"Vu tiên sinh, bản báo cáo này cần ông ký tên, lãnh chúa bên kia mới có thể phê duyệt vật tư." Một thư ký tộc Thụ Yêu cầm theo văn kiện, đi đến trước mặt Vu tiên sinh, trong khi ông đang cau mày xem xét mấy văn kiện.

Vu tiên sinh lúc này mới ngẩng đầu. Ông cầm lấy văn kiện xem lướt qua, rồi nhíu mày nói: "Chỉ có bấy nhiêu mà cũng cần phải xin phép sao?"

Thư ký tộc Thụ Yêu là một đại mỹ nữ với mái tóc màu xanh lục. Cô ghi nhớ lời lãnh chúa dặn dò: vị Vu tiên sinh này tuy là nhân loại nhưng lại là người có bản lĩnh lớn, tuyệt đối không thể lơ là. Cô liền lập tức giải thích: "Các loại kim loại khác, chỉ cần có trong cấm địa là có thể cung ứng ngay lập tức, thậm chí có thể trực tiếp đến lấy. Nhưng tinh thạch ma thú này, đặc biệt là tinh thạch ma thú cao giai, số lượng lại không nhiều, một phần vẫn còn trong chiến lợi phẩm, nên cần phải xin phép."

Vu tiên sinh lúc này mới giãn mày. Ông ký tên rồi nói: "Mau chóng đưa tới. Cả mấy cái khuôn đúc và máy tiện tôi đã đề xuất trước đó nữa, cũng yêu cầu bên đó tăng tốc độ lên."

Thư ký tộc Thụ Yêu vội vã xác nhận, cô thu lại văn kiện rồi khẽ nói: "Tiên sinh, hiện tại đã quá giờ làm việc. Lãnh chúa đã ra lệnh, mỗi ngày tám giờ đúng giờ tan sở, mà Vu tiên sinh đã quá giờ làm việc gần hai tiếng rồi..."

Vu tiên sinh lại nhíu mày. Thấy thư ký tộc Thụ Yêu trong lòng run rẩy, ông lúc này mới thở dài nói: "Không có đủ dụng cụ và công cụ, có ở lại đây cũng vô ích. Đi thôi, bảo họ tan ca hết đi. Ngày mai là Chủ Nhật... Thôi được, ngày mai cũng nghỉ đi."

Thư ký tộc Thụ Yêu trong lòng thầm reo hò, nhưng trên mặt vẫn chỉ nở nụ cười. Cô nhìn Vu tiên sinh rời khỏi văn phòng, lúc này mới khẽ reo hò, nắm chặt tay.

Ở một bên khác, Vu tiên sinh rời khỏi viện nghiên cứu. Ông ngoảnh đầu nhìn lại, thấy trong ánh đèn qua ô cửa sổ có không ít người đang nhảy cẫng reo hò. Ông lắc đầu, rồi bước về phía căn biệt thự ven đường được cấp phát. Đi chưa được mấy bước, ông đã thấy ven đường một đại hán dáng vẻ Kavkaz Bắc Âu đang khóc lóc gào thét, hát những bài hát cũ của SL. Ông thoáng sững người. Đồng thời, ông cũng thấy Lưu tướng quân đang uống rượu bên cạnh đại hán đó.

"Lưu tướng quân? Đây là?" Vu tiên sinh bước nhanh mấy bước, đi đến bên cạnh hai người này. Ông cũng thấy ở đằng xa trên đường có mấy nhân viên trực ban. Ông liền hỏi người thanh niên họ Lưu.

Người thanh niên họ Lưu uống một ngụm rượu nhỏ rồi nói: "Đây là Roccoso, người bên SL ấy mà. Hồi trước, lúc tôi được cử sang bên SL để xin viện trợ, ông ấy đã tiếp đãi tôi và cũng cho tôi một chút giúp đỡ. Không ngờ lão già này vẫn còn sống. Tuổi của ông ấy còn lớn hơn tôi một chút chứ. Hôm nay gặp lại, dứt khoát phải mời một bữa chứ sao? Không ngờ tửu lượng ông ấy kém đến mức này, thành ra cứ gào thét như thế."

Người thanh niên họ Lưu là kiểu tráng hán mang khí chất quân nhân, còn Vu tiên sinh thì trông thư sinh yếu đuối hơn một chút, nhưng giữa đôi mày cũng toát lên khí chất anh hùng. Sau khi nghe xong, ông lại sững sờ một lát. Lúc này mới thở dài nói: "Đâu phải rượu gì làm say lòng người, đây là lòng đã say rồi. Ôi, chúng ta còn may mắn. Được chứng kiến tổ quốc ngày càng tốt đẹp, được chứng kiến thế hệ sau ngày càng có tiền đồ. Những vất vả, hy sinh, phấn đấu trước đây đều đáng giá. Bởi vì sau này, khi gặp lại đồng chí, gặp lại chủ tịch, chúng ta đều có chuyện để kể. Nhưng ông ấy thì khác. Sắp về già rồi mà tổ quốc ông ấy đã phấn đấu cả đời lại cứ thế không còn. Cứ để ông ấy khóc cho thỏa cũng tốt. Đây là một thế giới mới, không cần mang theo dáng vẻ già nua của trước đây nữa. Ông ấy cũng là người có bản lĩnh, hãy cứ ở đây mà phấn đấu một lần nữa đi."

Người thanh niên họ Lưu một hơi uống cạn bình rượu nhỏ trong tay, sau đó ném mạnh cái bình nhỏ đó ra xa. Anh ta liền đứng bật dậy nói: "Ôi, đều là bạn già cả. Hồi trước cũng được họ chi viện không ít. Nói công bằng mà nói, nếu không có những người bạn lông gấu đó, chúng ta thật sự không chắc đã làm được như thế trong hoàn cảnh ấy. Mặc dù sau này có chút bất minh, nhưng ân tình này chúng ta phải ghi nhớ... Tôi cõng ông ấy về đây, Vu tiên sinh đây là tan làm rồi sao?"

Vu tiên sinh cười khổ nói: "Thật hoài niệm ngày xưa. Hồi đó làm gì có khái niệm tan ca hay không tan ca đâu, đói thì ăn, khát thì uống, mệt thì chợp mắt rồi lại tiếp tục làm việc, ngay cả việc tính toán bằng bàn tính cũng phải tính đi tính lại từng con số một... Còn ở đây, những dị tộc đó vẫn còn yếu ớt như vậy, lại chẳng chịu nhìn xem tình hình bên ngoài bây giờ ra sao, thật sự không hiểu nổi họ. Thôi đư��c, tôi về cùng cậu đây. Nhắc đến cũng thấy đói bụng rồi, bên cậu có người lính cần vụ nấu ăn ngon, làm giúp tôi một bữa nhé."

Người thanh niên họ Lưu vừa "a a" nâng Roccoso lên vai, rồi bước đi ở phía trước, vừa đi vừa nói: "Tôi bảo Tiểu Trương và những người khác đi theo sáu người kia cùng đánh quái để tích lũy kinh nghiệm, thế nhưng họ nhất quyết không nghe. Họ nói nhiệm vụ của họ chính là đây, nhất định phải trông chừng một ông già như tôi sống sót. Giờ tôi khỏe như trâu, còn cần họ đến bảo hộ sao? Thật đúng là vớ vẩn. Nhân tiện, bên Vu tiên sinh tiến độ thế nào rồi?"

Vu tiên sinh cười nói: "Mới bắt đầu thôi, thì có tiến độ gì đâu, ngay cả các loại dụng cụ và vật liệu cũng còn chưa tập hợp đủ. Có điều lãnh chúa ở đây lại là người biết nhìn người. Tôi mới đến có hai ngày, chỉ gặp mặt tôi một lần, sau đó đã yêu cầu tôi thành lập một viện nghiên cứu vũ khí sát thương quy mô lớn. Lại còn nói nhân viên đầy đủ, vật liệu vật tư muốn gì có nấy, chế độ đãi ngộ so với bên ngoài cũng không kém. Ha, không đến địa phận của hắn, lại nhận được ân đãi như vậy, vậy thì giúp hắn một tay thôi, chứ chẳng lẽ thật sự muốn ở đây dưỡng lão bảy tám chục năm sao?"

Người thanh niên họ Lưu cười ha ha, nhưng trong lời nói lại dùng giọng nghiêm túc hỏi: "Tình huống thật sự tồi tệ đến vậy sao?"

Vu tiên sinh thở dài nói: "Thế giới của chúng ta vẫn còn tốt, chúng ta đều đã xem tài liệu, sẽ không tùy tiện bị phá giới. Nhưng nếu nói đến an toàn tuyệt đối, thì thật sự vẫn phải nhìn vào bên này. Dù là thế giới chính Hồng Hoang đại lục, hay là những tiểu thế giới được tạo thành từ từng cái gọi là phó bản này, quả thật, chúng ta là những "nhân vật game" tiến vào đây, có khả năng bất tử, mạnh lên, những năng lực vượt xa lẽ thường này đều có. Nhưng người của thế giới chính Hồng Hoang lại khác. Mà theo những tài liệu tôi đã xem trước đó cho thấy, trong những thế giới cao cấp này, nhân loại và dị tộc đều giao chiến lẫn nhau. Nếu nhân loại có ưu thế, thế giới hạ vị của chúng ta sẽ an toàn. Nếu nhân loại ở thế yếu, thế giới hạ vị của chúng ta có thể sẽ bị phá giới."

Người thanh niên họ Lưu tự nhiên cũng biết những tin tức này. Họ khác biệt với người chơi bình thường, những người ở tầng cao nhất thực sự hiểu rõ sự thật này. Thậm chí trước đây, để Khí vận chi tử xuất hiện, để đạt được sự thống nhất vận mệnh loài người, thành lập chính phủ chung, còn có những anh hùng nhân loại từ thế giới chính Hồng Hoang đại lục phá giới mà đến. Về sau, họ cũng nhận được rất nhiều tin tức hữu ích từ Văn Trạch Đào.

Thông tin cho thấy, toàn bộ vũ trụ là một đa nguyên vũ trụ được tạo thành từ vô vàn thế giới, và thế giới chính cốt lõi của nó chính là cái gọi là Hồng Hoang đại lục, cũng tức là bản đồ chính của Hồng Hoang Online. Ở đó, nhân loại đang ở thế yếu, bị vạn tộc áp bức. Có điều may mắn thay vẫn còn các anh hùng nhân loại chống đỡ một vùng trời. Đồng thời, ngoài thế giới chính Hồng Hoang, dựa vào cường độ của thế giới – tức là có hay không có siêu phàm chi lực – mà chia ra các cấp độ cao thấp khác nhau, còn tồn tại rất nhiều tiểu thế giới thượng vị hoặc trung vị. Trong những thế giới này, loài người cũng cùng dị tộc tạo thành thế giằng co. Nếu thế lực nhân loại ở thế giới chính hoặc tiểu thế giới thượng vị suy yếu, thì thế giới hạ vị có thể sẽ bị dị tộc phá giới, và sau đó, nhân loại ở thế giới đó gần như không thể nào thoát khỏi tai họa.

Đây đều là "chân tướng" mà Vu tiên sinh, Lưu tướng quân và những người khác biết được. Vì thế, người chơi bình thường xem nơi này như một trò chơi, nhưng họ thì không như vậy, đặc biệt là khi Dương Liệt và sáu người kia thật sự đã đạt được siêu phàm chi lực, các tầng lớp cao hơn càng không thể nào thật sự coi đây là trò chơi.

Mà cái gọi là "siêu cấp liên hoàn phó bản" này, đoán chừng chính là thế giới thượng vị gần với thế giới chính Hồng Hoang. Mặc dù chiến cuộc ở đây không liên quan trực tiếp đến thế giới chính Hồng Hoang, ảnh hưởng đến Hạ Vị Diện cũng ít hơn, nhưng vẫn sẽ tạo thành ảnh hưởng to lớn đến Hạ Vị Diện.

"Ở thế giới chính bên kia, có các anh hùng nhân loại đang phấn đấu, xét theo tình hình hiện tại thì vẫn còn ổn. Các anh hùng nhân loại của thế giới Hạ Vị Diện chúng ta cũng liên tiếp giành thắng lợi, tạo ra phản hồi hỗ trợ không tệ cho thế giới chúng ta. Còn về thế giới thượng vị này... Tình hình thật sự rất tồi tệ." Vu tiên sinh thở dài. Ông tháo kính xuống xoa xoa, đeo lên rồi lại thở dài.

Sắc mặt người thanh niên họ Lưu cũng trở nên nghiêm túc. Anh ta gật đầu nói: "Mấy ngày qua tôi đại khái đã nắm được tình hình của thế giới thượng vị này. Nơi này dường như cũng được gọi là Hồng Hoang đại lục, đoán chừng là do gần với thế giới chính Hồng Hoang đại lục. Nghe nói đã đến thời điểm nguy cơ diệt thế, bên ngoài có một loại nguy cơ tận thế được gọi là Vĩnh Dạ giáng lâm. Còn những tin tức khác thì không rõ lắm. Đại khái là hỏi qua rồi, không có anh hùng nhân loại lừng danh nào, cũng không có quân đội nhân loại kiểu mẫu nào. Lại xét từ tỉ lệ nhân khẩu mà lãnh chúa thu lưu, nhân loại ở thế giới này đang ở vào thế yếu tuyệt đối, thậm chí còn có nguy cơ diệt tộc, diệt chủng."

"Đúng vậy." Vu tiên sinh lại thở dài. Ông suy nghĩ một lát rồi nói: "Đã đến đây, và chỉ có nơi này mới có thể sống sót, vậy ít nhất cũng không nên để phí hoài một thân bản lĩnh của chúng ta chứ? Tôi không biết người khác nghĩ thế nào, chí ít tôi thì nghĩ như vậy. Viên tiên sinh đoán chừng cũng nghĩ vậy, Sợ Sẽ Quân chắc cũng nghĩ vậy chứ?"

Người thanh niên họ Lưu cười ha ha, nhưng không trả lời. Có điều sắc mặt anh ta nghiêm trang, không còn mỉm cười nữa, mãi một lúc sau mới nói: "Vị lãnh chúa nhân loại ở đây rất có mưu lược sâu xa, từ việc hắn nhanh chóng đề bạt ông là tôi đã nhìn ra. Câu 'tài tận kỳ dụng' (dùng hết tài năng) quả không sai chút nào. Hai vị tiên sinh đều có tài năng lớn, cái này thì tôi không thể sánh bằng. Tôi cũng chỉ biết hành quân đánh trận thôi. Hiện tại người còn quá ít. Chờ khi người của chúng ta đông hơn, lại có vũ khí do tiên sinh thiết kế ra, đến lúc đó tôi có thể giúp được gì thì sẽ giúp hết sức."

Hai người nhìn nhau cười một tiếng. Giờ đây họ đều đã khôi phục vẻ trẻ trung, khỏe mạnh cường tráng; tinh thần và tư duy cũng nhanh nhẹn, lại có gần trăm năm kinh nghiệm. Cuộc đối thoại và những suy nghĩ lúc này của họ đều mang lại cảm giác phấn chấn như những năm tháng sôi nổi của thủa trước. Cái vẻ già nua kia dường như đã hoàn toàn tan biến khỏi tâm trí hai người.

Người thanh niên họ Lưu nhún vai, ra hiệu về Roccoso đang được khiêng trên vai rồi nói: "Hơn nữa, xem ra không chỉ riêng chúng ta, lão già này cũng không phải đèn cạn dầu. Đại tập đoàn tác chiến của ông ấy rất lợi hại đấy, mà lại sẽ có rất nhiều nhân tài lần lượt đến nữa. Thế hệ chúng ta đó, đến giờ thật ra vẫn còn rất nhiều nhân tài..."

Nói đến đây, người thanh niên họ Lưu ngẩng đầu nhìn lên tinh không, rồi nhìn xuống tiểu trấn hòa bình và thế giới này, anh ta mới lên tiếng: "Thế giới mới này..."

"Chúng ta đây." Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.