(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 117:: Sầu lo cùng quyết tuyệt
Vĩnh dạ hiện tại có mấy đặc điểm sau đây.
Một là, Vĩnh dạ nhằm vào toàn bộ sinh linh, bao gồm nhưng không giới hạn ở sinh vật có trí khôn, sinh vật không có trí khôn, phàm vật, siêu phàm, cho đến cả Thánh vị và vi khuẩn, vi sinh vật, v.v...
Hai là, những hiện tượng quái dị cụ thể của Vĩnh dạ luôn có liên quan đến loài người. Đó có thể là các dạng biến dị của con người, hoặc là những sự vật gắn liền với con người, tóm lại ít nhất sẽ có mối liên hệ nào đó với nhân loại.
Ba là, những nơi tập trung càng nhiều sinh mệnh có trí tuệ, khả năng xuất hiện tai nạn Vĩnh dạ lại càng cao. Đồng thời, quy mô của tai nạn Vĩnh dạ cũng sẽ càng lớn, và cường độ nguy hại cũng càng mạnh.
Bốn là, tai nạn Vĩnh dạ có thể kiềm hãm, xóa bỏ, phủ định sức mạnh siêu phàm. Về phần cụ thể là loại nào thì hiện tại vẫn chưa có kết luận rõ ràng, có lẽ là tất cả đều có, có lẽ chỉ là một trong số đó. Nhưng không thể nghi ngờ, tất cả những người siêu phàm, bao gồm cả Thánh vị, trước cơn đại kiếp này đều yếu ớt như sâu kiến… Cần đính chính một chút: đây là Thánh vị phổ thông; còn cấp độ Thánh vị cao giai trở lên thì hiện tại vẫn chưa được xác nhận rõ ràng.
Năm là, tịnh hóa cấm địa và vùng phụ cận của nó có thể làm suy yếu hiệu quả uy lực của tai nạn Vĩnh dạ, cũng như khả năng kiềm hãm, xóa bỏ, phủ định sức mạnh siêu phàm. Hiện tại vẫn chưa rõ liệu những cấm địa chưa được t���nh hóa có công hiệu tương tự hay không.
Sáu là, gần Tiên Thiên Linh Bảo, mối đe dọa của tai nạn Vĩnh dạ có khả năng được giảm bớt một phần. Điều này hiện tại vẫn còn nghi vấn, bởi vì khi tôi nắm giữ Tiên Thiên Linh Bảo thì đang ở trong tịnh hóa cấm địa, nên không thể phân biệt rốt cuộc là do tịnh hóa cấm địa hay do Tiên Thiên Linh Bảo gây ra. Có thể coi đây là hạng mục cần ưu tiên quan sát.
Bảy là, sự xuất hiện của tai nạn Vĩnh dạ có thể có tính chất tiến triển dần dần. Nghĩa là, sinh vật có trí khôn tụ tập càng đông, ở lại một nơi càng lâu, thì tỷ lệ xuất hiện tai nạn Vĩnh dạ càng lớn. Điểm này cũng còn nghi vấn, cần phải lấy các trường hợp của vạn tộc để tiến hành khảo nghiệm.
Khi Tử Nha viết xong bảy điều này, những người bên cạnh ông đều khẽ thốt lên lời kinh ngạc. Trong số đó, một nữ tử Thụ Tinh mặc trang phục thư ký khẽ nói: "Thừa tướng sao lại có thể nhìn thấu nhiều điều như vậy? Mấy ngày qua kể từ khi Vĩnh dạ giáng lâm, chúng ta cũng đều tận mắt chứng kiến, nhưng lại không biết được nhiều đến thế."
Một con đại cẩu đang ở cạnh đó liền phì cười nói: "Ha ha, chẳng phải vì sao ông ấy là Thừa tướng, còn ngươi chỉ là một thị nữ thôi sao? Ngươi nghĩ Đại lãnh chúa anh hùng như vậy, lại am hiểu nhất tài nhìn người, Thừa tướng do ngài ấy đích thân chọn còn có thể kém cỏi sao? Trí giả à trí giả, Thiên Cẩu tộc ta tuy nhân tài đông đúc, nhưng lại chẳng có lấy một trí giả nào, haiz..."
Những người xung quanh muốn cười mà không dám cười, ai nấy đều cố nhịn. Thiên Cẩu tộc này vốn là một Thánh vị bị Đại lãnh chúa thu phục từ trước, mặc dù ban đầu trong lòng không tình nguyện chút nào khi gia nhập phe Đại lãnh chúa. Thế nhưng, theo uy danh của Đại lãnh chúa ngày càng vang dội, nhất là khi ngài ấy một mình chiến đấu với Đông Thiên Nhị Hoàng, lại còn có hạm đội ép vạn tộc phải khuất phục. Đến hiện tại, với tư cách là Thánh vị cấp chiến lực duy nhất chưa bị kéo xuống thấp vĩ độ, nó đã từ tộc trưởng Thiên Cẩu tộc 'tiến hóa' thành tộc trưởng 'Liếm Cẩu tộc'. Đương nhiên, mục đích bợ đỡ của nó kỳ thực vẫn là để nâng cao địa vị của bản thân và chủng tộc mình, đi đâu cũng khoác lác Thiên Cẩu tộc lợi hại, trung thành, kính ngưỡng, kính yêu Đại lãnh chúa đến mức nào. Hơn nữa nó lại là Thánh vị, Thánh vị duy nhất của những Dị tộc hiện tại, cho nên ngoại trừ Tử Nha ra, những người khác chỉ dám nghe, chứ chẳng ai dám hé răng cười nửa lời.
Tử Nha liếc nhìn Hạo Thiên Khuyển một cái, rồi ôn tồn nói với nữ tử Thụ Tinh tên Alfred: "Chẳng qua là mỗi người mỗi việc chuyên môn thôi, ngươi cũng không cần tự ti. Nếu Đại lãnh chúa vẫn còn, thực lực của ngươi e rằng đã sớm..."
Nói đến đây, Tử Nha không nói tiếp được nữa. Ông hít sâu vài hơi, lúc này mới quay sang mọi người nói: "Chúng ta bây giờ đã nắm giữ bản nguyên của Ngân Sắc Đại Địa. Sau trận chiến tại Ngân Sắc Đại Địa, nơi đây vốn đã từng được Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp tôi luyện qua một lần. Ta hiện có khí tức của Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp trong tay, việc khống chế cấm địa này khá dễ dàng, muốn tấn công vào từ bên ngoài cũng không dễ dàng như vậy. Chỉ là, rốt cuộc cũng không phải hoàn toàn không có sơ hở."
Nghe thấy lời ấy, không chỉ Tử Nha mà tất cả những người còn lại đều lộ vẻ sầu lo.
Kể từ khi Tử Nha chém giết Thánh vị, đặc biệt là sau khi tiêu diệt hình thể của một Thánh vị cao giai khiến hắn ta không thể không ngủ say trăm ngàn năm, toàn bộ Ngân Sắc Đại Địa đã nhanh chóng tiêu diệt tất cả chủng tộc và thế lực còn sót lại trong cấm địa dưới sự thanh tẩy của thuyền. Sau đó, Tử Nha càng dựa vào khí tức Huyền Hoàng để một lần nữa khống chế toàn bộ Ngân Sắc Đại Địa, cách ly nơi đây khỏi thế giới bên ngoài.
Tuy nhiên, Ngân Sắc Đại Địa khác biệt với những tịnh hóa cấm địa khác. Nơi đây trước kia từng bị rất nhiều chủng tộc chiếm đóng, rất nhiều Thánh vị cũng đã chiến đấu tại đây. Dù là dựa vào dòng sông thời gian, quy luật nhân quả, hay dấu vết huyết mạch tộc nhân trước đó, ít nhất trong vòng vài chục năm tới, các Thánh vị vẫn có thể xác định chính xác vị trí của Ngân Sắc Đại Địa. Và sau khi tập trung được vài Thánh vị trở lên, Ngân Sắc ��ại Địa vẫn sẽ bị xâm nhập.
Tình hình hiện tại chính là như vậy, có rất nhiều Thánh vị cùng quân đoàn Thánh vị của họ, và đại quân chủng tộc của họ đang bao vây Ngân Sắc Đại Địa. Họ đang nhìn chằm chằm Ngân Sắc Đại Địa, vì đây là một khối tịnh hóa cấm địa, không chỉ có quy tắc có thể khống chế, mà còn có thể độc lập với Hồng Hoang Đại Lục, đối với bên ngoài cũng có thể phong ấn gần như mọi mối đe dọa. Đây là nội tình của một chủng tộc lớn, chẳng ai có thể từ bỏ.
Tuy nhiên, trong thời gian ngắn họ lại không dám tiến đánh cấm địa này. Cơ chế phòng ngự của bản thân cấm địa thì không cần bàn cãi, nhưng điều cốt yếu là trấn áp cấm địa này lại là Vô Danh Hệ Phổ. Trong trận chiến cưỡng đoạt Ngân Sắc Đại Địa, mặc dù là đánh lén và tập kích, nhưng trận Thánh vị chiến lại là thật, huyết vũ kia đã thực sự giáng xuống, ngay cả hình thể của một Thánh vị cao giai cũng bị tiêu diệt. Tất cả những điều này đều không phải giả, cho nên những chủng tộc Thánh vị vây quanh nơi đây, vừa thù hận, vừa hâm mộ, lại vừa ghen tị, nhưng lại không có bất kỳ bên nào dám dẫn đầu động thủ.
Uy thế của Đại lãnh chúa vẫn còn in sâu trong lòng họ. Cái chết của Thánh vị trước đó, hình thể của Thánh vị cao giai bị tiêu diệt trước đó, không nghi ngờ gì nữa, đều là biểu hiện của uy thế Đại lãnh chúa. Mặc dù Đại lãnh chúa đã rơi vào thấp vĩ độ, nhưng Dị tộc của ngài ấy vẫn không thể bị khinh nhờn. Ai cũng hiểu rõ loại công kích có thể chém giết Thánh vị, tiêu diệt hình thể Thánh vị cao giai đó không thể liên tục phát huy hết lần này đến lần khác, nhưng chẳng ai muốn làm kẻ tiên phong. Bất kể là Thánh vị phổ thông vẫn lạc, hay là Thánh vị cao giai ngủ say vào thời điểm Vạn tộc đại chiến lần thứ hai sắp bắt đầu, đối với một chủng tộc mà nói đều là trí mạng. Cho nên thế cục cứ thế giằng co, rất nhiều Thánh vị và quân đội vạn tộc bao vây Ngân Sắc Đại Địa, nhưng không một ai dám nhúc 움직.
Tử Nha đối với điều này cũng sớm đã đoán trước. Dựa theo bố cục và dự định của ông, nhiều nhất là mười năm, ông sẽ dùng kế khiến quân đội vây công này tự tàn sát lẫn nhau, thậm chí có thể không cần đến mười năm. Vì Vạn tộc đại chiến sắp bắt đầu, ông có đủ mọi thủ đoạn để thực hiện kế hoạch của mình, và vạn tộc cũng sẽ mang lại cho ông nhiều cơ hội. Thậm chí Ngân Sắc Đại Địa này cũng chỉ là bước đầu tiên trong kế hoạch của ông. Kế hoạch cuối cùng của ông dĩ nhiên là cứu Đại lãnh chúa ra khỏi thấp vĩ độ, đến lúc đó, ông nhất định sẽ chém tận giết tuyệt vạn tộc!!!
Nhưng ai ngờ tai nạn Vĩnh dạ lại ập đến nhanh chóng đến vậy. Cho dù là một trí giả như Tử Nha, trong lòng kỳ thực cũng không có cảm giác nguy cơ quá cấp bách đối với Vĩnh dạ. Mặc dù đã có nhắc nhở, ông vẫn cho rằng ít nhất cũng phải tính toán thời gian theo đơn vị mười năm. Nhưng đừng nói mười năm, ngay cả nửa năm cũng chưa trôi qua, Vĩnh dạ cứ thế đột nhiên giáng lâm, sẽ phá vỡ toàn bộ mưu đồ của ông.
Làm sao Tử Nha lại không biết, khi Vĩnh dạ xuất hiện, và cấm địa sau khi được tịnh hóa đã thể hiện sự khắc chế đối với Vĩnh dạ, thì những vạn tộc, những Thánh vị này sẽ không còn màng đến bất kỳ cái giá nào nữa. Hơn nữa, đừng nói là những vạn tộc, những Thánh vị này, e rằng càng nhiều vạn tộc, càng nhiều Thánh vị, Thánh vị cao giai, và thậm chí cả Tiên Thiên Thánh vị đều sẽ giáng lâm. Ngoại trừ những chủng tộc có nội tình hùng mạnh, ẩn mình trong các cấm địa đã được tịnh hóa, còn lại tất cả các chủng tộc khác đều sẽ kéo đến.
Thánh vị là tôn quý, nhưng trong Vạn tộc đại chiến, vì sự trường tồn của chủng tộc, các Thánh vị cao giai trong tộc cũng có thể buộc họ chiến tử, chết dưới tay địch nhân. Hơn nữa, nếu có cơ hội bị tổ tông trong tộc đọc lại tình cũ mà chậm rãi phục sinh, thì nếu không tiên phong chém giết, tổ tông trong tộc thậm chí có thể ra tay giết họ trước một bước.
Mà đối mặt với tai nạn Vĩnh dạ, cảnh tượng này rất có thể sẽ lại tái diễn. Sở dĩ vẫn chưa xảy ra là vì thứ nhất tai nạn Vĩnh dạ mới vừa hiển hiện, thứ hai là giữa các vạn tộc cũng có những toan tính ngầm, ai nấy đều lo lắng bị đâm lén. Nhưng khi thực sự đối mặt với sinh tử tồn vong, Ngân Sắc Đại Địa, cộng thêm khí tức Huyền Hoàng của ông, và có lẽ còn từng chiếc Huyền Hoàng hạm, có khả năng trong khoảnh khắc sẽ bị nhấn chìm...
Nghĩ tới những điều này, Tử Nha liền đau đầu không thôi. Sau khi xử lý xong chính vụ và quân vụ, ông chỉ mang theo Hạo Thiên đến biên giới cấm địa. Thông qua việc điều chỉnh các quy tắc trong cấm địa, ông đã nhìn thấy đại quân vạn tộc và các Thánh vị bên ngoài cấm địa.
"Ngươi biết không, Khiếu Thiên? Vĩnh dạ kỳ thực có thể mãi mãi không xuất hiện. Trận tai nạn đại kiếp mang danh có thể hủy diệt toàn bộ đa nguyên này, kỳ thực về bản chất lại rất nhỏ yếu." Tử Nha sầu lo nhìn những Thánh vị phía xa, chỉ riêng hướng này, số Thánh vị mà ông nhìn thấy đã vượt quá tám người.
Hạo Thiên nghe thấy có chút sững sờ, liền nói: "Làm sao có thể? Vĩnh dạ thế nhưng là tai ương lớn nhất, ngay cả Đông Thiên Nhị Hoàng còn tại, cũng tuyệt đối không có khả năng mãi mãi không xuất hiện, cũng không thể nói nó nhỏ yếu được. Tử Nha, ông sao vậy, đừng dọa ta chứ? Nếu ông mà điên rồi, chúng ta phải làm sao đây?"
Tử Nha lập tức nở một nụ cười khổ, ông lắc đầu nói: "Không, Vĩnh dạ thật sự có khả năng mãi mãi không xuất hiện, nó cũng thực sự rất nhỏ yếu... Chỉ cần đối xử tử tế với loài người là được rồi, không nói đến đối xử tử tế, kỳ thực chỉ cần Đại lãnh chúa hoàn thành cuộc cách mạng loài người, Vĩnh dạ liền rốt cuộc không thể xuất hiện."
Nói đến đây, Tử Nha đầy ngập xúc động phẫn nộ, hai mắt ông đỏ ngầu, chỉ là dùng một giọng điệu thâm trầm như vực sâu nói: "Ngươi biết không? Vạn tộc, vạn tộc, một vạn chủng tộc, trong đó tự nhiên có kẻ cường đại, kẻ nhỏ yếu. Nhưng so với loài người, tất cả vạn tộc đều là 'Người' cao cao tại thượng, mà loài người chẳng qua là 'Gia súc'. Khi một ngày nào đó 'Gia súc' sắp biến thành 'Người' thậm chí là 'Chủ nhân', thì những 'Người' vốn có sẽ làm gì?"
"Ngay cả trong cùng một chủng tộc, nếu có vài hoặc vài trăm quốc gia, nếu không có chủng tộc bên ngoài hoặc ngoại địch, thì quốc gia mạnh nhất trong số đó cũng sẽ trăm phương ngàn kế duy trì vị thế mạnh nhất của mình. Nếu có kẻ mạnh thứ hai quật khởi, có khả năng vượt qua bá quyền của họ, thì họ sẽ trăm phương ngàn kế ngăn cản. Dù là bôi nhọ dư luận, lũng đoạn khoa học kỹ thuật, cô lập ma pháp, trừng phạt thương mại, hay thậm chí là phát động chiến tranh. Nếu có đủ khoa học kỹ thuật hoặc ma pháp để diệt thế, quốc gia bá quyền mạnh nhất này thà diệt thế, chứ tuyệt đối không muốn nhường vị trí mạnh nhất cho kẻ thứ hai."
"Tư duy tập thể khác biệt với tư duy cá nhân. Cá nhân lại vì các loại nguyên nhân mà thay đổi, thỏa hiệp, méo mó, thậm chí là phản bội bản thân, phản bội lợi ích, phản bội giai cấp. Nhưng tập thể thì không, tập thể sẽ chỉ trung thành với lợi ích và giai cấp của bản thân. Trong đó, nếu xuất hiện phe thiểu số đối lập với nó, một khi đến lúc cần thiết, tập thể thậm chí sẽ tự thanh lý phe thiểu số của mình."
"... Kỳ thực, những Tiên Thiên Thánh vị, Đông Thiên Nhị Hoàng, Côn Bằng bọn họ đã sớm biết rằng Đại lãnh chúa mới là hy vọng duy nhất ngăn chặn Vĩnh dạ. Nhưng vì bá quyền của vạn tộc, vì ngăn cản loài người, những 'Gia súc' từng có, bước vào giai cấp địa vị của họ, bọn họ thà hủy diệt tất cả, cũng tuyệt đối không muốn Đại lãnh chúa thành công."
"Bởi vì... họ đang sợ hãi. Sợ hãi loài người sẽ đối xử với họ theo cách mà họ từng đối xử với chúng ta. Cho nên, họ thà giao thế giới này cho một tồn tại bí ẩn, cũng không muốn giao cho loài người chúng ta. Cái gọi là 'thà cho ngoại bang, không cho gia nô' là đây chứ còn gì..."
Nói đến đây, Tử Nha liền chỉ vào các Thánh vị và quân đội vạn tộc đằng xa nói: "Những thứ mà họ không dành cho Đại lãnh chúa, không dành cho loài người, bây giờ lại dâng cho Vĩnh dạ. Vĩnh dạ này đến là để đòi mạng họ, họ có nghĩ hối hận cũng không kịp, thậm chí có khả năng cơ bản không tồn tại cảm xúc hối hận. Điều mà họ nghĩ e rằng là càng thêm căm hận loài người: nếu không có loài người, làm sao có thể có Vĩnh dạ? Đây có lẽ là suy nghĩ của họ..."
"Đã như vậy, vậy ta cũng sẽ đưa ra quyết định này!"
Tử Nha xoay người rời đi, vừa đi vừa nói: "Ngân Sắc Đại Địa này là niềm hy vọng cuối cùng và duy nhất của Dị tộc chúng ta, cũng là niềm hy vọng duy nhất để chúng ta cứu Đại lãnh chúa ra. Bây giờ họ muốn cướp đoạt cả niềm hy vọng này... Vậy được thôi, ta cũng chẳng có gì để giữ lại nữa. Một khi đến thời khắc cuối cùng, ta sẽ dùng 'Cái đó' để dẫn bạo toàn bộ Ngân Sắc Đại Địa."
"Vậy hãy để ta dùng tất cả những gì còn lại, là khúc tụng ca cuối cùng dâng lên cho trận Vĩnh dạ này!!!"
Tuyển dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.