Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 152: Ân oán nhưng

Rầm rầm rầm... Những đòn công kích kịch liệt va chạm, xé nát mấy tầng nền của cả đài sinh tử, để lại một hố sâu hoắm ở giữa.

Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía đài sinh tử, đều kinh ngạc đến sững sờ. Hoàng Võ cảnh lại mạnh đến vậy, thì Đế Võ cảnh, thậm chí những cảnh giới cao hơn nữa, sẽ đạt đến cảnh giới nào, sở hữu sức mạnh ra sao? Trong lòng không khỏi thầm suy nghĩ, mắt vẫn dán chặt vào vùng mịt mờ kia.

"Khái khái khặc, tuy rằng ngươi rất lợi hại, thế nhưng trưởng lão này cũng chẳng phải kẻ tầm thường. Đường ta đi còn nhiều hơn cơm ngươi ăn, mà ngươi lại muốn đánh bại ta, thật không biết tự lượng sức mình, ha ha ha ha. Lần này xem ngươi thắng kiểu gì!"

Một tiếng trầm thấp vang vọng từ đài sinh tử mờ ảo, khiến lòng mọi người chùng xuống. Lẽ nào đây chính là kết quả?

Ngay cả Đông Phương Ngân và những người khác cũng nhất thời không thể nào xác nhận, trong lòng khó tránh khỏi có chút ngờ vực. Thật sự không thể chiến thắng ư? Không thể nào! Kiếm giả lĩnh ngộ kiếm ý, cùng cấp vô địch, vượt cấp chiến đấu dễ như uống nước, làm sao có thể thất bại được?

"Vậy sao? Tuy rằng ngươi ở Hoàng Võ cảnh nhiều năm, thế nhưng đã đi đến cuối con đường rồi, điều này mà cũng không nhìn ra, thì thất bại là điều tất yếu. Người già rồi thì nên chấp nhận tuổi già, cố vì quyền thế mà bất chấp tất cả, giờ thì hậu quả đã rõ, đời này cũng chẳng còn cơ hội nào nữa."

Giữa lúc mọi người còn đang mờ mịt, bỗng nghe thấy một giọng nói nhàn nhạt. Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là thanh âm của Vân Quai. Lập tức ai nấy giật mình, mắt sáng rực. Lớp sương mù che phủ nhanh chóng tan đi, khi nhìn rõ hai người trên đài, tim họ đập thình thịch.

Đại trưởng lão bị đánh ngã xuống đất, đang cố gắng gượng đứng dậy, khóe miệng còn vương vãi vết máu. Có thể thấy rõ kết cục của ông ta. Đại trưởng lão lại bị đánh đến nông nỗi này, ai cũng khó mà tin được. Nhưng sự thật sờ sờ ra đó, không tin cũng không được, chẳng biết làm sao. Nét thất vọng hiện rõ trong mắt mọi người, trong khi thân ảnh Vân Quai vẫn sừng sững trên đài sinh tử, hiên ngang lẫm liệt.

Tuy rằng y phục khó tránh khỏi bị hư hại, nhưng so với vết thương kia mà nói, Vân Quai biết rõ, cũng may nhờ Đại ca ca nhiều năm trợ giúp, luyện thành một thân thể tốt, mới có thể kiên trì, không đến nỗi bị thương quá nặng. Trong lòng hắn, sự sùng kính đối với Đại ca ca càng nhanh chóng dâng trào. Hắn cũng đã hiểu, tại sao Đại ca ca nói đây chỉ là một khởi điểm mà thôi, còn điểm cuối ở đâu, lại chẳng ai hay biết.

"Hôm nay, cuối cùng đã báo thù cho cha mẹ. Hai ngươi đều có kết cục như nhau, dù có hèn hạ vô sỉ thế nào cũng không thay đổi được sự thật này. Sau này cũng chẳng còn cơ hội hại người nữa, hừ hừ!" Vân Quai không ra tay nữa, bởi vì chỉ một đòn vừa rồi đã đánh trúng y���u huyệt, không thể sống sót. Dù hiện tại có gắng gượng thì cũng chỉ là vô ích. Trong lòng hắn không chút nuối tiếc, tâm nguyện bao năm cũng đã thành hiện thực.

"Ngươi... ngươi... ngươi..." Đại trưởng lão muốn nói, nhưng chẳng thể thốt nên lời.

Trên ngực đột nhiên một vệt ánh sáng màu máu lóe lên, rồi vỡ toang. Kiếm ý ẩn chứa lập tức bùng phát, phá nát toàn bộ trái tim, khiến ông ta hoàn toàn mất đi sinh cơ, không còn một chút dấu hiệu sự sống nào nữa.

Theo Đại trưởng lão mất mạng, toàn bộ bộ lạc cũng vì thế mà rung chuyển. Bầu không khí ngột ngạt đeo bám bao năm qua lập tức được phá vỡ, khiến lòng người khó tả xiết. Không thể không tin, ngay cả Đông Phương Ngân cũng như vậy. Thật không ngờ lại có thể thành công một cách dễ dàng như vậy. Con người bao năm qua, cuối cùng cũng loại bỏ được tâm bệnh. Tuy không phải tự tay mình làm, nhưng cũng như nhau.

"Vân Quai, những năm này là bộ lạc có lỗi với các ngươi, ta xin lỗi ngươi." Đông Phương Ngân chủ động xin lỗi Vân Quai.

Vân Quai nhất thời có chút bối rối, nhưng những năm tháng được dạy dỗ đã giúp hắn biết rằng mọi chuyện không hề đơn giản như vậy. Hắn lập tức bình tĩnh lại, lạnh nhạt nói: "Đây là ta thay cha hoàn thành tâm nguyện mà thôi, tộc trưởng không cần cảm ơn ta. Vậy ta xin phép rời đi, tộc trưởng không cần giữ lại. Vân Quai không thuộc về nơi này, cưỡng cầu cũng vô ích. Tại hạ xin cáo từ, chư vị bảo trọng!"

Mọi người nghe được cuộc đối thoại của hai người, đặc biệt là lời Vân Quai nói, lòng không khỏi sững sờ, rồi dấy lên nỗi bất đắc dĩ. Chuyện bao năm qua đã quá đè nén, thì suy nghĩ như vậy cũng chẳng có gì lạ. Nếu hắn thật sự không một chút ngăn cách nào mà chấp thuận, thì đó mới là có ý đồ khác. Chỉ là, hắn cũng quá thẳng thừng rồi. Mọi người nhìn hắn, rồi lại nhìn tộc trưởng.

Đông Phương Ngân nghe xong, trong lòng không khỏi khẽ cười khổ. Đúng vậy, qua nhiều năm như vậy, bộ lạc chưa từng làm gì cho hắn, có tư cách gì mà giữ lại? Huống hồ với thực lực hiện tại của hắn, Đông Phương bộ lạc chưa chắc đã giữ chân được. Trải qua mấy ngày nay độc lập, hẳn là hắn đã có suy nghĩ riêng của mình, cưỡng cầu chẳng khác nào chó cắn áo rách. Hơn nữa, ai biết sau lưng hắn có cường giả tuyệt đối nào hay không?

Nghĩ tới đây, Đông Phương Ngân cũng chỉ có thể bất đắc dĩ nói: "Vậy tùy ngươi đi, bất quá có thời gian rảnh, hãy quay về ghé thăm một chút. Cha ngươi có không ít bạn tốt đều hy vọng ngươi có thể đến, đến lúc đó cũng đừng quên."

"Được rồi, ta nhớ kỹ. Chư vị thúc thúc bá bá, vậy tiểu bối xin đi trước, rảnh rỗi sẽ ghé lại. Chư vị tái kiến!" Vân Quai cũng không nói nhiều, trực tiếp cáo từ. Bóng người hắn lóe lên giữa hư không, rồi rời đi đài sinh tử, bỏ lại hai bộ thi thể cũng chẳng còn ai để ý đến.

Đông Phương Ngân nhìn nơi Vân Quai biến mất, gương mặt đầy bất đắc dĩ. Ông lập tức quay sang nhìn hai người trên đài sinh tử, mặt không đổi sắc nói: "Đi đưa bọn họ an táng đi. Người chết là hết nợ, mọi oán hận cũng đã theo cái chết mà tan biến. Chư vị, đã đến lúc chúng ta chấn hưng bộ lạc, đã đến lúc chúng ta thức tỉnh."

"Vâng, tộc trưởng! Chúng ta nhất định sẽ thức tỉnh, tuyệt đối không để bộ lạc phải chịu sự khinh thường, long đong của các bộ lạc khác. Xin tộc trưởng cứ yên tâm! Chúng ta nhất định sẽ đoàn kết lại, cùng nhau vượt qua khó khăn!" Mọi người kích động nói. Áp lực ngột ngạt bao năm qua vừa tan biến, họ lập tức cảm thấy một sức sống mới. Một bộ lạc như vậy mới có thể trường tồn, còn áp lực nặng nề chỉ có thể khiến nó huy hoàng nhất thời mà thôi.

Vân Quai trong lòng cảm thấy trống rỗng, chẳng hay mình đã đến tiểu sơn cốc từ lúc nào. Giữa sự hoang mang bất định, ánh mắt hắn ngơ ngẩn, không hề hay biết.

"Ta biết ngươi đang mê man, nhưng đây không phải là vấn đề khó khăn của ngươi. Trống rỗng cũng không phải một định nghĩa. Trên con đường tu luyện, mãi mãi không có chỗ cho sự trống rỗng. Chỉ cần ngươi vùi đầu vào tu luyện vô tận, thì mọi mê man đều sẽ biến mất. Điều dễ thấy nhất trong nhân thế này là dục vọng, nhưng điều khó kiểm soát nhất vẫn là bản thân. Có biết bao nhiêu người đã bị hai chữ 'bản thân' đó khống chế!"

Thanh âm nhàn nhạt ấy khiến Vân Quai đang ngượng ngùng tỉnh lại. Hắn thấy Đại ca ca đứng sừng sững bên cạnh. Giữa lúc hoảng hốt, hắn hình như cảm nhận được mùi vị tịch mịch kia, một tâm lý trống rỗng, nhưng ngay lập tức lại được lấp đầy bởi sự khích lệ vô hạn. Đúng vậy, mình không thể mê man, còn có vô vàn khát vọng đang chờ đợi mình, làm sao có thể buông xuôi như vậy được? Ngay lập tức, trong lòng hắn dâng trào vô vàn kỳ vọng.

"Đa tạ Đại ca ca, tiểu đệ đã hiểu rồi. Nhất định sẽ nỗ lực tu luyện, sẽ không để bản thân mê man nữa."

"Hừm, biết là tốt rồi. Ngươi bây giờ vừa mới bắt đầu mà thôi, bao năm tháng qua cũng không thể uổng phí được. Đương nhiên, nếu gặp được tri kỷ bạn đời, cũng có thể có một cuộc đời tốt đẹp, nhưng phải nhớ kỹ, không thể để bị khống chế. Tình ái tuy sâu đậm, nhưng khó chịu nổi thử thách của thời gian. Muốn vượt qua được thử thách đó, thì chính ngươi phải là người đầu tiên tự ràng buộc mình, không cần mơ mộng hão huyền về những chuyện của người khác."

Vân Quai nhất thời sắc mặt đỏ bừng, ngượng nghịu nói: "Đại ca ca, tiểu đệ bây giờ còn nhỏ, cái này, cái này..."

Trần Huyền vừa nhìn, không khỏi bật cười, trêu chọc nói: "Đây là sớm dạy ngươi, để ngươi biết rất nhiều chuyện chẳng theo ý mình. Có lúc đột nhiên xuất hiện, là do tâm của ngươi, không cách nào nắm trong tay được, ha ha, biết rồi chứ?"

"Cái này, cái này..." Vân Quai vẫn ấp úng, hiển nhiên đối với chuyện này vẫn cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ, cúi đầu không nói.

Trần Huyền lập tức ngừng trêu chọc, ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, nhẹ nhàng nói: "Ta cũng đã ở nơi đây tám năm rồi, cũng nên rời đi thôi. Ngươi cũng không cần nói thêm, những gì cần dạy ta đã dạy ngươi rồi. Còn con đường tiếp theo sẽ đi như thế nào, chỉ có thể tùy vào lựa chọn của ngươi. Ngươi biết đấy, ta tổng cộng đã dạy ba đứa hài tử, tuổi có lớn có nhỏ, thành quả tự nhiên cũng khác biệt. Các ngươi quả thực khác nhau một trời một vực, nhưng mỗi người đều có nét đặc sắc riêng. Chỉ cần tu luyện thành công, đương nhiên sẽ không ở lại lâu. Ngươi cũng không cần nói nhiều, nếu có cơ hội ngươi sẽ gặp được bọn họ."

Vân Quai vừa nghe, không nghĩ tới Đại ca ca còn dạy thêm hai đứa bé khác. Hắn tính toán kỹ càng trong lòng, chẳng phải đã qua ít nhất hai, ba mươi năm rồi sao? Nhưng nhìn dáng vẻ, Đại ca ca vẫn trẻ trung như vậy, đây chính là thực lực! Trong lòng hắn không khỏi dâng lên ý nghĩ muốn thăm dò xem Đại ca ca đã tu luyện bao nhiêu năm rồi, bất quá rất nhanh đã bị áp chế xuống. Hỏi như vậy thật là không lễ phép, tốt nhất vẫn nên câm miệng lại.

"Vấn đề của ngươi ư? Hay là bọn họ cũng không vấn đề gì, bởi vì ta căn bản không nói, ha ha ha. Còn trong lòng ngươi thì sao? Ta ngược lại có thể cho ngươi một gợi ý, đó chính là thế giới này tồn tại bao nhiêu năm, thì ít nhất ta cũng đã tồn tại bấy nhiêu năm. Thời gian cụ thể, ta không biết nữa, đã lãng quên trong dòng sông thời gian xa xôi rồi. Nghìn tỉ năm bất quá cũng chỉ là một cái chớp mắt rồi biến mất thôi. Thời gian, chẳng qua cũng chỉ là thứ để giải trí mà thôi. Cô quạnh ư? Không. Chỉ cần có con đường tu luyện, thì sẽ không có cảm giác tịch mịch, ha ha."

"Được rồi, nói nhiều như vậy, cũng coi như là đã nói xong về con đường ngươi cần đi sau này. Cứ theo con đường của mình mà đi tiếp. Còn việc tìm ta, thì chỉ có thể xem có cơ duyên hay không. Tương lai hữu duyên sẽ gặp lại. Cần phải đi rồi, đi thôi!" Trần Huyền cũng không ngừng lại. Giọng nói vừa dứt, bóng người hắn hóa thành hư ảo, xuyên không mà đi, không để lại chút dấu vết nào. Không gian cũng chớp mắt bình ổn trở lại.

Vân Quai nhưng không kịp nói thêm lời nào, bóng người đã tan biến. Trong lòng hắn không khỏi dâng lên chút không nỡ, lại biết Đại ca ca không phải là loại tồn tại như mình tưởng tượng, mà là sự tồn tại mà mình không cách nào sánh bằng. Chẳng trách ngài ấy chẳng chút bận tâm đến tất cả mọi thứ trong thế gian tục trần.

"Tiểu Quai, tiểu Quai, con đã về rồi! Ồ, vừa rồi còn thấy Trần Huyền các hạ, sao thoáng chốc đã không thấy đâu rồi?"

"Gia gia, Đại ca ca đi rồi, vĩnh viễn sẽ không trở về. Sau này tiểu đệ sẽ cố gắng, nhất định sẽ tìm được Đại ca ca!" Vân Quai rốt cục đã đặt ra mục tiêu cho chính mình, lấy việc tìm kiếm Trần Huyền làm mục đích cuối cùng. Hắn không hề biết rằng Đại ca ca căn bản không thuộc về thế giới này, tương lai cũng sẽ rời đi. Muốn tìm được hắn, khó, vô cùng khó khăn.

Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free