Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 37:: Ẩn tàng thánh vị trí giả

"Abel điện hạ."

Giữa một vầng sáng rực rỡ, một gã đàn ông cơ bắp cường tráng cao hơn ba mét bước đến vị trí trung tâm, quỳ một gối trước mặt một thiếu niên thư sinh vận tây trang, cúi đầu cất tiếng gọi tôn xưng của thiếu niên.

Thiếu niên tên Abel cầm một quyển sách trên tay, vừa đọc sách vừa hỏi: "Thương Chi Viêm vẫn chưa trở về sao?"

Gã đàn ông cơ bắp đáp: "Đúng vậy, hắn và đội ngũ do hắn dẫn đầu đều chưa quay về. Mọi tiên đoán về hắn đều trở nên vô hiệu, không một tin tức nào về hành tung của hắn được tìm thấy."

Abel thở dài nói: "Nói cách khác, thế lực trong cấm địa trung tâm sa mạc Long Viêm có sức chiến đấu mạnh nhất ít nhất đạt cảnh giới Linh Vị. Đây là suy đoán hợp lý nhất."

Gã đàn ông cơ bắp trầm mặc hồi lâu, rồi mới mở lời: "Điện hạ, thần không rõ lắm..."

Nghe vậy, Abel đặt cuốn sách xuống, ôn hòa nói: "Lance Bethe, ngươi là Quân đoàn trưởng Thánh Vị Quân đoàn của ta. Lần này tai ương Vĩnh Dạ đột nhiên giáng xuống, ngay cả ta cũng chỉ may mắn thoát thân, thật sự không thể mang theo toàn bộ Thánh Vị Quân đoàn. Thậm chí ngay cả ngươi cũng chỉ có thể nhờ vào khế ước linh hồn ban sơ giữa ta và ngươi, miễn cưỡng đưa linh hồn của ngươi xuống Hạ Giới. Hiện tại, cỗ thân thể á-cự nhân ta tìm cho ngươi cũng chỉ là tạm dùng được, thực lực của ngươi cũng chỉ vừa khôi phục đến ngưỡng Linh Vị, còn yếu hơn Thương Chi Viêm rất nhiều. Nhưng tình cảm giữa ngươi và ta suy cho cùng vẫn khác biệt. Ta vẫn còn nhớ rõ, khi đó trong thời kỳ Vạn Tộc Đại Chiến, ngươi và ta đều là những đứa trẻ mồ côi của các chủng tộc nhỏ yếu, không nơi nương tựa, cùng nhau tương trợ, cùng nhau dựa dẫm. Thuở ban đầu, chúng ta có hơn ba mươi đồng bạn, mỗi người đều ước hẹn sẽ cùng nhau kết thúc loạn thế này trong tương lai, nhưng đến cuối cùng, chỉ còn lại ngươi và ta... Ngươi là bạn chí thân của ta, có chuyện gì cứ việc nói thẳng."

Lance Bethe nhẹ nhõm thở ra, nhưng vẫn giữ thái độ cung kính, hỏi: "Điện hạ, thần rất tò mò, vì sao Điện hạ lại chắc chắn rằng cấm địa ở sa mạc Long Viêm đã được 'tịnh hóa' và nơi đó chắc chắn đã bị một thế lực chiếm giữ?"

Abel mỉm cười nói: "Ta cũng không dám khẳng định hoàn toàn. Đầu tiên, kể từ khi ta và ngươi rơi xuống Hạ Giới, chúng ta đã trốn khỏi những nơi đông người trước tiên. Trong khoảng thời gian đó, đã vài lần suýt chút nữa tai ương Vĩnh Dạ cụ hiện. Vào những khoảnh khắc nguy hiểm như vậy, Thánh đạo của ta miễn cưỡng ban cho ta một chút tin tức hữu ích. Đó là: xuôi theo phương hướng này, sinh lộ của chúng ta nằm ở đó."

Lance Bethe gật đầu xác nhận những điều này, Abel tiếp tục nói: "Từ trên bản đồ có thể thấy, phương hướng chúng ta đi lần này gần như toàn bộ là phế tích của các liên minh, thậm chí không có lấy một thành thị trọng yếu nào như thủ đô. Đương nhiên, cũng có một vài nơi khá quan trọng, ví dụ như Hẻm Núi Hỏa Thanh, nơi thỉnh thoảng sẽ sản sinh thiên địa linh vật như Hỏa Thanh. Nhưng những thứ này đối với chúng ta mà nói đều không có chút ý nghĩa nào. Không thể nào có tồn tại hay địa điểm nào đủ sức ngăn cách Vĩnh Dạ. Mà ta là Thánh Vị, ngươi là Quân đoàn trưởng Thánh Vị Quân đoàn của ta, ngoại trừ Vĩnh Dạ, không thứ gì có thể cấp bách uy hiếp chúng ta đến thế. Do đó, thông tin về 'sinh lộ' của chúng ta hàm ý rằng theo hướng này, có một vật gì đó, hoặc một người nào đó, hoặc một địa điểm nào đó có thể ngăn cách sự uy hiếp của Vĩnh Dạ đối với chúng ta."

Lance Bethe như có điều suy nghĩ, nói: "Cấm địa ư?"

Abel tiếp tục mỉm cư��i, khẽ gật đầu nói: "Cấm địa có thể ngăn cách bên trong với bên ngoài, dù phụ thuộc vào Hồng Hoang Đại Lục và tương tự như bán vị diện, nhưng lại kiên cố hơn bán vị diện rất nhiều. Ngay cả một Thánh Vị như ta, nếu không nắm rõ phương vị không gian, cấu tạo bên trong và quy tắc nền tảng của nó, cũng phải mất hàng chục năm ròng rã mài mòn mới có thể mở được lối vào. Mặc dù không biết Vĩnh Dạ cụ thể ra sao, nhưng nếu nhất định phải tìm một nơi có thể ngăn cách Vĩnh Dạ, thì thật sự không thể là nơi nào khác ngoài cấm địa."

Lance Bethe khẽ ngẩng đầu, không dám nhìn thẳng vào Abel, chỉ dám hỏi: "Điều này thần còn có thể lý giải, nhưng vì sao Điện hạ lại khăng khăng cho rằng cấm địa này đã bị người khác 'tịnh hóa'?"

Abel trầm mặc giây lát, rồi nói: "Đây thực ra là một suy luận hợp lý dựa trên những tin tức đã có, nhưng Lance Bethe, ngươi cũng biết..."

Lance Bethe lập tức quỳ sụp xuống, cúi đầu dập mạnh một cái, nói: "Thần tuyệt đối không dám tiết lộ lời Điện hạ cho người ngoài!"

Abel mỉm cười nói: "Đừng căng thẳng như vậy, ta chỉ không muốn trở thành mục tiêu công kích. Ngươi cũng biết ý nghĩa của trí giả. Vào thời kỳ Vạn Tộc Đại Chiến, họ đương nhiên là bảo bối của các tộc, ngay cả Thánh Vị cũng không quan trọng bằng họ. Nhưng Vạn Tộc Đại Chiến vừa kết thúc, ngươi còn nghe nói có trí giả nào lừng danh khắp Hồng Hoang tồn tại không? Hoặc là họ đã bỏ mạng, hoặc là tự sát. Chỉ một số ít nhờ xuất thân từ đại tộc, cường tộc mới có thể may mắn thoát khỏi. Dù ta đã trở thành Thánh Vị, ta cũng tuyệt không dám tùy tiện bộc lộ điều này... Ta sẽ nói cho ngươi nghe suy luận của ta. Đầu tiên là vấn đề cấm địa: bước đầu chúng ta xác nhận cấm địa có thể ngăn cách Vĩnh Dạ, do đó nó mới trở thành sinh lộ của chúng ta. Tiếp theo là vấn đề 'tịnh hóa' hay không. Một cấm địa chưa được 'tịnh hóa' có mức độ nguy hiểm đến mức ngay cả Thánh Vị cũng có thể bị hủy diệt, vẫn lạc trong đó. Điều này không phải chuyện hiếm có. Một số cấm địa cỡ lớn nổi danh thậm chí đã ghi nhận việc các Thánh Vị cao cấp bị vẫn lạc."

"Nếu sinh lộ của chúng ta là cấm địa ở sa mạc Long Viêm này, mà cấm địa này chưa được 'tịnh hóa', thì với tình trạng hiện tại của chúng ta: Thánh Vị Quân đoàn của ta chỉ còn lại một mình ngươi, liên minh của ta cũng chỉ còn 'mèo chó hai ba con' (ám chỉ ít ỏi và yếu kém), ngay cả một Thánh Vị như ta cũng không thể vận dụng toàn lực. Thánh đạo ngưng kết trong cơ thể ta thì khỏi nói, ta thậm chí không thể rút ra năng lượng ngoại giới một cách không hạn chế, mà phải thu nạp năng lượng rời rạc của thiên địa như phàm nhân. Chiến lực có lẽ còn chưa bằng một phần mười so với thời kỳ toàn thịnh. Trong tình huống này, ta không thể nào chỉ dựa vào sức một mình mà 'tịnh hóa' cấm địa được, điều đó không thực tế. Cho nên, nếu đây thật sự là sinh lộ của chúng ta, vậy cấm địa này tám chín phần mười đã được 'tịnh hóa'."

Lance Bethe vừa suy tư về lời Abel nói, vừa hỏi: "Nếu đã như vậy, Điện hạ, thế lực 'tịnh hóa' cấm địa này là Tinh Linh tộc sao? Khu vực lân cận này cơ bản đều thuộc phạm vi thế lực của Tinh Linh tộc, thần nghĩ, chỉ có họ mới có thể 'tịnh hóa' cấm địa một cách lặng lẽ như vậy."

"Tinh Linh tộc?" Abel cười lạnh, lắc đầu nói: "Không phải ta coi thường Tinh Linh tộc, chỉ là hiện tại bản thân họ còn khó lo liệu, ngay cả tổ tiên của chủng tộc họ cũng bị kéo vào Minh Hà. Sau này tình hình của họ e rằng sẽ không ổn chút nào. Cấm địa này tuyệt đối không phải do Tinh Linh tộc 'tịnh hóa'. Dựa trên những thông tin đã có từ trước, ta đưa ra ba loại suy luận sau: Thứ nhất, cấm địa này tự nhiên 'tịnh hóa'. Tình huống này chưa từng xảy ra, nhưng từ góc độ ma pháp học và vị diện học, cấm địa có xác suất không phải số không để tự nhiên 'tịnh hóa'. Thứ hai, cấm địa này bị một Thánh Vị vô danh 'tịnh hóa'. Thánh Vị này hẳn là nắm giữ Tiên Thiên Linh Bảo trong tay, chỉ có như vậy mới có thể lặng lẽ 'tịnh hóa' cấm địa mà ngoại giới không hề hay biết. Thứ ba... cấm địa này bị thế lực nhân loại 'tịnh hóa'!"

"Nhân loại! ?" Lance Bethe kinh hô, không dám tin hỏi: "Điện hạ, nhân loại ư? Là những nhân loại mông muội nơi dã ngoại đó ư? Sao có thể như vậy?"

Abel chỉ lắc đầu, nói: "Vì sao lại không thể? Chẳng lẽ nhân loại, ngoài những kẻ hoang dã như dã thú và rác rưởi kia, lại không có anh hùng hào kiệt của riêng mình sao? Chuyện về vị Tôn Giả kia vẫn còn rành rành trước mắt đó thôi."

Nhắc đến vị Tôn Giả kia, Lance Bethe cũng không dám nói thêm gì. Abel liền tiếp lời: "Ba loại suy luận trên đều dựa trên những thông tin đã biết, cụ thể là: sinh lộ của chúng ta nằm theo hướng này; sinh lộ của chúng ta có lẽ chỉ có cấm địa mới có thể ngăn cách được; và cấm địa cũng đã được 'tịnh hóa'. Trong đó, ta sẽ không nói rõ về khả năng thứ nhất và thứ hai trước, mà chỉ nói về khả năng thứ ba: cấm địa này bị thế lực nhân loại 'tịnh hóa'. Sở dĩ ta suy luận như vậy, là bởi tính chất của tai ương diệt thế lần này... Vĩnh Dạ Hạo Kiếp!"

"Vĩnh Dạ Hạo Kiếp cụ thể ra sao, ta cũng không nói rõ. Ngươi chỉ cần biết rằng Vĩnh Dạ này có liên quan đến huyết sắc khí vận của Nhân tộc. Ta thậm chí cho rằng, chính vì cuộc cách mạng nhân loại của vị Tôn Giả kia thất bại, nên Vĩnh Dạ này mới giáng lâm. Nhưng dù sao đi nữa, Vĩnh Dạ này đều liên quan đến Nhân tộc, cho nên rất có thể sẽ tạo thành cái gọi là 'khí vận nhân tộc phản tuôn', sản sinh 'nhân vật chính hào kiệt'. Dấu vết của những chuyện tương tự trong quá khứ, vào thời Vạn Tộc Đại Chiến, không phải là chưa từng xảy ra, chỉ là đối tượng khi đó là vạn tộc mà thôi."

Lance Bethe như có điều suy nghĩ, nói: "Cho nên, để tìm ra khả năng đó, Điện hạ đã điều động vài đội tiên phong xuất phát, đi điều tra trước một bước sao?"

Abel gật đầu nói: "Nếu là khả năng thứ nhất, có lẽ sẽ có ai đó trong đội tiên phong chiếm đoạt quyền kiểm soát cấm địa, rồi không có ý định quay về. Nhưng không thể nào toàn bộ đều như vậy, huống hồ họ hẳn phải biết rằng dù có quyền kiểm soát cấm địa, ta cũng chỉ cần chậm rãi mài mòn, đến cuối cùng họ vẫn khó thoát khỏi cái chết. Về phần khả năng thứ hai: đó là có một Thánh Vị hoặc thế lực nào đó nắm giữ Tiên Thiên Linh Bảo, 'tịnh hóa' cấm địa này trước một bước. Vậy thì kết quả phải là đối phương mang theo đại quân, với sức mạnh cường đại trực tiếp trấn áp tấn công chúng ta. Làm sao có thể còn để chúng ta tiêu dao tự tại được? Bởi vì ta chỉ là một Thánh Vị, mà đối phương dù chỉ có một người nhưng lại nắm giữ Tiên Thiên Linh Bảo, thì đã có thể trực tiếp trấn áp ta. Do đó, nếu khả năng này đúng, khả năng chúng ta bị trấn áp sẽ vượt quá chín phần mười."

"Chỉ có khả năng thứ ba: là nhân loại dựa vào khí vận phản tuôn, vô cùng tình cờ 'tịnh hóa' cấm địa, tạo thành một thế lực riêng, nhưng thực lực còn xa yếu hơn ta, cũng không có Thánh Vị nào trấn áp mọi thứ. Cho nên, sau khi giải quyết đội tiên phong của chúng ta, họ mới không phát động tấn công chúng ta. Đây mới là đáp án hợp lý nhất."

Lance Bethe đang quỳ trên mặt đất, như có điều suy nghĩ. Hắn liền ngẩng đầu lên, nói: "Cho nên, Điện hạ mới muốn thần đi khắp nơi, tìm kiếm những nhân loại hoang dã nơi dã ngoại sao? Chính là để dùng vào lúc này?"

Abel mỉm cười nói: "Đúng vậy, chính là như thế. Lance Bethe, ta có mệnh lệnh cần tuyên bố."

Lance Bethe lập tức cung kính nói: "Mời Điện hạ chỉ thị."

Abel liền đứng dậy, nói: "Ngươi hãy xua đuổi tất cả nhân loại hoang dã về phía sa mạc Long Viêm. Mỗi người sẽ được phát bảy ngày khẩu phần lương thực và nước ngọt, sau đó ban cho họ một lời nguyền ngẫu nhiên: nếu vượt quá bảy ngày sẽ chết. Đồng thời nói rõ tất cả những điều này cho họ, và nói cho họ biết sinh lộ nằm ngay trong sa mạc Long Viêm đó, chỉ cần đến được đó, họ sẽ sống sót. Tất cả nhân loại đều được đối đãi như vậy. Đi đi."

Lance Bethe lập tức đứng dậy, thi lễ với Abel, rồi bước ra khỏi vầng sáng.

Sau khi Lance Bethe rời đi, Abel mới một lần nữa cầm lấy cuốn sách, vừa đọc vừa lẩm bẩm: "Tất cả nhân loại đều đã bị ta gieo không gian tiêu ký. Hỡi thế lực cấm địa, nếu ngươi là thế lực nhân loại, vậy ngươi sẽ tiếp nhận những nhân loại này, hay là không tiếp nhận họ? Nếu không tiếp nhận, khí vận của ngươi sẽ đoạn tuyệt, lại càng gặp phản phệ lớn. Nếu ngươi không phải thế lực nhân loại, vậy những nhân loại này ngươi sẽ giết, hay không giết? Giết họ thì sẽ gặp đ���i họa, Vĩnh Dạ sẽ ập đến. Ta xem ngươi làm sao vượt qua. Nếu không giết, ha ha... Vậy thì ngươi cũng chẳng còn khí vận gì đáng nói. Cho nên, ván cờ này..."

"Đã là tuyệt sát."

Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được chăm chút kỹ lưỡng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free