Uống cạn một ngụm, Trần Dật cất chén trà đi, nhàn nhạt nói: "Chuyện tin hay không thì tùy, xưa nay vẫn luôn là như vậy. Chẳng qua là từ khi có con người, ở Hoa Hạ đã tồn tại một truyền thống, đó chính là Nhân Hoàng. Chắc hẳn các ngươi cũng biết, Nhân Hoàng là người tổng quản khí vận của nhân loại, đời đời kế thừa, nắm giữ sự tồn vong của toàn Hoa Hạ. Còn về phần tại sao ngoại quốc lại không có, đặc biệt là các quốc gia phương Tây, vì vốn dĩ họ là những kẻ ngoại lai, hoặc có thể nói là nhân loại lai tạp, biến dị sau này."

Cả hai người đều lộ rõ vẻ hoang mang. Đây có được xem là chân tướng lịch sử không? Sao có thể chứ, tại sao ông ấy lại biết những điều này?

Nhân Hoàng chỉ tồn tại ở Hoa Hạ. Các triều đại thay đổi rất ít khi mở rộng về phía tây, bởi vì Hoa Hạ từ xưa đã bị ràng buộc ở nơi đây, có Cửu Châu kết giới che chở. Vì vậy, rất nhiều chuyện đều không thể ảnh hưởng đến Hoa Hạ, nhưng sức ảnh hưởng của Hoa Hạ lại có thể lan tỏa, thúc đẩy sự phát triển ở các nơi khác. Đương nhiên, nổi tiếng nhất chính là Thành Cát Tư Hãn; dù ông ta mang binh chinh phạt khắp bốn phương, đáng tiếc không thể chiếm cứ được lãnh thổ rộng lớn như vậy, cuối cùng vẫn sụp đổ. Quả thật là vì Cửu Châu kết giới không thể ảnh hưởng đến những nơi đó mà thôi, đương nhiên cũng không có năng năng lực cải biến, nên Hoa Hạ chỉ có thể kế thừa ở đây.

"Dạ, thưa thị trưởng, vậy làm sao ngài biết được? Những điều này chắc chắn đều là chuyện đã biến mất rồi, chúng tôi chưa từng nghe thấy bao giờ."

"Phải đó, trận đại chiến thượng cổ đã hủy diệt rất nhiều thứ. Kèm theo đó là vô vàn loạn lạc chiến tranh, Thiên Đạo cố tình để đoạn lịch sử này bị xóa bỏ, tự nhiên không ai biết đến. Còn việc vì sao ta lại biết, đó là bí mật, không thể nói ra. Giờ thì các ngươi cũng nên biết một vài chuyện rồi. Ta cũng chỉ tình cờ đến đây một lần, có lẽ thời gian lưu lại không còn nhiều. Dù lần tiếp theo có thể quay lại, cũng chẳng biết đã bao lâu trôi qua. Vì vậy thời gian không chờ đợi ai, thế gian quả thực vận mệnh vô thường. Thật ra ta cũng không muốn nói ra chuyện này, nhưng lão tiên sinh đã đến rồi, nói một chút cũng chẳng sao. Dù sao, người tin tưởng cũng sẽ không quá nhiều. Có lẽ điều này sẽ cho các ngươi thêm thời gian để chuẩn bị, cũng là tốt."

Trần Dật lạnh nhạt nói, nhưng trong lòng lại nghĩ: không ngờ Mộng Nguyên Đạo Tinh lại cho mình một đáp án tương tự. Xem ra, dù là hiện thực hay cái gọi là mộng ảo, ở cấp độ hiện thực, toàn Hoa Hạ vẫn còn tồn tại những điều thần bí khó lường. Còn về việc ẩn giấu những gì, đó là điều xa vời mà không ai biết, bởi vì Địa Cầu hiện tại đã sớm không còn là Địa Cầu như trước kia, nó đã thay đổi quá nhiều.

Linh khí mỏng manh đến mức này, căn bản không phù hợp với người tu đạo. Có lẽ các loại võ thuật vẫn còn tồn tại. Đương nhiên, những người luyện nội công hay nội gia quyền như hắn nghĩ đến cũng sẽ có, chỉ là chắc chắn không nhiều. Cũng chẳng biết đã trải qua mấy lần biến cố, mới thành ra bộ dạng như thế này.

Nghe xong, cả hai vẫn còn chút bán tín bán nghi, bởi vì điều này thật sự quá thần kỳ. Cái gì mà "lâu lâu lại tới đây", rồi "lại sẽ đến", rốt cuộc là có ý gì chứ? Đây đều là những bí ẩn không cách nào giải đáp, có lẽ thật sự phải đợi đến lúc đó mới có thể nhìn thấy chân tướng.

"Thị trưởng, ngài thật sự là bất ngờ đến Thượng Hải, và ngày kia ngài sẽ rời đi sao?" Tư Đồ Mỹ Đường liên tục truy hỏi.

"Có thể nói như vậy. Chuyện này cũng chẳng là gì cả, giống như sinh lão bệnh tử, đều có quy tắc nhất định. Ta cũng cần tuân thủ quy tắc này. Đương nhiên, ta cũng hy vọng các ngươi cố gắng đừng truyền ra ngoài, kẻo người ta lại nghĩ ta mê tín, như vậy không hay chút nào. Trong lòng các ngươi biết là được. Đến ngày kia, các ngươi sẽ biết. Ta đã cảm thấy, thời gian đang ngày càng cấp bách."

"Được rồi, dù chúng tôi không biết nên tin hay không tin, nhưng chúng tôi sẽ giữ kín bí mật này. Chỉ là sau này nếu họ hỏi đến, chúng tôi cũng chỉ có thể trả lời. Còn việc liệu có xảy ra hay không, đó là chuyện của sau này. Thật hy vọng cảm giác của thị trưởng là sai lầm, như vậy cũng tốt, có thể giúp Thượng Hải ứng phó tốt hơn. Mà hiện tại Thượng Hải cũng chỉ đang trong giai đoạn chập chững ban đầu. Thiếu ngài thật sự là... haizz."

"Thế sự vô thường mà, ta cũng chẳng làm gì được. Tư Đồ lão tiên sinh, đã ngài nguyện ý giữ hắn lại, vậy sau này hãy trao đổi nhiều hơn. Đương nhiên, hắn là người kế nhiệm do ta chỉ định, nhưng chỉ là lần này mà thôi. Bởi vì hiện tại trong chính phủ Thượng Hải chưa có ai phù hợp. Sau này cần phải tuyển cử, không thể chỉ là lời nói của một người. Điểm này chắc hẳn các ngươi cũng rõ, có như vậy thì Thượng Hải mới có đủ sức sống."

"Đó là điều đương nhiên, chúng tôi hiểu rõ và sẽ luôn ghi nhớ. Thời độc chiếm thiên hạ đã sớm trôi qua, bây giờ là thiên hạ của bách tính."

"Ha ha, nói rất đúng, có được nhận thức như vậy là tốt rồi. Nào, chúng ta lại uống một chén, ăn mừng một chút."

Ba người cùng nhau nâng chén chúc mừng. Sau đó Tư Đồ Mỹ Đường và Tư Đồ Ngọc Hoa cáo từ, Trần Dật tiễn hai người đi.

Nhìn bọn họ rời đi, Trần Dật không khỏi thở dài một tiếng. Biết rồi thì sao, không biết thì sao? Đôi khi không biết lại hay hơn. Như vậy sẽ không cần tự chuốc lấy phiền não. Huống chi, việc họ có tin hay không vẫn còn là một vấn đề. Vuốt ngực, hắn nghĩ thầm: "Thôi, đi nghỉ ngơi đi. Ngày mai còn rất nhiều chuyện phải làm. Cũng coi như cố gắng làm chút chuyện vì Hoa Hạ." Dù đây chỉ là một thế giới huyễn mộng, nhưng nó cũng vô cùng chân thực. Có lẽ đối với người khác mà nói, chính mình mới là người của mộng ảo cũng không chừng, nghĩ thế hắn bật cười không ngừng.

Hai ông cháu họ Tư Đồ sau khi trở về phòng, vẫn còn vẻ mặt đầy nghi hoặc. Chuyện này là sao?

"Đúng rồi, Ngọc Hoa này, lai lịch của hắn có phải là không thể tra được gì hết không?" Tư Đồ Mỹ Đường đột nhiên hỏi.

"Vâng, rất kỳ lạ. Lai lịch của thị trưởng quá thần bí khó lường. Cháu đã từng huy động rất nhiều nguồn lực, nhưng đều không thể tìm ra lai lịch của ông ấy. Quá thần bí, căn bản không biết từ đâu tới. Chẳng lẽ đúng như lời ông ấy nói, chỉ là tình cờ đến đây sao?"

"Chuyện này thì ta cũng không rõ. Nhưng nhìn ánh mắt của hắn, không giống đang giả bộ chút nào. Tất nhiên là có lý lẽ riêng của nó, chỉ là điều này quá sức thần thoại. Nói ra thì có mấy ai sẽ tin chứ? Ngay cả bản thân chúng ta có khi cũng không tin nổi." Tư Đồ Mỹ Đường nói.

Tư Đồ Ngọc Hoa gật đầu nói: "Vâng, cháu cũng không tin, chỉ là đôi khi không thể không nghĩ như vậy, cũng chỉ có thể nghĩ như vậy mà thôi. Có lẽ ngày kia sẽ có đáp án, không phải sao? Chỉ tiếc một nhân tài như thị trưởng, lại gặp phải chuyện không thể chống lại như thế."

"Vậy thì cần mắt thấy tai nghe mới là thật. Chúng ta cứ kiên nhẫn chờ đợi thì hơn." Tư Đồ Mỹ Đường vẫn quyết định chờ xem sao.

Đúng lúc này, tiếng đập cửa vang lên khiến hai người sững sờ. Sau đó Tư Đồ Ngọc Hoa vội vàng ra mở cửa, vừa nhìn thấy liền hấp tấp nói: "Chủ tịch, Tổng giám đốc Lý, các ngài đến mà không có người nghênh đón, thật sự là thất lễ quá, thất lễ quá!"

"Xem cậu nói kìa, cậu bé. Không cần khiêm tốn như vậy đâu. Cậu làm rất tốt rồi, có gì mà thất lễ chứ? Chính chúng tôi mới là người đã quấy rầy."

Tư Đồ Mỹ Đường nghe vậy, lập tức vội vàng tiến đến, vừa thấy hai người liền hấp tấp nói: "Chủ tịch, Tổng giám đốc Lý, mời vào, mời vào! Này thằng nhóc con, còn chưa mau đi dâng trà đi chứ? Còn đứng đây làm gì? Thật là, còn muốn làm thị trưởng nữa không?"

Tư Đồ Ngọc Hoa nghe xong, vội vàng nhanh trí, lập tức đi pha trà. "Chính mình đây là sao vậy, có hơi bối rối quá rồi," cậu thầm nghĩ.

Rất nhanh, sau khi mọi người ngồi xuống, Mao Thái Tổ và Lý Tông Nhân liền nói: "Không cần bận rộn như vậy, chúng tôi chỉ là tò mò đến hỏi một chút thôi mà."

"À, xem ra các ngài cũng biết tôi vừa từ phòng thị trưởng Trần trở về. Muốn hỏi gì, cứ hỏi đi, không có gì là không thể nói." Tư Đồ Mỹ Đường nghe xong, lập tức hiểu chuyện gì đang xảy ra, cũng không cần giấu giếm, bởi vì muốn họ tin tưởng mới là điều quan trọng.

Sau đó Mao Thái Tổ liền hỏi thẳng: "Tư Đồ lão tiên sinh, không biết chuyến này có kết quả gì không? Liệu có thể giữ anh ấy lại được không?"

"Phải đó, phải đó. Hiện tại Thượng Hải cần anh ấy để phát triển. Hoa Hạ càng cần người tài như anh ấy. Ẩn lui như thế thật sự quá đáng tiếc. Nếu có thể giữ lại được thì tốt quá. Đây là chuyện lớn của quốc gia và dân tộc mà, liệu có thể giữ anh ấy lại không?"

"Thưa Chủ tịch, Tổng giám đốc, không phải chúng tôi không muốn, mà là những điều anh ấy dặn dò thật sự quá đỗi ly kỳ. Chúng tôi cũng không biết nên nói thế nào, nên nhất thời chưa thể quyết định được. Vì các ngài đã hỏi, tôi sẽ nói thẳng." Sau đó Tư Đồ Mỹ Đường liền bảo Tư Đồ Ngọc Hoa kể lại sự việc một cách tỉ mỉ, không bỏ sót một chữ nào, để chính họ tự phán đoán.

Hai người nghe xong, chỉ biết nhìn nhau. "Đây là sự thật sao? Không thể nào! Điều này quá ly kỳ, kh��ng thể nào tin được."

"Chúng tôi cũng không quá tin tưởng, nhưng anh ấy lại nói năng đầy chắc chắn, chúng tôi cũng chẳng biết làm sao. Hơn nữa, điều này mang chút ý vị thần thoại, mà đây lại không phải chuyện nhỏ. Một khi là thật, tương lai Hoa Hạ cần phải chuẩn bị thật tốt."

"Phải đó, nếu là thật, quả đúng là cần chuẩn bị kỹ lưỡng. Bất quá, theo lời anh ấy nói, Hoa Hạ có Cửu Châu kết giới bảo vệ, khó mà che chở được lãnh thổ bên ngoài, vì vậy cần con người tự mình bảo vệ. Mà từ triều Hạ trở đi, lãnh thổ Hoa Hạ cũng không ngừng khuếch trương, nhưng vì sao sau này lại không được nữa? Chẳng lẽ là đã đến cực hạn rồi sao? Nếu có Thần Khí như vậy bảo vệ thì sao lại không được nhỉ?"

"Không đúng, hẳn không phải lý do này. Các ngươi nghĩ xem, những khi có thể khuếch trương lãnh thổ ra bên ngoài, phần lớn là vào thời kỳ các hoàng đế cổ đại thịnh thế, triều đại cường thịnh. Sau đó sẽ từ từ suy yếu, và phần lãnh thổ thực sự được kế thừa từ trước dường như cũng không còn nhiều. Nhất là sau triều Nguyên, ai có thể kế thừa nhiều lãnh thổ như vậy chứ? Cho nên nói, điều này cần đến khí phách của Nhân Hoàng. Đây có lẽ chính là chân lý."

"Có lý, rất có lý. Đây có lẽ chính là quá trình phát triển của Hoa Hạ từ trước đến nay. Không phải anh ấy nói sao, Nhân Hoàng chỉ ở Hoa Hạ mới có, các quốc gia khác thì không. Từ xưa đến nay, chỉ có Hoa Hạ ảnh hưởng các nước khác, ít khi ngoại quốc ảnh hưởng Hoa Hạ. Nhưng vì sao trăm năm trước lại xảy ra vấn đề? Chẳng lẽ có sự thay đổi nào đó sao? Về điểm này thì chúng tôi hoàn toàn không hiểu. Có lẽ cũng là bởi vì các quốc gia phương Tây kia bắt đầu phản phệ. Không biết ơn, ngược lại còn cắn chủ. Đây chính là nguyên nhân chăng? Các ngài nói có đúng không?"

"Cũng là lẽ đó. Chuyện cắn chủ từ xưa vốn đã có, cũng chẳng có gì lạ lùng. Có lẽ thật sự chính là khả năng này. Như vậy, kết cục có thể giải thích được vì sao Hoa Hạ vẫn luôn sừng sững ở đỉnh cao thế giới. Có lẽ thời Minh triều hạ Tây Dương, chính là cơ hội cuối cùng."

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được thực hiện với niềm đam mê vô tận và tinh thần cống hiến hết mình.