(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 167: Hoảng sợ
Sau khi chậm rãi rời khỏi Nam Hoang bí cảnh, Trần Huyền nhìn những người vẫn còn đang đợi, không rõ họ muốn gì, rồi thở dài một tiếng xoay người đi. Dù đã ngây người mấy ngày, thu hoạch của hắn không hề nhỏ. Bí cảnh quả nhiên vẫn là bí cảnh, một nơi tốt đẹp phi thường, khiến người ta phải lưu luyến không thôi. Dù có phải trả giá bằng sinh mạng của rất nhiều người, sự h��p dẫn của nó vẫn không giảm bớt. Chỉ cần có cơ hội, ai cũng sẽ lao vào tranh giành.
Trở lại trong thành, hắn đi thẳng đến nhà Tiểu Ngư. Thấy Tiểu Ngư đang chăm chỉ luyện tập bộ Luyện Thể tám thức mình truyền cho, Trần Huyền không khỏi khẽ gật đầu. Nỗ lực là điều tốt, nhưng đương nhiên cũng cần một chút cơ duyên. Giờ đây kỳ ngộ đã tới, nếu nắm bắt được, cậu bé sẽ thu được nhiều lợi ích hơn.
Đợi Tiểu Ngư hoàn thành xong Luyện Thể tám thức, Trần Huyền mới hiện thân bước ra, cười nói: "Làm rất tốt, rất nỗ lực. Cứ thế mà giữ vững nhé. À, mấy ngày nay, phụ thân con không nghi ngờ gì sao?"
"Cái này, cái này..." Tiểu Ngư lập tức đỏ mặt, vẻ mặt khổ sở không biết nói sao.
"Ha ha ha, chắc hẳn đã phát hiện rồi nhỉ. Cũng đúng, chút thay đổi nhỏ này, chỉ cần là người tinh ý đều có thể nhận ra. Thực ra cũng chẳng có gì to tát, cứ bịa đại một lý do là được. Đây là cơ hội ta dành cho con, cũng là vì ta không muốn thấy một thiên phú tốt như vậy bị mai một. Còn tương lai của con ra sao, đều do con tự quyết định. Hi��u chứ?"
"Vâng, tiền bối, vãn bối đã hiểu. Nhất định sẽ nỗ lực tu luyện, chỉ là chuyện này..." Tiểu Ngư vừa kinh ngạc vừa khát khao nói, ánh mắt tràn đầy hy vọng.
Trần Huyền đương nhiên hiểu cậu bé muốn nói gì. Chỉ là hắn không có ý định nhận đệ tử. Huống hồ đây chỉ là cuộc gặp gỡ bèo nước tương phùng, trước đây hắn cũng chưa từng nhận ai làm đệ tử, chỉ là chỉ dạy đôi chút. Dù có muốn, hắn cũng không thể đáp ứng. Hắn lạnh nhạt nói: "Con cứ tùy ý bịa đặt đi, miễn là đừng tiết lộ chuyện về bần đạo. Duyên thầy trò giữa ta và con, mọi chuyện đều tùy duyên. Cố gắng tu luyện, mấy ngày nữa ta sẽ quay lại."
Nói xong, thân hình hắn thoắt cái đã rời khỏi sân. Tiểu Ngư thì mang vẻ mặt thất vọng, trầm ngâm hồi lâu.
"Tiểu Ngư, con làm sao vậy? Có chuyện gì sao? Chẳng lẽ luyện tập sai chỗ nào à?" Lão Điền vội vàng chạy tới với vẻ mặt lo lắng. Dù không biết từ lúc nào con trai mình lại có thể luyện võ, nhưng điều đó không quan trọng, chỉ cần có thể luyện võ, mọi chuyện đều tốt. Dù trong lòng có nhiều thắc mắc, nhưng hỏi thế nào cũng không ra ngọn ngành. Ông chỉ cần nghĩ một chút liền biết chắc chắn có cao nhân chỉ điểm, nhưng không muốn để người khác biết mà thôi.
"Không có gì, chỉ là tiền bối nói chúng ta không có duyên thầy trò, ông ấy không đành lòng nhìn con bị hủy hoại nên mới ra tay giúp đỡ thôi. Phụ thân, con có phải rất vô dụng không, không thể khiến tiền bối hài lòng sao?" Tiểu Ngư phàn nàn nói, trong lòng vô cùng khó chịu. Dù tâm lý có trưởng thành đến mấy, cũng cần thời gian để lắng đọng. Cậu bé vẫn chỉ là một đứa trẻ, tâm tính còn thiếu một chút rèn luyện.
Lão Điền vừa nghe, thảo nào cậu bé lại ra nông nỗi này, đặt vào vị trí ai cũng vậy thôi. Ông chỉ có thể kìm nén nỗi thất vọng trong lòng, quay sang an ủi Tiểu Ngư: "Có lẽ vị tiền bối đó có yêu cầu cao hơn chăng? Tiểu Ngư à, con bây giờ có cơ duyên này, phải cố gắng nắm bắt. Nếu khiến ngài ấy để ý, biết đâu có thể nhận con làm đệ tử. Những chuyện khác thì tạm thời đừng bận tâm, chỉ nên chuyên tâm tu luyện thôi."
Tiểu Ngư vừa nghe, cũng phải. Hiện tại mới chỉ bắt đầu, nếu mình biểu hiện tốt, biết đâu ngài ấy sẽ nhận mình làm đệ tử. Cậu bé lập tức lấy lại tinh thần, gật đầu nói: "Phụ thân nói đúng lắm, Tiểu Ngư biết rồi. Nhất định sẽ nỗ lực tu luyện, sẽ không để tiền bối thất vọng."
Lão Điền nghe vậy cũng gật gù, trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ. Th�� chất của con trai là nỗi lo lớn nhất của ông, giờ đây con đã khỏe lại, còn có thể bắt đầu luyện võ, còn gì vui hơn thế. Về phần tại sao không thu con trai ông làm đệ tử, có lẽ là dụng ý của cao nhân, cũng có thể là thật sự không vừa mắt, chỉ vì lòng thương xót mà ra tay giúp đỡ. Như vậy đã là đại ân đại đức rồi, không thể tham lam quá độ.
Trần Huyền cũng không biết những chuyện này. Trở lại nơi trú chân tạm thời, hắn liền bắt đầu sắp xếp lại những thứ thu hoạch được lần này, từng món một chỉnh sửa thỏa đáng, rồi mới bắt đầu luyện khí. Mặc dù không dự định thu Tiểu Ngư làm đệ tử, nhưng lễ vật là không thể thiếu. Dù sao cũng đã chỉ dạy một thời gian, duyên phận là có thật. Đối với hắn mà nói, điều đó đã đủ rồi, những thứ khác đều là thứ yếu. Gặp gỡ và tái ngộ đều là có duyên.
Còn ở Nam Hoang bí cảnh, Hỏa Vũ nghe theo lời chỉ dẫn của Trần Huyền, ở trong dãy núi nhỏ quả nhiên tìm được một ít thứ tốt, khiến hắn rất vui mừng. Chỉ là hắn càng thêm tò mò về Trần Huyền: người này rốt cuộc có lai lịch thế nào? Hắn lại có một cảm giác quen thuộc mơ hồ, nhưng không đủ rõ ràng để nhớ ra. Sau đó hắn đành gác chuyện đó sang một bên, vì thời gian có hạn, nhanh chóng tìm kiếm những thứ khác mới là quan trọng nhất.
Đối với những người khác thì, số người có thể trốn thoát được vốn không nhiều, trong đó không thiếu những kẻ bị sợ đến ngây dại hoặc hoảng loạn tột độ. Có thể được như Hỏa Vũ, về cơ bản là một kỳ tích. Ngay cả những người may mắn trốn thoát được trước đó, cũng phải trải qua một thời gian rất lâu tu dưỡng mới phục hồi lại tinh thần. Dù không đến mức bị cảm giác mông lung ăn mòn, bị nỗi sợ hãi che mờ lý trí, thì trong lòng họ cũng đã bị một bóng tối đeo bám.
Cứ như vậy, dù có sống sót, thành tựu cũng sẽ có giới hạn. Rất nhiều lúc, họ không cách nào khám phá được bóng tối sâu thẳm trong nội tâm, cũng chỉ có thể bị giới hạn ở đó, không còn khả năng phát triển tiềm lực. Nguy hiểm lớn lao, và sức mạnh mà họ đánh mất cũng là lớn nhất, không thể tưởng tượng nổi.
Chờ đến khi thời gian vừa điểm, tất cả những người còn lại đều lần lượt rời khỏi Nam Hoang bí cảnh. Còn những người thông qua chiến trường cổ, tức là con em các đại thế gia, số người sống sót trở ra lại càng ít ỏi. Cho dù có ra được, cũng đều hồn xiêu phách lạc, sắc mặt sợ hãi tột độ, tựa hồ vừa gặp phải chuyện kinh khủng gì đó. Đó mới là kết quả tồi tệ nhất, khiến các đại gia tộc này rõ ràng thất vọng, lại một lần nữa thất bại.
Tuy nhiên, Hỏa gia lại là một ngoại lệ. Bởi vì Hỏa Vũ dường như không hề hoảng sợ, biểu hiện trấn định, hơn nữa còn tìm được một vài thứ tốt. Điều này khiến Hỏa gia rất đỗi vui mừng, tựa hồ đắc ý nhìn quanh mọi người, như đang khoe khoang điều gì. Điều đó khiến những gia tộc khác mặt mày âm trầm, đầy vẻ đố kỵ: "Vận khí của Hỏa Vũ, sao không đứng về phía bọn họ chứ? Đáng ghét, thật đáng ghét!"
Mặc dù Hỏa gia biết chuyện này có chút quái dị, nhưng không vội nói ra ngay tại chỗ, muốn đợi về rồi cẩn thận hỏi Hỏa Vũ sau.
Còn về phía Nam Thiên Thành chủ cũng tương tự không n��i gì. Thất bại thì đã thất bại, chỉ có thể chờ đợi lần sau. Nhìn cánh cổng bí cảnh đóng lại, trong lòng ông không khỏi dấy lên sự phiền muộn. Bao giờ mới có thể thăm dò rõ ràng bí cảnh đây? Chẳng lẽ thật sự không ai có thể tự do ra vào sao?
Cùng với cánh cửa bí cảnh khép lại, mọi người hoàn toàn giải tán, ai về nhà nấy, từng người trở lại liếm láp vết thương, đồng thời cũng âm thầm cảnh giác.
Đối với chuyện của Hỏa gia, tất cả mọi người đều vừa ao ước vừa đố kỵ. Nhưng để thu được thứ gì đó thật không đơn giản, bọn họ nhất định sẽ bảo vệ cẩn thận. Cũng không thể cưỡng đoạt, bởi làm như vậy sẽ gây ra biến động cho toàn bộ thành trì, ngay cả Thành chủ cũng không vui lòng nhìn thấy. Đã vậy, chỉ có thể chờ đợi cơ hội, xem liệu có thể biết được bí mật bên trong hay không, rồi lặng lẽ bắt đầu suy tính.
Đồng thời, khi trở lại trong thành, người ta có thể nhìn thấy bức tượng cao vút thật to giữa thành, trông vô cùng nguy nga. Chỉ cần là người bắt gặp, bất kể là ai cũng sẽ hành lễ bày tỏ lòng kính trọng. Bất kể là trên hình thức hay trong thâm tâm, không ai là không ngưỡng mộ cường giả tuyệt thế này.
Hỏa Vũ ban đầu còn đang suy nghĩ làm sao để báo cáo, nhưng bị ai đó kéo lại. Hóa ra phụ thân trừng mắt nhìn hắn một cái đầy hung dữ, khiến hắn không hiểu ra sao. Sau đó hắn cảm nhận được hành động của những người trong gia đình, lập tức biết chuyện gì đang xảy ra. Hắn vội vàng hướng về phía pho tượng định hành lễ, nhưng trong chớp mắt lại ngây dại. Bởi cái bóng được phóng đại vô hạn trong mắt hắn, càng lúc càng quen thuộc, nhanh chóng trùng khớp. Chẳng phải là người đó sao?
"Tiểu tử, hôm nay con bị làm sao vậy? Bây giờ còn dám bất kính với vị Đại nhân tôn quý đó? Còn không mau hành lễ đi?" Phụ thân của Hỏa Vũ cuống lên. Nếu bất kính với Chí tôn, đó sẽ là chuyện vô cùng tồi tệ, hậu quả khôn lường, cả gia tộc cũng sẽ bị nhìn bằng ánh mắt khác. Vậy thì càng gay go. Thằng nhóc này hôm nay bị làm sao vậy, chẳng lẽ vừa rồi lại không để lại di chứng gì sao?
"Phụ thân, không phải, hắn, là hắn..." Hỏa Vũ muốn nói gì đó để biện minh, nhưng nhất thời lại không thốt nên lời, gấp đến đỏ mặt.
Vừa vặn lúc này, Hỏa gia gia chủ Sóng Lửa thấy vậy, liền thấp giọng nói: "Hiện tại cái gì cũng không cần nói, không phải lúc làm chuyện vô lễ, mau quay về. Nếu sau khi về mà con còn không nói ra được ngọn ngành, thì đừng trách ta vô tình."
Hỏa Vũ lập tức sợ hãi, vội vàng gật đầu, sau đó cung kính hành lễ, không dám có chút càn rỡ nào nữa.
Chờ trở lại Hỏa gia, Sóng Lửa liền quay sang Hỏa Vũ hỏi: "Trong Nam Hoang bí cảnh, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Khởi bẩm gia chủ, ngay khi chúng ta vừa vào Nam Hoang bí cảnh, liền xuất hiện ở ảo cảnh tinh không. Sau khi dùng vật phẩm mà gia tộc đã chuẩn bị, chúng ta liền xuất hiện ở cổ chiến trường. Dù đã chuẩn bị sẵn những dụng cụ cần thiết, nhưng chúng cũng không hữu hiệu như tưởng tượng. Đặc biệt là càng đi sâu vào, càng khó chịu đựng. Người của mấy gia tộc khác đều bị cổ lực lượng này ăn mòn, biến thành xác chết di động, cuối cùng đều bỏ mạng."
Nói tới đây, Hỏa Vũ sắc mặt không khỏi âm trầm xuống, trong mắt lóe lên một tia sợ hãi. May mà tránh thoát nhanh, cũng không bị ảnh hưởng quá nhiều. Sau đó, hắn kể lại chuyện bọn họ đã thoát khỏi chiến trường cổ như thế nào. Cuối cùng, hắn nghiêm túc nhưng đầy khát khao nói: "Gia chủ, con đã gặp một kỳ nhân, không, phải nói là một Chí tôn mới đúng! Mặc dù không biết vì sao Chí tôn lại hạ lâm nơi này, nhưng tuyệt đối con không nhìn lầm đâu. Chí tôn xuất hiện mới cứu được con, và con mới có được những thứ đồ này. Thật sự đó, gia chủ, con không nói dối!"
Sóng Lửa và những người khác của Hỏa gia, lập tức từng người đều giật mình. "Cái gì? Dám nói đã gặp Chí tôn, sao có thể có chuyện đó được?"
"Vâng, mặc dù không biết Chí tôn đã hạ lâm bằng cách nào, và rời đi ra sao, nhưng con khẳng định tuyệt đối không nhìn lầm. Đối với cổ chiến trường mà nói, Chí tôn như không có gì cản trở, căn bản không hề bị lay động. Nếu không phải Chí tôn, thì là ai chứ? Trong thiên hạ cũng chỉ có Chí tôn mới có thể làm được điều đó!" Hỏa Vũ với ánh mắt rực cháy nói. Càng nói, sự sùng bái sâu thẳm trong nội tâm hắn càng không ngừng thăng hoa. Đó là chuyện may mắn lớn nhất đời này của hắn.
Lần này, người của Hỏa gia không còn ngồi yên được nữa. Nếu Chí tôn thật sự ở trong thành, chắc chắn sẽ bị chú ý. Còn việc vì sao không ai hay biết thì cũng dễ hiểu, bởi Chí tôn là hạng người thế nào, đâu phải muốn gặp là có thể thấy, muốn biết là có thể hiểu được.
Bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.