(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 1653: Tán loạn
Thấy đám cường đạo reo hò mừng rỡ như vậy, chẳng mảy may để tâm đến những kẻ vừa ngã xuống, Vương đại thúc và mọi người không khỏi sa sầm nét mặt. Thật đáng căm hận, đúng là bản chất của lũ cường đạo! Lòng họ chùng xuống, nhưng đối mặt cục diện hiện tại, đã không còn đường lui. Dù sao, chuyến này họ gánh vác hy vọng của cả thôn.
"Mọi người đừng sợ, chuẩn bị sẵn cung tiễn. Chúng ta chỉ cần đẩy lùi được chúng là đủ rồi, nhất định sẽ làm được!"
"Đúng vậy, chúng cũng đâu đáng sợ gì! Chỉ cần chúng ta đủ sức tấn công, chúng chắc chắn sẽ có kẻ ngã xuống. Cứ coi chúng là súc vật hay con mồi cũng được. Chúng ta có cao thủ trấn giữ mà, sao có thể thất bại được chứ? Chuyện đó là không thể nào!"
Nhớ ra đúng là có cao thủ yểm trợ, lòng mọi người lập tức an tâm không ít. Mặc dù đối phương mạnh mẽ, khiến họ khó mà kiểm soát được tình thế, nhưng điều đó không thể khiến họ sợ hãi. Chỉ có không ngừng nâng cao ý chí chiến đấu, họ mới có thể thực sự là chính mình, không được phép khinh suất.
Trần Dật dõi theo khí thế của họ, lúc mạnh lúc yếu, rồi lại dần vươn lên. Quá trình này chính là một sự tôi luyện tinh thần. Ngay cả đi săn còn có thắng thua, huống hồ là chiến đấu. Bởi vậy, nếu không có đủ ý chí chiến đấu, thì không thể thành công. Đây là sự thật căn bản. Chỉ có thực lực cường đại mới có thể trở thành cao thủ, mà cao thủ được tạo nên chính là từ những lần tôi luyện, giúp tinh thần và ý chí không ngừng được nâng cao như thế này.
"Được rồi, các vị cứ yên tâm! Chỉ cần các ngươi thể hiện hết dũng khí, ta sẽ yểm trợ, không để chúng làm tổn hại ai. Hãy phát huy khả năng săn bắn của mình, tiêu diệt những con mồi này. Vậy là được rồi! Nhanh lên, đừng cho chúng thời gian, nếu không chỉ khiến mình thêm rắc rối. Tấn công, tấn công!" Trần Dật dĩ nhiên không thể đứng nhìn thờ ơ, điều anh có thể làm lúc này chính là nâng cao tinh thần cho họ.
Nghe Trần Dật nói xong, mọi người khẽ giật mình, rồi chợt hiểu ra ý của anh. Đúng vậy, họ thật ra đâu có gì đáng sợ. Chỉ cần ngăn chặn được đợt tấn công của chúng là đủ, huống hồ vừa rồi họ đã thu được không ít chiến lợi phẩm. Cứ việc hết sức chiến đấu để tối đa hóa chiến lợi phẩm là tốt nhất. Nghĩ đến đây, trong lòng họ đều sục sôi, xem ra họ cũng là những chiến sĩ hợp cách.
Trần Dật thấy vậy, trong lòng không khỏi yên tâm. Chỉ cần họ dũng cảm tác chiến, mọi chuyện sẽ không thành vấn đề. Những khó khăn này đều có thể giải quyết, nên anh cũng chẳng bận tâm.
"Đáng chết! Lũ sơn dân này còn dám nghĩ đến chuyện phản kháng sao? Xem ra không cho chúng một bài học thì chúng còn tưởng chúng ta yếu ớt lắm! Lên đi, lũ sói của ta! Cho chúng biết sự hung tàn của chúng ta, cho chúng thấy uy hiếp của Hồng Huyết Cường Đạo Đoàn! Dùng máu của chúng để củng c��� uy danh của chúng ta, để chúng triệt để hiểu được sự khủng khiếp của chúng ta! Chỉ có như vậy thì băng nhóm của chúng ta mới tồn tại được, ha ha ha..."
Đám cường đạo nghe vậy không khỏi mừng rỡ. Đúng vậy, đây mới là điều cần làm! Chúng hưng phấn tột độ, tin rằng chỉ cần dốc hết sức, mọi chuyện sẽ ổn thỏa. Sự tự tin của chúng thật đáng chú ý, và chúng cũng hiểu rõ những khó khăn đang chờ đợi, cũng như nhận ra sự thật.
Rất nhanh, đám cường đạo lại tổ chức tấn công. Sát ý của chúng rất nặng, huyết sát chi khí càng lúc càng nồng. Dù là người bình thường, một khi đã thành cường đạo, giờ đây chúng đã không còn là người bình thường nữa, mà là những kẻ đồ tể mắt đỏ ngầu. Chúng không thể nào hiểu được sự ghê tởm của những kẻ này. Vì cái gọi là "tiêu dao tự tại" mà đi làm cường đạo, thật khiến người ta cạn lời. Chúng có thật sự cho rằng như vậy là tự do, là tiêu sái sao?
Trần Dật lạnh lùng dõi theo từng cử động nhỏ của đám cường đạo. Vương đại thúc và những người khác cũng đã bừng tỉnh sau phút giây kinh hãi. Giờ đây, không thể nào giảng hòa được nữa. Dù sao họ đã giao chiến một lần, và đối phương còn bị bắn chết hơn mười tên, có thể nói là bắn phát nào trúng phát đó. Đương nhiên không thể đàm phán được rồi, vậy thì chỉ còn cách đánh một trận mà thôi. Họ tuyệt đối không cam lòng khoanh tay chịu chết.
"Chuẩn bị cung tiễn! Một khi chúng xông tới, cứ thế mà bắn! Hãy vận dụng khả năng săn bắn của các ngươi, coi chúng như những con mồi là được rồi. Hãy nhớ, việc chúng ta cần làm chỉ đơn giản như vậy. Cho chúng thấy chúng nên làm gì, và chúng ta muốn làm gì! Chỉ có thế, chúng ta mới thực sự làm tốt, mới hiểu rõ bổn phận của mình, chứ không phải chần chừ, do dự."
"Vâng, Vương đại thúc, chúng ta biết, một khi bọn hắn đánh qua đây, liền để bọn hắn có đến mà không có về, tuyệt đối sẽ không lưu tình."
"Rất tốt! Đó mới là khí chất của chúng ta! Hãy để chúng có đi không có về, giáng cho chúng đòn mạnh nhất! Chuẩn bị!"
Cung tiễn thủ nhao nhao giương cung lắp tên, những người còn lại thì cầm vũ khí sẵn sàng phòng thủ trước đám cường đạo. Hai bên căng thẳng tột độ.
Trần Dật nhìn thấy, trong lòng đã hiểu rõ. Đương nhiên anh biết rõ giữa đám cường đạo và dân làng không thể có sự hòa giải. Một bên vì cướp bóc tài vật, một bên vì bảo vệ của cải của mình; đây là hai thái cực đối lập, tuyệt đối không thể nào có ngày hóa giải, trừ phi một bên cam tâm từ bỏ lợi ích của mình. Nhưng ngay cả khi đó, trước những mâu thuẫn đẫm máu như vậy, mọi sự nhượng bộ đều trở nên vô ích.
"Giết!" Thủ lĩnh cường đạo gầm thét một tiếng, lập tức huy động trường đao trong tay, mang theo nồng đậm mùi máu tươi, vung về phía trước một cái.
Ngay lập tức, đám cường đạo phía sau nhao nhao lao về phía dân làng. Trong mắt chúng chỉ có sự giết chóc đỏ như máu, không hề có ý định dừng lại. Ba tên đầu lĩnh cường đạo cũng là những kẻ xông lên đầu tiên. Tuy nhiên, chúng đều là võ giả, mũi tên bắn tới đều có thể né tránh hoặc ngăn chặn. Bởi vậy, tỷ lệ sống sót của chúng cao hơn rất nhiều. Đó chính là giá trị của võ giả, giữa ngàn quân vẫn có thể thoải mái ra vào.
Trần Dật nhìn đến đây, trong lòng khẽ động. Anh đưa tay chộp lấy, trong nháy mắt nắm gọn ba viên đá cuội. Đôi mắt híp lại lóe lên tinh quang, sau đó ba viên đá vút tới trong chớp mắt như những lưỡi dao sắc bén. Ba tên đầu lĩnh cường đạo còn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, chỉ có thể trừng mắt nhìn, định đưa tay túm lấy thứ gì đó, rồi lần lượt ngã nhào khỏi lưng ngựa, gục xuống đất chết ngay tại chỗ. Trong mắt chúng vẫn còn đọng lại vẻ không thể tin nổi.
"Không xong rồi, không xong rồi! Ba vị đương gia đều chết hết! Sao có thể chứ? Chúng đều là võ giả mà, sao có thể chết được?" Đám cường đạo ở gần nhao nhao la lên, khí thế giảm sút trầm trọng, khiến chính chúng cũng không biết phải làm sao.
"Sao có thể như thế được chứ?" Những tên cường đạo còn không tin vẫn cứ theo quán tính xông lên. Đón chờ chúng là những mũi tên đang chờ sẵn, rồi từng tên ngã xuống sau khi trúng tên, hoàn toàn không có chút năng lực phản kháng nào, số phận của chúng đã bị định đoạt.
"Đúng là thật rồi! Các ngươi nhìn kìa, ba vị đương gia đều đã chết! Chúng ta mau trốn thôi, nếu không sẽ chẳng thoát được đâu!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Đi nhanh lên thôi, nếu không thì thật sự không thoát nổi đâu!" Những tên cường đạo còn lại kịp thời dừng bước, nhìn thấy ba vị đương gia nằm gục trên đất, lập tức từng tên đều thấy ớn lạnh sống lưng. Chắc chắn có cao thủ ở đây, nếu không, ba vị đương gia làm sao có thể chết một cách vô cớ như vậy? Chuyện đó là không thể nào. Cách giải thích duy nhất là thực lực của đối phương quá mạnh, thật không thể xem thường, một sức mạnh đáng nể đến kinh ngạc.
"Thật kinh khủng, đúng là một chuyện kinh khủng! Chẳng biết phải nói sao cho hết."
Thế là, một cảnh tượng mà Vương đại thúc và mọi người không hề nghĩ tới đã xuất hiện. Đám cường đạo phía sau, trong nháy mắt, liền quay đầu bỏ chạy về phía xa, không hề có ý định dừng lại. Còn những tên cường đạo còn lại, đã không kịp trở tay, chỉ có thể đón nhận những mũi tên, cùng với từng đoạn lưỡi dao bị ném đi như phi tiêu. Đó là vũ khí duy nhất của chúng, nhưng cũng đành phải liều mạng dùng.
"Đây là có chuyện gì, vì sao lại đột nhiên quay người rời đi, chẳng lẽ những cường đạo này xảy ra chuyện gì nha, kỳ quái?"
"Vương đại thúc, con hình như nghe chúng nói ba vị đương gia đã chết rồi! Chẳng lẽ là đầu lĩnh cường đạo đều chết hết, nên chúng mới chọn bỏ đi sao? Nhưng con nghe nói chúng đều là võ giả mà, sao có thể dễ dàng chết như vậy chứ? Không phải chúng lừa chúng ta đó chứ?"
"Không thể nào! Nếu vậy chẳng phải lãng phí hết chiến lực sao? Khả năng duy nhất là chúng thật sự đã chết. Có như vậy mới hợp lý, mới đúng là sự thật. Tuyệt đối không phải chuyện bình thường, mà là một chuyện hiển nhiên không sai."
"Phải rồi, phải rồi! Đây mới là căn bản, không thể sai được. Chúng ta tin tưởng chắc chắn là không sai."
"Được rồi, mặc kệ đúng hay sai, hiện tại đám cường đạo đã bỏ đi, chúng ta nhanh chóng thu dọn một chút rồi cũng đi nhanh lên! Vừa vặn có mấy chục con ngựa còn sót lại, tranh thủ cưỡi lên. Sau đó chỉnh đốn lại, đi nhanh lên! Nơi đây không an toàn, không thể khinh thường." Vương đại thúc nghe vậy vội vàng ngăn lời bàn tán của họ, bảo cứ rời khỏi đây trước đã, kẻo lại bị kẻ khác tìm tới thì không hay chút nào.
Đám người nghe vậy cũng phải, vội vàng bắt đầu thu dọn chiến trường. Ngựa đương nhiên là phải lấy, đây chính là những vật có giá trị lớn, sao có thể bỏ qua được? Có ngựa thì việc vận chuyển hàng hóa sẽ nhanh hơn rất nhiều. Mỗi người đều vô cùng phấn khởi, vui mừng khôn xiết, tin rằng có thể nhanh chóng đạt đến đích. Có lẽ vào trưa mai, họ chắc chắn có thể đến nơi rồi. Dù sao thì đây cũng là một chuyện tốt.
"Được rồi, chúng ta đi nhanh lên! Tất cả lên ngựa! Đi cẩn thận một chút, đừng để hàng hóa bị hư hại, nếu không chúng ta sẽ không có nhiều thời gian để chỉnh lý lại đâu. Đi! Rời khỏi nơi này trước, rồi hẵng tính đến chuyện khác. Đi!" Vương đại thúc thấy mọi thứ đã được thu xếp ổn thỏa, vội vàng thúc giục họ đi nhanh, không thể chậm trễ. Một khi những sinh vật trên bình nguyên bị hấp dẫn đến, sẽ rất khó mà rời đi được.
Hiển nhiên, với những sinh vật trên bình nguyên, một người lão luyện như Vương đại thúc đã quá quen thuộc.
Bản dịch này, một thành quả tâm huyết của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.