"Thật sự là thảm hại gấp vạn lần so với nạn dân!" Một người chơi nói với vẻ mặt âm trầm, tay không ngừng sắp xếp những vật dụng cần thiết cho chuyến đi xa, gồm vũ khí, trang bị phòng thủ, thức ăn, nước uống, cùng các loại dược phẩm trị liệu và băng gạc.

Một người chơi khác cũng đang làm điều tương tự. Người chơi này trông cao lớn thô kệch, trên mặt còn có mấy vết sẹo, vẻ mặt hắn lại có vẻ thờ ơ hơn nhiều, nhưng giọng điệu vẫn ẩn chứa sự phẫn nộ: "So với những nhân loại này, nạn dân là gì chứ? Trong thế giới thực, dù có những vùng hỗn loạn ở châu Phi hay nhiều quốc gia nhỏ đang chìm trong chiến tranh, nhưng nhìn chung, giá trị quan phổ quát ít nhất vẫn hướng về điều tích cực. Nạn dân dù thảm đến mấy, chỉ cần khôn ngoan một chút, biết cách chạy trốn, biết cầu cứu truyền thông, thì ít nhất vẫn có miếng cơm mà ăn. Hơn nữa, những chuyện tăm tối cũng cơ bản không dám lộ liễu ra bên ngoài. Vậy còn những NPC nhân loại mà chúng ta đang thấy thì sao?"

Cả hai đều thở dài, những gì họ chứng kiến thật sự quá bi thảm. Họ là người quen ngoài đời, cùng nhau chơi trò Hồng Hoang OL này. Ban đầu, họ vốn là dân giang hồ, nhưng chỉ thuộc hạng lưu manh tầng lớp trung hạ, chưa từng làm điều gì thương thiên hại lý. Tuy nhiên, những mặt tối của xã hội thì họ đã thấy không ít. Vì vậy, khi may mắn được bước chân vào trò chơi này, họ chỉ muốn làm một điều duy nhất: kiếm tiền, kiếm thật nhiều tiền, càng nhiều càng tốt. Trong quan niệm của họ, không có tiền mới là tội lỗi lớn nhất.

Còn về những thứ như ước mơ, tình bạn, hay tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống trong trò chơi này, thật sự quá xa xỉ đối với họ. Họ chỉ cần tiền là đủ. Thế nên, họ đối xử với mọi thứ trong trò chơi một cách vô cùng thờ ơ. Trò chơi chỉ là trò chơi, họ có thể giữ thái độ bình thản mà không chút biến sắc.

Thế nhưng lần này, cả hai lại bị chấn động sâu sắc. Chỉ riêng số lượng thi thể mà họ phát hiện đã lên đến ít nhất mấy vạn. Có cả nam lẫn nữ, già trẻ đều có. Đứa trẻ nhỏ nhất chỉ mới bốn năm tuổi, tất cả đều gầy trơ xương. Hầu như tất cả thi thể nhân loại đều mang đủ loại dấu vết của cực hình. Thậm chí có rất nhiều người bị cụt tay cụt chân, dường như bị cắt đứt một cách thô bạo. Điều khiến cả hai rùng mình tận đáy lòng là hình ảnh một bé gái chừng năm sáu tuổi. Đôi chân của em bị roi quất đến mức chỉ còn trơ xương. Em bé ấy đã phải quỳ xuống mà bò đi, và phía sau lưng em là một vệt máu đen thẫm kéo dài...

Cả hai đều là những người phải bỏ học giữa chừng vì hoàn cảnh gia đình. Thế nhưng, dù với kiến thức lịch sử ít ỏi của mình, họ đều biết rằng ở đất nước Z của mình từng xảy ra rất nhiều vụ thảm sát lịch sử lớn, gần đây nhất chính là vụ thảm sát Nam Kinh. Hàng chục vạn người bị tàn sát, nhưng đối với họ, đó cũng chỉ là những dòng chữ, những hình ảnh trong sách vở, chỉ là những con số trên giấy. Họ chưa từng có sự nhận thức quá sâu sắc về điều này. Nhưng cho đến giờ phút này, họ mới thực sự hiểu được những dòng chữ từng đọc trên các bài thi ấy, rốt cuộc mang ý nghĩa của một cảnh tượng bi thảm và kinh hoàng đến nhường nào.

Tất cả đều là người... tất cả đều là người đã chết... Vào khoảnh khắc ấy, cả hai thực sự bị rung động sâu sắc.

Không chỉ riêng hai người họ, mà tất cả những người chơi còn lại đều bị chấn động sâu sắc. Số lượng thi thể kinh hoàng, nhiều nhân loại đến vậy – đây là một cảnh tượng đủ sức lay động tâm can của họ, thậm chí có thể nói không gì có thể khiến họ rung động hơn thế.

Các người chơi kỳ thực đều biết bối cảnh của trò chơi Hồng Hoang OL: trên đại lục mang tên Hồng Hoang này, nhân loại đang sống trong cảnh cực kỳ bi thảm, nên các "chân nam" (người chơi) mới được triệu hồi tới. Dù là thông qua công nghệ cao, ma pháp mạnh mẽ, hay kỳ tích, thần thuật... tóm lại, các chân nam đã giáng lâm vào một thế giới như vậy. Đây cũng chính là bối cảnh cơ bản của Hồng Hoang OL.

Thế nhưng, các người chơi lại chưa từng thực sự chứng kiến bối cảnh bi thảm đó. Nơi họ sinh ra cách các làng nhân loại không xa, được vị lãnh chúa vĩ đại – thủ lĩnh phe phái – che chở. Người dân ở đó sống rất tốt, cơ bản không phải lo chuyện ăn mặc. Thậm chí còn có các trí thức vạn tộc đến dạy dỗ trẻ em nhân loại đủ loại kiến thức. Mỗi người đều có quần áo để mặc, cơm để ăn, và nhà ở miễn phí, hơn nữa, họ còn được đại lãnh chúa đảm bảo an toàn. Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng đãi ngộ này thôi, e rằng nhiều nạn dân trong thế giới thực cũng chẳng có được cuộc sống như vậy.

Hơn nữa, dù bối cảnh trò chơi là như vậy, nhưng trong lãnh địa của đại lãnh chúa, các người chơi giao lưu với các NPC vạn tộc đều bình đẳng. Những vạn tộc kia thậm chí còn tỏ ra lấy lòng đôi chút, đặc biệt khi thủ lĩnh phe phái của họ cũng là một con người. Vị thủ lĩnh phe phái này lại vô cùng cường đại. Chỉ qua lời kể của vạn tộc, họ biết được vị thủ lĩnh phe phái này đã chinh phục không biết bao nhiêu vạn tộc, chiếm đoạt bao nhiêu lãnh địa, thậm chí nghe đồn ngay cả thần linh cũng là thuộc hạ của hắn.

Dù sao thì đây cũng chỉ là thiết lập của trò chơi mà thôi, nên các người chơi căn bản không bận tâm đến những điều đó. Những ngày bình thường, họ cũng không gặp phải chuyện bi thảm nào của nhân loại. Vì vậy, dần dà, cái gọi là bối cảnh này thực sự chỉ còn là bối cảnh mà thôi.

Thế nhưng, ai ngờ trong phó bản liên hoàn siêu cấp này, họ lại thực sự chứng kiến được sự miêu tả về nhân loại trong bối cảnh: như heo chó, như cỏ rác, như rác rưởi. Vạn tộc có thể tùy ý ngược sát mà không phải chịu bất cứ trách nhiệm nào. Nhân loại sống không được, chết không xong. Những điều mà ban đầu các người chơi căn bản không bận tâm, cứ thế trần trụi hiện ra trước mắt họ.

Con người vốn có lòng đồng cảm, cho dù là kẻ tàn nhẫn nhất cũng vậy. Nếu không có chút lòng đồng cảm nào, đó gọi là bệnh tâm thần, và về mặt tinh thần thì đã không còn là con ngư��i nữa.

Giờ đây, hàng chục vạn thi thể nhân loại, với đủ loại dấu vết ngược đãi, thân hình gầy trơ xương, những thi thể bi thảm ấy trần trụi hiện ra trước mắt tất cả người chơi. Vào khoảnh khắc này, trong lòng mỗi người chơi đều dâng lên một luồng khí nóng, một sự phẫn uất không thể gọi tên.

"Xuất phát!" Dương Liệt im lặng một lát, rồi quay đầu nhìn "tên hay đều bị chó X tiểu đội" cùng hơn mười người chơi khác muốn hành động cùng họ. Mỗi người đều mang vẻ mặt trầm mặc, toàn thân võ trang đầy đủ. Cả đội ngũ không một tiếng động, theo Dương Liệt bước vào trận truyền tống, được dịch chuyển đến biên giới sa mạc Long Viêm thông qua tháp ma pháp.

Lúc này, Từ tổng đi đến phía trước nhất đội ngũ, cất tiếng nói: "Nếu các vị đã quyết định hành động cùng đội của chúng tôi, vậy chắc chắn các vị cũng biết mục đích chuyến đi này. Những điều khác có thể không nói, nhưng điều cơ bản nhất vẫn cần phải rõ ràng. Mục tiêu của chúng ta rất đơn giản: tìm ra những kẻ thủ ác đã ngược sát nhân tộc này. Bất kể là quái vật, vạn tộc, hay NPC phe địch, mục tiêu của chúng ta chính là chúng. Chuyến đi này rất có thể sẽ phải bỏ mạng, thậm chí không thể thu hồi trang bị. Các vị cũng thấy rồi đấy? Trang bị tốt của chúng tôi đều cất trong rương dự trữ, hiện tại chỉ mặc trang bị chế thức mua từ người lùn. Vậy... các vị vẫn muốn đi theo chứ?"

Hơn mười người chơi nhìn nhau, rồi cùng phá ra cười ha hả. Trong số đó, một người đàn ông cao lớn trầm giọng nói: "Ngã Thảo Ngã Thảo, phải không? Người chơi huyền thoại, người duy nhất hoàn thành nhiệm vụ thần thoại, đội trưởng của đội huyền thoại 'tên hay đều bị chó X'. Không sai, anh rất mạnh, mạnh hơn chúng tôi nhiều, nhưng cũng đừng khinh thường người khác chứ. Chúng tôi dù đến trò chơi này để giải trí, để kiếm tiền, nhưng chúng tôi cũng là con người. Nhìn thấy chuyện tàn nhẫn như thế, anh nghĩ chúng tôi sẽ chỉ đứng nhìn thôi sao?"

Những người còn lại trong đội ngũ lập tức cũng hùa theo, nói qua nói lại. Trong đó, một thanh niên rút ra một thanh trọng kiếm hai tay, vung thử một cái rồi nói: "Không sai, chúng ta là người chơi, đến trò chơi để chơi, mà cũng chỉ là trong trò chơi thôi. Ngoài đời thực, bảo tôi liều mạng làm gì, e rằng tôi thật sự không dám. Thứ nhất là sợ chết, thứ hai là có quá nhiều lo lắng. Thế nên, đừng nói đến chuyện liều mạng, ngay cả khi đứng trước một quyết định có thể ảnh hưởng đến tương lai, e rằng tôi cũng sẽ sợ hãi, sẽ cúi mình nhượng bộ, sẽ nở nụ cười giả tạo. Nhưng vẫn là câu nói đó... Chính vì đây là trong trò chơi, tôi cũng muốn làm anh hùng một lần!"

Lời của thanh niên này lập tức nhận được sự đồng cảm từ những người xung quanh, cả nhóm đều lên tiếng tán thưởng. Nhiều người đều bày tỏ muốn trở thành anh hùng, dù sao cũng không thể để lòng mình không cam lòng, nếu không thì chơi trò chơi làm gì nữa? Đây vốn dĩ không phải thế giới thực, vậy thì liều mạng vui vẻ một lần chẳng phải quan trọng hơn sao?

Từ tổng và Dương Liệt nhìn nhau, cả hai đều mỉm cười. Dương Liệt nói: "Được, vậy chúng ta cùng đi, nhưng phải tuân theo mệnh lệnh. Nếu đến lúc cần hy sinh, không ai ��ược phép làm kẻ hèn nhát. Đương nhiên, nếu ai hy sinh trước, xin hãy đợi chúng tôi một chút ở điểm phục sinh, chúng tôi sẽ nối gót theo sau ngay!"

"Vậy thì... hãy cùng nhau đối mặt cái chết!"

Những lời nói tương tự không chỉ vang lên trong đội ngũ của Dương Liệt. Về cơ bản, ngoại trừ một số ít người chơi không rời cấm địa và người chơi đặc biệt là Lưu tướng quân, tất cả người chơi đều kết bạn lên đường. Họ tự lập đội, tự chuẩn bị, rồi hô vang khẩu hiệu "sẵn sàng chết", mang theo vẻ trầm mặc ít nói. Lần đầu tiên, họ không còn giống những người chơi bình thường, mà mang theo quyết tâm lớn nhất, hướng về nơi có những thi thể nhân loại mà tiến bước.

Hạo không hề hay biết về những điều này. Bởi vì hắn là thổ dân bản địa của đại lục Hồng Hoang, đã chứng kiến quá nhiều bi kịch, đặc biệt là bi kịch của nhân loại, đến mức trong lòng hắn đã sớm chết lặng. Mặc dù hắn đã ban bố mệnh lệnh, nhưng với sự hiểu biết về thói quen của các chân nam, hắn không nghĩ họ sẽ nghiêm túc hoàn thành nhiệm vụ. Họ phần lớn sẽ vừa chơi, vừa làm loạn, vừa hoàn thành nhiệm vụ, nên hắn tạm thời không để tâm đến. Tất cả những điều này, cho đến hơn hai mươi ngày sau khi các chân nam xuất phát, mới thực sự có sự thay đổi rõ rệt.

Kinh nghiệm, lượng lớn kinh nghiệm dồn dập đổ về. Đương nhiên, đi kèm với đó còn là sự hồi sinh của các chân nam. Ngoại trừ số ít chân nam cực kỳ cá biệt, đại đa số chân nam đã xuất phát hơn hai mươi ngày đều sống lại trở về. Sau khi thoát ra khỏi điểm phục sinh, ai nấy đều cười ha hả, với vẻ mặt vô cùng sảng khoái và vui vẻ. Sau đó, họ chào hỏi nhau, rồi tiếp tục hướng về trận truyền tống của tháp ma pháp, tiếp tục lao vào màn đêm tăm tối kia.

Và ở nơi mà các chân nam hướng đến, rất nhiều cường giả vạn tộc siêu phàm – những kẻ từng sỉ nhục, bức hại nhân loại – bắt đầu nghe được những lời đồn đại kỳ lạ.

Nghe đồn, thỉnh thoảng sẽ có những nhân loại võ trang đầy đủ xông ra từ trong bóng tối, tấn công không ngừng nghỉ bọn chúng. Những nhân loại này có kẻ mạnh, kẻ yếu, nhưng cơ bản đều là phàm nhân. Chỉ là họ sở hữu một số món đồ chơi kỳ lạ, như thiết bị kéo theo kẻ địch tự bạo, hoặc mang theo những lời nguyền rủa cực kỳ đáng sợ.

Những nhân loại này hoàn toàn không sợ chết, không phải kiểu hung hãn không sợ chết thông thường, mà là thực sự không màng đến tính mạng. Họ thậm chí có thể tự hại mình đến mức cận kề cái chết, chỉ để có thể ẩn nấp trong bóng đêm tiếp cận các cường giả vạn tộc siêu phàm. Sử dụng cách này để giả dạng thành những nhân loại hoang dại, sau đó tung ra những đòn tấn công tự sát, bùng nổ sức mạnh đến cùng cực.

Hơn nữa, thường thì ngay khi những cuộc tấn công tự sát của họ bắt đầu, "tai nạn Vĩnh Dạ" cũng sẽ ứng hiện theo. Kết quả là cả một khu vực vạn tộc bị xóa sổ hoàn toàn, thậm chí không kịp chạy thoát.

Ban đầu, số lượng vạn tộc thiệt mạng vẫn chỉ lẻ tẻ, nhưng khi các cuộc tập kích tự sát này tiếp diễn, dần dần, càng ngày càng nhiều vạn tộc bị đánh g·iết. Càng ngày càng nhiều nhân loại hoang dại chạy thoát dưới sự dẫn dắt của những nhân loại võ trang đầy đủ này, thậm chí vạn tộc không kịp thực hiện lời nguyền lên họ.

Tất cả vạn tộc cũng bắt đầu gọi những nhân loại võ trang đầy đủ này là "U Linh Vĩnh Dạ".

Ở một diễn biến khác, sau khi liên tục xác nhận, Hạo cuối cùng đã xác định hệ thống năng lượng chân nam đã đạt được thu hoạch lớn trên diện rộng. Hiện tại hắn đã có hơn mười ba vạn năng lượng, điều này khiến hắn quả thực ngỡ như đang mơ.

"Nếu đã vậy... thì hãy mở thêm nhiều chân nam vào đi. Hơn một trăm chân nam đúng là quá ít. Nhưng tôi tối đa chỉ có thể thu hoạch được hạn mức năm vạn chân nam. Vì thế, vẫn nên sử dụng cách chiêu mộ đắt đỏ nhất thì hơn. Năm mươi điểm năng lượng có thể chiêu mộ một chân nam, những chân nam này đều thuộc cấp tinh nhuệ. Vậy thì lần này, chiêu mộ thêm hai trăm tên!"

Hạo nghĩ vậy, rồi mở giao diện quyền năng chân nam để chọn mục chiêu mộ.

Thế nhưng, điều hắn không biết là, những chuyện xảy ra trong phó bản liên hoàn siêu cấp, đặc biệt là hình ảnh hàng chục vạn thi thể nhân loại bị ngược sát, đã sớm tạo thành ảnh hưởng to lớn trong thế giới thực của các chân nam. Không biết bao nhiêu người chơi, sau khi nhìn thấy những hình ảnh này, đã nghiến răng nghiến lợi căm hờn, gào thét muốn g·iết sạch những vạn tộc đã sỉ nhục nhân loại.

Hai trăm suất chân nam đã mang đến hai trăm chân nam với trái tim rực lửa, khao khát tiêu diệt vạn tộc – một thảm họa chân nam mới...

Chiến tranh vẫn tiếp diễn! Mọi bản dịch từ đây thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu không bao giờ ngừng lại.