Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 1361: Giằng co thái độ

Các thương nhân nhìn thấy cảnh này, biết rằng một trận chiến là điều không thể tránh khỏi. Song, họ không hề lùi bước, bởi lẽ, những người lính đánh thuê được thuê chính là để đối phó với khoảnh khắc sinh tử này.

Ngay lập tức, đội hộ vệ của thương đoàn, vốn đã chờ đợi từ lâu, liền chống trả lại sự tấn công của bọn cường đạo. Những người cầm cung tên lập tức bắn trả, những người có khiên thì dựng lên phòng thủ. Hễ có tên cướp nào xông tới, họ liền xông lên tấn công, quyết tâm tiêu diệt hết chúng ngay tại đây.

Hai bên giằng co, nhất thời bất phân thắng bại. Rõ ràng, bọn cường đạo đã đánh giá thấp sức chống cự của thương đoàn, khiến chúng lâm vào thế khó xử tột độ.

"Ghê tởm! Ghê tởm! Thật đáng hận! Bọn chúng dám cuồng vọng đến mức này ư? Nhất định phải khiến chúng trả giá đắt! Giết! Giết!" Thủ lĩnh cường đạo nhìn thấy cảnh tượng này liền giận dữ. Đến giờ vẫn chưa phá vỡ được tuyến phòng thủ của thương đoàn, thật khiến hắn khó chịu vô cùng. Nếu cứ thế này mà rút lui trong bực bội, chẳng phải sẽ bị người đời cười chê, sau này còn mặt mũi nào mà lăn lộn trong giới cường đạo nữa? Điều này rõ ràng là không thể chấp nhận, nhất định phải thắng lợi!

Trong khi bọn cường đạo đang giết chóc hăng say, Trần Dật vốn chỉ định đứng ngoài quan sát, nhưng chợt phát hiện thần sắc Hỏa Trí Lũng không đúng, như thể cậu bé vừa nhìn thấy kẻ thù không đội trời chung. Chẳng lẽ bọn cường đạo này có liên quan gì đến những kẻ đã tàn sát thôn của cậu bé trước đây?

"Tiểu Hỏa, cháu sao vậy? Có chuyện gì sao?" Trần Dật vội vàng hỏi. Nếu đúng như vậy, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.

"Đại ca ca, cháu nhớ giọng nói của tên thủ lĩnh kia! Ngày đó chính hắn đã tàn sát thôn của chúng cháu, giết chết tất cả mọi người. Cháu nhớ rất rõ, tuyệt đối không thể sai được!" Hỏa Trí Lũng mặt đầy phẫn nộ, suýt chút nữa không kìm được mà bùng nổ. Rõ ràng, nếu không có Trần Dật ở đó, cậu bé đã xông lên liều mạng. Việc có thể kiềm chế được lúc này cho thấy lý trí của cậu vẫn còn.

"Ồ, xem ra số cháu cũng thật may mắn. Vừa vặn gặp lại tên này. Người luyện võ cần phải có tâm thần thông suốt, nếu đã gặp được, với năng lực hiện tại của cháu thì vấn đề không lớn, chỉ là số lượng bọn chúng đông, cháu phải suy nghĩ cho kỹ." Trần Dật chỉ tay về phía phe cường đạo, số lượng quả thực không nhỏ. Một khi lâm vào đó, sẽ vô cùng nguy hiểm, thậm chí mất mạng, chứ đừng nói đến việc báo thù.

"Đại ca ca, cháu đã hiểu. Cháu sẽ chờ một chút, đợi đến thời cơ thích hợp, rồi sẽ đi báo thù." Hỏa Trí Lũng hai mắt đỏ bừng gật đầu, rõ ràng là đang cố gắng kìm nén đến cực điểm, nhưng cũng hiểu rõ rằng hiện tại xông lên thì chẳng làm nên chuyện gì, cần phải chờ đợi thời cơ.

"Tốt, hiểu là tốt rồi. Yên tâm, chỉ cần bọn chúng một khi hỗn chiến, cháu sẽ có cơ hội. Đúng rồi, cháu cầm thanh đao này. Nắm đấm quá chậm, có một thanh đao sẽ chắc chắn hơn rất nhiều. Đừng bận tâm chiêu thức làm gì, cứ bổ, chém, quét ngang đơn giản nhất thôi. Như vậy cháu sẽ học được rất nhiều điều từ đó. Đây cũng là điều cháu cần phải rèn luyện thật tốt, hiểu chưa?" Trần Dật đưa thanh hoành đao cho Hỏa Trí Lũng, đồng thời dặn dò một chút, để tránh cậu bé lúng túng khi bắt đầu sử dụng.

"Vâng, đại ca ca, cháu đã hiểu." Hỏa Trí Lũng mặc dù chưa từng tiếp xúc với vũ khí, nhưng với tay chân linh hoạt, chỉ cần dùng những thứ đơn giản nhất là đủ rồi, thậm chí còn có thể phát huy ra sức mạnh lớn hơn. Đó mới là hiệu quả căn bản nhất, điều mà chính cậu bé cũng có lẽ chưa nghĩ tới. Chỉ có người đích thân trải nghiệm qua mới có thể biết, chiến đấu chính là con đường tôi luyện tốt nhất.

"Hiện tại cháu phải chú ý, không nên gấp gáp. Đến lúc ra tay, phải nắm bắt tốt cơ hội. Làm một võ giả, nhìn rõ tiên cơ là điều vô cùng quan trọng, cũng có thể giúp phần thắng của mình tăng thêm mấy phần. Đây cũng là điều cháu nhất định phải hiểu rõ. Võ giả không thể chỉ nhìn thấy bề ngoài, còn cần nhìn thấy những thứ sâu xa hơn, mới có thể có được nhiều lợi ích hơn. Điều này cháu càng phải hiểu rõ, biết không?"

"Vâng, đại ca ca, cháu đã hiểu." Hỏa Trí Lũng cũng không phải đồ ngốc, tự nhiên hiểu rõ ý của Trần Dật, tuyệt đối không được nôn nóng.

Mà ngay lúc này, tuyến phòng ngự của thương đoàn cuối cùng vẫn không thể ngăn cản được thế công mạnh mẽ của bọn cường đạo. Một lỗ hổng xuất hiện, khiến bọn cường đạo càng thêm điên cuồng. Đối với chúng, việc bao nhiêu thủ hạ chết đi cũng không quan trọng bằng việc phá vỡ được phòng tuyến của kẻ địch. Đây mới là điều quan trọng nhất, để khiến chúng thật sự điên cuồng, đó mới là mấu chốt. Chúng tập trung dồn sức vào điểm này.

Người của thương đoàn nhìn thấy cảnh này, sắc mặt tự nhiên khó coi. Không ngờ tuyến phòng ngự vẫn bị phá vỡ, mặc dù mới chỉ là một lỗ hổng, nhưng ai cũng hiểu rằng việc bị phá vỡ gần như là sự thật không thể tránh khỏi. Muốn thoát khỏi kiếp nạn này, vậy thì phải thật sự dốc hết sức liều chết một trận. Nếu không có dũng khí như vậy, rất có thể sẽ triệt để sụp đổ. May mắn là mọi người trong đội phòng vệ đều rất rõ ràng điều này.

Một khi thật sự bị bọn cường đạo khống chế, tuyệt đối chỉ có đường chết không lối thoát, còn đâu ra cơ hội nào nữa? Đó chính là tai họa lớn nhất.

Nhưng giờ phút này đã không phải là lúc cân nhắc những chuyện đó. Chỉ có sống sót thật tốt, mới có thể có nhiều điều tốt đẹp hơn. Chết rồi thì chẳng còn gì cả. Buông tay đánh cược một lần mới là cơ hội sống sót cuối cùng. Với tư cách là các đội viên phòng vệ, họ càng hiểu rõ đạo lý này: muốn cùng cường đạo giảng đạo lý, đó là tự tìm đường chết; đầu hàng thì càng đẩy mình vào vực sâu mà thôi.

Cho nên không một đội viên hộ vệ nào lựa chọn đầu hàng, ngược lại dũng khí tử chiến không ngừng bùng lên mạnh mẽ. Điều này khiến họ càng hiểu rõ: chỉ có sống sót mới có tương lai tốt đẹp hơn, chết rồi thì chẳng còn gì nữa. Điều này đã khắc sâu trong lòng họ.

"Tiểu Hỏa à, cháu xem ý chí của bọn họ rất mạnh mẽ. Họ cũng hiểu rất rõ bọn cường đạo sẽ không cần tù binh, dù cho có cần, những ngày tháng sau này của họ cũng sẽ vô cùng khổ sở. Tin rằng cháu cũng rõ điều này, điều này cháu càng phải biết. Cho nên khi chiến đấu, nhất định phải có dũng khí liều mạng một lần. Một khi gánh nặng trong lòng này được giải tỏa, cháu cũng không cần phải chiến đấu nữa, có thể chạy trốn là được."

Hỏa Trí Lũng nghe xong, không khỏi hỏi: "Vì sao vậy, đại ca ca?"

"Cái này rất đơn giản. Chỉ cần hiểu rõ chiến đấu là gì, đó chính là con đường sinh tử, ngươi không chết thì ta vong, không có con đường nào khác. Cháu phải thật sự hiểu rõ điều này. Bất kỳ chuyện gì cũng phải cần xác định rõ ràng. Mà khi dũng khí liều mạng một lần biến mất, vậy còn có ý chí chiến đấu nào nữa đâu? Cho nên đến lúc đó, tốt nhất là sớm rút lui, như vậy cũng sáng suốt hơn nhiều."

Hỏa Trí Lũng nghe xong, không khỏi bừng tỉnh đại ngộ, thì ra là như vậy. Cậu bé quả nhiên vẫn còn rất yếu, chưa hiểu hết ý nghĩa sâu xa của nó.

"Tốt, những vấn đề này, chỉ có không ngừng trải qua khảo nghiệm mới có thể rèn luyện ý chí của mình. Đây là một điều nhất định phải trân trọng. Con đường võ giả vốn dĩ đầy gian truân. Trên đường đi nhìn có vẻ hào quang, nhưng cần phải trải qua rất nhiều mưa gió, không thể nào thật sự thuận buồm xuôi gió. Những kẻ địch kia tuyệt đối sẽ nghĩ đủ mọi cách để châm ngòi gây sự, vì vậy cần phải tự mình bảo vệ bản thân tốt hơn, mới có thể sống sót."

Mà ngay lúc này, cách làm của bọn cường đạo cũng giống như lời Trần Dật nói, căn bản không có chuyện lui bước. Đối với bọn chúng mà nói, sĩ khí vô cùng quan trọng, tuyệt đối không thể lùi bước. Một khi đã rút lui, muốn tấn công trở lại sẽ rất khó khăn. Cho nên dù có tổn thất đến đâu, chúng cũng sẽ không lùi bước. Từng tên đều bị giết đến đỏ cả mắt, máu tươi khiến chúng điên cuồng, triệt để mai một lý trí.

Về phần những thương nhân kia, tự nhiên là rất lo lắng, nhưng từng người vẫn có thể kiềm chế được sự căng thẳng. Dù sao đã đi buôn bán nhiều năm, họ tự nhiên biết cần biện pháp gì để khích lệ đội hộ vệ. Ngay lập tức, họ bắt đầu thương lượng và cuối cùng đưa ra một quyết định.

"Hỡi các đội viên hộ vệ, cảm tạ các vị đã bảo hộ chúng tôi. Chỉ cần sống sót, thù lao của tất cả mọi người sẽ tăng thêm gấp đôi, tuyệt đối không nói suông!" Thủ lĩnh thương đoàn liền hô lớn, và cũng hiểu rõ đây là biện pháp cuối cùng, nhưng dù sao cũng tốt hơn là để bọn cường đạo đột phá.

Quả nhiên, đội viên hộ vệ nghe được, không khỏi mừng rỡ. Tăng thêm gấp đôi thù lao, tuyệt đối là rất hậu hĩnh. Dù sao mỗi lần ra ngoài thù lao đã không thấp, nay còn được thêm nữa, tự nhiên không ai muốn từ bỏ. Từng người điên cuồng hung hãn chém giết.

"Cháu nghe thấy chứ? Đây chính là đạo lý 'có trọng thưởng tất có dũng phu', khiến các đội viên hộ vệ càng thêm liều chết chiến đấu. Người chết vì tiền, chim chết vì mồi, đây là đạo lý ngàn đời không đổi. Mỗi một người đều phải cố gắng vì sự sinh tồn của mình, điều này không thể nghi ngờ, cũng là sự thật hiển nhiên. Cho nên bất luận là loại tồn tại nào, cũng cần phải cố gắng khai thác tiềm năng, mới có thể có sự phát triển tốt hơn. Điều này cháu phải hiểu."

"Vâng, đại ca ca, cháu biết rồi, nhất định sẽ ghi nhớ trong lòng, tuyệt đối sẽ không quên." Hỏa Trí Lũng gật đầu nói.

Mà bên phía cường đạo, sắc mặt hiển nhiên khó coi vô cùng. Chúng không ngờ thương đoàn còn có thủ đoạn như vậy. Nhưng trớ trêu thay, phe cường đạo lại chẳng có gì để nói, vì mọi thứ đều nằm trong tay thương đoàn. Dù cho có đưa ra hứa hẹn, không ít cường đạo cũng sẽ không thèm để ý. Dù sao trong mắt cường đạo, thứ gì quan trọng nhất? Đó chính là tài vật. Dưới trướng vẫn còn nhiều người, đến lúc đó triệu tập lại là được.

Biện pháp như vậy không phải là chưa từng nghĩ tới, chỉ là đều dẫn đến kết quả đáng tiếc, căn bản không thể thực hiện được. Không ít lão cường đạo đã hiểu rõ đạo lý ẩn chứa trong đó, chỉ có những kẻ non nớt, vừa gia nhập là lính mới mới có thể tin tưởng mà thôi. Cho nên khi thủ lĩnh cường đạo lần nữa tung ra thủ đoạn này, các lão cường đạo nhao nhao giả vờ giả vịt, chỉ có những tên lính mới kia mới không ngừng chém giết.

Chết nhiều nhất cũng là những tên lính mới này, căn bản không biết bọn cường đạo sẽ không phân biệt phải trái, chẳng hiểu đạo lý này chút nào.

Thế là, một cảnh tượng quỷ dị bày ra trước mắt: trông thì vô cùng dũng mãnh, nhưng lại chậm chạp không thể đột phá trận thế phòng ngự của thương đoàn, khiến chúng chỉ có thể làm ra vẻ mà thôi. Hỏa Trí Lũng cũng vô cùng khó hiểu, vì sao lại như vậy, thật là kỳ lạ.

"Cháu vẫn chưa suy nghĩ thấu đáo à? Vừa nãy ta đã nói, bọn cường đạo là những kẻ không nói đạo lý. Cháu cho rằng bọn chúng sẽ giữ lời hứa sao? Nực cười! Cũng chỉ có những tên lính mới vừa gia nhập kia mới có thể tin tưởng mà thôi. Cháu xem những lão cường đạo kia, tên nào mà chẳng đang giả vờ giả vịt, căn bản không dốc chút sức lực nào, bởi vì trong lòng chúng biết rõ, điều này là không thể đạt được, đương nhiên sẽ không cố gắng." Trần Dật chỉ tay nói.

Hỏa Trí Lũng nhìn kỹ, quả nhiên là vậy. Khó trách cảnh tượng này lại quỷ dị đến thế, thì ra là như vậy. Bọn cường đạo làm sao mà biết giảng đạo lý được, điều đó mới là quỷ dị. Cho nên chỉ có bản thân cường đại mới có thể tự bảo vệ mình, không thể để chuyện như đã xảy ra ở thôn mình lặp lại thêm lần nữa.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free