Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 74: Phẫn nộ nhẫn nại

Mao Thái Tổ nghe xong cũng đồng ý ngay, lập tức sai người công bố tin tức, nhất định phải mạnh mẽ vạch trần bộ mặt thật của bọn chúng.

Ngày 10 tháng 1 năm 1941, sau sự biến Hoàn Nam, Chu Tường Vũ đã đích thân viết lời đề từ trên báo Tân Hoa Nhật Báo ở Trùng Khánh: "Thiên cổ kỳ oan, Giang Nam một lá; gà nhà bôi mặt đá nhau, tương tiên gấp?!"

Lời đề từ đó thể hi��n sự phẫn nộ và lên án của những người thuộc Công đảng Trung Quốc cùng toàn thể những người yêu chuộng chính nghĩa đối với cuộc nội chiến lần nữa do phe ngoan cố Quốc Dân đảng phát động.

Trong khi đó, Thượng Hải Nhật Báo còn nhanh chóng đăng tải ngay trong ngày những bức ảnh về sự biến Hoàn Nam, khiến cả Trung Hoa chấn động.

"Phụ trương! Phụ trương! Quốc Dân đảng đánh lén Tân Tứ quân ở huyện Kính, An Huy! Hành vi đáng phẫn nộ! Phản đồ quốc gia! Phản đồ dân tộc!..." "Phụ trương! Phụ trương! Quốc Dân đảng đánh lén Tân Tứ quân ở huyện Kính, An Huy! Hành vi đáng phẫn nộ! Phản đồ quốc gia! Phản đồ dân tộc!..."

Chỉ trong chốc lát, tin tức đã khiến cả Trung Hoa, thậm chí kiều bào hải ngoại, đều kinh ngạc. Lại dám tùy tiện hành động vào thời điểm then chốt này, thật sự khiến người ta phẫn nộ! Nhất là trong bối cảnh hiện tại, hành động này khiến mọi người vô cùng thất vọng và tức giận.

Tưởng đầu trọc cũng vô cùng phẫn nộ. Nếu thành công thì không nói làm gì, đằng này lại thất bại. Đặc biệt là có sự can thi��p từ phía Thượng Hải, khiến quân đội của y chỉ vây hãm được một ngày đã bị Tân Tứ quân phá vòng vây. Thật sự đáng giận! Nhưng trước áp lực cả trong và ngoài nước, y cũng không khỏi đau đầu, vô cùng phiền não. Danh tiếng lần này đã hoàn toàn chạm đáy.

"Đáng giận, cái Thượng Hải đáng chết! Dám can thiệp vào chuyện nội bộ của mình. Đáng giận, thật đáng hận! Tốt nhất nên phái người ám sát."

Đái Lạp nghe xong không khỏi thất kinh: "Ủy viên trưởng, e rằng không thể làm theo ý ngài. Ngay cả Ninja Nhật Bản cũng không làm gì được hắn, trái lại đều bị hắn nắm trong tay. Võ công của hắn cường hãn vô song, nếu hắn biết là ngài sai người đi, nói không chừng hắn sẽ tìm cơ hội đến đây ám sát. Đến lúc đó chúng ta, chúng ta hoàn toàn không thể ngăn cản. Xin Ủy viên trưởng hãy nghĩ lại, tuyệt đối không thể hành động thiếu suy nghĩ."

Những người khác không biết thực lực của vị Thị trưởng Thượng Hải kiêm nguyên bang chủ Phủ Đầu Bang này, nhưng Đái Lạp thì biết rõ. Qua thời gian thu thập tư liệu, y rõ ràng hắn là một nhân vật có thực lực cực mạnh, tuyệt đối không phải người bình thường có thể đối phó. Ngay cả súng đạn cũng vô dụng. Nếu để hắn biết là họ phái người đi ám sát, trong cơn thịnh nộ, hắn sẽ tự mình đến đây. Khi đó, ai có thể chống đỡ được đây?

Tưởng đầu trọc nhìn thấy ánh mắt của Đái Lạp, không khỏi nghẹn lời, sau đó nói một cách nặng nề: "Thật sự lợi hại đến vậy sao?"

"Đúng vậy, Ủy viên trưởng. Hiện tại trong nước tuyệt đối không có ai có thể ngăn cản hắn, tuyệt đối không có! Cho nên tuyệt đối không thể chọc giận hắn. Nên biết rằng, trước đây bộ tư lệnh Nhật Bản ở Thượng Hải được canh gác nghiêm ngặt đến mức nào, mà hắn vẫn một thân một mình đột nhập, cùng với ba băng nhóm thuộc hạ, đã tiêu diệt bộ tư lệnh đó. Thì đủ biết thực lực của hắn mạnh đến mức nào. Sau đó, những hành động trả đũa của Nhật Bản chỉ khiến họ phải trả giá đắt hơn. Ngay cả Liễu Sinh Kim Uy, kiếm khách nổi danh nhất Nhật Bản, cũng không đỡ nổi một đao của hắn, có thể thấy thực lực của hắn tuyệt đối siêu phàm, không cần nghi ngờ."

Tưởng đầu trọc nghe đến đó, bỗng nhiên trầm mặc. Tiêu diệt Thượng Hải có lẽ làm được, nhưng muốn giết chết hắn thì không thể nào. Một khi không diệt trừ được, vận mệnh của bọn họ sau này sẽ rất tồi tệ. Tự nhiên chuyện đó không đáng chút nào, chỉ có thể coi như không để ý tới.

"Được, ta biết rồi. Việc này ngươi cứ làm đi. Phía Thượng Hải không cần để tâm, trừ khi ngươi có thể tìm được đối thủ xứng tầm."

Đái Lạp nghe xong cũng gật đầu, đột nhiên linh quang chợt lóe, lập tức liền thấp giọng nói: "Đúng rồi, Tổng đốc, ở Thượng Hải còn có một người phi thường lợi hại, đó là Hỏa Vân Tà Thần trong truyền thuyết, Sát Thủ Chi Vương, chưa bao giờ thất bại. Chỉ là sau đó không rõ tung tích. Chúng ta có thể tìm thử xem không? Dù có được hay không, chúng ta cũng không cần bận tâm đến chuyện đó nữa. Ngài thấy sao?"

"Hỏa Vân Tà Thần?" Tưởng đầu trọc nghe xong, không khỏi chần chừ một lát, bất quá vẫn gật đầu nói: "Được thôi, nhưng phải chú ý, tuyệt đối không thể bại lộ. Hãy để người khác làm. Đúng rồi, Nhật Bản không phải có thù với hắn sao, vậy cứ khéo léo để lộ cho bọn chúng biết là được."

"Ủy viên trưởng nói đúng lắm. Việc này thuộc hạ xin đi làm ngay, cam đoan hoàn thành nhiệm vụ, chỉ mong hắn có thể giết được Trần Dật."

Ở Thượng Hải xa xôi, Trần Dật bỗng nhiên hắt hơi một cái, trong lòng dường như có linh cảm, dường như có kẻ đang mưu tính đối phó mình. Kì quái, chẳng lẽ là Quốc Dân đảng? Bất quá sau đó hắn lắc đầu. Ngay cả khi họ muốn, cũng khó lòng làm được. Không chỉ vì khoảng cách quá xa, huống hồ vừa xảy ra sự biến Hoàn Nam, họ đương nhiên không dám tái phạm. Một khi tái phạm sai lầm, hậu quả sẽ khôn lường.

Sau mấy ngày hành quân, Trần Nghị cuối cùng cũng đến được chỗ của Tân Tứ quân. Chỉ là, sau khi nghe tin về Hạng Anh và Chu Tử Côn, y siết chặt tay, quá đỗi tức giận. Nhưng y hiểu rằng tức giận lúc này cũng vô ích, chỉ có thể dẫn người quay về rồi tính sau. Đồng thời, y cũng gửi điện báo về Diên An tường trình sự việc. May mắn là vẫn còn tám nghìn người sống sót thoát ra, chỉ tiếc là đã có ngàn người hi sinh.

Mao Thái Tổ cùng mọi người đang nóng lòng chờ tin tức này, không rõ tình hình cụ thể ra sao, thực sự rất lo lắng.

May mắn thay, điện báo đã đến vào lúc này. Sau khi đọc nội dung, ai nấy đều lộ vẻ khó coi, thốt lên "Đáng giận!".

"Hạng Anh và Chu Tử Côn đã bị phản đồ giết hại trong lúc phá vòng vây. Thật sự khiến người ta phẫn nộ! Không ngờ Quốc Dân đảng còn có ngón này."

Đám người sau khi xem, ai nấy đều phẫn nộ nói ra. Họ đều rất tức giận với phe phản đồ, càng không ngờ lại có kết quả như vậy. Không chết trên chiến trường, mà lại chết một cách oan ức dưới sự đánh lén của phản đồ. Điều này khiến mỗi chiến sĩ đều cảm thấy uất ức, huống hồ lại là một vị tướng quân cùng một tham mưu trưởng. Căn bản là sự hy sinh vô nghĩa! Chỉ một chút nữa thôi là họ đã thoát được rồi, chỉ một chút nữa thôi!

"Chủ tịch, Tân Tứ quân không thể bỏ mặc. Tưởng đầu trọc muốn tiêu diệt hoàn toàn, vậy chúng ta phải tái thiết. Hãy để Trần Nghị đứng ra phụ trách. Tin rằng có thêm tám nghìn người sống sót gia nhập, sẽ có tác dụng rất lớn đối với họ. Huống hồ nơi đó nhất định phải bảo vệ Thượng Hải, đây là con đường quan trọng của chúng ta ra thế giới bên ngoài, tuyệt đối không thể để giặc Nhật chiếm đóng thêm lần nữa. Còn về những chuyện khác, hiện tại chúng ta đành phải nhẫn nhịn."

"Đ��ng vậy, Ân Lai nói đúng, chúng ta hiện tại phải nhẫn nhịn. Nhưng những gì cần phát biểu thì vẫn phải phát biểu, phải vạch trần những sai trái."

Rất nhanh, ngày 15 tháng 1, Mao Thái Tổ đã phát biểu, vạch trần rằng sự biến Hoàn Nam là khởi đầu cho cuộc phản công trên toàn quốc mà Quốc Dân đảng đã ấp ủ từ lâu. Ông vạch trần tội ác của Tưởng Giới Thạch cấu kết với Nhật, chủ mưu tiêu diệt phe Cộng sản và đàn áp quân đội nhân dân. Ông kêu gọi nhân dân cả nước đứng lên đấu tranh, và đưa ra yêu cầu hủy bỏ mệnh lệnh phản động ngày 10 tháng 1, trừng phạt những kẻ chủ mưu sự biến Hoàn Nam, khôi phục các quyền tự do, trả lại toàn bộ thương binh của Tân Tứ quân, bãi bỏ chế độ độc tài một đảng của Quốc Dân đảng, thực hiện chính trị dân chủ, cùng 12 giải pháp căn bản khác để giải quyết sự biến Hoàn Nam.

Dưới sự chỉ đạo của Chu Tường Vũ, bí thư cục Trung ương miền Nam của Công đảng Trung Quốc tại Trùng Khánh, đã gửi kháng nghị nghiêm trọng đến chính quyền Quốc Dân đảng. Ông lợi dụng mọi trường hợp công khai và cơ hội để tiết lộ sự thật về sự biến Hoàn Nam cho mọi giới xã hội, cũng như các nhân viên ngoại giao, quân sự, phóng viên của Mỹ, Anh, Liên Xô và các nước khác đang trú tại Trùng Khánh. Lập trường chính nghĩa của Công đảng Trung Quốc đã nhận được sự đồng tình và ủng hộ rộng rãi từ đông đảo quần chúng nhân dân, các đảng phái dân chủ, kiều bào hải ngoại và dư luận quốc tế. Thông qua cuộc đấu tranh kiên quyết của Công đảng, cuối cùng đã đẩy lùi được cuộc "phản công" lần thứ hai do phe ngoan cố Quốc Dân đảng phát động.

Khi những sự thật không ngừng được công bố trên báo chí, nhiều người đã nhận ra bản chất của Quốc Dân đảng, tất nhiên đã ra sức chống lại.

"Việc này cũng chỉ có thể dừng lại ở đây. Hơn nữa hiện tại đang trên đường lối kháng chiến thống nhất, không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào." Trần Dật tiếc nuối nói, sau đó chuyển sang chuyện khác: "Việc mua sắm từ nước ngoài tiến triển thế nào rồi?"

"Thị trưởng, việc kiến thiết Thượng Hải vùng mới giải phóng khiến không ít quốc gia đều động lòng, chỉ có điều hiện tại chỉ có Mỹ là có năng lực thực hiện."

Trần Dật nghe xong không khỏi gật đầu nói: "Thôi được rồi, cũng được, chỉ cần giá tiền phù hợp, thì cứ để họ xây dựng cũng được. Nhưng về đại cục, nhất định phải tuân theo quy hoạch của chúng ta. Mỗi bước đều cần có người giám sát, tuyệt đối không thể để người ta giở trò, nếu không sẽ rất phiền phức. Đương nhiên, đối với các quốc gia khác có năng lực, cũng có thể phân chia một phần công việc cho họ. Như vậy có thể cùng chia sẻ lợi ích. Nhưng tài chính có đủ không?"

"Thị trưởng, có không ít kiều bào hải ngoại và các nhà tư bản dân tộc ở Thượng Hải ủng hộ, sẵn lòng đóng góp. À, quân đội Cộng sản cũng không ngừng vận chuyển vàng đến, số lượng cũng không nhỏ, có thể bổ sung vào nguồn quỹ. Bất quá, xin Thị trưởng yên tâm, phần viện trợ đó cũng không ít đâu."

"Ừm, chỉ cần không ít là được rồi. Mà Thượng Hải vùng mới giải phóng muốn xây dựng thành công cũng không phải chuyện một sớm một chiều, vừa vặn tạo cơ hội kiếm tiền cho nhiều công nhân. Như vậy sẽ khiến Thượng Hải càng thêm yên bình. Có việc làm, xã hội sẽ ổn định, dân chúng cũng có thể yên tâm sống tốt." Trần Dật gật đầu nói. Đây là một điều tốt, chỉ cần làm tốt điểm này, việc kiến thiết Thượng Hải chắc chắn sẽ thành công.

"Thị trưởng, chắc ngài còn chưa biết. Số vàng đó ban đầu là để vận đến Liên Xô mua sắm, nhưng giá mà họ đưa ra thì cao gấp năm lần, thậm chí hơn mười lần so với giá gốc. Nên phần lớn lợi ích đều bị Liên Xô nuốt chửng, căn bản là một con quỷ hút máu." Tư Đồ Ngọc Hoa khinh thường nói. Vẻ mặt y khinh bỉ đối với sự ghê tởm của Liên Xô, y khinh thường đến cực điểm, lẽ nào họ cũng muốn kiếm chác từ chiến tranh sao?

"Đây chính là lợi ích giữa các cường quốc. Đừng nói gì đến tương lai tươi đẹp, đó chẳng qua là lời dối trá. Quy tắc duy nhất là dân chúng sống ra sao. Sống tốt thì đương nhiên là tốt nhất, nếu sống không tốt, họ sẽ bị đào thải. Đây mới là quy tắc. Ở Trung Hoa, lợi ích của dân chúng là quan trọng nhất, nước có thể chở thuyền cũng có thể lật thuyền. Thật ra ở nhiều quốc gia khác cũng vậy."

"Thị trưởng nói đúng lắm. Trong lòng chúng tôi đều hiểu rõ, sẽ không để dân chúng phải chịu khó khăn, sẽ cố gắng hết sức tạo cơ hội để họ sống hòa thuận. Đó cũng là sự khẳng định to lớn dành cho chúng ta. Đây cũng là lẽ đương nhiên. Chư vị nói xem có đúng không?"

"Đúng vậy, đúng vậy. Thị trưởng vẫn luôn làm như vậy, chúng tôi đương nhiên sẽ noi theo. Để dân chúng có cuộc sống tốt đẹp là mục tiêu của chúng tôi, tuyệt đối không từ bỏ, xin Thị trưởng yên tâm. Chặng đường này đi qua, chúng tôi cũng đã thấm thía, hiểu rất rõ, thực sự cảm nhận sâu sắc tầm quan trọng của sự an bình của dân chúng, chỉ có vậy mới có thể gặt hái được nhiều lợi ích hơn."

Bản dịch thuật này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free