(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 654: Cocoyashi thôn
Trần Dật để thuyền nhỏ xuôi theo chiều gió, không hề có một phương hướng cụ thể, cứ mặc nó trôi dạt đến đâu thì đến.
Không biết đã trôi dạt bao lâu, Trần Dật đặt chân lên một hòn đảo. Tuy nơi đây có bến tàu, nhưng lại thưa thớt bóng người. Dường như có những sinh vật dưới mặt nước đang bơi lượn, khiến người ta có cảm giác như cả hòn đảo này đang bị theo dõi.
Hắn khẽ nhíu mày, chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao lại có cảm giác kỳ lạ này, dù hắn không thể xác định rõ. Tuy nhiên, linh cảm của Trần Dật chưa bao giờ sai, nên hắn biết chắc chắn có chuyện sắp xảy ra, cảm giác này quả thực rất kỳ lạ.
“Đội trưởng, có người lạ đến! Dường như chỉ là một thiếu niên đi thuyền nhỏ, trông chẳng có vẻ gì là nguy hiểm cả.”
Rất nhanh, mấy tên ngư nhân lộ diện ở phía xa, vẻ mặt tự mãn nói. Hiển nhiên, bọn chúng đều coi thường loài người.
“Thật sao? Vậy chúng ta cứ lật tung thuyền hắn lên, cho lũ nhân loại biết tay!” Kuroobi nói với vẻ mặt nghiêm nghị.
“Đúng đấy! Lũ nhân loại thấp hèn, đúng là đáng ghê tởm. Chúng cần phải bị tiêu diệt, đặc biệt là những kẻ nhỏ bé yếu ớt ấy.”
Ngư nhân nhanh chóng đạt được sự đồng thuận. Chúng lập tức ẩn mình dưới đáy thuyền của Trần Dật, định lật úp nó để hắn chết đuối. Với chúng, không gì sung sướng bằng được chứng kiến cảnh tượng ấy.
Trần Dật vốn đang nhắm mắt dưỡng thần, không ngờ lại có kẻ dám ra tay khi hắn đang nghỉ ngơi. Đúng là không biết sống chết.
Hắn đưa tay nhẹ nhàng ấn xuống mặt nước. Ngay lập tức, những ngư nhân đang lẩn dưới thuyền cảm thấy một áp lực nặng nề. Từng luồng thủy nhận vô hình xé toang nước biển, trực tiếp cắt bọn chúng thành nhiều mảnh. Chúng chìm xuống đáy biển sâu, vẫn còn mang vẻ mặt đầy khó hiểu.
“Đúng là không biết tự lượng sức mình, cứ tưởng ở dưới biển thì ta chẳng làm gì được bọn chúng sao? Thật nực cười!” Trần Dật khinh thường nói, rồi thu tay về. Hắn đứng trên thuyền nhỏ, đưa mắt nhìn về hòn đảo phía trước. Không ngờ nơi đây lại có ngư nhân, hắn không khỏi nhíu mày.
Hắn nhanh chóng cập bờ, cột chặt thuyền rồi tiện thể dạo quanh hòn đảo. Chẳng mấy chốc, hắn đến trước một thôn nhỏ. Nhiều người khi thấy hắn đều lộ vẻ căng thẳng, trong mắt vừa sợ hãi lại vừa pha chút đồng tình, không hiểu vì lý do gì.
“Anh ơi, anh là người ngoài phải không? Đi mau, đi mau đi! Không thì không kịp nữa đâu!” Một cô bé nhỏ ra sức kéo tay hắn nói.
Trần Dật nhìn thấy cô bé dường như chỉ mới tám tuổi, bất giác dừng lại và nói: “Tiểu muội muội, có chuyện gì m�� khiến em vội vàng đến thế? Chẳng lẽ nơi đây có gì không ổn sao? Kể anh nghe chút, biết đâu anh có thể giúp em. Đừng căng thẳng, cứ từ từ nói thôi.”
“Anh ơi, ở đây có những ngư nhân xấu xa! Chúng cứ ngày ngày ức hiếp chúng em. Anh là người ngoài, đi nhanh lên đi! Nếu để chúng biết thì anh sẽ bị giết chết đấy. Thật đó, anh mau đi đi, không thì không kịp nữa đâu!” Cô bé nói với vẻ mặt sợ hãi.
“Ồ, ngư nhân ư?” Trần Dật nghe xong, liếc nhìn xung quanh rồi hỏi lại: “Tiểu muội muội, em tên gì? Nơi đây là đâu?”
“Em tên là Nami, đây là làng Cocoyashi. Anh ơi, anh đi nhanh lên đi! Bọn Hải Quân đáng lẽ phải là người tốt, nhưng chúng lại cấu kết với ngư nhân để ức hiếp chúng em. Đi mau, đi mau, không thì thật sự không kịp nữa đâu!” Nami vội vàng nói, giọng điệu đầy sốt ruột và phẫn nộ.
“Làng Cocoyashi, Nami ư?” Trần Dật ngẫm nghĩ một lát, liền nhận ra đây là đâu. Quả là quá trùng hợp! Vừa hay hắn đang rảnh rỗi, lại có thêm một mục tiêu. Tất nhiên hắn sẽ không bỏ qua. Hắn nhẹ giọng nói: “Nami đừng sợ, có anh ở đây rồi. Kẻ thù nào cũng có anh lo, cứ xem anh đây. Đảm bảo chúng sẽ có đi không về. Bọn ngư nhân ấy chỉ là lũ rác rưởi thôi, thật đấy.”
“Thật là như vậy ư, thế nhưng mà… thế nhưng mà…” Nami vẫn mang vẻ mặt sợ hãi, nhưng trong mắt vẫn ánh lên chút hy vọng.
Trần Dật hiểu rõ, Nami hiện tại vẫn còn một ý thức phản kháng khá mãnh liệt, cho nên cô bé vẫn mang trong lòng chút hy vọng, điều này đúng là thứ hắn cần. Hắn lập tức gật đầu nói: “Yên tâm, mọi chuyện cứ để anh lo, em chỉ cần đứng xem là được. Đảm bảo em sẽ hài lòng.”
Nami và những người khác nghe xong, đều nhen nhóm chút hy vọng. Chỉ có điều, khi nhìn thấy tuổi của hắn, họ lại không khỏi thất vọng, đặc biệt là trong mắt những người lớn thì càng rõ. Riêng trong đôi mắt của một đứa trẻ như Nami, vẫn le lói một điều gì đó khác biệt; trong tâm hồn bé nhỏ ấy, chúng vẫn mong chờ một người hùng đến giải cứu. Một nhân vật anh hùng dường như cần phải mạnh mẽ và quả cảm hơn nhiều.
“Các ngươi yên tâm, ta nói được làm được. Nếu không tin, cứ đi bây giờ cũng được.” Sau đó Trần Dật kéo tay nhỏ của Nami và nói: “Em có muốn cùng anh đi xem cái gọi là ngư nhân đó không? Chúng sẽ phải chịu một kết cục thê thảm nhất đấy, em có muốn đi không?”
Nami nghe thấy thế, vô cùng sung sướng, không chút do dự gật đầu nói: “Em đồng ý! Em đồng ý!”
Sau đó Nojiko chạy đến định ngăn cản, nhưng bị Nami thuyết phục. Biết không còn cách nào khác, cô đành xin đi cùng.
Trần Dật cũng không có ý kiến gì với việc đó. Để họ đi xem cũng tốt, chứng kiến cảnh ngư nhân bị tiêu diệt ít nhiều cũng có thể vực dậy tinh thần cho họ, vậy là đủ rồi. Điều đó sẽ giúp họ sống sót tốt hơn trên mảnh đất này.
Khi cả ba vừa bước ra khỏi thôn, chợt thấy một đám người đang chạy tới. Nami và Nojiko vừa nhìn thấy, liền sợ đến run rẩy, vội vàng nói với Trần Dật: “Anh ơi, anh ơi, kia là Hải Quân! Bọn chúng đều là tay sai của Arlong, toàn là những kẻ đáng ghê tởm!”
Trần Dật nghe xong, trong mắt hắn lóe lên một tia sắc lạnh. Hắn ghét nhất loại Hải Quân như vậy, chẳng có chút nguyên tắc nào, đúng là đáng phải giết. Hắn cúi đầu nói: “Không có việc gì, có anh ở đây, sẽ chẳng có chuyện gì đâu. Em hãy nhìn cho kỹ, mai sau em cũng sẽ trở nên cường đại như vậy, tiêu diệt hết kẻ thù và người xấu, trả lại sự bình yên cho thế gian. Đó mới là điều tốt đẹp cho dân chúng.”
Lời vừa dứt, kiếm khí quanh thân Trần Dật hóa thành thực chất, trong nháy mắt xé rách không gian. Đám Hải Quân chưa kịp nói lời nào đã bị kiếm khí xuyên thủng yết hầu mà chết. Chúng ngã gục ngay lập tức, không còn khả năng gượng dậy. Sự giãy giụa chỉ là bản năng cuối cùng của thân xác, bởi số phận của chúng đã được định đoạt. Sức mạnh tử vong đã bao trùm lấy những con người này, chúng chỉ có thể dùng chút hơi tàn cuối cùng để nhìn ngắm thế giới.
“Tốt rồi, kẻ xấu đã gục ngã, chúng ta nên đi thôi.” Trần Dật nhẹ nhàng nói, kéo hai người đi đến cứ điểm của băng hải tặc Arlong.
Lúc này, Nami và Nojiko đều không kìm được, theo bản năng liếc nhìn đám Hải Quân kia. Khi thấy máu tươi loang lổ khắp nơi, hiển nhiên chúng đã bị giết, cả hai đều vô cùng rung động. Trong lòng họ càng thêm kiên định rằng hắn nhất định có thể báo thù cho làng của họ. Chỉ cần được báo thù, họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì. Trong tâm hồn non nớt ấy, chúng không nghĩ ngợi gì nhiều.
Rất nhanh, ba người đã đến trước đại bản doanh của băng hải tặc Arlong. Bên ngoài là một bức tường thành cao lớn. Chỉ thấy Trần Dật khẽ cười lạnh, rồi giơ ngón tay ngưng tụ thành kiếm chỉ, tiện tay vung lên. Lập tức, một luồng kiếm khí khổng lồ bay thẳng vào bức tường thành cao lớn, khiến nó vỡ vụn tan tành.
Lũ rác rưởi này, chẳng đáng để hắn rút kiếm. Hắn vốn chẳng thèm để chúng vào mắt, một lũ sinh vật đáng buồn, cứ tưởng mình là nhất.
Nami và Nojiko đều không khỏi giật mình, sau đó niềm vui sướng trong lòng càng thêm trọn vẹn, điều đó chứng tỏ hắn không hề lừa dối họ.
“Tốt, đi thôi! Cứ nhìn anh là được, đừng sợ. Có anh ở bên cạnh, cứ yên tâm.” Trần Dật vỗ vai hai cô bé, sau đó chậm rãi bước vào cánh cổng đổ nát của bức tường thành, vẻ mặt lạnh nhạt, chẳng hề đổi sắc, trước sinh mệnh yếu ớt.
“Chuyện gì thế này? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao nó lại đổ sụp đột ngột như thế? Khốn kiếp! Mau đi điều tra xem!” Arlong vẻ mặt dữ tợn. Hắn không thể tin được bức tường thành do chính mình xây dựng lại có thể sụp đổ như vậy, không khỏi thấy kỳ quái.
Rất nhanh, có người chạy đến, nhưng chỉ thấy một tên run rẩy kêu lên: “Thuyền trưởng, có người xông vào! Hắn giết thẳng vào, tất cả mọi người đều đã chết rồi! Người của chúng ta căn bản không ngăn cản được, chúng tôi thậm chí không biết hắn ra tay bằng cách nào, chỉ biết không thể ngăn cản được! Thật sự quá đáng sợ!”
Arlong nghe xong, càng thêm nổi giận. Hắn không ngờ lại có kẻ dám tìm đến tận cửa. Nghĩ đến đây, hắn lập tức liên tưởng đến Nami và đồng bọn. Chẳng lẽ lại là chúng nó mời người đến diệt trừ mình sao? Có khả năng lắm, trước đây đâu phải chưa từng xảy ra. Chỉ có điều lần này xem ra là một nhân vật lợi hại, bằng không, người của hắn đã không phải chịu cảnh uất ức như vậy, chết không ít thuyền viên rồi.
“Khốn kiếp, khốn kiếp! Vậy mà dám không coi ta Arlong ra gì! Đáng hận thật, đáng hận thật!” Arlong vẻ mặt dữ tợn nói. Hắn chẳng có chút thiện cảm nào với những kẻ này. Đáng giết thì vẫn phải giết, chúng chết thì mới tốt, mới giữ được uy tín của hắn. Nghĩ đến đây, hắn liền hô: “Đi! Chúng ta hãy cho bọn chúng biết, băng hải tặc của chúng ta là một băng hải tặc cường đại và tà ác!”
Arlong giận đùng đùng chạy ra ngoài, lại thấy trước mắt là một cảnh tượng đổ nát hoang tàn. Sau đó hắn nhìn thấy Nami, quả nhiên đúng là chúng nó.
“Khốn kiếp! Nami, chúng mày còn dám phản kháng tao sao? Vậy thì để chúng mày phải trả giá đắt! Lần này xem chúng mày còn giảo biện thế nào!”
Trần Dật nghe, xoay người lại, thờ ơ nói: “Thật sao? Vậy thì để ta xem xem ngươi lợi hại đến mức nào. Đừng để ta thất vọng nhé, bằng không, ta sẽ rất tức giận đấy. Mà một khi đã tức giận rồi, thì ngay cả bản thân ta cũng phải khiếp sợ cơ mà.”
Arlong chuẩn bị lại làm càn thì bỗng nhiên thần sắc biến đổi, khó tin được chỉ vào Trần Dật mà kêu lên: “Ngươi… ngươi… ngươi là Trần Dật, đại nhân vật ba trăm triệu Belly Trần Dật đại nhân ư?”
“À, xem ra ngươi vẫn biết ta nhỉ? Cũng khá thú vị đấy. Đúng là ta đây, sao nào, ngươi có ý kiến gì à?” Trần Dật khẽ nhíu mày, rồi lạnh nhạt nói. Việc hắn biết đến mình hay không cũng chẳng liên quan gì đến Trần Dật.
“Đại nhân, ngài là loài người cao quý, còn chúng là loài người thấp hèn! Ta Arlong không dám mạo phạm ngài!” Arlong trong nháy mắt biến thành một kẻ nịnh bợ, hiển nhiên là hắn đã thực sự sợ hãi. Hắn không ngờ một đại nhân vật như vậy lại xuất hiện ở đây. Sớm biết thì hắn đã sớm trốn rồi. Hắn thật sự quá rõ thực lực của người này, tuyệt đối không đơn giản như vẻ ngoài. Không trốn thì chỉ có đường chết!
Toàn bộ quyền sở hữu nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.