(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 1654: Thu hoạch không ít
"Tuyệt vời! Cuối cùng thì chúng ta cũng đã thoát khỏi nơi đó, rời đi thật xa rồi. Đêm nay, chúng ta sẽ nghỉ lại ở đây." Vương đại thúc reo lên vui sướng khôn xiết. Thật tình, ông cảm thấy vui mừng và phấn khởi vô cùng, đây là một điều hiển nhiên, một sự kiện vô cùng đáng ăn mừng, bởi lẽ, cuối cùng thì họ cũng đã sống sót.
Nghe vậy, mọi người đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, họ xuống ngựa, buộc ngựa cẩn thận rồi thả lỏng cơ thể. Cuối cùng cũng được bình an vô sự. Chuyến đi lần này thực sự quá kinh hoàng, chỉ một chút sơ sẩy là có thể biến thành miếng mồi ngon cho kẻ khác. Nói tóm lại, đó là một hành trình hiểm nguy trùng trùng, hậu quả thì không cần phải nói, chắc chắn sẽ rất tệ hại. Một khi đã rơi vào bước đường cùng đó, ai có thể lường trước được điều gì sẽ xảy ra?
"Cuối cùng cũng bình an, mọi người đều không sao, thật quá tốt rồi. Chúng ta cũng có thể yên tâm mà sống. Thời khắc hạnh phúc sẽ đến ngay thôi, chỉ cần chúng ta trở về từ trong thành. Lúc đó, thôn của chúng ta sẽ có đủ công cụ săn bắn, có thể săn được nhiều con mồi hơn. Rồi con cái chúng ta đều sẽ trưởng thành thuận lợi, được luyện võ đàng hoàng, để thôn chúng ta ngày càng lớn mạnh."
"Vương đại thúc nói đúng lắm! May mắn có Đại nhân ở đây, chúng ta mới có cơ hội trở thành võ giả truyền thừa. Nếu không, sẽ chẳng có chút cơ duyên nào. Phải rồi, vừa nãy nghe Đại thúc nói, những t��n cường đạo kia thật sự có võ giả sao? Chẳng lẽ là Đại nhân đã ra tay? Nếu không, những tên võ giả đó làm sao có thể dễ dàng bị đánh chết như vậy? Rõ ràng là nhờ thủ đoạn của Đại nhân. Thật sự quá tuyệt vời, đáng để ăn mừng!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Thật đáng vui mừng, khiến người ta vui vẻ, điều này không thể nghi ngờ. Thực sự là sung sướng biết bao!"
Vương đại thúc nghe xong, lập tức sực tỉnh, vội vàng nói với Trần Dật: "Đại nhân, đa tạ ngài vừa ra tay giúp đỡ. Nếu không, những tên võ giả kia chúng tôi thật sự không thể đối phó nổi. Bây giờ mới sực nhớ ra, chúng còn có võ giả. So với chúng, chúng tôi chỉ là kẻ yếu. Nếu không có Đại nhân ở đây, chúng tôi chắc chắn sẽ trở thành miếng mồi ngon của chúng. Đa tạ Đại nhân đã ra tay cứu giúp!"
Trần Dật nghe vậy không nhịn được mỉm cười nói: "Không cần khách khí, đây là điều tôi nên làm. Cũng không cần nghĩ nhiều nữa, bây giờ chẳng phải mọi chuyện đã ổn thỏa rồi sao? Cứ để mọi thứ thuận theo tự nhiên, không cần suy nghĩ, không cần bận tâm."
"Làm sao có thể không bận tâm được chứ? Dù sao Đại nhân cũng đã một lần nữa cứu giúp chúng tôi. Ân tình này, dù chúng tôi không thể báo đáp, nhưng trong lòng vẫn luôn biết ơn. Đa tạ Đại nhân đã ban ân, nhờ vậy chúng tôi mới có được thành quả như hiện tại. Ít nhất, số ngựa này cũng đáng giá không ít, đối với chúng tôi mà nói cũng là một khoản thu hoạch ngoài mong đợi. Còn những chuyện khác, cũng chính là thời gian di chuyển, lần tới có thể rút ngắn được đáng kể. Có ngựa, mọi thứ cũng nhanh hơn nhiều, và những tên cường đạo kia cũng không dễ tìm ra chúng tôi nữa."
"Đúng vậy, Đại nhân. Vương đại thúc nói đúng lắm. Nếu không phải có Đại nhân, chúng tôi đã chẳng có được nhiều như thế này. Phải nói là đa tạ Đại nhân mới phải!"
Mọi người lần lượt cảm tạ Trần Dật, trong lòng họ đều hiểu rõ, nếu không phải Đại nhân ra tay, họ thật sự không biết sẽ ra sao.
"Được rồi, được rồi, bây giờ hãy mau chóng dựng lều trại tạm thời đi. Ban đêm cũng không an toàn lắm, mọi người tự mình chú ý một chút. Lần này, tuy chúng ta đã dọa lũ cường đạo chạy mất, nhưng vẫn sẽ có lần sau. Vì vậy, nhất định phải cẩn thận, không thể khinh suất. Điều chúng ta cần làm chính là điểm này: cẩn thận từng li từng tí, chủ quan sẽ phải trả giá bằng tính mạng." Trần Dật nhẹ giọng nói, ông biết rõ điều này hơn ai hết.
"Đúng vậy, Đại nhân nói đúng lắm. Trong lòng chúng tôi đều hiểu rõ, tuyệt đối không dám lơ là. Xin Đại nhân cứ yên tâm, không có việc gì đâu, ngài cứ an lòng là được." Không ít người vội vàng nói, rồi lập tức bắt đầu dựng lều trại tạm thời, không ai dám chểnh mảng.
Vương đại thúc một mặt chỉ huy, một mặt giảng giải một số điều cần chú ý khi ở dã ngoại, hiển nhiên là dành cho những người lần đầu ra khỏi thôn.
Đúng vậy, họ cần được chỉ dẫn. Sau một hai lần, họ sẽ phải tự mình rèn luyện, bởi vì về sau vẫn phải dựa vào bản thân để trưởng thành. Nếu không, rốt cuộc cũng chỉ là hão huyền. Chỉ có không ngừng tôi luyện, họ mới có thể tìm ra con đường của riêng mình, làm chủ cuộc sống của chính mình.
Con đường phía trước khó khăn đến mức nào, không cần phải nói nhiều. Chỉ khi tự tìm được lối đi của tâm hồn mình, người ta mới có thể vượt qua hết hiểm ải này đến hiểm ải khác.
Bóng đêm dần buông mờ ảo, mọi người tập trung lại một chỗ, quây quần bên đống lửa, nấu canh nóng hổi. Ai nấy trên mặt đều rạng rỡ vẻ vui tươi. Đối với những người lần đầu ra khỏi thôn, hôm nay là một ngày kinh hiểm, cũng là một ngày họ nhận thức được sự nguy hiểm của thế giới bên ngoài, không kém gì một ngày săn bắn. Đây là một điều hoàn toàn đúng đắn. Tất cả những điều này đều đáng được ăn mừng, thật sự từ tận đáy lòng mọi người đều cảm thấy vui sướng.
Trần Dật nhìn nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt từng người trong số họ, trong lòng tự nhiên hiểu rõ tâm tư của họ. Họ cũng vừa trải qua một kiếp nạn. Còn về điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, đó là chuyện của sau này. Hiện tại thì họ đã sống sót. Ít nhất trước khi nguy hiểm lần nữa ập đến, họ có thể tận hưởng cuộc sống yên bình. Điều này đáng để an ủi biết bao. Ai cũng không muốn trở thành nạn nhân tiếp theo, đó là một lẽ thường tình.
"Được rồi, được rồi! Tất cả những chuyện đó đã qua rồi, chúng ta biết vậy là đủ. Về sau cũng phải chú ý một chút, không thể khinh suất. Không phải lần nào cũng may mắn như vậy. Lần này có Đại nhân ở đây, còn lần tới các ngươi có còn may mắn hay không, sẽ phụ thuộc vào việc các ngươi có thể trở thành võ giả hay không. Chỉ cần có thể trở thành võ giả, vấn đề sẽ không lớn. Vì vậy, mọi người đều phải ghi nhớ, tuyệt đối không thể xem thường, không thể chểnh mảng."
Nghe Vương đại thúc nói, đám người cũng ngừng xì xào bàn tán, không khỏi gật đầu nói: "Vương đại thúc, ngài cứ yên tâm đi. Chúng tôi cũng không ngốc, biết nên làm như thế nào. Tất cả những điều này đều biết phải làm gì, trên thực tế chúng tôi cũng rất rõ ràng, đều là những chuyện như nhau, tin tưởng chắc chắn sẽ không có vấn đề. Về sau cũng sẽ làm việc tương tự, những việc chúng tôi làm sẽ không qua loa đại khái."
"Như vậy là tốt rồi. Trong lòng các ngươi hãy ghi nhớ tất cả những gì đã xảy ra hôm nay. Đây chính là một bài học rất tốt, giúp các ngươi hiểu rõ vấn đề nằm ở đâu. Điều chúng ta cần làm cũng chỉ có thế thôi, tuyệt đối không thể khinh suất, không thể coi thường, đừng xem thường những vấn đề tưởng chừng đơn giản này."
"Hiểu rõ, hiểu rõ rồi! Tất cả những điều này đều rõ ràng như vậy, tuyệt đối không sai được. Chúng tôi đã rõ và cũng đã hiểu." Mọi người đều gật đầu lia lịa. Đã dùng chính sinh mạng mình để chứng minh, còn có điều gì có thể thay đổi được nữa? Nếu không, họ sẽ có kết cục giống như lũ cường đạo. Ai mà cam lòng? Còn sống chính là đặc sắc, chết là hết rồi. Thật đáng để vui mừng biết bao!
"Thôi được, ngày mai còn phải lên đường, mọi người hãy nghỉ ngơi sớm một chút đi, tránh bỏ lỡ thời gian nghỉ ngơi. Phải rồi, tối nay người gác đêm chuẩn bị một chút, nếu không bị kẻ khác len lỏi vào thì thảm rồi!" Vương đại thúc lập tức bắt đầu tổ chức phân công người gác đêm.
"Đúng thế, điều đó đương nhiên đáng mừng, khiến người ta vui mừng khôn xiết, sung sướng không thôi!"
Rất nhanh, việc sắp xếp người gác đêm đã xong xuôi. Vương đại thúc liền nói với Trần Dật: "Đại nhân, ngài cứ đi nghỉ ngơi đi, chúng tôi sẽ bảo vệ tốt."
Trần Dật đối với việc này cũng không từ chối, tin tưởng họ có thể làm tốt chuyện này. Nếu không, họ đã chẳng thể nào trở thành những thợ săn lão luyện.
"Vậy thì làm phiền các ngươi. Có chuyện gì cứ gọi ta." Trần Dật gật đầu nói, rồi đi nghỉ ngơi.
Bóng đêm càng lúc càng u ám, ánh trăng cùng tinh quang đều khá mờ nhạt, hiển nhiên trời vẫn đầy mây. Thi thoảng mới ló ra một chút cũng là chuyện hiếm thấy. Dù sao đi nữa, mọi chuyện đều có thể xảy ra, điều đó không thể nghi ngờ. Bất kỳ ai nghi ngờ đều sẽ thấy rõ ràng rằng, tất cả mọi người đều có thể hiểu rõ vấn đề này.
Tiếng côn trùng kêu vang, cùng tiếng sói tru trên bình nguyên, đều khiến người ta rợn người, dường như phát ra từ nơi vừa xảy ra trận chiến.
"Xem ra chúng ta đã đi rất kịp thời nhỉ? Nếu không, chắc đã bị lũ sói trên bình nguyên đuổi kịp rồi, chúng ta sẽ thảm lắm, phải không?"
"Chứ còn gì nữa! Đúng là gừng càng già càng cay. Điều này hoàn toàn đúng. Thật đáng vui mừng, đáng để may mắn. Dù sao thì họ cũng đã bình an thoát ra được. Đây chính là điều may mắn của chúng ta, ha ha."
"Đúng vậy! Thật ra, nếu không có Đại nhân ở đây, những tên võ giả kia chúng ta thật sự rất khó đối phó. Cho dù chúng ta cảm thấy thực lực của mình mạnh hơn nhiều, nhưng vẫn có sự khác biệt rõ rệt. Chúng ta rõ ràng hiểu điều đó, nhưng lại không tài nào nghĩ ra được tại sao, thật khó tin. Ai cũng có thể hiểu rõ điều này, huống chi là những chuyện khó lường khác, xét về điểm này thì cũng rất bình thường."
"Dù sao đi nữa, chúng ta có cơ hội trở thành võ giả, điều này là đúng. Đại nhân đã ban cho chúng ta cơ hội, đây là chuyện ngàn năm khó gặp. Chúng ta nhất định phải nắm bắt thật tốt! Cho dù không thể trở thành võ giả cao thâm, thì võ giả cấp thấp cũng đã khác biệt một trời một vực rồi. Ít nhất sẽ không bị người khác xem thường, và trong thôn chúng ta cũng có thể săn bắn thuận lợi. Đây mới là việc của chúng ta, không thể để mọi người thất vọng."
"Đúng vậy! Hiện tại chúng ta phải mở ra con đường bảo vệ cho thế hệ sau. Chỉ cần bọn nhỏ trưởng thành, chúng ta liền yên lòng. Dù sao, luyện võ đúng là cần phải bắt đầu từ nhỏ mới có thể phát triển tốt hơn. Còn những cái gọi là cơ duyên nghịch thiên, đó là chuyện không thể nào. Ít nhiều thì cũng đều không thể hoàn thành được cốt lõi. Tất cả những điều này đều là sự an bài của vận mệnh, kỳ thật sự việc rất đơn giản."
"Đúng vậy, đúng vậy! Đây chính là một điều hết sức bình thường, ai có thể thay đổi được gì đâu? Vận mệnh đều nằm trong tay cường giả. Vì vậy, Đại nhân đã dạy chúng ta võ kỹ, vận mệnh của chúng ta liền sẽ được thay đổi. Đây chính là uy nghiêm của cường giả, cũng là điểm lợi hại nhất. Chúng ta không thể để Đại nhân thất vọng. Trở thành võ giả cũng là một con đường che chở, để càng nhiều thôn dân được bảo vệ, phải không?"
"Đúng vậy! Chúng ta phải cố gắng, tuyệt đối không thể để con cái chúng ta thất vọng. Đại nhân đã ban cho chúng ta cơ hội, nếu còn không nắm bắt được, thì đúng là đồ ngốc! Tin rằng nếu bị người khác biết được, họ nhất định sẽ mắng chúng ta là ngu ngốc, tuyệt đối sẽ chẳng ai thông cảm. Các ngươi nói có đúng không? Vì vậy, nhất định phải cố gắng tu luyện, thành công tiến xa hơn."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, v���i mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay nhất đến độc giả.