(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 908: Vương quốc cùng sơn phỉ
Thành chủ Tiền Hiểu Thành nghe xong, trong lòng không khỏi thầm giật mình. Quả nhiên Vương gia đã nói y như vậy, song ít ra ông cũng đã hiểu rõ mọi việc.
"Vâng, Vương gia. Tiểu thần xin phép cáo lui, không dám quấy rầy Vương gia nghỉ ngơi."
"Ừm, đi đi." Trần Dật gật đầu, rồi quay vào phòng nghỉ ngơi. Dù sao thì, vàng son lộng lẫy rồi cũng chỉ là phù du như mây khói mà thôi.
Đêm đó không có chuyện gì xảy ra, cũng phải thôi. Có hắn ở đây, tên tiểu mao tặc nào dám làm loạn? Hơn nữa, những năm qua, việc quản lý nơi này cũng khá tốt, trị an và sự phát triển đều được nâng cao đáng kể. Chỉ cần chịu khó làm việc, ai cũng có thể có cuộc sống ấm no.
Sáng sớm hôm sau, sau khi vệ sinh cá nhân và ăn sáng xong, đoàn người chuẩn bị lên đường. Lần này họ phải đi về phía tây, nơi không có nhiều thành trì lớn, nhưng thôn trấn thì không ít, việc cung cấp nhu yếu phẩm vẫn không thành vấn đề.
"Vương gia, thuận buồm xuôi gió." Thành chủ Tiền Hiểu Thành đích thân ra tiễn, dĩ nhiên là muốn làm mọi việc chu đáo nhất để có thể an tâm.
"Thành chủ mời về, bản vương xin lên đường." Trần Dật gật đầu, rồi bước lên xe, đoàn người liền khởi hành.
Đến khi đoàn xe khuất bóng, Thành chủ Tiền Hiểu Thành cùng những người khác mới yên tâm rời đi, tiếp tục công việc của mình. Họ cũng không quên báo cáo về tiến độ của Tiêu Dao Vương cho vương quốc, để các thành trì kế tiếp có thể chuẩn bị sẵn sàng, tránh mọi rủi ro đáng tiếc.
Trong vương cung tại Vương đô, Quốc vương nhận được tin Trần Dật đã rời phong địa, tiến vào khu vực tây bắc của Khánh Nguyên quận. Vài ngày nữa, ngài sẽ chính thức rời Khánh Nguyên quận để tiến vào Lâm Nguyên quận liền kề. Kế hoạch tiếp đón sau đó tuyệt đối không thể có sai sót.
"Thái sư, Tiêu Dao Vương đã chính thức rời phong địa, chẳng bao lâu nữa sẽ tiến vào Lâm Nguyên quận. Trên đường đi tuyệt đối không thể có bất kỳ trục trặc nào." Quốc vương lập tức phân phó. Việc này cực kỳ trọng yếu, phải đối đãi nghiêm túc, không được phép xảy ra bất cứ sai lầm nào.
"Vâng, bệ hạ. Vi thần lập tức đi xử lý ngay, sẽ không để Vương gia thất vọng." Thái sư nghe xong liền lập tức đi chuẩn bị. Đây chính là đại sự quốc gia, tuyệt đối không thể qua loa, chủ quan. Nếu có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra, đó sẽ không phải là chuyện đáng mừng.
"Thái sư làm việc, quả nhân cũng yên tâm rồi. À phải rồi, những toán sơn phỉ từng làm loạn trong Lâm Nguyên quận trước đây thế nào rồi?"
Một đám đại thần nghe xong, lại ai nấy đều tỏ ra lúng túng. Trải qua nhiều năm cố gắng như vậy, vẫn không đạt được nhiều hiệu quả. Mặc dù đã trấn áp không ít sơn phỉ, nhưng một khi đánh không lại, chúng lại trốn vào rừng sâu núi thẳm, căn bản không thể nào truy kích.
Quốc vương nhìn sắc mặt mọi người liền biến sắc, tức giận đến mức không nói nên lời. Rốt cuộc những thần tử này có hữu dụng hay không đây?
"Bệ hạ, rất nhiều sơn phỉ đều trốn vào những vùng sơn lĩnh rộng lớn, quan quân căn bản không thể nào lùng sục tới. Bất quá, lộ trình Tiêu Dao Vương đi lần này đều đã được nghiên cứu kỹ càng, hẳn là sẽ không xảy ra vấn đề gì. Tuy đã tránh được rất nhiều khu rừng già sâu hiểm, chỉ là có vài đoạn đường không thể tránh khỏi, nhưng chắc sẽ không có chuyện gì đâu ạ." Thái phó lập tức đứng ra nói.
"Lộ trình, quả nhân đương nhiên biết. Nhưng mà, mấy đoạn đường đó, tuy không thể nói là quá hung hiểm, nhưng vạn nhất có chuyện gì xảy ra thì sao?"
"Bệ hạ, dù cho có chuyện xảy ra, với thực lực của Tiêu Dao Vương thì đương nhiên sẽ không thành vấn đề. Chỉ sợ tội lỗi lại đổ lên đầu vương quốc. Hơn nữa, lộ trình này là do chúng ta chọn lựa, mà ngặt nỗi mấy đoạn đường này là con đường bắt buộc phải đi. Nếu không lại phải tốn công tốn sức, trì hoãn thời gian, việc này chẳng tốt đẹp chút nào." Thái úy cũng nói theo. "Việc này nhất định phải có một lời giải thích thỏa đáng, nếu không, làm sao mà đối phó được?"
"Ai, quả nhân thật sự là vô phương trị quốc mà! Ngay cả những tên sơn phỉ này cũng không trị được, thật đáng hận!" Quốc vương vẻ mặt căm giận nói.
Chúng thần đương nhiên hiểu ý Quốc vương. Họ làm sao không biết sự nguy hại của những tên sơn phỉ này chứ, chỉ là chúng quá giỏi lẩn trốn. Một khi chúng trốn vào rừng sâu núi thẳm, căn bản không thể tìm thấy, thì làm sao mà tìm được nữa? Vì thế họ vô cùng lo lắng, nhưng ngặt nỗi lại không có biện pháp gì hay. Ngay cả khi đại quân tiến vào những vùng sơn lĩnh này, cũng không thích hợp truy kích mà ngược lại còn dễ bị tấn công.
Không quen thuộc địa hình, không quen với địa hình tác chiến vùng núi, tùy tiện tiến vào chỉ có nước c·hết. Điều này, bất cứ đại thần nào hiểu chút quân sự ở đây đều rõ như lòng bàn tay. Căn bản không thể nào xử lý được, chỉ có thể cầu nguyện đừng để chuyện đó xảy ra.
"Được rồi, việc này quả nhân đã rõ. Chỉ có thể hy vọng những tên tiểu mao tặc đó biết điều một chút, bằng không thì chỉ là tự tìm đường c·hết mà thôi."
Chúng thần đều đồng thanh vâng lời, ngầm tán đồng điều này. Ai mà gặp phải Tiêu Dao Vương, đó tuyệt đối là tự tìm đường c·hết. Huống hồ, những chuyện về Tiêu Dao Vương những năm gần đây dần lắng xuống, chỉ có tầng lớp cao mới biết rõ cụ thể, những người khác thì biết rất ít. Chính vì thế mà nhiều toán sơn phỉ sẽ không thể nào hiểu được, sự tồn tại của một Tiêu Dao Vương thực sự có bao nhiêu lợi hại.
Những năm này, công việc tiễu phỉ tuy không đạt được hiệu quả lớn, nhưng cũng khiến đám sơn phỉ khốn đốn không ít, chỉ còn biết trốn trong rừng sâu núi thẳm, sống chật vật qua ngày. Đối với những kẻ này mà nói, cuộc sống thực sự quá khổ sở, và cũng chẳng thể sống yên ổn. Bởi vì tất cả đều là những kẻ bị truy nã. Ai dám ló mặt ra? Ló ra một tên thì c·hết một tên. Chúng còn muốn sống yên ổn, đương nhiên phải kiên nhẫn chờ đợi.
Tại một vùng hiểm địa thuộc Lâm Nguyên quận, một đám người mặc quần áo rách rưới, ai nấy vẻ mặt khó coi, lại càng toát ra lệ khí nồng đậm, khuôn mặt đầy vẻ dữ tợn. Hiển nhiên không phải hạng người lương thiện, trên mình đầy vết đao, vết máu khiến người ta không khỏi rùng mình.
"Đại đương gia, Đại đương gia! Tin tốt đây, Đại đương gia! Nghe nói có một vị Vương gia sắp đi ngang qua vùng đất của chúng ta! Nếu bắt được ngài ấy, chúng ta sẽ có đường sống! Tin chắc Quốc vương cũng sẽ ban cho chúng ta một con đường sống, không cần ngày ngày phải sống chui sống lủi thế này nữa. Đại đương gia, những gì ta nói đều là thật đấy, hiện giờ rất nhiều thành trì đều đang rục rịch chuẩn bị, vị Vương gia này tuyệt đối có địa vị cao, không thể nào thấp được đâu."
"Ồ, còn có chuyện như vậy sao? Ừm, đúng là nên xốc lại tinh thần mà làm một mẻ lớn! Lần này mà tóm được vị Vương gia đó, các huynh đệ liền có thể ăn ngon uống say, sớm muộn gì cũng không cần phải sống khổ sở như thế này nữa. Các huynh đệ có muốn vậy không?" Đại đương gia dẫn đầu đám người, phấn khích nói. Trong mắt hắn, ánh sáng "Hoàng Đồng" không ngừng lóe lên, hiển nhiên đã thức tỉnh Hoàng Đồng, nhưng thực lực của hắn mới chỉ ở cấp Đồng Tướng.
Mặc dù chỉ vậy, nhưng ở nơi này, hắn cũng là kẻ đứng đầu. Một người có chút thực lực như vậy, đáng lẽ không đến nỗi không có chỗ dung thân, sao lại chọn vào rừng làm cướp? Chắc chắn là xuất thân bình dân, không có nội tình sâu xa, tự mình va chạm mãi mới đạt được chút thực lực này. Hắn từng tự cho là hiểu rõ, nhưng trong lòng vẫn biết, dù có tiềm lực, cũng không có nghĩa là thực lực sẽ tăng tiến nhanh chóng mà theo kịp được.
Đây cũng là điều khiến hắn thống khổ nhất, thực lực cứ mãi dậm chân tại chỗ, không tiến triển được, khiến hắn vô cùng bất đắc dĩ, chỉ có thể nhẫn nhịn. Lần này nếu có thể bắt được vị Vương gia đó, biết đâu hắn sẽ đạt được thứ mình muốn? Càng nghĩ càng phấn khích, cho rằng đây là cơ hội tốt. Hắn hoàn toàn không biết vị Vương gia đó là ai, cứ tự tin rằng mình có thể dễ như trở bàn tay, mà không hề hay biết rằng mình đang tự tìm đường c·hết.
"Quân sư, cảm ơn ngươi đã vất vả bấy lâu nay, phiền ngươi ở trong thành theo dõi tình hình. Lần này nếu thành công, chắc chắn sẽ không thiếu phần của ngươi. Tất cả huynh đệ đều có thể sống tốt hơn, đó mới là điều tuyệt vời nhất. Chư vị nghĩ sao?" Hắn vui vẻ nói với mọi người.
"Đại đương gia nói đúng lắm! Chúng ta sẽ làm một mẻ này! Chỉ cần bắt được vị Vương gia đó, chúng ta sẽ thu được lợi lộc khổng lồ, tuyệt đối đáng giá! Đại đương gia, bây giờ chúng ta nên làm gì? Ngài cứ nói thẳng, chúng ta sẽ nghe theo. Tin tưởng Đại đương gia sẽ dẫn dắt chúng ta tìm được đường sống! Các huynh đệ, các ngươi nói có đúng không? Tương lai chúng ta sẽ được ăn ngon uống say thỏa thích! Ha ha ha..."
"Đại đương gia nói đúng lắm! Chúng ta tin tưởng nhất định sẽ có những ngày tháng tốt đẹp hơn chờ đợi chúng ta, tin tưởng Đại đương gia sẽ làm được!"
"Tốt, vậy thì chư vị hãy nghe theo hiệu lệnh của ta! Lần này vì bắt vị Vương gia đó, nhất định phải bắt sống được. C·hết thì vô dụng. Cho nên các ngươi đều phải chú ý, nhất định phải giữ vững sức lực, đừng làm loạn. Nếu thực sự c·hết rồi, thì thật chẳng có ý nghĩa gì cả. Các ngươi hẳn phải hiểu ý của ta, đã rõ chưa?" Đại đương gia phấn chấn nói, vẻ mặt vô cùng cao hứng.
"Vâng, Đại đương gia, chúng con đã hiểu rõ. Nhất định sẽ làm được, sẽ không để Đại đương gia thất vọng, tuyệt đối sẽ làm tốt!"
"Tốt! Chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực, tuyệt đối không có vấn đề gì, nhất định có thể làm tốt! Tương lai những ngày tháng an nhàn của chúng ta sắp đến rồi. Tất cả hãy đi chuẩn bị một chút, đao kiếm tuy không cần gây hấn, nhưng phải tỏ rõ uy hiếp. Tất cả hãy mau chóng chuẩn bị, mài đao cho sắc bén, chỉnh lý cung tiễn một lượt. Đừng mang theo mấy thứ đồng nát sắt vụn, phải thể hiện khí thế của chúng ta, tuyệt đối không được để mất mặt!"
"Đại đương gia, ta đã cho người mang tới quần áo mới, để các huynh đệ đều thay đổi. Thế này chẳng phải càng có khí thế sao, ngài thấy sao?"
"Vẫn là Quân sư nghĩ chu đáo. Tốt, bây giờ tất cả hãy đi lĩnh quần áo mới, và chú ý không được làm loạn."
Đám người nghe xong, lập tức hò reo xôn xao, nhưng cũng khá có trật tự. Sau đó mỗi người đều có một bộ quần áo mới, bọn họ dĩ nhiên không kịp chờ đợi thay vào. Kể từ đó, khí thế liền khác hẳn, chẳng phải uy phong hơn sao?
Đại đương gia xem xét, trong lòng thầm hiểu. "Không tệ, không tệ, khí thế như vậy thật sự rất tốt, khiến người ta vui sướng khôn nguôi."
"Rất tốt, rất tốt, vô cùng tốt! Hiện tại chúng ta chỉ cần chờ đợi là được. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, sẽ có thu hoạch lớn."
"Đúng vậy ạ, Đại đương gia. Ta cũng nghĩ như vậy. Hiện tại ngài ấy còn chưa tới, chỉ cần ngài ấy đến trạm tiếp theo, ta sẽ lập tức đến thông báo cho Đại đương gia. Đến lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau tóm gọn vị Vương gia đó, chúng ta liền có thể ăn ngon uống say, thời gian sẽ trôi qua tốt đẹp hơn rất nhiều rồi."
"Ha ha, nói không sai, nói không sai! Đây chính là một chuyện tốt, một chuyện đáng mừng biết bao! Lợi lộc tuyệt đối không ít."
Đám người hiện tại cũng chìm đắm trong giấc mộng sắp phát tài, hiển nhiên không hề hay biết giấc mộng này mang theo độc dược. Mọi thứ không hề đơn giản như vậy mà có thể có được. Muốn đạt được nó, không có thực lực thì không thể nào. Chúng lại không biết rằng chút bản lĩnh ấy của mình, còn lâu mới đủ, còn lâu mới đủ!
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả đón nhận.