(Đã dịch) Hồng Mông Thần Vương - Chương 909: Đồ Vận thành
"Vương gia, phía trước là Đồ Vận thành, đây là thành phố lớn thứ ba chúng ta sẽ đi qua trong Lâm Nguyên quận." A Lượng nhìn lộ trình, nói.
"Đồ Vận thành đến rồi, tốt, vậy chúng ta nghỉ ngơi cho khỏe một ngày, ngày mai lại lên đường." Trần Dật gật đầu. Trên đường đi, ngài đã sắp xếp lộ trình cẩn thận, nếu không kịp đến nơi thì chỉ đành ngủ lại dã ngoại, may mắn là không hề có bóng dáng Đồng Thú hay dã thú.
Thực ra, khi chuẩn bị khởi hành, ngài đã muốn đại quân dọn dẹp một lượt, tránh để đêm hôm bị quấy rầy. Danh tiếng Tiêu Dao Vương không phải hữu danh vô thực, đó là sự thật hiển nhiên, không cần nghi ngờ gì, chuyện đó là bình thường.
"Vương gia, người thành Đồ Vận đã chờ sẵn phía ngoài rồi, hiển nhiên là đã chuẩn bị đón tiếp ngài." A Lượng nhìn đám đông bên ngoài thành, đương nhiên hiểu chuyện gì đang xảy ra, cũng không bận tâm. Đây là ý của vương quốc, chỉ cần tiếp nhận thiện ý là được.
"Ừm, vậy chúng ta đi thôi." Trần Dật gật đầu nói, sau đó ra hiệu xa giá tiếp tục tiến lên.
Các cấp quan viên thành Đồ Vận lũ lượt tề tựu, thấy xa giá Tiêu Dao Vương đến, vội vàng tiến lên bái kiến: "Tham kiến Tiêu Dao Vương!"
"Đứng lên đi, chư vị không cần đa lễ, cứ vào thành là được." Trần Dật bước ra, nói với mọi người.
"Đa tạ Vương gia." Đám người nghe vậy, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù đã nghe những người đi trước kể Tiêu Dao Vương rất khoan hậu, trước đó còn chưa tin, giờ mới biết là thật. Xem ra họ đã lo lắng quá nhiều, chỉ cần trong lòng thoải mái là được, không cần đa nghi.
Chẳng mấy chốc, đoàn người đã vào thành Đồ Vận. Khắp các con phố đều chật kín người, hiển nhiên đều đến để vây xem vị Vương gia mà họ vẫn nghe danh.
Trần Dật không có tâm trạng để bị mọi người ngắm nhìn như vật trưng bày, ngài ngồi trong xa giá, không bước ra nữa. Điều này khiến nhiều người thất vọng, nhưng họ cũng biết không thể yêu cầu gì hơn. Chế độ đẳng cấp của vương quốc vốn đã vô cùng kiên cố, đây cũng là lẽ thường tình.
Thành chủ cùng các quan chức đương nhiên sẽ không tự chuốc lấy nhục nhã, ai nấy đều mang tâm trạng vui vẻ, tiến vào phủ thành chủ.
"Mời Vương gia." Thành chủ cùng các quan chức tự nhiên đã chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn với nhiều món ngon vật lạ để chiêu đãi ngài. Không phải họ không muốn chuẩn bị mỹ nữ, mà là biết ngài không mấy khi để mắt đến những mỹ nữ đó, khiến ai nấy đều thấy tiếc nuối.
Thực ra, họ đều muốn đưa con gái, cháu gái hay những cô gái khác đến. Chỉ là sau khi so sánh, họ biết rõ những cô gái ấy sẽ kh��ng lọt vào mắt xanh của ngài. Cứ như vậy, sẽ không thể trèo cao, phải biết rằng hiện tại ngài vẫn còn độc thân, cũng không có vị hôn thê hay tương tự. Đó là ý nghĩ và ước mơ của rất nhiều người, mong muốn trèo lên cành cây cao này, để được gối cao không lo.
Trong lòng từng người tiếc nuối không thôi, trên mặt thì chúc tụng không ngớt, ai nấy tranh nhau lấy lòng, giới thiệu món này món nọ. Dù sao thì có rất nhiều món ăn, quả là một chuyện tốt đáng mừng, cũng là một điều không tồi.
Trần Dật cũng hiểu rõ tâm tư của bọn họ, đương nhiên sẽ không cự tuyệt, đành miễn cưỡng tham gia. Sau khi dùng bữa, ngài liền ra ngoài dạo chơi. Cũng không cần quá nhiều người đi theo, chỉ cần cải trang sơ sài một chút là có thể thoải mái dạo chơi Đồ Vận thành. Đã lâu rồi ngài không đi dạo thành thị nào.
Trên đường có người dẫn đường, giúp ngài tham quan từng con phố lớn nhỏ trong thành, còn có không ít địa điểm ẩm thực cùng những nơi mang đậm giá trị văn hóa lịch sử, khiến nhiều người cứ thế mà lưu luyến quên lối về. Đây đều là những nơi được nhiều người yêu thích ghé thăm, khi giới thiệu đều rất chi tiết.
"Không tệ, không tệ. Đồ Vận thành quả không hổ danh là một đại đô thị với bề dày nội tình, có nhiều món ngon quà vặt, còn có cả những di tích lịch sử như vậy." Trần Dật nhìn xong, không khỏi gật đầu nói, ngài đương nhiên hiểu rất rõ điểm này, đó là điều cần phải biết, không còn nghi ngờ gì nữa.
"Vương gia khách sáo rồi. Tương lai Tiêu Dao Thành của ngài nhất định sẽ phồn thịnh hơn chúng thần nhiều. Chúng thần cũng có nghe nói Tiêu Dao Thành vô cùng rộng lớn, dường như lại sắp mở rộng quy mô." Người dẫn đường rất biết cách nói chuyện, hiển nhiên rất chú ý đến Tiêu Dao Thành.
"Đúng vậy, đúng vậy, đây là điều đáng mừng, nhưng việc mở rộng cũng không phải chuyện đơn giản, còn cần chuẩn bị nhiều mặt, không thể nhanh chóng như vậy được. Ngược lại các ngươi biết không ít đấy chứ, ha ha." Trần Dật vừa cười vừa nói.
"Đúng thế, Vương gia hiện là nhân vật trọng yếu của vương quốc, ai mà không biết ngài, chẳng phải là trò cười sao?" Người dẫn đường vội vàng nói.
"Thật sao?" Trần Dật cười một tiếng, sau đó tiếp tục du ngoạn các con hẻm lớn nhỏ trong thành, mang một phong vị riêng biệt.
Đợi đến lúc chạng vạng tối, mọi người mới trở lại phủ thành chủ. Tiệc tối đã được chuẩn bị sẵn, ai nấy đều vui tươi hớn hở. Đối với một vị Vương gia bình dị gần gũi như vậy, quả thật là hiếm có. Họ dần dần buông bỏ sự e dè và cố kỵ, ăn uống cũng trở nên thoải mái hơn. Đối với họ, đây tuyệt đối là một chuỗi niềm vui bất tận, hạnh phúc khôn tả, và vì thế, không cần nói nhiều cũng biết họ vui mừng đến mức nào.
Cảnh người ra người vào tấp nập càng tăng thêm không khí vui vẻ, bữa tiệc cũng diễn ra trong không khí như vậy, điều này là rõ ràng.
Trần Dật vui vẻ, đám người liền vui vẻ theo. Ai nấy đều an tâm trở về nghỉ ngơi, một bữa tiệc rượu cũng chỉ đến thế là kết thúc, hiển nhiên vẫn được xem là thành công. Chỉ cần Vương gia vui vẻ thì mọi chuyện đều tốt đẹp, quả là một niềm hạnh phúc, cũng coi như đã hoàn thành nhiệm vụ của vương quốc. May mắn thay, người họ chiêu đãi lại là một vị Vương gia như vậy, bằng không, thật không biết nên nói thế nào mới phải.
Trần Dật cũng đã nghỉ ngơi sớm, ngày mai còn phải lên đường. Đương nhiên không thể nán lại quá lâu, A Lượng và những người khác cũng được ngài cho lui về nghỉ ngơi.
Sau một đêm tĩnh lặng trôi qua, sáng sớm hôm sau, thành chủ Đồ Vận đã có mặt từ rất sớm, nói với Trần Dật: "Vương gia, đoạn đường phía trước có chút nguy hiểm. Mặc dù không có con đường nào khác, nguy hiểm lớn thì không có, nhưng cũng không phải không có hiểm nguy. Đó là con đường bắt buộc phải qua, mong Vương gia cẩn thận. Tiểu thần và các thuộc hạ bất tài, không thể tận diệt đám sơn phỉ đó, thật đáng tiếc."
"Ồ, chẳng lẽ những nơi đó có sơn phỉ ẩn hiện sao?" Trần Dật hiếu kỳ hỏi, ngài đương nhiên cũng biết ít nhiều về việc này.
"Đúng vậy, quả thật có sơn phỉ ẩn hiện, nhưng chúng thường xuyên chạy sâu vào núi. Điều kỳ lạ là những dã thú hay Đồng Thú lại không động thủ, đây cũng là điều mà chúng thần vẫn luôn không thể hiểu được, vô cùng tiếc nuối, cũng cực kỳ khó hiểu." Thành chủ Đồ Vận rất khó hiểu, dã thú thì thôi, nhưng Đồng Thú lại sở hữu trí tuệ không nhỏ, tại sao lại không động thủ chứ, thật kỳ lạ.
"Như vậy, trong khu vực này hẳn cũng có Đồng Thú xuất hiện chứ?" Trần Dật như có điều suy nghĩ nhìn bản đồ nói.
"Đúng vậy, trước kia thì có, nhưng sau này không biết vì sao lại không còn xuất hiện nữa. Khu vực này cũng không lớn, nhưng đường đi lại không dễ, chỉ có một con đường duy nhất thông hành. Vì vậy số lượng Đồng Thú thực ra không nhiều, cấp bậc cũng không cao, nên những đội buôn hay người khác có chút thực lực cũng không quá bận tâm đến chúng. Nhưng sơn phỉ thì khác, không rõ thân phận, không rõ thực lực, điều này khiến chúng thần rất khó ra tay tiêu diệt. Mấy năm nay, chúng thần đã liên kết với các thành thị khác nhiều lần thanh trừ, nhưng hiệu quả không mấy khả quan."
Nói đến đây, thành chủ Đồ Vận có chút đỏ mặt, rất đỗi ngượng ngùng. Hiển nhiên việc phải nhắc Vương gia cẩn thận đã là một sự mất mặt.
"Ừm, bản vương biết. Vân Khê hạp đạo, rất tốt. Bản vương thà không đi đường vòng, dù sao dã ngoại cũng đâu kém là bao." Trần Dật gật đầu nói, quả thật ngài nên đi xem thử, rốt cuộc kẻ hung hãn trong đó là ai, liệu có khiến bản vương động tâm không.
"Vậy thì tốt rồi, Vương gia, trên đường đi cẩn thận. Chỉ cần đi đến những đoạn đường tương đối nguy hiểm, thành chủ các nơi sẽ thông báo cho ngài."
"Được rồi, bản vương minh bạch. Vậy thì không làm phiền nữa, bản vương cũng nên lên đường. Đoàn xe thế này đúng là phiền phức thật."
Thành chủ Đồ Vận nghe xong liền hiểu rõ. Đối với một cường giả mà nói, rõ ràng có thể chỉ trong thời gian ngắn đã đến đích, đằng này lại phải đi con đường dài như vậy, chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao? Chỉ là, cũng không tiện nói gì thêm, vả lại chuyện này cũng quan trọng.
Rất nhanh, đoàn xe Tiêu Dao Vương lại lần nữa lên đường. Các cấp quan viên thành Đồ Vận đương nhiên lại tiễn hành, đưa đến ngoài thành. Đến khi bóng dáng đoàn xe khuất dạng, bọn họ mới trở về, đồng thời thông báo cho thành trì tiếp theo, dặn họ phải chuẩn bị sẵn sàng.
"Vương gia, theo lời thành chủ, đoạn đường phía trước quả thật có chút nguy hiểm, có sơn phỉ ẩn hiện. Chủ yếu là con đường chật hẹp một chút mà thôi, chứ không có chuyện gì khác. Con đường này đã tránh được rất nhiều hiểm địa, vương quốc quả thật đã dụng tâm lương khổ." A Lượng cười nói, thực ra dù có nguy hiểm đến mấy, ở đây, so với Vương gia thì cũng chỉ là chuyện nhỏ mà thôi.
"Thôi được, ngươi cũng đừng khoe mẽ như vậy, chẳng phải chỉ là một hẻm núi nhỏ thôi sao, làm sao có thể cản được đường bản vương chứ, đi thôi."
"Vâng, Vương gia." A Lượng nghe xong, cười và đi phân phó. Đối với chuyện này, ngài căn bản không để tâm, nhưng những người khác thì cần phải cẩn thận.
Tất cả mọi người đều biết Vương gia sẽ không để ý, nhưng họ cũng phải tự mình cảnh giác. Có chuyện gì cũng đừng trách Vương gia không nhắc nhở họ. Nhiều chuyện không thể chỉ dựa vào người khác, còn cần tự mình chuẩn bị. Bằng không, còn cần họ làm gì đây? Vì vậy, nhất định phải hiểu rõ đạo lý này, làm tốt việc của mình, giữ vững tâm tính, mới có thể sống sót tốt hơn.
Trần Dật nhắm mắt dưỡng thần trong xa giá, đoàn xe chậm rãi tiến lên, hướng về Vân Khê hạp đạo, mong là sẽ có chút chuyện thú vị.
"Đại đương gia, Đại đương gia, đã do thám xong, họ đã rời Đồ Vận thành, đang cách Vân Khê hạp đạo ba mươi dặm."
"Đúng vậy, bảo anh em chuẩn bị kỹ lưỡng một chút, chúng ta sắp bắt Vương gia rồi, nghĩ đến đã thấy phấn khích, mau đi chuẩn bị đi!"
"Vâng, Đại đương gia, chúng tiểu nhân lập tức đi chuẩn bị, nhất định sẽ tóm gọn bọn họ, bắt sống vị Vương gia kia!"
Đại đương gia nghe xong, không khỏi tươi cười rạng rỡ, hiển nhiên vô cùng cao hứng, đối với điều này cũng vui vẻ khôn xiết. Xem ra mọi người đều rất tự tin, như vậy là tốt rồi. Chỉ cần bắt được vị Vương gia kia, liền có thể tận hưởng tương lai một cách thỏa thích. Vừa nghĩ đến sau này có thể ăn ngon uống say, hắn đã vui sướng đến mức mắt không thấy gì nữa, trong lòng thoải mái vô cùng.
Mưa gió nổi lên khắp núi rừng, sống c·hết ai hay biết.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.