đảo, thiếu vốn và nhà đầu tư. Nếu khám phá theo hướng của họ, vậy thì có thể là những nhà khoa học lập dị, quái nhân khoa học, sự phục sinh, thuật luyện kim, hoặc những thế giới giống Resident Evil, tận thế trong tương lai..."
"Như ngươi nói, quy luật của thế giới mảnh vỡ cấp độ đầu tiên này rất rõ ràng, đó chính là những con đường khám phá: đi theo trục thời gian lịch sử về trước hoặc về sau, đi đến thế giới có ma thuật hay không có ma thuật, đi đến thế giới nguy hiểm hay không nguy hiểm, v.v."
Cổ dường như đã hiểu ra. Hắn suy tư một lát, rồi nói với Sở Hiên: "Vậy tại sao lại là thương nghiệp? Ngươi vừa đề cập tới, loại thế giới mảnh vỡ này trùng trùng điệp điệp, càng đi xuống sâu càng nguy hiểm, nhưng đồng thời, càng nguy hiểm thì lại càng tiếp cận hạch tâm. Thương nghiệp thì làm sao mà nguy hiểm được chứ."
"Chính là muốn không nguy hiểm, hiện đại, thương nghiệp. Con đường này mới có thể..."
Sở Hiên không nói thêm gì nữa, hắn chỉ bước về phía bến cảng. Thông tin đã thu thập gần đủ, tiếp theo hắn phải bắt đầu hành động: một mặt là đột phá tầng này, tiến lên những tầng sâu hơn; mặt khác, chỉ có đi theo tuyến đường thương nghiệp, tuyến đường của tương lai, mới có thể đạt được mục đích của hắn.
Một mục đích đầy nguy hiểm...
Những dòng chữ này được biên tập lại bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng câu chữ.