(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 460: Thật giả dễ đổi
Sự khác biệt giữa tiên và phàm chẳng qua nằm ở một trạng thái tâm lý. Nếu không thể chiến thắng tham dục và tư tâm cá nhân, làm sao có thể tiến thêm một bước? Một khi thất bại trong cuộc chiến ấy, hậu quả tự nhiên là sa vào ma chướng. Chưa kể đến các sinh mệnh thần tiên, những nhân quả do đó mà sinh ra sẽ khiến bản thân lạc lối trong dòng xoáy nhân quả, vĩnh viễn chẳng thể thoát khỏi ma chướng rộng lớn ấy.
Trần Huyền từ trong suy tư lĩnh hội sâu sắc hơn điểm này, nhưng ngần ấy vẫn chưa đủ để khiến hắn mê muội. Có lẽ cũng bởi đại đạo không chờ đợi kịp, hoặc những yếu tố khiến việc sắp thành lại bại luôn tồn tại. Kỳ thực, vào thời điểm đó, hắn rõ ràng đã buông lỏng cảnh giác, hoàn toàn không phòng bị, khiến Đại Đạo lầm tưởng rằng cơ hội đã đến. Nhưng hắn lại không nghĩ rằng mình có thể mắc lỗi, luôn tin rằng nhất định sẽ có cơ hội thành công.
Thật đáng tiếc, cuối cùng hắn vẫn thất bại, hơn nữa còn khiến những mầm họa ẩn sâu khác bùng phát. Việc sắp đặt một cách kín đáo không hề dễ dàng như vậy. Khi nghĩ đến những điều này, Trần Huyền cũng không khỏi rùng mình sợ hãi. Nhưng nghĩ đến hiện tại hay tương lai, hắn không thể nào nhát gan, bởi vì một khi nhát gan, từ bỏ chính mình hoặc những người cần được bảo vệ, sẽ gây ra tổn thương không thể đảo ngược đối với ý chí của bản thân, điều đó tuyệt đối không được phép.
Suy nghĩ đến đây, hắn cũng nhận ra mình đã quá hưng phấn, mới gặp phải kiếp nạn nhỏ này. Trần Huyền thầm cười khẽ. Thế gian vốn kỳ diệu, cho dù nguy hiểm cũng là cơ duyên, chẳng phải sao? Chỉ khi tâm thần hợp nhất mới có thể làm chủ bản thân, điều này là một sự thật không thể nghi ngờ.
"Đại nhân, Đông Lĩnh Thành đến rồi." Bên ngoài xe ngựa, Lâm Bảo nhỏ giọng nói.
"À, ta biết rồi." Trần Huyền nhẹ giọng đáp, rồi cùng ba nữ bước xuống xe ngựa. Suốt chặng đường này quả thực thoải mái vô cùng.
Từ sau ngày hôm đó, ba cô gái hoàn toàn buông thả bản thân, chỉ cần đại nhân có yêu cầu, các nàng sẽ hết lòng đáp ứng, hoàn toàn nghe theo sự sắp đặt của hắn. Thế nhưng, trong lòng các nàng lại vô cùng hưng phấn, vì có thể thấy đại nhân vẫn yêu thích các nàng, thật tốt biết bao.
Đông Lĩnh Thành. Mọi người đứng trước cổng thành, ngắm nhìn. Dù không phải là một tòa thành lớn, nhưng cũng không hề nhỏ, nếu không thì sẽ không có nhiều người qua lại tấp nập đến vậy. Có thể thấy, mức độ phồn vinh của tòa thành này vẫn rất đáng nể.
"Đại nhân, đây chính là Đông Lĩnh Thành. Tiểu nhân đã chuẩn bị sẵn tiệc rượu, kính mong đại nhân ghé thăm." Lâm Bảo thấp giọng khẩn cầu.
"Ừm, nếu đã chuẩn bị xong xuôi, ta cũng sẽ không khách sáo. Dẫn đường đi." Trần Huyền biết ý của hắn, cũng không bận tâm.
Lâm Bảo nghe xong, mừng rỡ trong bụng. Sau đó, hắn mời Trần Huyền và mọi người lên xe ngựa nghỉ ngơi, nói rằng chẳng mấy chốc sẽ vào được thành.
Việc vào thành vẫn diễn ra rất thuận lợi, cũng không gặp phải trở ngại nào đáng kể. Hiển nhiên, gia tộc của Lâm Bảo ở nơi đây cũng không phải không có địa vị.
Đúng như dự đoán, khi xe ngựa dừng lại lần thứ hai, thì thấy trước mặt là một tòa phủ trạch nguy nga lộng lẫy.
"Đại nhân, đây chính là nhà của tiểu nhân, xin mời vào." Lâm Bảo cung kính nói.
"Ừm, xin mời." Trần Huyền gật đầu, cũng không để tâm nhiều, cùng Lâm Bảo bước vào Lâm phủ.
Lâm Bảo có không ít con cháu, mà người trưởng thành cũng không hề thiếu. Đúng là có khả năng sinh sôi nảy nở, thật đáng nể.
"Đại nhân chê cười rồi. Những tiểu tử này chưa từng trải sự đ��i, mong đại nhân bỏ quá cho." Lâm Bảo nhìn từng đứa con cháu đều mang vẻ mặt ngạo mạn, dường như không xem ai ra gì. Vừa nghĩ đến bản tính của chúng, nhất thời ông ta có chút lúng túng.
"Không sao, đều là lũ trẻ con mà thôi." Trần Huyền cũng không chấp nhặt những đứa trẻ này, trừ khi chúng thực sự quá vô tri.
"Đại nhân, xin mời! Đây là rượu ngon nhất trong nhà tiểu nhân, kính mời đại nhân thưởng thức." Lâm Bảo vội vàng đem rượu quý nhất trong phủ ra tiếp đãi, cũng hy vọng Trần Huyền có thể đánh giá cao chút ít. Chỉ tiếc, sau khi Trần Huyền nếm thử, cũng chỉ nhận xét rằng rượu trần thế này tạm được, không đến nỗi tệ.
Không thấy hắn đánh giá quá cao, khiến Lâm Bảo có chút hụt hẫng, bất quá ông ta cũng nhanh chóng sốc lại tinh thần, tiếp đãi thật tốt trong đêm đó.
"Đến đây là đủ rồi, nên nghỉ ngơi đi, ban ngày còn phải gấp rút lên đường." Trần Huyền đặt ly rượu xuống, làm như không thấy những người hầu xung quanh.
"Ừm, phải phải phải, đại nhân nói đúng lắm, tiểu nhân sẽ lập tức đưa người đi nghỉ ngơi." Lâm Bảo vừa nghe, trong lòng dù gấp gáp cũng vô ích, chỉ có thể tự mình dẫn Trần Huyền và mấy người đến phòng khách nghỉ ngơi, còn những đứa con của ông ta thì đều không biết nên làm gì.
"Các ngươi nói cha dẫn về là ai vậy, lại còn kiêu ngạo đến vậy, dường như không coi chúng ta ra gì?"
"Đúng vậy, ta cũng cảm thấy thế. Dù không nói ra lời, nhưng cái cảm giác này dường như rất mạnh mẽ, chẳng lẽ chúng ta đã đắc tội hắn sao?"
"Hừ, nói linh tinh gì đó, nhất định là kẻ làm bộ làm tịch. Bất quá ba người phụ nữ bên cạnh hắn đúng là không tồi chút nào."
Vừa dứt lời, liền nghe thấy một tràng cười âm hiểm đồng loạt vang lên, dường như đang tính toán làm sao để có được họ. Kẻ giả mạo này dám lừa gạt cha mình quay mòng mòng, tất nhiên phải bị giáo huấn một trận thật tốt, khiến hắn phải trả giá đền bù để vãn hồi chút thể diện cho cha mình.
Thế là, cả một đám người ngu dốt bắt đầu rục rịch chuẩn bị. Nếu như Lâm Bảo biết được, nhất định sẽ mắng to chúng là nghịch tử, hơn nữa hối hận vì đã sinh ra những mầm mống này, thà rằng giết sạch tất cả để tránh mang lại tai họa ngập đầu cho mình, khiến cả gia tộc phải đối mặt với sự diệt vong. Chỉ tiếc, Lâm Bảo đã quá coi thường suy nghĩ của đám tiểu tử này, và cũng quá đề cao dụng ý của chính mình, dẫn đến việc phần lớn chúng tâm thuật bất chính, bắt đầu âm mưu.
Đi tới phòng khách, Trần Huyền liền nói với Lâm Bảo: "Không cần khách khí. Trên đường đi, ngươi đã hết lòng rồi, ngươi về đi thôi."
Lâm Bảo vừa nghe, dù có chút ngạc nhiên, bất quá vẫn gật đầu nói: "Đại nhân, vậy tiểu nhân xin cáo từ trước."
"Ừm, bất quá có lúc những gì ngươi thấy chưa chắc là thật, thật cũng là giả, giả cũng là thật, tự mình liệu mà lo liệu đi." Trần Huyền mang theo ba nữ đi vào gian phòng, sau đó cửa phòng liền đóng lại. Lâm Bảo vẫn còn đứng ngẩn người ở đó, nhưng ông ta vẫn không hiểu đây là ý gì.
Lâm Bảo thực sự không nghĩ ra những lời đó có ý gì, chỉ đành mang theo đầy đầu nghi hoặc quay trở về.
Buổi tối hôm đó, đã xảy ra mấy chuyện, nhưng không ai biết cụ thể là chuyện gì. Mãi đến sáng sớm ngày hôm sau, mọi người mới phát hiện những đứa con trai của gia chủ đều bị treo lủng lẳng trên cây, hoàn toàn bị treo bất động suốt một đêm, không thể nói được lời nào. Mãi đến khi Lâm Bảo biết chuyện này, rồi phát hiện khách nhân của mình đã sớm rời đi, ông ta liền liên tưởng, không cần phải nói cũng biết rõ mọi việc là thế nào.
Sắc mặt ông ta lập tức tái nhợt đáng sợ, đồng thời trong lòng lạnh lẽo vô cùng. Nhớ lại tình cảnh ban đầu, sự tồn tại đáng sợ đến mức khiến người ta tuyệt vọng kia, há nào ông ta có thể đối kháng được? Bây giờ việc hắn không giết những đứa con này của ông ta đã là nể mặt rồi, nếu không, chúng tuyệt đối sẽ phải chết.
"Nghiệt súc! Đúng là nghiệt súc! Người đâu, đem tất cả những kẻ đó đuổi khỏi phủ ngay lập tức, khai trừ khỏi gia tộc!" Lâm Bảo giờ khắc này hối hận không kịp, muốn cứu vãn cũng đã không kịp nữa rồi. Ông ta biết rằng những cao nhân kia sẽ không bao giờ gặp lại ông ta nữa.
Mà những kẻ bị treo trên cây kia, giờ khắc này lại càng lạnh l��o vô cùng. Dù cho được thả xuống, chúng cũng không còn chút sức lực nào để đứng vững. Trong lòng chúng rất rõ ràng rằng một khi thực sự bị đuổi khỏi phủ, bị khai trừ khỏi gia tộc, lưu lạc bên ngoài sẽ phải đối mặt với kết cục bi thảm thế nào. Phải biết rằng chúng đã đắc tội không ít người, đã không còn sự che chở của gia tộc, cũng chẳng còn khả năng làm càn nữa. Thực sự là đáng thương vô cùng.
Những người đã cùng Lâm Bảo đi buôn bán trở về trước đó, thì hiểu rõ vì sao ông ta lại tức giận đến thế. Nếu là họ, có lẽ cũng sẽ làm như vậy. Việc không san bằng nơi này đã là nể mặt lắm rồi. Ngẫm lại mà trong lòng không khỏi sợ hãi, xem ra sau này dạy con cái phải tốn nhiều tâm tư hơn.
Cho dù có người đến cầu xin tha thứ, Lâm Bảo cũng không chút nào lưu tình. Bây giờ ông ta nhớ lại lời cảnh báo đêm qua, hóa ra là nói về những đứa con trai của mình, thật đáng tiếc ông ta đã không phát hiện ra. Ông ta vẫn cho rằng con mình thật ngoan ngoãn, không ngờ chúng lại gây ra chuyện tày trời như vậy. Thực sự là do ông ta không nhìn th��u, không thấy được bộ mặt thật của chúng, cứ ngỡ chúng vẫn luôn đeo một chiếc mặt nạ giả dối. Những kẻ đó, lại chính là con trai của mình ư?
Khi hoàn toàn hiểu rõ mọi chuyện sau đó, ông ta mới biết những đứa con trai của mình "ngoan" đến mức nào. Khi ông ta ở nhà thì còn đỡ, nhưng một khi đi ra ngoài buôn bán, thì vấn đề lớn bắt đầu phát sinh. Từng đứa một không chỉ bắt nạt đàn ông, trêu ghẹo phụ nữ, thậm chí còn vướng vào án mạng, khiến ông ta giật nảy mình. Chưa bao giờ ông ta nghĩ con trai mình lại hư đốn đến thế, thực sự đáng ghét vô cùng. Sau đó, những ác nô trong phủ cũng bị đuổi ra ngoài.
Cứ như thế, toàn bộ Lâm phủ trở nên trống rỗng. May mà vẫn còn vài đứa trẻ chưa đến tuổi thành niên ở lại, khiến ông ta dù sao cũng có chút an ủi. Ông ta cũng không muốn ra ngoài buôn bán nữa, giờ là lúc cần cố gắng giáo dục con cái, nhưng lại gặp sự cố. Gia nghiệp của mình, ai sẽ kế thừa đây? Từng đứa một chỉ biết ăn chơi hưởng lạc, thì làm sao có thể kế thừa được phần gia nghiệp này của ông ta.
Mỗi khi nhớ tới chuyện này, Lâm Bảo trong lòng vô cùng hối hận, cho dù đến ngày nhắm mắt xuôi tay, cũng hối hận không nguôi.
Chỉ là chuyện của quá khứ, thì không cách nào vãn hồi được nữa. Ai bảo bản thân ngay cả con cái của mình cũng không quản giáo được, trách ai bây giờ.
Còn về những đứa con cháu bị đuổi ra khỏi nhà kia, t���ng đứa một kêu trời trách đất, nhưng cũng chẳng có tác dụng gì. Ngay cả mẫu thân của chúng đến cầu xin cũng vô dụng. Chẳng mấy chốc chúng sẽ biết được từ những người khác vì sao cha mình lại nhẫn tâm đến thế, hóa ra thực sự có những chuyện như vậy xảy ra. Nghĩ lại mà từng đứa một không khỏi rùng mình. Nếu không phải nể mặt cha mình, nói không chừng đã sớm chết rồi, làm gì còn sống sót đến giờ.
Khi đã biết vì sao phụ thân lại tuyệt tình đến vậy, đó là vì ông ta không còn lựa chọn nào khác. Càng nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng vô tình của phụ thân, chúng biết mình không còn lựa chọn nào, từng đứa một chỉ có thể rời đi. Chúng cũng không biết được đằng sau nỗi chua xót của phụ thân là bao nhiêu bất đắc dĩ, bao nhiêu tự trách bản thân đã không giáo dục con cái tốt, mới để xảy ra những chuyện không nên này. Nói không chừng Lâm phủ còn có thể mượn cơ hội này để tiến thêm một bước, thật đáng tiếc! Giờ đây, mọi cơ hội đã hoàn toàn tan biến, giống như chim đã vỗ cánh bay xa.
Người trong Đông Lĩnh Thành lập tức đều bi��t chuyện này. Trong lòng thầm mừng rỡ cũng không ít, đồng thời không khỏi lau một vệt mồ hôi lạnh. Nếu không phải đám con cháu xui xẻo kia gây họa, thì có lẽ Lâm phủ đã tăng cường được thêm chút sức ảnh hưởng. Thật đáng tiếc! Xem ra sau này nhà mình cũng phải cố gắng giáo dục con cái hơn, nếu không, nhỡ đâu có lúc mình tìm được cao nhân, nhưng lại vì đứa tiểu tử không hiểu chuyện mà đắc tội, thì không chỉ uổng phí công phu mà còn vạ lây người vô tội, vậy thì cực kỳ không ổn.
Bất kể là những kẻ cười trên nỗi đau của người khác, hay những người đồng tình, thì với những kẻ bị đuổi khỏi Lâm phủ, họ cũng sẽ không bận tâm. Ngay cả khi chúng không muốn sống, cũng sẽ bị đời dạy cho một bài học đau đớn. Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.