(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 595: Tập kích thăm dò
Hyuga Hinata vui vẻ tiễn Trần Dật ra đến cửa lớn. Khi anh rời đi, cô còn mạnh dạn đặt một nụ hôn lên môi anh, sau đó xấu hổ vội vã chạy vào trong nhà. Hyuga Hiashi chứng kiến nhưng vờ như không thấy. Tình cảm đã phát triển đến mức này, ông cũng không thể ngăn cản được nữa, huống hồ tài năng của cậu ấy khiến ông kinh ngạc. Xem ra đúng là do bị kìm hãm, nếu không sao có thể tiến bộ nhanh đến thế?
“Hiền chất, về sau có rảnh thì ghé qua nhà ngồi chơi, cứ xem như đây là nhà mình vậy. Trên đường cẩn thận một chút.” Hyuga Hiashi nhẹ giọng nói, cuối cùng giọng ông nhỏ dần, rõ ràng ông nhận ra chắc chắn có kẻ đã phát hiện ra điều gì đó, và có thể sẽ có nguy hiểm.
“Bá phụ an tâm, cháu tự nhiên có khả năng tự vệ. Vậy cháu xin cáo từ trước, sau này có thời gian sẽ đến Hyuga gia ăn bữa tối, mà bá phụ biết đấy, tình hình tài chính của cháu đang khá eo hẹp, hắc hắc.” Trần Dật cũng thấp giọng nói, nhưng mang theo tâm trạng vui vẻ.
“Tốt lắm, chỉ cần hiền chất vui vẻ là được, sau này hãy thường xuyên đến chơi.” Hyuga Hiashi cũng không để ý. Có thể gắn kết quan hệ với một người như vậy, tuyệt đối là một chuyện vô cùng tốt. Về phần những kẻ khác nhìn nhận thế nào, chẳng qua chỉ là tầm nhìn hạn hẹp mà thôi, họ chỉ tập trung vào Uchiha Sasuke, há chẳng biết thiên phú của Trần Dật càng khiến người ta kinh ngạc đến mức họ không thốt nên lời sao?
“Vậy cháu xin đi đây, tối mai cháu sẽ lại đến. Cáo từ, bá phụ không cần tiễn ạ.” Trần Dật mang theo niềm vui rời đi.
Hyuga Hiashi nghe xong bất đắc dĩ lắc đầu. Một người tùy hứng như vậy thật sự hiếm có. Nhưng cũng không sao, sau khi xác định cậu ấy có thực lực, sự an toàn ở Konoha sẽ được đảm bảo. Kẻ có ý đồ muốn ra tay cũng phải xem bản thân có bản lĩnh đó hay không, huống hồ Đệ Tam còn tại vị, không phải người bình thường có thể lung lay được, nên đây vẫn là chuyện khá yên tâm.
Chỉ những người khác trong gia tộc Hyuga, hay nói cách khác là những người không được vào sân huấn luyện, không hề biết việc này. Tự nhiên khi thấy cảnh này thì ai nấy đều trợn tròn mắt kinh ngạc. Đây là chuyện gì vậy? Gia chủ vậy mà đích thân tiễn khách, mà đại tiểu thư còn mạnh dạn đến thế, gia chủ cũng không hề quở trách. Chẳng lẽ cậu ta đã được công nhận rồi sao, sao có thể như vậy? Chỉ là những người đó không ai dám nói gì, cũng không nên nói gì.
Trần Dật rời khỏi gia tộc Hyuga xong, liền đi về nhà. Đi đến nửa đường, những kẻ theo dõi mà cậu ta cảm nhận được bằng thần niệm đã không thể kiên nhẫn được nữa.
“Hắc hắc, giờ thì không chịu nổi nữa rồi nhỉ? Lại ngớ ngẩn đến mức ra tay ở nơi như thế này, chẳng phải là tạo cớ cho người khác sao?” Trần Dật thầm nhủ trong lòng. Nhưng cậu ta dường như đã khéo léo tránh thoát hết lần này đến lần khác những cái bẫy, hoàn toàn không bận tâm đến ánh mắt dò xét của những kẻ đó. Tóm lại, cậu ta tạo ra một cảm giác vô cùng tự nhiên, khiến người khác không thể phát hiện bất cứ cử động bất thường nào. Đây mới là điều quan trọng nhất, rất đỗi bình thường.
“A, kỳ quái, sao mà một lần cũng không thành công vậy? Toàn là rất trùng hợp tránh được, thật sự là trùng hợp sao?”
“Không biết, dù sao cho tôi cảm giác như là trùng hợp, thật sự không cảm nhận ra được, thật, thật không biết!”
Những kẻ trong bóng tối đều ngỡ ngàng, không thể nào trùng hợp đến thế được, vậy mà đều tránh được, thật sự khiến người ta câm nín. Nhưng điều kinh hãi hơn vẫn còn ở phía sau, khi Trần Dật đã rời đi một đoạn đường khá xa, một vài nơi mà ch��ng đã bố trí khởi bạo phù bỗng dưng vô cớ nổ tung. Âm thanh vang vọng khắp Konoha, và sau đó liên tiếp các vụ nổ khác tiếp diễn, cho đến khi tất cả khởi bạo phù đều phát nổ hết. May mắn là uy lực của những khởi bạo phù này không lớn, thế nhưng âm thanh lại rất vang, dù thiệt hại không lớn, nhưng ảnh hưởng lại vô cùng to lớn.
Đệ Tam Sarutobi Hiruzen trong nháy mắt nổi giận, không nghĩ tới còn có người trong thôn làm ẩu đến mức này, chuyện này thật không thể tha thứ được.
“Chuyện gì xảy ra, vì sao lại phát sinh bạo tạc? Chẳng lẽ có kẻ xâm nhập Konoha sao? Đáng ghét, đáng ghét!”
“Hokage đại nhân, thuộc hạ đã điều tra rõ. Có kẻ cố ý muốn tập kích Trần Dật, dẫn đến khởi bạo phù vô tình phát nổ.”
“Phục kích Trần Dật?” Sarutobi Hiruzen tự nhiên biết cậu ta, đúng là người duy nhất trong tộc Uchiha mang họ khác. Nghe nói hôm nay cậu ta đi Hyuga gia làm khách, chẳng lẽ có uẩn khúc gì sao? Vậy mà trắng trợn tấn công người khác như thế, đây quả thực là sự khiêu khích.
“Nghe nói, gia chủ Hyuga rất nhiệt tình tiễn cậu ấy ra, hơn nữa nhìn cử động của Đại tiểu thư Hyuga, vô thức cho thấy mối quan hệ của hai người họ. Nên có kẻ muốn lợi dụng chuyện này để đả kích gia tộc Hyuga cũng là điều có thể xảy ra, nhưng sao lại có thể như thế chứ?”
“A, gia tộc Hyuga?” Sarutobi Hiruzen nghe xong, không khỏi như có điều suy nghĩ. Theo tác phong nhất quán của gia tộc Hyuga, họ sẽ không dễ dàng để người khác được như ý muốn. Nhất là bản thân họ cũng có kiêu ngạo, sau khi Uchiha sụp đổ, họ chính là gia tộc đệ nhất Konoha, thế lực tự nhiên không hề nhỏ. Nhưng tại sao giờ đây lại coi trọng một tên tiểu tử như vậy, thật không hiểu nổi.
“Điều tra kỹ một chút, đồng thời cũng tra rõ ràng lần này kẻ chuẩn bị tập kích Trần Dật là ai. Đây là sự khiêu khích, không thể không xem xét kỹ.”
“Vâng, Hokage đại nhân, thuộc hạ sẽ lập tức đi điều tra, cam đoan hoàn thành nhiệm vụ. Thuộc hạ cáo lui.” Người của Ám Bộ nhanh chóng rời đi.
Gia tộc Hyuga giờ phút này cũng đang rất xôn xao. Hyuga Hinata lại là Đại tiểu thư chân chính của gia tộc Hyuga, hôn sự của cô tuyệt đối không hề tầm thường. Nhưng không ít người đã thấy thực lực của Trần Dật, ở lứa tuổi này, tuyệt đối không ai có thể sánh bằng. Họ cũng ngầm hiểu, nên không nói nhiều. Sau đó, một loạt tiếng nổ lớn vang lên, ngược lại đã đánh thức họ.
“Chuyện gì xảy ra, chuyện gì xảy ra, vì sao lại có những tiếng nổ lớn như vậy?” Hyuga Hiashi rất là nhíu mày nói.
“Khởi bẩm gia chủ, có kẻ muốn đánh lén cô gia, bất quá không thành công. Hơn nữa, tất cả những khởi bạo phù đã được chuẩn bị đều vô cớ tự phát nổ, nên mới có nhiều tiếng nổ lớn như vậy. Những chuyện khác, tiểu nhân cũng không rõ lắm, xin gia chủ tha tội.”
“Cái gì, có người đánh lén Trần Dật, còn bố trí khởi bạo phù ư?” Hyuga Hiashi và những người khác đều sa sầm mặt, giống như thực sự vả vào mặt họ vậy. Phải biết rằng, Trần Dật đã được họ thừa nhận, vậy mà ngay lập tức có kẻ tấn công cậu ấy. Đây chẳng phải là trắng trợn không nể mặt gia tộc Hyuga sao? Đơn giản là cực kỳ ngông cuồng, không hề để ý đến thể diện gia tộc Hyuga, lửa giận bùng lên trong chốc lát.
“Đúng rồi, Trần Dật thế nào, có chuyện gì không?” Hyuga Hiashi vội vàng hỏi, bởi giờ đây cậu ấy đã được công nhận.
“Khởi bẩm gia chủ, cô gia không có việc gì, vẻ mặt nhẹ nhõm về nhà, ngay cả khi nghe tiếng nổ phía sau, cậu ấy cũng không hề biến sắc.”
Đám người nghe xong, lập tức hài lòng gật đầu. Quả không hổ là cô gia mà họ công nhận, thật không tầm thường.
“Vậy là tốt rồi. Đúng, đã điều tra ra chưa, rốt cuộc là ai làm, lại không từ thủ đoạn đến thế, dám dùng khởi bạo phù ngay trong làng?”
“Cái này, cái này, tựa như là Căn Bộ đi.” Người của gia tộc Hyuga, vốn am hiểu nhất về quan sát và cảm ứng, cúi đầu nói.
“Danzo?” Tất cả mọi người trong gia tộc Hyuga đều nắm chặt tay, hiển nhiên không nghĩ tới hắn vậy mà trực tiếp đến thế, muốn loại bỏ Trần Dật.
“Gia chủ, xem ra hắn thật là một kẻ có tâm cơ. Gia tộc Hyuga chúng ta có động tĩnh gì hắn đều có thể biết một hai, mà lại phản ứng nhanh như vậy.” Người của gia tộc Hyuga giờ phút này đều là trong lòng tức giận không giảm, đơn giản chính là lại coi thường sự tồn tại của họ.
“Đúng vậy, gia chủ, việc này không thể không cẩn thận. Xem ra sau này đối với Căn Bộ tốt nhất là nên thận trọng đối phó, ngài thấy thế nào?”
“Ừm, cứ theo lời các vị trưởng lão nói. Danzo thật sự quá đáng khinh, tuyệt đối không thể thỏa hiệp được.”
“Đúng vậy, nếu là chúng ta hết lần này đến lần khác bị lợi dụng hoặc vứt bỏ, gia tộc Hyuga chúng ta còn mặt mũi nào ở Konoha nữa.”
Việc này đúng là đã chạm vào điểm yếu của họ, trong lòng khó chịu đến cực điểm, rất là không cam tâm.
“May mắn Trần Dật không có việc gì, nếu không chúng ta cũng không muốn làm vậy. Konoha hiện tại cũng không chịu đựng được sự giày vò thêm nữa. Tạm thời đè nén cơn giận xuống, biết rằng lúc này không thể bùng phát cơn giận, nếu không tình hình sẽ càng tồi tệ hơn.”
“Đúng vậy, cũng không biết vì sao cậu ta lại có thể trùng hợp tránh thoát như vậy. Xem ra bản lĩnh của cậu ta không hề đơn giản, như vậy cũng có thể yên tâm phần nào.”
Họ đều là những người hiểu chuyện, tự nhiên là biết nên làm như thế nào. Lập tức đi gây áp lực cho Danzo, còn những việc khác thì tạm thời giữ nguyên. Lại còn có Đệ Tam ở đây, tin rằng ông ấy tuyệt đối sẽ không muốn nhìn thấy chuyện như vậy, chắc chắn là không muốn.
“Đáng ghét, lại bị tránh thoát! Mà lại khởi bạo phù sao lại vô cớ phát nổ? Các ngươi làm việc kiểu gì vậy?”
“Thủ lĩnh, trước đó chúng tôi đều đã kiểm tra, không có vấn đề gì mới bố trí xong. Thế nhưng không lâu sau khi cậu ấy rời đi, chúng lại tự động phát nổ toàn bộ. Chúng tôi đều không hiểu tại sao, cứ như thể những khởi bạo phù này có tri giác vậy, quá đỗi kỳ lạ.”
“Lại còn có chuyện này? Đúng là có chút kỳ quái, bất quá không có gì. Một đứa trẻ mấy tuổi thôi, có thể làm được gì chứ?” Danzo vẫn không thèm để ý, coi là đây là ngoài ý muốn. Kỳ thật khởi bạo phù mặc dù về cơ bản ổn định, nhưng cũng có một chút nhân tố không xác định. Một khi gặp lửa, tuyệt đối sẽ phát nổ, đó là điều chắc chắn, còn những chuyện khác đều là thứ yếu.
“Vâng, thủ lĩnh, chỉ là, cứ như vậy, Hokage đại nhân và gia tộc Hyuga sẽ thế nào?” Không ít thành viên Căn Bộ lo lắng.
“Không có việc gì, có ta ở đây. Có chuyện gì thì cùng lắm là ta sẽ bồi thường một chút là được, quyết định như vậy đi.” Danzo chỉ biết Trần Dật được gia tộc Hyuga thừa nhận, nhưng không rõ tình hình cụ thể. Tuy nhiên, trước đó gia tộc Hyuga đã có động thái, nên hắn mới muốn thử một lần. Không nghĩ tới sẽ biến thành cái dạng này, nên tạm thời chỉ có thể từ bỏ và chờ đợi cơ hội khác trong tương lai.
Đây đúng là một con rắn độc ẩn mình, một kẻ tuyệt đối không chịu khuất phục. Nhất định phải cho hắn biết hậu quả của việc lừa gạt họ, chỉ là bây giờ không thể làm gì được, đành phải chờ sau này tìm cách khác. Điều đó cũng cho thấy hắn không phải là một kẻ không có áp lực, tuyệt đối không thể xem thường kẻ địch như hắn, nếu không hậu quả sẽ khôn lường, đó mới là điều quan trọng nhất.
Trần Dật về đến nhà không chút lo lắng, nhưng cậu ta hiểu rõ về vụ tấn công này trong lòng, và sẽ không dễ dàng buông tha cho Danzo. Nếu không phải thời cơ chưa đến, cậu ta tuyệt đối sẽ không chần chừ, tin rằng có một số người cũng sẽ không muốn chờ đợi.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.