Sau khi mọi chuyện lắng xuống, những người trong thôn nhỏ đã sớm tỉnh giấc, chỉ là họ run rẩy không dám hé răng nói về chuyện vừa xảy ra.

“Thôn trưởng, thôn trưởng ơi! Bọn cường đạo đã bị người của tiêu cục giết sạch rồi! Chúng ta an toàn rồi, mừng quá, mừng quá đi thôi!” Một người dân vội vã chạy đến nhà trưởng thôn, hưng phấn báo tin, vẻ mặt hân hoan đến nỗi không thốt nên lời.

“Thật sao? Mừng quá, thật sự quá tốt! Bọn cường đạo cuối cùng cũng bị tiêu diệt, nguy cơ đã được giải trừ rồi! Nhanh, mau theo ta đi cảm tạ Tổng tiêu đầu!” Vị lão giả, vốn là trưởng thôn, giờ phút này nét mặt rạng rỡ đầy vui sướng. Việc tiêu diệt cường đạo khiến cả thôn họ được an tâm.

Trần Dật nhìn Tần Tiểu Hổ và mọi người đã trở về, thấy vẻ vui mừng hiện rõ trên mặt họ, không cần nói cũng biết là họ đã thu hoạch không nhỏ.

“Tổng tiêu đầu, lần này thu hoạch lớn quá! Chúng tôi nào có ngờ của cải của bọn cường đạo này lại kinh người đến thế!”

“Đúng vậy, Tổng tiêu đầu, nhìn xem chỗ này toàn là đồ của bọn cường đạo, thật đáng kinh ngạc!” Vân Thanh Báo cũng kinh ngạc thốt lên.

“Không cần bận tâm, những tên cường đạo này hẳn là kẻ đột nhập lén lút. Dù sao thì giờ chúng đã thuộc về chúng ta, là chiến lợi phẩm của chúng ta. Mọi người cứ đi xử lý một chút, sắp xếp cho thật ổn thỏa, tránh để lại sai sót.” Trần Dật vừa cười vừa nói, dường như chẳng mấy để ý đến chuyện này.

Nghe vậy, mọi người cũng lấy làm phải. Chỗ này tuy không ít chiến lợi phẩm, nhưng so với thu hoạch khi xuất phát từ Hàng Châu thì đúng là chẳng thấm vào đâu. Thế nên họ lập tức bình tĩnh lại, sau đó đem về xử lý. Vừa hay có một chiếc xe tiêu lớn đang trống, giờ có thể dùng đến.

Khi mọi việc đã được xử lý ổn thỏa, Trần Dật thấy vị lão giả kích động chạy đến. Chàng vội vàng tiến lên đỡ lấy rồi nói: “Lão trượng, giờ đã muộn thế này rồi mà người còn thức ư? Mọi việc cứ để ngày mai nói chuyện nhé.”

“Tổng tiêu đầu à, lão hủ đến để cảm ơn người! Nếu không có người, bọn cường đạo này sẽ không bị tiêu diệt, chúng tôi vẫn sẽ bị chúng uy hiếp. Giờ thì tốt rồi, cuối cùng cũng được an toàn! Đa tạ ân cứu mạng của các vị, đa tạ!” Lão giả kích động nói.

“Khách sáo rồi, khách sáo rồi. Đối phó cường đạo là trách nhiệm của mọi người, là việc nên làm, không cần đa lễ đâu.” Trần Dật vội vàng nói.

“Ai, bọn cường đạo này trước đó không xông vào thôn giết chóc là vì muốn uy hiếp chúng tôi nộp thuế ruộng cho chúng, nhưng chúng tôi đâu có đồng ý? Chúng đã liên tục uy hiếp nhiều lần. Lần này nếu không có Tổng tiêu đầu, e rằng chúng tôi cũng không thể kiên trì được bao lâu nữa. Đa tạ!” Lão giả càng lộ vẻ kích động, đối với chuyện này tự nhiên rất phẫn nộ. Bởi lẽ một khi người ta biết chuyện này, h���u quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

“Lão trượng yên tâm, giờ chúng đã bị tiêu diệt triệt để, sẽ không còn những chuyện như vậy nữa. Người cứ yên tâm nghỉ ngơi đi.” Trần Dật nghe vậy, thì ra còn có chuyện này. Tuy nhiên, bây giờ không cần phải lo lắng gì nữa, cứ để họ sống cuộc sống an bình là được, chẳng có gì đáng trách.

“Dù sao thì, lão hủ, với tư cách trưởng thôn này, vẫn phải thay mặt dân làng cảm tạ đại ân đại đức của các vị, vĩnh viễn không dám quên.” Lão giả định bái tạ, nhưng đều bị Trần Dật ngăn lại, bởi lẽ chàng không dám nhận.

“Lão trượng, không cần đa lễ đâu. Con người ai cũng có những chuyện bất đắc dĩ, không cần nói nhiều. Người cứ về nghỉ ngơi cho thật tốt đi.” Trần Dật lập tức trấn an nói. Đối với họ, đây là niềm vui lớn, còn đối với chàng thì cũng chỉ là một việc bình thường.

Lão giả nghe xong, lệ nóng doanh tròng, trong lòng dâng trào cảm kích. Tuy nhiên, ông vẫn bị thuyết phục và đành quay về nghỉ ngơi.

Trần Dật nhìn theo bóng lão giả khuất xa, rồi chàng cũng trở về nghỉ ngơi. Chàng tin rằng giờ phút này, mọi người ai nấy cũng đang vô cùng mừng rỡ, điều đó là hiển nhiên.

“Tổng tiêu đầu, trong số chiến lợi phẩm còn có không ít vải vóc, lụa là, vậy nên xử lý thế nào đây?” Vân Thanh Báo hỏi.

“Thế này nhé, cứ đem chúng chia cho dân làng đi. Dù sao đối với chúng ta, giá trị của chúng cũng không lớn, nên tận dụng để tiết kiệm không gian.”

Vân Thanh Báo nghe xong, vội vàng đáp: “Được, vậy là tốt nhất! Tôi sẽ đi phân phó ngay đây.”

Rất nhanh sau đó, mọi thứ đều được sắp xếp gọn gàng. Đoàn người cũng chẳng mấy bận tâm, vải vóc lụa là đối với họ không đáng kể chút nào. Cứ thế coi như cho dân làng một chút lợi lộc, như là tiền qua đêm vậy, nên họ cũng chẳng để ý.

Những thứ không cần thiết đều đã được sắp xếp lại, vàng bạc châu báu đều chứa vào chiếc xe tiêu lớn. Nhờ vậy đã tiết kiệm được một lượng lớn không gian.

Một đêm cứ thế chậm rãi trôi qua. Sáng hôm sau, Trần Dật đã cố gắng trao tận tay những vật phẩm này cho lão giả và dân làng, rồi nói: “Đây là đồ của cường đạo, dù sao cũng là của cải bất chính, cứ coi như là tích đức làm việc thiện. Lão trượng, chúng ta đi đây, mong người và bà con sống an lành.”

Trần Dật không đợi họ kịp nói lời nào, liền dẫn đoàn người rời khỏi thôn nhỏ, tiếp tục lên đường. Chàng hy vọng trên đường đi sẽ không còn xảy ra nhiều chuyện như vậy nữa.

Lão giả nhìn theo bóng dáng họ khuất xa, liền trở nên xúc động và cảm kích vô cùng. Vật trong tay họ là những thứ mà cả nửa đời người cũng khó lòng mua nổi. Thật đúng là những người tốt bụng! Lão liền hô lớn: “Nhanh, mau mau xử lý xác bọn cường đạo đi! Nếu không quan binh mà biết được thì chúng ta thảm rồi! Nhanh lên, nhanh lên! Nhất định phải dọn dẹp sạch sẽ hiện trường, không được để lại một chút dấu vết nào!”

Hiển nhiên, họ vẫn rất cảnh giác. Thời thế này quan binh còn đáng sợ hơn cả cường đạo. Nếu để chúng biết mình và mọi người có được những thứ này, chẳng phải sẽ bị chúng cướp sạch sao? Ai nấy trong lòng đều hiểu rõ, tinh thần phấn chấn hẳn lên, vội vã đi xử lý hiện trường.

Trần Dật và đoàn người thong thả tiến bước, ai nấy đều lộ rõ vẻ vui vẻ trên mặt. Lần này lại là một chuyến thu hoạch lớn nữa.

“Tổng tiêu đầu, trận chiến đêm qua, hầu như ai cũng thấy máu. Có mấy người bất cẩn bị thương, nhưng cũng coi như là một bài học để họ về sau biết mà cẩn trọng hơn. Dù thực lực mạnh hơn đối phương, cũng cần phải cẩn thận một chút, nếu không thì làm sao lại bị thương được chứ, thật là…” Vân Thanh Báo tỏ vẻ không vui. Dù đã cảnh cáo nhiều lần, đêm qua vẫn có mấy người bị thương.

“Thôi nào, Thanh Báo thúc à, đây coi như là một bài học cho họ. Nếu cứ tiếp tục bất cẩn thì khi gặp những kẻ âm hiểm xảo trá, sẽ chẳng còn may mắn như vậy đâu.” Trần Dật vừa cười vừa nói. Có bài học là được, chỉ khi tự mình chú ý thì mới có hiệu quả.

“Phải rồi, cậu nói đúng. Bọn trẻ con này, nếu không gặp được Tổng tiêu đầu, giờ này sợ là đứa nào cũng chẳng biết làm gì. Áp tiêu vốn là nguy hiểm trùng điệp, nếu không cẩn thận hơn một chút, về sau còn có ra đi được nữa hay không cũng chẳng biết đâu.” Vân Thanh Báo than thở một lúc rồi thôi không nói nữa. Trong lòng ông cũng biết đây là bài học, hy vọng chúng sẽ tự mình ghi nhớ.

Trần Dật cười cười, bảo mọi người tiếp tục lên đường. Chặng đường phía trước còn dài, tự nhiên lúc nào cũng phải hết sức chú ý.

Mấy ngày sau, đoàn người thuận lợi đến huyện thành Kim Hoa. Sau khi giao hàng cho chủ hàng và nhận nốt số tiền hàng còn lại, họ liền đến Đại Thông tiền trang, đổi số chiến lợi phẩm thành ngân phiếu. Nhờ vậy tiện mang theo, cũng tiết kiệm được không ít công sức.

“Tổng tiêu đầu, tổng cộng là năm mươi vạn lạng bạc trắng! Lần này thu hoạch không nhỏ đâu!” Vân Thanh Báo vui vẻ nói.

“Đúng vậy, đúng vậy. Hôm nay cứ nghỉ ngơi đi, để mọi người dưỡng sức. Mai đi cũng không muộn.” Trần Dật gật đầu nói.

“Được rồi, tôi sẽ phân phó ngay. Bọn trẻ lần này chắc mừng rỡ đến phát điên, ai nấy cũng đang hào hứng lắm đây.”

“Phải rồi, Thanh Báo thúc, mỗi người hai mươi lạng để tiêu dùng nhé, bảo họ tự mình để ý một chút.” Trần Dật lại dặn dò. Huyện thành nhỏ có cái hay của huyện thành nhỏ, mức chi tiêu tự nhiên sẽ không thể sánh bằng thành lớn Hàng Châu.

“Tổng tiêu đầu, cậu đối xử với họ thật tốt! Được thôi, tôi sẽ đi phát đây.” Vân Thanh Báo không khỏi vừa cười vừa nói.

“Việc nên làm thôi. Chỉ cần họ không tiêu xài hoang phí, tôi tin rằng sẽ có một khoản kha khá.” Trần Dật chẳng mấy bận tâm về điều này.

Rất nhanh sau khi nghe tin, mọi người trong đội tiêu cục ai nấy đều hân hoan, cầm bạc đi tiêu pha, số tiền đó ở đây là đủ dùng rồi.

Bóng đêm vừa buông xuống, những người trong đội tiêu cục đều tự giác trở về. Điểm kỷ luật này vẫn phải có, đó là giới hạn cuối cùng, không thể phá vỡ.

“Mọi người nghỉ ngơi cho thật tốt. Sự sắp xếp trực đêm đã được đặt ra từ trước, ai nấy cũng chú ý nhé. Ai nên nghỉ thì cứ đi nghỉ đi.” Vân Thanh Báo lập tức sắp xếp. Dù là trong huyện thành, cũng không thể không cẩn thận, nơi đây chính là danh dự của họ.

Yên lặng trôi qua một đêm, hôm sau, đoàn người lại đẩy tiêu xa lên đường. Lần này, họ tiến về Lệ Thủy. Còn lại hai mươi lăm chiếc xe tiêu cùng một chiếc xe trống rỗng. So với trước đó thì xe trống còn nhiều hơn. Mười người một xe, thật sự là nhàn nhã vô cùng. Còn chiếc xe trống, tất nhiên sẽ chẳng ai bận tâm, cứ để nó đi cùng là được. Mà đường đến Lệ Thủy cũng nhanh hơn.

Bởi vì ít xe hơn, sự chú ý cũng được tập trung hơn, tự nhiên là đi nhanh hơn không ít. Trên đường đi cũng chẳng thấy tên cường đạo nào không biết điều đến đánh lén, khiến không ít người đều than phiền sao bọn cường đạo lại không “góp sức” gì cả, sao chẳng có kẻ nào đến cướp bóc vậy.

Vân Thanh Báo nghe vậy, liền vội vàng mắng: “Còn nói nữa sao? Chính mình thì bất cẩn, bị kẻ yếu hơn làm bị thương, vậy mà còn mặt mũi nói người khác! Mau tự mình kiểm điểm lại đi! Tới Ôn Châu rồi, sẽ chẳng còn may mắn như vậy đâu, hừ!”

“Thanh Báo thúc, vì sao tới Ôn Châu rồi lại không còn may mắn như vậy nữa? Rốt cuộc là chuyện gì vậy, nói cho chúng cháu nghe đi?”

“Các cậu ấy à, đúng là một đám trẻ con chưa từng trải sự đời!” Vân Thanh Báo không nhịn được tức giận nói: “Ở duyên hải Phúc Kiến có một đám cướp biển Oa thường xuyên cướp phá vùng duyên hải. Phía Ôn Châu bên kia cũng có. Cho nên lần này đi đến đó, các cậu ai nấy cũng phải chú ý. Chẳng may bị chúng tập kích, các cậu sẽ phải thực sự đối mặt với kiếp sinh tử. Cướp biển Oa chẳng giống những tên cường đạo trước kia dễ đối phó chút nào đâu.”

“Cướp biển Oa? Không thể nào! Vẫn còn cướp biển Oa ư? Chẳng phải đã nói là chúng bị tiêu diệt rồi sao?” Không ít người nhao nhao hỏi.

“Các cậu biết gì chứ? Triều đình đương nhiên không muốn chuyện tương tự tái diễn, thế nhưng sự thật lại là chúng vẫn còn đó. Cho nên các cậu ai nấy cũng phải cẩn thận. Đến lúc đó mà mất mạng, đừng có oán trời trách đất. Tự mình chú ý nhiều hơn một chút, đừng có lơ là. Những tên cướp biển Oa đó vô cùng xảo quyệt, lúc nào cũng phải cẩn thận. Đến lúc đó vẫn sẽ có những trận ác chiến cần phải đối mặt.” Vân Thanh Báo nói đến đây, sắc mặt cũng trở nên ngưng trọng.

Đám người nhìn thấy, ai nấy cũng không khỏi trầm mặc. Cướp biển Oa à, tuyệt đối là một từ ngữ mà họ không muốn nghe tới.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tinh thần của những người yêu thích ngôn ngữ và văn chương.